Periódico El Oriental, edición 1881

www.elorientalpr.net

AÑO 37SEGUNDA ÉPOCAEDICIÓN 1881

25 DE FEBRERO DE 2015

AÑO 37SEGUNDA ÉPOCAEDICIÓN 1881

25 DE FEBRERO DE 2015

Arte100%

HumacaeñoDon Rey García Cruz impresiona con sus réplicas exactas de la Catedral y La Casona de Humacao.

P. 6P. 4

Denuncian a ex director por

apropiación ilegal.

Defalca cuentaescolar

2 Periódico El Oriental 25 de febrero de 2015

Periódico El Oriental 25 de febrero de 2015 3

Desaparecen $70 mil de cuenta bancaria de la Mediavilla Negrón de Humacao La Escuela Vocacional Manuel Mediavilla de Humacao aún permanece sin director en propiedad.

Señalan a ex director de la escuela superior como el responsable de la apropiación ilegal

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Ángel M. Colón De Jesús dirigió la escuela de manera interina desde agosto de 2013 hasta diciembre de ese mismo año.

La Escuela Vocacional Manuel Mediavilla Ne-grón de Humacao está en condición precaria hace un año, luego de que la cuenta bancaria que mantenía un balance de $70 mil dólares, aproxi-madamente, apareciera en negativo.

Desde hace algunos meses fuentes de El Orien-tal informaron sobre la situación en el plantel, que aparentemente, superviso-res del Departamento de Educación pretenden que se mantenga en secreto. Pues, existe suficiente evi-dencia que incrimina al ex director escolar Ángel M. Colón De Jesús como el responsable de la apropia-ción ilegal.

La querella número 2014-4-036-5057 realiza-da en la Comandancia Po-

liciaca de Humacao entre los meses de abril y mayo del pasado año confirma la sospecha. Según el documento, Julio Díaz Ca-ballero, quien es ayudante del Secretario del Departa-mento de Educación (DE) en la región de Humacao y superintendente del distrito de Las Piedras, hace la denuncia en contra de Colón De Jesús. En la querella, alega que el fun-cionario se apropió de una cantidad indeterminada de dinero perteneciente a la escuela Manuel Mediavilla Negrón.

Fue precisamente, Díaz Caballero el que recibió la noticia por parte de algu-nos miembros del Con-sejo Escolar y maestros quienes, inmediatamente tuvieron conocimiento so-licitaron una reunión con el ayudante del Secretario. No obstante, este dio ins-trucciones específicas para

que nadie hablara sobre el asunto y les dejó saber que él mismo se haría cargo de todo lo que conlleva el proceso.

Los hechos ocurrieron entre agosto y diciembre del 2013, periodo en el que Colón De Jesús fungió como director interino del plantel. Ya ha pasado un año y en la escuela no ha pasado nada. Ni tan siquiera los miembros del consejo y maestros que de-nunciaron la situación han sido citados como parte de

la investigación adminis-trativa que supuestamente inició Julio Díaz sobre el particular. Mucho menos por la policía a causa de la querella.

Según la información que trasciende el ex direc-tor fue nombrado desde el nivel central del DE proveniente de una escuela en el área metropolitana. Su nombramiento fue interino bajo contrato y una vez acabó el semestre se desapareció de la zona y, al menos, los maestros

desconocen a donde fue trasladado.

Desde que asumió las riendas del plantel, Colón se convirtió en la única persona autorizada a admi-nistrar la cuenta del banco Oriental. Igualmente, era quien único tenía acceso al apartado del correo donde la escuela recibe la correspondencia. Por lo tanto, durante su estadía en el plantel los miembros del consejo, alegadamen-te, no tenían acceso a los estados de cuenta por lo que no se percataron de las movidas de dinero hasta que el director salió de la escuela.

Fuentes de El Oriental han brindado información específica contenida en los estados de cuenta del banco que detalla varias transacciones realiza-das para sufragar gastos personales de servicios de energía eléctrica, cable TV y otros. Así como pagos de compras realizadas por In-ternet a través de PayPal. Cheques cancelados por cantidades que alcanzan los $3 mil que fueron

realizados “cash” con su firma. Evidencia que fue presentada a Julio Díaz.

Tan reciente como el pasado 8 de enero de este año realizaron otra reunión en el plantel y se tocaron varios temas de segui-miento relacionados a esta situación, pero aún la escuela permanece con los mismos problemas provo-cados por la insuficiencia de fondos.

De hecho, recientemente, algunos padres se quejaron de que la escuela no tiene acceso a la corresponden-cia ya que no cumplen con el pago del apartado y les suspendieron el servicio. Esto provocó contratiem-pos con las cartas enviadas por el College Board a los estudiantes graduandos.

La escuela aún no tiene director en propiedad y cuenta con un solo con-serje durante cuatro horas al día para la limpieza y mantenimiento de 70 salones.

La comunidad escolar espera que el DE atienda las necesidades apremian-tes y haga justicia.

Periódico El Oriental | 25 de febrero de 2015 4

Soplo de vida económica para Las PiedrasVienen nuevas tiendas para el centro comercial y Alcalde anuncia tres industria


El alcalde, Miguel “Micky” López, aseguró que el pueblo de Las Pie-dras vivirá un tiempo de bonanza económica con el establecimiento de tres nuevas industrias y la revitalización del centro comercial durante los próximos meses.

El anuncio se da luego de que el Primer Ejecutivo to-mara medidas drásticas de austeridad en su municipio como la reducción de jor-nada a los empleados para evitar despidos. El estable-cimiento de estas industrias no solo representa ingresos para el ayuntamiento, sino que moverá la economía circundante y hará el pue-blo uno más atractivo para vivir y desarrollar otros proyectos, según apuntó.

López Rivera explicó que dentro de las tres em-presas está la empacadora de vegetales Sun Valley y una marca de bebida, neta-mente puertorriqueña, que produce sangría y estará ubicada en el edificio del antiguo Banco Popular. Además, una empacadora de carnes que generará de 25 a 30 empleos. Todas podrían estar operando durante los próximos 90 días y entre las tres compa-ñías espera que se generen cerca de 100 empleos.

Por otra parte, el Alcalde reveló que ya iniciaron los trabajos de remodelación, limpieza y embellecimiento en el centro comercial que se conoce como Las Piedras Plaza. Un nuevo dueño

adquirió las instalaciones y el municipio logró otor-garle algunos incentivos económicos en los arbitrios de construcción, patentes y CRIM lo que dio paso a la negociación.

El centro comercial cuenta con cerca de 25 locales que al día de hoy se mantienen vacíos. La inversión en cuanto a las mejoras alcanza los $3.5 millones y López Rivera adelantó que ya hay tiendas de renombre interesadas en ocupar los espacios. En los próximos días empieza a operar una compañía que ofrece servi-cios de diálisis. “Dentro de las proyecciones está traer un restaurante tipo buffet como Bonanza, Sizzler o Ponderosa.

Inicia la reparación permanente del puente de la PR-917

Tras dos años de espera, la Autoridad de Carre-teras y Transportación (ACT) comenzará los trabajos de reconstruc-ción de un tramo de la carretera PR-917 en el barrio Montones de Las Piedras, esta semana, según informó el director regional, ingeniero Jesús Santa.

El alcalde de Las Piedras, Micky López participó de la reunión pre construc-ción donde se ofrecieron detalles del proyecto, cuya inversión ronda el millón

de dólares, y adelantó que durante la próxima semana estarán removiendo el puente provisional que ins-taló la Guardia Nacional. Esto provocará el cierre de la vía por motivos de seguridad mientras realizan los trabajos.

“Hay que remover el puente porque los movi-mientos de tierra, el peso de las máquinas y las vibra-ciones pueden desestabili-zar el puente y para evitar un accidente hay que tomar las medidas necesarias. Se van a colocar letreros y

otras medidas de seguridad en la zona. Es un proyecto complicado que tardará cerca de siete meses culmi-narlo”, indicó el Alcalde.

El derrumbe que obstru-yó la carretera ocurrió en el 2013 y los trabajos requie-ren la construcción de un muro de contención, reubi-cación de tendido eléctrico y líneas de acueducto.

López agradeció a la ACT, al senador Jorge Suárez, a Eduardo Vergara y a Damaris Sellés de la Oficina de Asuntos Munici-pales de la Fortaleza.

El alcalde, Micky López aseguró que las industrias generarán cerca de 100 empleos.

25 de febrero de 2015

5

Don Rey impresiona con su arte

Don Rey tiene como ayudante y cómplice de sus obras a su esposa Doña María.

Vista interior de la Iglesia Católica.

Vista del interior de La Casona.

Se tardó dos años en hacer la réplica exacta de la Catedral de Humacao


No se le escapó ni un solo detalle. Con materiales que, para cualquiera podrían tener un solo uso dentro de la vida cotidiana, Don Rey replicó exactamente, las puertas, ventanas, pisos, techos, balcones, mobiliario y colores de dos estructuras históricas de Humacao: La Casona y la Concatedral Dulce Nombre de Jesús.

Las obras, ubican en la marquesina del hogar de Maximino García Cruz, su nombre de pila. Allí llaman la atención de todo el que pasa, pues miden aproximadamente cuatro pies cuadrados. La primera en terminar fue la iglesia católica, pero qué lo motivó a construirla, le preguntamos.

“Un día me caí en el pasillo y mi esposa tiene un cuadro de la iglesia

con una foto de cuando la estaban restaurando y quedé de frente a él. Yo pensé que me moría del cantazo y le pedí a Dios que me dejara vivir y que a cambio iba a construir la iglesia”, expresó el hombre de 85 años.

Ahí comenzó la aventura de quien María Burgos Reyes es testigo. Ella es su esposa desde hace 63 años y también su cómplice, aunque a veces se molesta al descubrir que le faltan cosas en la casa y que hasta las cortinas de las ventanas han sido sacrificadas.

“Dios me pone los materiales de frente”, dice Rey. “Yo necesitaba hacer las sillas de La Casona y de momento vi las cortinas de plástico (verticales) y calladito sin que ella me viera las corté abajo”, sonrió.

“Sí, y yo dije qué le habrá pasado a las cortinas, están cojas. Yo durmiendo y el cogiendo las cosas para dibujar

Vista de la parte trasera de la Iglesia Católica.

La construcción de La Casona fue más difícil por la forma del techo y la cantidad de puertas y ventanas.


del interior. Además, tienen luz eléctrica. La pareja recibió la visita del Monseñor Eusebio Ramos, Obispo de la Diócesis de Fajardo - Humacao quien quedó impactado y trasladó la maqueta hasta la iglesia donde la exhibió por un tiempo.

Sin duda, son dos obras dignas de admirar y Don Rey un artista innato. Orgullo humacaeño que motiva a liberar la creatividad sin importar la edad, ni los recursos.

y hacer las obras. Qué bonito”, exclamó Doña María al tiempo que intercambiaban miradas como niños traviesos.

Don Rey midió cada una de las áreas de los edificios y luego durante las noches trabajaba con las medidas a escalas. Las puertas y ventanas abren y los techos se quitan para poder admirar los detalles

8 Periódico El Oriental 25 de febrero de 2015

Sudan la gota gorda en la Comandancia de HumacaoCentral Roig de Yabucoa ya es del Municipio

Problemas eléctricos mantienen sin luz el edificio que, a penas, opera con un generador

El gobernador interino, David Bernier, convirtió en Ley el Proyecto de la Cámara #52 que traspasa la titularidad de las ruinas de la Central Roig al Municipio de Yabucoa para la construcción del Museo del Azúcar. Al momento de la firma, se

La avería de un trasfor-mador eléctrico, mantiene sin luz a la Comandancia de la Policía en Humacao hace varias semanas lo que ha provocado situaciones con el cuadro telefónico y en ocasiones los agentes han tenido que trabajar bajo altas temperaturas. Por el momento, el edi-ficio opera con un gene-rador eléctrico y según el director de la Autoridad de

La reparación del transformador eléctrico podría tardar cerca de ocho semanas, según el director de Edificios Públicos.

Edificios Públicos, Wilfre-do Astacio, la reparación de la avería podría tardar cerca de ocho semanas. “No puedo determinar el tiempo exacto que tardará el trabajo porque la pieza dañada no se consigue en Puerto Rico y hay que comprarla fuera del país. Todos los días envío perso-nal para que monitoreen la planta que está funcionan-do al 100 %”, afirmó Asta-cio en Walo Radio, luego de que trascendiera que la planta había colapsado. Sin embargo, El Orien-tal supo que un tranque por concepto de pago ha detenido la instalación de la pieza en el trasformador. Supuestamente, la compa-ñía contratada para realizar el trabajo tiene la pieza pero hasta que no se com-pleten los procesos donde se le garantice el pago por


el trabajo y el costo de la pieza, no procederán con la instalación. “Es la burocracia entre las agencias lo que aparente-mente detiene los traba-jos”, comentó la fuente. Trasciende que en cual-quier momento la planta generadora podría fallar ya que no está capacitada para estar encendida tantas

horas y darle servicio a un edificio grande, según abundó. Esta no es la primera vez que la Comandancia con-fronta problemas estruc-turales, por mucho tiempo varios pisos estuvieron sin aire acondicionado y también experimentaron filtraciones en el techo y paredes.


10

encontraban presentes el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz; quien estuvo cabildeando insistentemente por el proyecto de ley y el Representante del Distrito 34, Ramón L. Cruz Burgos, autor de la medida.


HUMACAO BUSO787-852-0964

HUMACAO PUEBLO787-285-0340

PLACITA ROOSEVELT787-751-4305

65 DE INFANTERÍA787-751-5114

LOÍZA787-876-1887

PONCE787-841-2060

HATO REY787-781-8395

CAGUAS787-961-2700

Descargar la aplicaciónTomar una foto a tu cheque Enviarlo a tu cuenta

1

2

3

SE ACABARON LAS FILASCon la nueva aplicación de la Cooperativa Oriental puedes depositar tus cheques desde tu aparato móvil favorito.

SOLO TIENES QUE:

fotocoop

1-877-776-1887 | cooporiental.com

siempre Contigo para hacerte la vida más fácil

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ

(Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO DESDE SERVICIO DESDE

Declaratoria de Herederos $300.00 Testamento $600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas $ 10.00 Escritura de Donación $500.00

Poder por Affidávit $ 50.00 Escritura de Compraventa $400.00

Emancipación $ 75.00 Acta de Edificación $500.00

Contrato de Arrendamiento $ 75.00 Escritura de Poder $200.00

Instancia al Registrador $200.00 Cancelación de Hipoteca $250.00

Cambio de Chapa $ 25.00 Escritura de Hipoteca $300.00

Traspaso de Auto por Herederos $ 25.00 Capitulaciones Matrimoniales $150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias $ 10.00 Acta de Hogar Seguro $150.00

Affidávits Ley de Armas $ 10.00 Protocolización de Poder $300.00

52 Celis Aguilera, Fajardo 787-360-0683

Radican resolución en contra del IVA en la educación privada

El representante Ángel Peña Ramírez exigió ayer, martes, una expresión de rechazo por parte de la mayoría parlamentaria del Partido Popular Democrá-tico a cualquier medida o disposición impositiva contenida en la propuesta Ley de Transformación al Sistema Contributivo y que como consecuencia incida en posibles aumentos en los costos de las matrículas u otros cargos de servicio de las instituciones educativas, ya sean éstas públicas o privadas.

El representante del PNP por los municipios de Juncos, San Lorenzo y Las Piedras, explicó que sometió la resolución concurrente #48 como un mecanismo de presión para que el cuerpo legislativo se exprese en contra del IVA para el sector

educativo. “El llamado es para el

Gobernador y la Cámara de Representantes para que haya un cese y desista de la idea de implementar un IVA a la educación privada. No creemos que sea justo la implantación de un reembol-so que les confisca el dinero a los estudiantes. Tanto la Beca Pell como los présta-mos estudiantiles no con-templan pagar los impuestos

del gobierno y eso saldrá del bolsillo de los estudiantes que muchas veces están en empleos temporeros”, co-mentó rodeado de estudian-tes y profesionales de ese sector como el presidente de la Universidad Interame-ricana y otros de colegios técnicos y privados.

Estos grupos perma-necían en la afueras del Capitolio con carteles y consignas en contra del IVA. También, mantienen una convocatoria para la marcha el viernes, 5 de marzo.

La resolución pasará a la comisión de Asuntos Internos y luego al pleno de la Cámara para votación. De aprobarse, significaría que todos los legisladores, tanto populares como penepés, estarían cerrando filas en contra de que el IVA aplique a la educación en el país.

El representante Ángel Peña Ramírez atendió a los repre-sentantes del secotr educativo privado en El Capitolio.


10

Inician trabajos en calle de Humacao

Las mejoras iniciaron en la calle Francisco Vega, frente a la Plaza del Mercado de Humacao.

El director del Departa-mento de Obras Públicas del Municipio de Humacao, Javier De León, anunció a los conductores que brigadas realizan trabajos de mejoras en la calle Francisco Vega del centro urbano cercano a la Plaza del Mercado pero se moverán a lo largo de toda la vía.

Las mejoras incluyen encin-tados y todo el sistema pluvial de la calle. Esto provocará que en algunas ocasiones se cierre el paso a los vehí-culos o se habilite un solo carril. Por tal razón, se pide a los ciudadanos que tengan paciencia ante la cogestión de

tránsito que esto pueda provo-car. Se espera que los trabajos culminen en mayo, si el clima lo permite.

De León explicó que esto se realiza como parte del plan para remozar el centro urbano y que luego impactarán otras calles. Además, indicó que existe una Ordenanza Muni-

cipal que convierte la calle Sergio Peña (antes Ferrocaril) en una sola dirección. “Esta-remos colocando los letreros, próximamente. La entrada será por donde está la oficina comercial de la AEE y la salida únicamente por el lado que da frente al Museo Casa Roig”, añadió.

Advierten a conductores sobre tránsito pesado en el pueblo


14

Por la Redacción @ElOrientalPR


Inspeccionan carretera de San Lorenzo

El secretario del DTOP, Miguel Torres revisó junto al alcalde, Joe Román Abreu, los trabajos en la carretera PR-9912.

El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres inspeccionó junto al alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román Abreu los trabajos de mejoras realizados en la carretera PR-9912 del barrio Cayaguas del municipio.

Según el Secretario, los trabajos se realizaron como parte de un acuerdo colaborativo entre la agencia y la administración municipal.

Se instalaron reflectores lumínicos e hicieron marcado de pavimento con líneas termoplásticas. Además, brigadas instalaron y repararon

las vallas de seguridad y realizaron trabajos de desyerbo y la instalación de rótulos en el puente estrecho que ubica sobre el Río Cayaguas.

El ingeniero Torres anunció que el DTOP otorgó 200 toneladas de asfalto al municipio para corregir varios tramos de la carretera PR-7740.


15

Inacción RacistaNigeria, en África,

es una nación muy grande y padece de una inestabilidad política. Uno de los grupos militantes fuertemente armado es el Boko Haram, unos islamitas extremistas. En abril del 2014 simplemente se presentaron a una aldea y secuestraron sobre 200 niñas de un colegio para venderlas como esclavas.

Tres semanas más tarde regresaron y se llevaron otras veinte.

¿Ha escuchado usted alguna acción concreta de las Naciones Unidas con respecto a este hecho tan abominable? ¿Alguna nación ha enviado ayuda a Nigeria para rescatar a las niñas? ¿Se refleja en la cobertura de la prensa el repudio a los hechos? Excepto algunas naciones

que enviaron asesores militares, la respuesta al evento brilla por su ausencia.

Ahora plantearemos nuestra tesis. Si las niñas secuestradas hubieran sido de la raza blanca y de países como Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Irlanda o Canadá, cuál hubiera sido la reacción mundial. Ustedes pueden

estar seguros, y espero que coincidan con este autor, que al otro día allí hubiera recibido la misma medicina que se le aplicó a Osama Bin Laden. Una cosa es que las rehenes son unas negritas y otra que fueran blancas. Intentar negar este hecho es tapar el cielo con la mano. Naturalmente la captura de las negritas no es parte de sus intereses.

Vivimos en un país donde casi nadie tiene certidumbre sobre los asuntos que se discuten públicamente. Ya sea porque la discusión pública se ha tornado insustancial o porque la manipulación mediática de los temas nos genera más dudas que certezas, lo cierto es que la mayoría de nosotros nos hemos

retirado de la discusión de los asuntos del país y nos hemos quedado a merced de los oportunistas que capitalizan nuestra dejadez. La movilización ciudadana, consecuencia de una activa y consciente participación en el debate, no ocurre.

Al plantearle esta realidad a un amigo éste me señalaba, con mucho de razón, que los medios sociales han venido a sustituir la discusión y la acción ciudadana. Ahora, plantea mi amigo, la gente protesta, expone su posición y hace sus llamamientos a través de las redes sociales y se da por satisfecha con los “likes” que recibe. El problema está en que mientras los asuntos se limiten al espacio virtual, y no al mundo real, los promotores del desastre nacional, que conviene a sus particulares intereses,

continúan sacando provecho del mismo manteniendo una inmovilidad que sólo a ellos les favorece.

Un ejemplo de lo que señalamos es el debate sobre la perspectiva de género. Un nutrido grupo de oportunistas, que se resisten a entender que la moral es tan dinámica como la realidad y que los avances del conocimiento nos permiten entender mucho mejor la naturaleza humana, han manipulado el debate público para hacernos creer que si estamos a favor de la educación sobre este importante asunto actuamos contra la ley de Dios.

En el mundo virtual de los medios sociales hemos encontrado excelentes escritos en contra de esta retrógrada posición de los promotores de la ignorancia que les permite el control de sus seguidores. Con

muchos “likes” a su haber, fueron muy pocos los que se lanzaron a la calle a contrarrestar la ofensiva fundamentalista.

De igual manera nos ocurre en el espacio de la discusión política. Con tristeza escuchaba el otro día a un líder sindical que se cuestionaba si valía la pena dar la batalla para que el IVA, que todos consideran una mejor alternativa de tributación, pero no para este momento, se pospusiera en lo que se busca una manera sustentable de pagar la gran deuda pública del país. “Total, comoquiera nos lo van a imponer”-concluía con pesimismo el representante del gremio.

Una vez más vemos cómo nos hemos rendido al poder avasallador de los que controlan las estructuras en el país, renunciando tácitamente a

la capacidad real de cambio que poseen las grandes masas cuando se movilizan organizadamente para hacer prevalecer sus verdaderos intereses. Ante esta realidad de nuestro pueblo, que desafortunadamente no nos conduce a ninguna parte, me he preguntado si es miedo o temor lo que se nos ha instalado en el corazón y en la mente.

Establezcamos la diferencia entre miedo y temor. El miedo es la emoción irracional que se apodera de nosotros frente a un peligro inminente. Por otro lado, el temor es la preocupación por cosas que nos pueden pasar en un futuro más o menos lejano. El temor nace del desconocimiento que nos lleva a imaginar situaciones que nada tienen que ver con la realidad.

Miedo han sentido los

Miedo o temor


En resumen, existe un racismo abierto en el mundo, pero también se puede identificar el subyacente donde se ignora eventos que requieren una reacción. La captura para la venta de niñas colegiales en África en pleno siglo XXI debe de ser una ofensa bochornosa para las llamadas naciones civilizadas del mundo.

que han emigrado del país. Éstos han hecho lo correcto ante lo que entendieron era un peligro inminente, echaron a correr. Para los que hemos tenido la valentía de quedarnos, tenemos que demostrar nuestro coraje venciendo los temores. Y eso lo podemos lograr dejando de huirle al debate público.

Analizando certeramente nuestra realidad, por encima de las distorsiones que propagan los oportunistas, y llevando a cabo las acciones que entendemos es necesario hacer para lograr el cambio que necesitamos. Con toda probabilidad, si actuamos certera y organizadamente, tendremos resultados positivos y lo más importante, habremos roto con la parálisis que por los pasados 15 años nos ha mantenido atados a la crisis.

Periódico El Oriental 25 de febrero de 2015 S-1

LLL

Mensaje junta de Directores

S-2 Periódico El Oriental 25 de febrero de 2015

os pueblos se destacan, entre otros aspectos, por tener instituciones que le dan lustre y servicios de excelencia a su gente. Ya-bucoa es afortunado por-que cuenta con varias de éstas . El pueblo azuca-rero ostenta desde el 5 de febrero de 1955, una de las primeras cooperativas de la Región, YabuCoop.

La visión que tuvieron aquellos hombres y muje-res humildes, fue desarro-llándose durante décadas hasta convertirse en una de

JUNTA DE DIRECTORES DE YABUCOOP. De izq. a der. Luz D. Sánchez, Ángel A. Morales, Felícita Ruiz, Carmen L. Moctezuma, José L. Cruz, Ángel L. Colón y Juan R.

Luna – Presidente. (Faltan en la foto: Mildred Brito e Isolina Cruz)

las cooperativas más sólida de Puerto Rico. Las accio-nes que comenzaron desde los veinticinco centavos han sido una piedra sólida que nuestros socios han sabido valorar, otorgándole al ahorro la categoría de virtud.

Hemos visto a través de la historia de nuestro pueblo, cómo han llegado al valle distintas institu-ciones fi nancieras, pero solo YabuCoop ha logrado adherirse al Corazón de cada yabucoeño (a). Esto

ha dado pie al desarrollo económico que Yabucoa ha tenido.

Los sueños de los obre-ros, empleados guberna-mentales, profesionales variados y todo aquel que de alguna manera haya visto en su Cooperativa la herramienta perfecta y exacta para redimir esos sueños; hoy todos sabemos que son realidad.

Es que la humildad de nuestra gente, unido al compromiso de los em-pleados y miembros volun-

tarios, hacen de YabuCoop la casa grande donde convergen los valores y principios del cooperativis-mo mundial. Vaya nuestro respeto y admiración a todos aquellos hombres y mujeres que a través de seis décadas se han mantenido fi eles a nues-tra institución. Cuidemos aquello que nos identifi ca como pueblo, símbolo de hermandad azucarera.

¡FELIZ ANIVERSA-RIO COOPERATIVA YABUCOEÑA!

Hemos visto a través de la historia de nuestro pueblo, cómo

han llegado al valle distintas instituciones fi nancieras, pero solo YabuCoop ha logrado adherirse al

Corazón de cada yabucoeño (a).

Socios Fundadores

OBRA EXCELSA DE ESTAS MANOS CON DESEOS DE SERVIR Y DE EDUCAR Acta de la Primera Reunión de la Junta de Directores


Estancias Vallereal….Un Estilo de vida diferenteESTANCIAS VALLE-

REAL….Un Estilo de vida diferente….en un tranquilo ambiente de be-lleza y frescura tropical, ubicada en la carretera 902 en el Bo. Limones de Yabucoa, Puerto Rico, a sólo 5 minutos del expreso PR 53.

Sabemos que al momento de seleccionar su nuevo hogar, éste deberá cumplir con los más estrictos requi-sitos que reflejen una buena calidad de vida. Aquí, en ESTANCIAS VALLE-REAL, encontrará todo lo que la vida moderna exige para usted y su familia…un ambiente saludable y seguro, localización estratégica, y un vecindario excepcional. Este magnífi-co proyecto con facilidades para acceso controlado, lo componen 110 bellas, funcionales y espaciosas residencias de arquitec-tura moderna y elegantes fachadas. Además, la distribución de los espacios interiores responde a las exigencias actuales de la familia puertorriqueña. Su excelente localización le permite el disfrute de facili-dades comerciales, educati-vas, culturales, recreativas, playas y la agradable brisa

del Mar Caribe. Todas las residencias

cuentan con sala-comedor, cocina, tres (3) cuartos dormitorios, dos (2) baños, “laundry” interior, marque-sina sencilla o doble.

Los tiempos cambian…Nuestro pueblo siempre ha dado lo mejor de sí.

Pero ahora también exige lo mejor para sí. Exigen-tes? Por supuesto… Por eso existe ESTANCIAS VALLEREAL. Venga, visite nuestras oficinas de ventas hoy mismo!, locali-zadas en el mismo proyec-to. Abiertos jueves, viernes, sábado y domingo. Aquí encontrará la vivienda ideal para usted y su familia.

Tan orgullosos estamos de nuestra nueva comunidad, que solo amerita un nom-bre: estancias vallereal. en Yabucoa, Puerto Rico.

Para información adicio-nal pueden comunicarse ahora mismo al (787) 405-1569/ 214-2872/ 636-9064.

El financiamiento per-manente está a cargo de Biopharma Coop. La Sra. Lourdes Rivera, Oficial de Hipotecas , le ayudará con la mejor oferta en el mercado y la consiguen en [email protected] ó al celular 787-447-8626.


S-5

felicitamos a nuestro lider por este merecido premio,estamos orgullosos de ser partede tu equipo.

WORKSE

empresa de tecnologia 2014

EngiWorks recibe galardón de Empresa Tecnológica 2014 por MBDA

En la foto el ingeniero Félix Rivera, presidente de EngiWorks, momentos en que recibe el galardón de “Empresa Tecnológica 2014”

Desde 2001, EngiWor-ks ha servido a una gran cantidad de clientes que incluye farmacéutica, dispositivos médicos, electrónica, alimentación, electrodomésticos, insti-tuciones académicas, y de gobierno. Su experiencia incluye proyectos que van desde piezas sencillas, a las estaciones de trabajo robóticos complejos y equipos de automatización de laboratorio. Sus esfuer-zos van encaminados en lo último en tecnología y a la contratación y el desarrollo de los mejores talentos.

A tales efectos, el pre-sidente de EngiWorks, ingeniero Félix Rivera Ortiz, recibió el premio como “Empresa Tecnológica del 2014”, el cual se le otorga a empresas que hayan desa-rrollado tecnología para la industria de manufactura o de servicios, como lo es el printer 3D y tecnología de manufactura CNC así como desarrollo de productos en 3D.

EngiWorks es una em-presa local que se dedica a la venta de software de Ingeniería, impresoras 3D, a la manufactura de piezas

de maquinaria industrial de todo tipo, automatización y robótica, además, ayuda a la empresa local con el diseño de productos y desarro-llos de prototipos, ofrece adiestramiento técnicos de CAD/CAM y mecatrónica y ofrecen campamentos de verano para estudiantes de intermedia hasta universita-rios en temas empresariales y mecatrónicos.

Rivera es graduado de Ingeniería Mecánica del Recinto Universitario de Ma-yagüez, comenzó su primera empresa Creative Enginne-ring Design, a los 23 años,



les felicita en su reconocimiento

en el premio:

EMPRESA TECNOLÓGICA DEL AÑO

y sus contribuciones a la

educación del país.

¡Felicidades!

VERNET

con enfoque de automatiza-ción y manufactura de “fi x-tures”. Luego fue director de ingeniera de System Design and Manufacturing donde junto a su equipo de trabajo desarrollaron la AutoChem un robot de laboratorio que se utiliza para la preparación

de muestras en el descubri-miento de nuevas drogas.

Fue asesor en Ciencia y Tecnología del municipio Autónomo de Caguas bajo la incumbencia del fenecido alcalde, William Miranda Marín. Actualmente, per-tenece la Junta de directores

del Centro Criollo de Ciencia y Tecnología de Caribe, la Junta de directores de AMSI, y la Junta Asesora de Ca-guas Ciudad Educativa.

En la Asociación de Indus-triales fue miembro funda-dor del Comité de Jóvenes Industriales y su presidente

en el 2005, director asociado de la región centro oriental y el pasado Director Regional de esta región.

Ciudadano del País de Ca-guas, donde vive felizmente casado con la Ing. Maridaly Rodriguez y con sus dos hijos Cristian y Carolina.

Momentos en que se celebra la entrega del premio

YAUCO (787)856-1850 calle Santiago Vivaldi Pacheco #19 al lado Colegio Columbia / Especiales Validos este 28 de febrero de 2015 . Restricciones aplican e información en las tiendas.

GUAYAMA (787) 866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAYEY (787) 263-9000 Carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente Antiguo local Alaska Sound Center / CAGUAS (787)744-4000 (787)286-6900 carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado / SAN SEBASTIAN (787)280-5151 calle MJ Cabrero #64 /

$ 0079 $ 0099

FutonModelo SB001

Incluye: Futon

1-Piezas

FutonModelo SB002

Incluye: Futon

1-Piezas

Reg. 149.00 Reg. 199.00

$ 00199Cama Modelo Day Bed TrundleIncluye: Cama / disponible en Rosa, Chocolate y BlancoNo incluye mattress 1-Piezas

$ 00799Juego de CuartoModelo Cavalier Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de nocheReg. 1,195.00/ Disponible Queen 6-Piezas

calle Estrella esquina calle Mayor / MAYAGUEZ (787)832-8833 (787)832-8535 calle Post #155

Nevera Continental Modelo White Hut 4.4 Cu Con compartimiento para Freezer / Reg. 285.00

GRAN VENTA BAJO LA CARPA SOLO ESTE SABADO 28 de FEBRERO

$ 00239Butaca ReclinableModelo PellisimaVariedad de ColoresReg. $399.00 / 1 pieza

$ 00699Juego de CuartoModelo C4145A Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de nocheReg. 995.00/ Disponible Queen 6-Piezas

$ 0099Cama SolaModelo MelodyIncluye: Cama TwinNo incluye mattress / Reg. 249.00

Juego de Comedor Modelo PalssonIncluye: Mesa y 4 sillasReg. $499.00

$ 00299$ 006993-Piezas

Juego de Sala Modelo UHE1007Incluye Sofa, Love Set y Mesa Color Crema y Chocolate / Reg. 1,199.00

Mesa

GRATIS

Set MATTRESS

GRATIS*

$ 00199

ReclinaAutomatica

ARECIBO (787)880-6700 carr 2 Frente al Fondo del Seguro del Estado

PONCE I (787)290-5697 calle mayor #60 / PONCE II (787)-843-8900 Calle Estrella #82 / PONCE III SUPER AHORRO MUEBLES (787)284-2897

SerenityPlush

0027900499

00269

SetKing

SetFull

SetTwin Reg. 399.00

Reg. 419.00

Reg. 649.00

00289Set Queen

Reg. 429.00

Usalo por

Ambos Lados

3 años de

GARANTIA

Tendencias de color para el 2015

El pasado mes de enero participamos en el Con-greso de Belleza Redken en Las Vegas, Nevada. Participamos en una gran variedad de clases con las nuevas técnicas en color. Esta semana voy a infor-mar de las nuevas técnicas en color. La tendencia ombré se ha estado utili-zando por más de cuatro años, sin embargo es muy popular entre las clien-tas. Por otro lado la moda sigue cambiando y este año se va a estar utilizando algunas tendencias pareci-

das pero más sofi sticadas. Los tonos rubios vienen muy de moda pero se van a estar utilizando imitan-do el tono rubio natural. Los tonos castaños vienen adornados con algunos destellos iluminando la cara. Una de las técnicas de color que se va a estar utilizando es “ Baliage”, esta técnica es una creación de “high lights” que imitan los destellos de cabello creados naturalmente por el sol. Esta es una manera de abrillantar los tonos marrones sin ne-cesidad de cambiar el color

completamente. Con esta técnica se puede crear un efecto de enmarcar el rostro sin necesidad de retocar el color frecuentemente.

Otra técnica que va a ser muy popular es “Blur”, esta técnica creada por los artis-tas de Redken utiliza una brocha especial para trabajar con varios tonos de color, creando un color multidi-mensional.

Para cualquier pregunta o consulta se puede comunicar a Talento Salon con Nydia Astacio al teléfono 787-852-2537.

S-825 de febrero de 2015Periódico El Oriental

Principios y Valores de YabuCoop

ValoresLas cooperativas se basan

en los valores de ayuda mutua, responsabilidad, de-mocracia, igualdad, equidad y solidaridad. Siguiendo la tradición de sus fundadores, sus miembros creen en los valores éticos de honesti-dad, transparencia, respon-sabilidad social y preocupa-ción por los demás.

PrincipiosPrimer Principio: Mem-

bresía abierta y voluntaria

Segundo Principio: Control democrático de los miembros

Tercer Principio: La participación económica de los miembros

Cuarto Principio: Auto-nomía e independencia

Quinto Principio: Educa-ción, formación e informa-ción

Sexto Principio: Coope-ración entre cooperativas

Séptimo Principio: Com-promiso con la comunidad


PREMIO A LA EXCELENCIA ADMINISTRATIVA OTORGADO POR COSSEC

Carmen M. Lugo Colón - 2006 al 2012 Pasada Presidenta Junta de Directores

OTORGADO POR COSSEC

Carmen M. Lugo

YABUCOOP EN LA INTERNET

Prof. Juan R. Luna Otero Presidente Actual de la Junta de Directores

Misión y VisiónLa Cooperativa de Aho-

rro y Crédito Yabucoeña es una empresa autónoma autogestionaria que por medio de la actividad fi -nanciera y la educación participa en el desarro-llo humano integral y en la consecución de una óptima calidad de vida de la familia puer-torriqueña, trabajando por el logro de los siguien-tes propósitos específi cos:

Educar a sus socios en el


mejor manejo de sus fi nanzas personales

Promover actividad productiva mediante el au-

toempleo, la autogestión y el apoyo a pequeñas empresas

Desarrollar líderes para el fortalecimiento del cooperativismo y de las

comunidades.En su accionar cotidiano

la Cooperativa se guía por los principios cooperativos:

Adhesión abierta y volun-taria

Control democrático de los socios

Participación económica de los socios

Autonomía e independenciaEducación, adiestramiento

e informaciónCooperación entre coope-

rativasCompromiso con la comu-

nidadSomos una cooperativa

socialmente responsable.

Donación de Sillas de Ruedas

YabuCoop obtiene el Premio Monseñor Antulio Parrilla Bonilla

El Lic. Carmelo Cosme, presi-dente Ejecutivo de YabuCoop, hizo entrega de un donativo al deportista Juan Pablo López. Este joven yabucoeño partirá hacia Portugal y Polonia para continuar entrenando en el deporte de canotaje y luego representar a Puerto Rico en varias competencias mundiales.


Orlando Vallejo en la naturaleza de la pintura se presenta en la UT

La apertura de la exhibición Orlando Vallejo en la naturaleza de la pintura: antología 1998-2014 tendrá lugar el próximo sábado, 28 de febrero a las 4:00 p.m. en el Museo y Centro de Estudios Humanísticos (MCEH) Dra. Josefina Camacho de la Nuez de la Universidad del Turabo (UT).

El también artista residente del MCEH refleja en las 27 obras que componen esta exhibición su espontaneidad y particularidad al crear sus pinturas sobre la naturaleza y el paisaje urbano. Sus

pinturas reflejan los procesos de cambio en la sociedad puertorriqueña con una crítica al maltrato del paisaje y la mala planificación.

La exhibición estará abierta al público libre de costo hasta el martes, 30 de junio de 2015. Para más información, puede comunicarse al 787-743-7979 extensión 4135.

Feria de detección temprana de cáncer en Las Piedras para damas y caballeros

El alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera dama, Myriam Aponte les invita a la Feria de Detección temprana de

cáncer y otros servicios el sábado, 28 de febrero de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de dicho municipio.

Según se informó, se estarán llevando a cabo pruebas tanto para las damas como para los caballeros. Entre estas: PSA (próstata), papanicolau (PAP), mamografía, así como también contarán con médicos oncólogos y nutricionistas.

Además se llevarán a

cabo pruebas gratuitas de glucosa, colesterol, triglicéridos, hemoglobina y charlas educativas.

El Primer Ejecutivo como la Primera Dama resaltaron la importancia del cuidado de la salud, por lo que dicha feria servirá para que los ciudadanos reciban los servicios gratuitos y así puedan obtener resultados confiables por expertos en la materia.

Las pruebas de PSA, PAP y mamografía requiere que muestre plan médico.

Periódico El Oriental | 25 de febrero de 2015 17Enamorados bajo

las Estrellas en Juncos

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro te invita en el mes del

amor y la amistad a que disfrutes de la actividad, Enamorados bajo las Estrellas el 28 de febrero desde las 6:00 de la tarde en la Plaza de Recreo, Antonio R. Barceló.

Estarán en tarima, la Banda Municipal Junqueña, Trío Voces del Yunque y Trío Los Taínos. Además, habrá karaoke y muchas sorpresas.

Entrada libre de costo. No olvide traer su silla. Para más información se puede comunicar al 787-734-0619.

Salud federal asigna $1.9 millones para preparación y prevención del ébola

El director de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA,

por su sigla en inglés), Juan Eugenio Hernán-dez Mayoral, anunció el sábado, que el Departa-mento de Salud de Puerto

Rico recibirá el total de 1,909,235 para preparar el sistema de cuidado de salud, respuesta y el de-sarrollo de una estrategia regional para el trata-miento del Ébola.

“Con esta asignación de fondos de HHS, Puerto Rico se convierte en la primera jurisdicción que establece un marco de respuesta a esta enfer-medad en la región del caribe. Esto ayudará a nuestro sistema de salud a preparar el protocolo adecuado y así evitar la propagación de esta terri-ble enfermedad”, expresó Hernández Mayoral.

Sostuvo que estos fondos serán otorga-dos bajo el Hospital Preparedness Program (HPP) y el Public Health Emergency Preparedness program (PHEP), con lo que el Departamento de Salud Federal (HHS, por

PSA604317-02 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Abril 2014

PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC.

Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc. Comercializada por Pfizer Inc.

www.prevnar13espanolpr.com

VisitaPrevnar 13 es una vacuna con receta médica que se administra en inyección.

Periódico El Oriental | 25 de febrero de 2015 18su sigla en inglés) busca aumentar la capacidad de respuesta, aislamiento y tratamiento para los posibles pacientes con el virus del Ebola en Puerto Rico.

Hernández Mayoral dijo que los fondos serán utilizados para construir una Guía para el enfoque secuencial que ayude a HHS a establecer un mar-co de referencia para la preparación de hospitales y así establecer una red de respuesta y tratamien-to para este virus y otras enfermedades infeccio-sas a nivel regional y nacional.

Aseguró que este en-foque de HHS equilibra la necesidad geográfica y las diferentes capa-cidades institucionales para responder al riesgo potencial que representa tener que cuidar a un paciente con Ébola.

Vinculan niveles bajos de vitamina D con riesgo mayor de diabetes tipo 2

Las personas con unos niveles bajos de vitamina D parecen tener un mayor riesgo de diabetes tipo 2, aunque no tengan sobrepeso ni sean

obesas, señala un estudio reciente.

El estudio incluyó a casi 150 personas en España. Se evaluaron sus niveles de vitamina D y su índice de masa corporal (el

IMC, un cálculo de la grasa corporal basado en la estatura y el peso). También recibieron pruebas de diabetes, prediabetes u otros trastornos del azúcar en

sangre (glucosa).Las personas obesas

que no tenían diabetes ni trastornos relacionados presentaban unos niveles más altos de vitamina D que las que tenían diabetes. Las personas delgadas con diabetes o trastornos relacionados eran más propensas a tener unos niveles bajos de vitamina D que los que no padecían de esos trastornos.

Los resultados muestran que los niveles de vitamina D

estaban relacionados de forma más estrecha con los niveles de azúcar en sangre que el IMC, según el estudio.

Pero lo que el estudio no pudo determinar fue si la vitamina D tenía o no un rol causal en la diabetes u otros trastornos que afectan al metabolismo de la glucosa. El estudio solo se diseñó para hallar una asociación entre esos factores.

Los hallazgos aparecen en una edición reciente de la revista Journal of


20Clinical Endocrinology & Metabolism, de la Sociedad Endocrina (Endocrine Society).

“Nuestros hallazgos indican que la vitamina D se asocia más estrechamente con el metabolismo de la glucosa que la obesidad”, apuntó en un comunicado de prensa de la sociedad el autor del estudio, Manuel Macías González, de la Universidad de Málaga, en España.

(Fuente: HealthDay News)

Gobierno busca disuadir conductores negligentesEl gobernador inte-

rino, David Bernier, convirtió en ley el Pro-yecto de la Cámara 1562 que enmienda la ‘Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico’ para establecer penas fijas y multas a conductores que de forma negligen-te ocasionen un daño y abandonen la escena.

La medida, de la autoría del representante Ramón Luis Cruz, define como delito menos grave, pero con pena fija de tres años de reclusión, cuando un conductor –que de forma imprudente o negligente– cause una lesión corporal que requiera hospitaliza-ción, tratamiento prolon-gado o genere un daño permanente o lesiones mutilantes, y se dé a la fuga. También ordena la

suspensión de la licencia de conducir por un tér-mino no menor de cinco años al conductor de ser hallado responsable.

Asimismo, la nueva ley establece que, en aquellos casos en que un conduc-tor, con menosprecio a la seguridad, ocasione la muerte de otra persona y se vaya a la fuga, incurri-rá en delito grave con una

pena fija de ocho años de reclusión y una multa que no excederá los $5,000. Además se le revocará la licencia de conducir por un término que nunca será menor a los cinco años.

Por último, en caso de una segunda convicción bajo las circunstancias an-tes mencionadas, la pena de multa no será mayor $10,000 con una pena fija

de 10 años de reclusión, y se le revocará al infractor la licencia de conducir de forma permanentemente.

“Es política pública de esta administración brindarle seguridad al ciudadano, incluyendo a aquellos que transiten por las vías públicas de Puerto Rico. Cuando el causante de un accidente se va a la fuga y no se detiene como dispone la Ley 22, no solo está violándola ley, sino que le está causando un daño a una persona, el cual no está siendo indemnizado. El Estado Libre Asociado busca promover la sana convivencia social por lo que entendemos necesario aumentar la responsabi-lidad de las personas que asuman una conducta negligentemente temeraria


que solo demuestra irres-ponsabilidad y ocasiona daños a personas inocen-

tes”, expresó Bernier al convertir la medida en ley.

Experto en campañas políticas visita la Isla

El peruano, Dimas Concha Tenorio será uno de los expositores de la Cumbre Latinoamericana de Marketing Político y Gobernanza.

Presenta evento que capacitará a comunicadores, funcionarios y políticos

Con motivo de la Décimo Tercera Cum-bre Latinoamericana de Marketing Político y Gobernanza, que se cele-brará por primera vez en Puerto Rico en el mes de abril, el consultor político peruano Dimas Concha Tenorio está de visita en la Isla para dar a conocer los detalles del encuentro de profesionales de la comunicación, funciona-rios gubernamentales y políticos.

Con más de 15 años de experiencias exitosas en Campañas Presidenciales, Congresuales y Municipales en América Latina, EE.UU.

y Europa, el experto en Neuromarketing aseguró que el voto es emocional y que no hay una campaña ganadora, sin una estrategia inteligente.

Con el tema “La Nueva Forma de Gobernanza: Decálogo para una gestión exitosa”, el encuentro que se realizará en el Hotel Condado Plaza, los días, 23, 24 y 25 de abril tiene como objetivo fortalecer

el sistema democrático, profesionalizando la gestión pública. Se espera que los participantes adquieran nue-vas herramientas y destrezas para potenciar el diseño de estrategias de mercadeo político y gobernanza.

El evento que está dirigi-do a gobernadores, diputa-dos, alcaldes, concejales, le-gisladores, jefes de agencia, oficiales de prensa, relacio-nistas y periodistas, será

una oportunidad única para interactuar con los mejores estrategas, especialistas, profesores y consultores de América Latina en el tema de la comunicación política y gobernanza estratégica.

Algunos de los temas que se presentarán por mas de 25 conferenciantes están relacionados a las nuevas formas de gobernar exitosa-mente, investigación de la opinión pública, manejo de redes sociales para gobier-nos, planes efectivos de comunicación y gestión de gobierno con participación ciudadana, entre otros.

Durante su visita a Puerto Rico, Dimas Concha ofreció una conferencia a los estu-diantes del curso de Nego-ciación Internacional en la Universidad del Turabo, con el tema “Marketing Político y Comunicación Estratégi-ca”, quienes se beneficiaron de los acuerdos colabora-tivos entre Nazario Group y los colaboradores de la Cumbre Latinoamericana de Marketing Político y Gober-nanza. Para información y boletos, prticket.com.


25


HumacaoEusebio Reyes Hernández • Falleció el 16/febrero/2015Regino De Jesús Figueroa • Falleció el 21/febrero/2015Carmen Gloria Morales Pagán • Falleció el 27/febrero/2015Elsie González Rivera • Falleció el 22/febrero/2015

JuncosIrette Xiomara Caraballo • Falleció el 18/febrero/2015Héctor Castillo Feliciano • Falleció el 21/febrero/2015

Funeraria Toñito Flores

YABUCOAVILLA HILDA

Residencia de 3 dor-mitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, amplio balcón, marquesina. Ex-celente localización cer-ca de todo! PV $85K.Lic. C-5336 787-645-8160. EO1881-82 (46090) (5.00)____________________

HUMACAOJARDINES DE

HUMACAOResidencia de 3 dormi-torios, 1 baños, family en, marquesina, cómodo patio, espacioso balcón. Rejas, céntrica localiza-ción. PV $95K OMO .Lic. C-5336 787-645-8160 EO1881-82 (46090) (5.00)____________________

HUMACAOLOS SAUCES

Residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños re-modelados, cocina equi-pada y remodelada con tope en cuarzo. Cerca de Todo!!PV $165K OMO.Varios modelos y precios disponibles.Lic. C-5336 787-645-8160. EO1881-82 (46090) (5.00)____________________

HUMACAOCANDELERO ARRIBAExcelente residencia de dos niveles de 3 dormi-torios, 2 baños, amplia cocina, sala, comedor, balcón con vista espec-tacular a Vieques. Mar-quesina para dos carros. Muy buenas condiciones. Nueva en el mercado. PV $167K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1881-82 (46090) (5.00)____________________

HUMACAOMIRADEROALQUILER

Preciosa residencia de dos niveles de 4 dormi-torios, 2.5 baños, fami-ly, laundry. Magníficas condiciones! Excelentes facilidades recreativas. Alquiler: $1,000. Dispo-nible venta $200K . Lic. C-5336 787-645-8160. EO1881-82 (46090) (5.00)

HUMACAOURB VILLA HUMACAOSE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,-b,s,c,c, marquesina exten-dida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600. Agua y luz incluida. Lugar tranquilo. Favor de llamar al (787)909-0069 de 8am-8pm EO1878-81 (86034) (5+7%)____________________URB. VILLA PALMIRA116 CALLE PRINCIPAL

PUNTA SANTIAGOTwo family home, ocean front gated community, located between the Cari-bbean Sea and a Natural Tropical Reserve. Perfect for in-law setup. 1st. floor. 2 Bedroom, 1 bath, open concept kitchen and living room. 2nd. floor. 3 Be-droom, 2 bath, open con-cept kitchen and living room Asking $150K or Best offer. Info.787-645-8259 • 787-719-5570 cell EO1879-81 (46056) (10+7%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA CASAURB. EL RECREO

B-8 (bajos) 3h,b,s,c,c, mar-quesina. $500.00. No in-cluye agua, ni luz. Tel. 787-215-0254 • 787-484-6712 EO1879-82 [LR]____________________

HUMACAOSE ALQUILA

Apto. De 1h,b,s,c,c, todo separado, tanque de agua, portón eléc-trico, abanicos de te-cho, etc. $325 mens. Incluye agua y luz. Info. (787)210-4435 EO1880-82 (46068) (5+7%)____________________

BO. COTTO MABUHUMACAO

¡TIENES QUE VERLA!Excelente, cómoda y accesible. Vive rodeado de naturaleza, amplio te-rreno de 982.599 m/c, en la tranquilidad y frescura del campo. 3H 2B, family, sala privada, cocina mo-derna, terraza techada, marquesina doble, pozo séptico dos cámaras y extras. (787) 850-3434. EO1880-82 (46070) (5.00) [EF0164]____________________PORTALES DE JUNCOS

JUNCOSExcelente propiedad, ca-lle sin salida, carr #185, a solo 5 minutos Carr. #30. 3h 1b, puertas de closets en cristal, mar-quesina extendida, rejas de seguridad, screens, calentador de agua y ex-tras. 293.250 m/c. SOLO $103,000.00, cualifica rural. (787)850-3434. EO1880-82 (46070) (5.00) [EF0164]____________________

BO TEJASHUMACAO

Excelente ubicación cer-ca de UPR, escuelas, co-mercios. 3/2, Baño con facilidades para persona impedida, marquesina, terraza con vista pano-ramica, árboles frutales, extras, 442.81 m/c. (787) 850-3434. EO1880-82 (46070) (5.00) [EF0164]____________________

LA FERMINALAS PIEDRAS

Casa en excelente ubi-cación, con un amplio te-rreno de 1,854.13 metros cuadrados. 3/1, laundry, amplia terraza, rejas, verja, screens, conexión al alcantarrillado, árboles frutales y exras. (787) 850-3434 EO1880-82 (46070) (5.00) [EF0164]____________________

QUEBRADA ARENASLAS PIEDRAS

Solar de 7,205.1348 metros cuadrados. Ex-celente localización a minutos del pueblo de Las Piedras, Carr. #30, Olympic Plaza y otros. Precio por tasación. Tasación y plano dis-ponibles. Se escuchan ofertas. (787)850-3434. EO1880-82 (46070) (5.00) [EF0164]____________________

CITY PALACENAGUABO

Excelentes condiciones, 3/2, sala, comedor, coci-na, marquesina extendi-da, laundry, terraza,verja en cemento, screens, calentador, y extras. 330.30 metros cuadra-dos. Cerca de todas las facilidades. CUALIFICA RURAL. (787) 850-3434. EO1880-82 (46070) (5.00) [EF0164]____________________

HUMACAOLA FERMINAAPROVECHA

NO LA DEJES PASARExcelente oportunidad, Res 2 Hab (conv a 3), 1 baño nuevo, sala, come-dor, cocina con excelen-tes gabinetes, recién pin-tada. Marquesina. Bono para gastos o enseres de $2,000.00 / Separa con $500.00 Oriental Real-ty Tel. (787) 852-0302 EO1880-82 (46074) (5.00)____________________

HUMACAOPITAHAYA

EXCELENTE LOCALIZACIÓN

Res 3 hab, 2 baños, s/c/c, sala familiar, área de lavandería interior, marquesina doble, te-rraza. Aprovecha los incentivos. 100% finan-ciamiento si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1880-82 (46074) (5.00)____________________

YABUCOAVILLA BUENAVENTURAEsquina - 100% Finan-ciamiento si cualifica.Mejorada. 3 Hab, 2 Ba-ños, s/c/c, marquesina y terraza

VEA FOTOS A todo color de 190 ca-sas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAOCONDOMINIO EL

PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, te-rraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, pisci-na, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]______________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranqui-la, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]______________________

________________

HUMACAOURB VERDE MAR

VENTA REBAJADAA $75K. Con 3h,1b,s,c,c, marquesina para 2 au-tos. Info. (787)214-3996 EO1877-84 (46009) (5+7%)____________________

SE VENDEHUMACAO

URB LAS LEANDRASRes de 3h, 2b, marquesina para 3 autos, 3 terrazas y piscina. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]____________________

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia de un nivel 3hab/2baños, sala, co-cina, comedor, family, seguridad 24/7, $155K Precio rebajado (787) 342-4271/719-5427ma-rana tharea l [email protected] Fb: marana-tha realty EO1879-81 (46053) (5+7%)

LAS PIEDRASSECTOR EL CUPEY

Prop. con 3 unidades de vi-vienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razona-ble. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]______________________

LAS PIEDRASPASEO DE LOS

ARTESANOS3 hab/2.5baños extensión de un family room. Inclu-ye lavadora, secadora, estufa y nevera $171,500 Precio rebajado (787) 342-4271/719-5427 [email protected] EO1879-81 (46053) (5+7%)______________________

LAS PIEDRASPropiedad en área exclu-siva entrando por Urb. Las Mercedes. Tiene solo 4 años de construida, cuenta con ensures, 3 hab/3baños, sala, cocina, comedor, fami-ly room, 2K metros de terre-no. $189,000 OMO (787) 342-4271/719-5427 [email protected] EO1879-81 (46053) (5+7%)

ESTANCIAS DE JUNCOS

Perfectas condiciones, como nueva! Venta inme-diata con o sin muebles, todos los enseres y mu-cho más. Teléfonos: (787) 646-6817 • (787) 646-1710 EO1876-83 (45979) (10+7%)_____________________

HUMACAOBO COLLORES

CARR 926. KM0.6SE ALQUILA O SE VENDECasa de 4h,b,s,c,c, mar-quesina extendida, amplio solar. $600 mens + fian-za. Preferible Plan 8. Info. (787)362-1973 • (787)246-1284 Con Sr. De Jesús. EO1880-82 (46073) (5+7%)

SE ALQUILAAcogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amuebla-do. Incluye agua y luz. Pre-cio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Cerca de Palma Real. Info. (787) 484-1516 EO1881 (46088) (10+7%)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACAOSE RENTA APTO

Para persona sola o pa-reja sin niños 1 habita-ción, baño, cocina/come-dor. No incluye agua ni luz. Info. 787-428-8627 • 850-7247 EO1878-81 (45985) (5+7%) [PO]

JUNCOSBO CEIBA NORTE

SE VENDECasa de 3h,1b,s,c/c, mar-quesina, laundry, porton eléctrico y calentador de agua. $80K OMO. Para más info. (787)713-9208 • (254)768-8246 EO1878-81 (46040) (5+7%)

GURABOURB EL ENCANTO

SE VENDECasa de 3h,3b,s,c,c, 2ble marquesina. Tiene plante eléctrica que da luz a tres casas. Recien remodelada. Tasó $150K Info. (787)737-5902 • (787)207-6111 EO1878-81 (46021) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuer-da de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]_________________________

NAGUABOPUEBLO

SE VENDECasa de 2 plantas. Arri-ba: 2h,b,s,c,c, y abajo: 3h,b,s,c,c. Entradas independientes. Info. (787)631-9278 EO1879-82 (46049) (5+7%)____________________

NAGUABOSEC MONTE EL SOCO

SE VENDECasa de 2 pisos. Arriba: 2h,b,s,c y abajo: 2h,-b,s,c. Tiene terreno de 1,195.8077 m/c. Info. (787)874-7092 Después de las 4pm. EO1879-82 (46050) (5+7%)

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comer-ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso con-trolado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

ORLANDOFLORIDA

SE VENDEApto. saldo de TimeSha-re o se cambia por auto de $5,000. Se usa para vacacionar una semana todos los años pares. Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO1881-83 (46092) (5+7%)

COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

Atrasos, Ejecución, Heren-cia, Divorcio, Desempleo, Casa Lindas o Feas. Tene-mos la solución! Llamanos al (787)643-5156!!! *Restriccio-nes aplican. Lic. V-1570 1570 EO1878-81 (46033) (5.00)


BO. TEJASSEC LA ROCA DE OROCALLE EUCALIPTO #5

SE ALQUILAApto. 2h,b,s,c,c, con agua y luz incluida. Fa-vor comunicarse al 787-420-0428. EO1880-82 (46072) (5+7%)____________________

SE ALQUILA APTOPLAYA DE HUMACAO

PUNTA SANTIAGOCalle principal #3, cer-ca del supermercado La Favorita. Por Plan 8, 2h,b,s,c,c, llamar al (787)405-7452 • (787)444-8381 EO1881 (46076) (10+7%)____________________

SE ALQUILA CASAPUNTA SANTIAGO

Remodelada, se-mi-amueblada. Segundo piso. 2h,b,s,c,c, amplio balcón a vuelta redonda. Súper fresca. Estaciona-miento privado. Portones de seguridad. Amplio pa-tio. $350 incluye agua. 787-314-8437 EO1881-83 (46079) (5+7%)____________________

HUMACAOALTURAS DE BUXO

ALQUILER APTO1hab con A/C y abanico de techo, 1b, Dish Ne-twork, sala y abanico de techo, cocina equipada con nevera, estufa, ex-tractor de olor. Facilida-des disponibles con lava-dora y secadora. Parking privado. Incluye agua. Vista panorámica, lugar tranquilo para vivir. $500. Llamar al (787)285-0994 • (787)396-1683 después de las 6pm. EO1881-83 (46081) (8.25+7%)________________________________________

HUMACAOVERDE MAR

CALLE 36 CASA 893SE ALQUILA

Totalmente remodelada, equipo sanitario y gabi-netes de cocina nuevos. Techo sellado, calen-tador eléctrico. Alquiler $550 + fianza $550. Agua y luz a nombre del arrendatario. Info. (787)477-6292 EO1881-83 (46082) (10+7%)____________________

GURABOBO RINCONSE ALQUILA

Apto cómodo y en buenas condiciones. Ambiente tran-quilo. Segundo nivel. Para persona sola o matrimonio. No mascotas. Incluye luz y agua. Un mes de renta + fianza. Info. (787)685-7626 • 737-4667 EO1879-81 (46059) (5+7%)____________________

NAGUABORODRIGUEZ APTS. &

RESORTSe rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, co-lumpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléc-trica, control de acceso, fa-cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: do-ñaanaresort.com EO1874-1925 (6.50) [DJ0007]______________________

NAGUABOTROPICAL BEACH

SE RENTA1 apto. Independiente de 1hab amplia, b,s,c,c. Para más info. (787)249-3662 EO1881 (46095) (10+7%)

YABUCOABO AGUACATESEC COMUNA

Se alquila res. De 2h,b,s/c,c, nevera, estufa y hor-no microonda con extrac-tor. Incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Info. (787)384-3510 EO1880-82 (46062) (5+7%)___________________JARDINES DE YABUCOA

SE ALQUILACasa de 3h,2b,s,c,c, se acepta Plan 8 Humacao. No incluye agua ni luz. $600. Info. (787)646-2073 • (787)548-5389 EO1879-81 (46046) (5+7%)

HOSTAL VILLA JUANERIS

CABO ROJO2 apt. equipados: A/c, billar, BBQ, está cerca playas. Costo desde $150+tax/apt . /noche SOLO (L-J). Sr. Juan Ri-vera, tel.787-238-0900 • 787-254-5638. EO1879-83 (46052) (5+7%)

SE VENDEGURABO

PROPIEDAD COMERCIALde esquina, 2,000 p/c. Precio $150k. Info. (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]____________________

GURABOBO JAGUAR

SE VENDE EDIFICIO COMERCIAL

Tiene 5 aptos ya ren-tados, espacio abajo para 2 negocios. Con parking propio y espa-cio de terreno grande. Info. (787)737-5902 • (787)207-6111 EO1878-81 (46021) (5+7%)

HUMACAO COTTO MABU

GANGAURGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financia-miento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]____________________

HUMACAOBO LA FERMINA

SE ALQUILAApto. De 3h,b,s,c,c, tiene terraza y establecimiento. Llamar (787)733-4544 • (787)206-9353 EO1881-83 (46084) (5+7%)____________________

HUMACAO CANDELERO ABAJO

SE ALQUILA POR PLAN 8, MATRIA, REALOJO, Ó HOUSING SOLAMENTE2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terra-za. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1881-84 (46085) (5.00) [PD0024]____________________

SE RENTA CASABO BUENA VISTA

2h,s,c,b. No se acepta Plan 8. A persona responsable. Lucy López (787)900-7748 EO1881 (46086) (10+7%)____________________

HUMACAOBO TEJAS I

CARR 908 KM5.9Se alquila casa de 1h,s,-c,c,b. A pasos de escuela Manuel Surillo en Hu-macao. Info. (787)613-3788 • (787)613-3789 • (787)852-3633 EO1881 (46091) (10+7%)____________________

HUMACAOBO COTTO MABU

SE ALQUILAApto de 1h,b,c, incluye nevera, estufa, A/C, laun-dry, agua, luz y estacio-namiento privado. $400 mens. + fianza. Info. (939)777-3635 EO1881-84 (46096) (5+7%)

LAS PIEDRASBO COLLORES

SEC GASPAR PALOUSE ALQUILA

En 1er piso Apto. De 3h,-b,s,c,c, marquesina. Otro en 2do piso: apto de 3h,-2b,s,c,c, terraza y marque-sina. Info. (787)306-5940 • (787)733-5492 EO1879-82 (46047) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASURB OLYMPICS VILLE

SE ALQUILACasa de 2 pisos, 3h,2½-b,s,c,c, family, marque-sina doble, control de acceso, facilidades re-creativas. Cerca de todo. Info. (939)256-8216 • (787)733-1491 EO1881-83 (46077) (5+7%)___________________

LAS PIEDRASMONTONES IISE ALQUILA

Cómodo apto. de 3h,-b,s,c,c, $150 de depósito y $400 mens., incluye agua, la luz es aparte. Te-rraza grande con balcón. No se aceptan mascotas. Incluye estacionamiento para un auto. Para más info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO1881-83 (46087) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASBO. TEJAS

Se alquila 2ndo nivel de hermosa y amplia resi-dencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesi-na, agua, luz, manteni-miento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expre-so #30 y del Pueblo de Las Piedras y Huma-cao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $800 mens. Info. Sr/Sra Medina 787-962-1972, 518-651-5643. EO1881-84 (46097) (6.25+7%)

SE RENTAN POR SECCIÓN 8:BO. PLACITA

JUNCOS Casa terrera de 4h,2b,s,-c,c, amplia marquesina y balcón. Casa 2da planta de 3h,1b,s,c,c, amplia te-rraza, y marquesina. Casa 1era planta de 3h,1b,s,-c,c, balcón y marquesina. Info. (787)309-7754 • 309-7721 EO1878-81 [JL0016] (10.00)____________________

JUNCOSCALLE JOSÉ N ARZUAGA #10

SE ALQUILA APTO2do piso. Tiene 2 habs. amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es completa-mente nuevo. Se acepta Plan 8. Para info. adicio-nal 787-396-1246 • 787-637-1721. EO1878-81 (46042) (5+7%)____________________

JUNCOSAREA EXCLUSIVACARR 928 KM-1

HM-0Se alquila apto. 2h,b,s,-c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO1881-84 (46089) (5+7%)____________________


ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Ser-vicio de grúa isla. EO1876-83 (45982) (5+7%)

______________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES

EN VENTAS Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos exce-lentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o [email protected] EO1880-83 (46075) (5.00)______________________

SE SOLICITAVENDEDORES

Para el Área Este. Ingre-sos sobre $2,000 al mes. Interesados en llamar al (787)333-0100 EO1879-81 (46051) (5+7%)____________________

PART TIMEHOGAR SHALOM

GURABOCuidadora o enfermera con experiencia asistiendo damas incapacitadas. Re-quisitos: Recidir en Gurabo, transportación propia, docu-mentos al dia, disponibilidad de horario incluyendo fines de semana. Info. (787)737-4667 • (787)685-7626 EO1879-81 (46059) (5+7%)____________________

CLASES DE COMPUTADORAPARA ADULTOS

MAYORESPuedo ayudarlo con su computadora, Tablet y/o Smartphone. Aprenda a proteger su identidad mientras navega en inter-net. Utilice redes socia-les, asegurando su priva-cidad. Clases individuali-zadas, de acuerdo a su interés. Martes•Jueves•-Sábado. (787)463-5508 • www.clasesdecomputa-dorasparaadultos.blogs-pot.com EO1879-82 (406061) (5+7%)

BOTÁNICA EL GRAN PODER

**JUNCOS**Tenemos de todo para el espiritista, palero y sante-ro. Consultas espirituales en palo, mayombe, sante-ría y cartas. Se dan clases para todos los aspiran-tes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA,ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Calle Teodomi-ro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 8:00 a.m.-4:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO1873-81 (5+7%) (BC0010)

DTV GRATISInstalación, caja y antena gratis. No necesita crédi-to. Ofertas desde $24.99. Precios fijos. ¡Cámbia-te ya! (787)260-3333 • (787)458-4687 ER1881 (0276) (10+7%) [ER]

INGENIEROPlanos, permisos, inspec-ciones, certificaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072 • email: [email protected] EO1878-81 (46043) (5+7%)__________________________________________

MUDANZASCamión cerrado. Tiene ca-rrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1878-81 (46031) (5+7%)

AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaracio-nes Juradas, *Declara-toria de Herederos, *Ca-pitulaciones, *Testamen-tos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te vi-sitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]____________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, divi-sión de gananciales, pen-siones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terre-no ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nom-bre?, ¿te divorciaste y si-gues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donar-le una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Lláma-me para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1881-83 (46078) (14.00)

HERENCIASDECLARATORIA DE

HEREDEROS$250

(No incluye sellos). Tra-mitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1878 ,80 -81 (46035 ) (5.00)

No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modi-ficadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Esti-mados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1878-81 (46032) (5+7%)__________________

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, su-permercado, pagar cuen-tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]____________________

SERVICIOS•Te llevamos a citas mé-dicas, apagar tus cuen-tas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

SERVICIOSPISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pu-lido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de al-fombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1880-82 (46069) (5.00)____________________MANTENIMIENTO DE PATIOS Y SOLARES

Precios comenzando des-de $30. Cotización gratis y sin compromiso. Interesa-dos llamar al Sr. Rivera al (787)234-6759 EO1876-83 (45993) (5+7%)___________________

OFRECEMOS SERVICIOSDE CUIDADO A

ENVEJECIENTESEn el hogar o en hospita-les. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)403-5748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c)____________________

HANDYMANElectricidad • Lavado a presión • Sellado de Techo • Pintura residen-cial • Cambio de aceite y filtro a los autos. Info. (787)206-4868 EO1879-82 (46048) (5+7%)____________________

ENFERMERO GENERALISTA

CON LICENCIA AL DÍA Y EXPERIENCIA

Ofrece servicios de acompañante nocturno y diario, citas, ulceras, sueros, ama de llave y otros. Info. (939)940-8042 EO1881 (46083) (10+7%)

HUMACAOBO MAMBICHE

BLANCOSe vende Terreno, 3 cuerdas. Para más info. comunicarse al (787)390-5383 con Nel-son. EO1881-88 (46093)(5+7%)

LAS PIEDRASMONTONES I

Se vende solar llano de 822 m/c aproxima-dos, segregados, en una loma. A minutos del Expreso #30. Financia-miento disponible si cua-lifica. Info. Elbin Cáceres (787)391-1190 Lic.9607 EO1878,80-81(46035) (5.00)

SE VENDE GURABO

BO. CELEDAExcelente solar llano de 1,000 ,metros. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]

KISSIMMEEFLORIDA

SE VENDEPrecioso lote de terre-no 100x75, rodeado de bellas casas listo para construir. Comu-nidad Poinciana cerca de Walmart. $14,000.00 Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO1881-83 (46092) (5+7%)

SE VENDENFORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________SE REGALA CUENTA

BMW 3281 201215,000 millas, 24 meses pa-gos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rive-ra (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C]____________________SE VENDE PONTIAC

GRAND PRIX SEBlanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_______________________

SE VENDE CAMION GMC1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

SE VENDE DIGGERAMARILLO

TREMENDA GANGAInfo. (787)559-1477 EO1840* [F01]______________________

¿NO TIENES CRÉDITO? ¡Soy tu solución para cual-quier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Lla-ma 379-2806 EO1878-81 (10.00) [JL0025-HYU]______________________

NUEVO, USADO, REPO-SEÍDO O IMPORTADO:

Lo consigo 24/7 y con ex-clusivo plan de financia-miento. Mejoro otras ofer-tas. Geraldo Lamour 530-5419.EO1878-81 (10.00) [JL0025-MIT]______________________

FORD$149 mensual y trabajamos el crédito no importa que este afectado 787-907-4788 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

HONDASin carpa en cidra auto mall, oficiales en el dealer. Apro-bación de crédito no importa que el crédito este afectado 787-226-1917 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

JEEPÚnica oportunidad. 10 lla-madas se montan sin im-portar el crédito 787-327-8025 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

KIAReposeidos por el banco, financiado a personas que no tienen el crédito exelen-te. Pocas unidades 787-479-2853 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

TOYOTA100% aprobado con el pres-tamo especial para crédito afectado. Llama ahora y compruebalo 787-409-3815 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

MITSUBISHILiquidación para créditos afectados. Lote de reposei-dos 787-930-7587 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

NISSAN$139 mensual y trabajamos el crédito no importa 787-377-3335 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

NISSANAyudas disponibles. Pagos de $169 y trabajamos el cré-dito no importa la condición 787-955-9308 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

TOYOTAÚnica oportunidad 25 pres-tamos especiales 100% aprobados no importa tu situación crediticia. Lla-ma ahora 787-404-2495 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

TOYOTAÚnica oportunidad 25 pres-tamos especiales 100% aprobados no impora-ta tu situación crediticia. Llama ahora 787-366-4731 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

HIUNDAY Única oportunidad 10 lla-madas se montan sin im-portar el crédito 787-602-5873 EO1878-81 (5.00) [CO0001]______________________

SE REGALA CUENTAMITS. LANCER 2014

Aut., paga $229 mens. Tel. (787)800-8040 EO1880-83 (46054) (5+7%)____________________

SE REGALA CUENTASUZUKI SX-4 2013

Aut., paga $199 mens. Tel. (939)640-7426 EO1880-83 (46054) (5+7%)____________________SE REGALA CUENTANISSAN ALTIMA 2012Paga $289 mens. Tel. (787)800-8040 EO1880-83 (46054) (5+7%)____________________

SE REGALA CUENTA MAZDA 3 SGTR

S/W Aut. Paga $259 mens. Tel. (787)800-8040 EO1880-83 (46054) (5+7%)____________________

KIA SORENTO 2011Full Power, nítida, C/Crema, 3 asientos. Paga $299 mens. Tel. (939)640-7426 EO1880-83 (46054) (5+7%)____________________

SE REGALA CUENTAMITS. MIRAGE 2014

Aut. Paga $199 mens. Tel. (939)640-7426 EO1880-83 (46054) (5+7%)______________________

GRAN VARIEDAD DE AUTOS NUEVOS Y

USADOS A precio de subastas desde 0 Pronto, no im-porta tu crédito quere-mos ayudarte. Llama ahora 787-360-6723 Ab-ner. EO1880-83 (46071) (5+7%)

SUPER GANGASE VENDE MAQUINA

DE LIMPIEZA RAINBOW

En $1,000 OMO. Costo $2,000 y se usó una sola vez. Llamar al (787)501-1548 EO1881-83 (46080) (5+7%)

COMPRO MONEDAS De EU de plata an-tes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gor-dos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1881,83,85, 87,89,91, 93,95 (46094) (5+7%)

SE VENDENPUPPIES

GERMAN SHEPHERD45 días de nacidos, hem-bras y machos, despa-rasitados con papeles. $325 Info. (787)649-8765 • (787)649-6879 EO1880-82 (46066) (5+7%)

SE SOLICITAN MAESTROS A

TIEMPO COMPLETO DE NIVEL SECUNDARIOBilingües y debidamente acreditados para el área de Ceiba. Enviar resumé al 939-338-5532. EO1880-82 (46063) (5+7%)___________________

SE SOLICITA BARBERO

Con exp. y clientela para nuevo local moderno Bar-bería Deportiva en Huma-cao. Buena presencia, res-ponsable, certificado buena conducta. Para interesa-dos favor comunicarse al 787-314-8437 EO1880-82 (46067) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑOA distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabati-nos para adultos desde $25 semanales. Tuto-rías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO1878-81 (46030) (5.00)____________________

CLASESPara confeccion de ve-las, jabones o cremas. Tenemos materiales disponibles. Pulguero Carr. 1, Caguas. www.velasjabones.com • (787)448-9428. EO1878-81(46045) (5+7%)___________________

HABLE INGLES AHORA PARA

ESTUDIANTES Y PROFESIONALES

787-509-6329 EO1879-81 (46051) (5+7%)____________________


Periódico El Oriental | 25 de febrero de 2015Fotos JPG Media Group

Reto al reinado de los Taladores

Luego de varias campañas en las que los Taladores de Mariana de Humacao han sido los reyes de la Ciudad Gris y de la Región Sureste, los Bravos de Patagonia de Humacao y La Playa de Humacao están en plena preparación para la tem-porada 2015 del béisbol Clase A, donde esperan convertirse en los nuevos monarcas de la zona.

Patagonia viene de una difícil campaña en la que quedó fuera de la postem-porada del torneo organi-zado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, al jugar para récord de nueve victorias y 11 derrotas.

Buscando una temporada de repunte, los Bravos rea-bastecieron prácticamente su plantilla completa, buscando peloteros jóvenes y comprometidos con la franquicia y el deporte.

Por JPG Media Group

Los Bravos de Patagonia y La Playa aspiran al cetro de la Región Sureste de la Clase A

José Cotto volverá a ser uno de los principales lanzadores de La Playa.

Estos practican dos veces en semana, entrenando los martes en el Parque del barrio Junquitos, desde las 7:00 p.m., y los jueves en la pista del barrio Peña Po-bre, poniendo énfasis tanto en los fundamentos del juego como en la prepara-ción física.

De los pocos que re-gresaran esta temporada a defender los colores de

los Bravos, se encuentran Enod Morales, Steven Lo-renzo, Edwin Pérez, Carlos González, y otros talento-sos peloteros que conocen la tradición beisbolera de la franquicia.

Durante los juegos de fogueo en la pretemporada, Patagonia ha lucido muy bien con marca de 5-1, tras enfrentar a las novenas de Daguao de Naguabo,

Xuriel Vila aportará a la ofensiva de La Playa.

Orlando Colón, inicialista y cuarto bate de Cataño en la Doble A, es el nuevo apoderado de los Bravos de Patagonia.

Torneo de voligrama en Humacao

El próximo lunes 2 de marzo de 2015 comenzará a cabo el Torneo de Voli-grama Categoría Abierta Masculino-Femenino. Auspiciado por La Ciudad Autónoma de Humacao y su alcalde Marcelo Trujillo Panisse, en unión al De-partamento de Recreación y Deportes Municipal, el mismo comenzará a las

6:00 p.m. en el Parque de la Urbanización Patagonia.

Para obtener más infor-mación puede comunicarse al teléfono (787) 850-3150 del Departamento de Recreación y Deportes Municipal. O en la página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https://www.facebook.com/MunicipioAutonomo-deHumacao

Por JPG Media Group

Aguacate de Yabucoa, los Marlins de Ceiba, los Guerrilleros de Río Grande y los Caribes de Vieques.

Para esta temporada, los Bravos tendrán al mando a un nuevo dirigente en Frank Molina, padre, un nuevo coach de tercera en Frank Molina, hijo, y un nuevo apoderado y coach de primera en Orlando Colón.

Colón, cuarto bate y pri-mera base de los Lanche-ros de Cataño en el béisbol Doble A, se muestra entu-siasmado con su novena y considera que deben estar en la pelea por la región.

“Yo me he enfocado en conseguir pitcheo y mejorar la defensa en el equipo. También consegui-mos muchos jóvenes y nos convertirnos en un equipo más rápido que en años anteriores. Así que hice el equipo pensando en ser campeón de la sección, de la región y de Puerto Rico. Y creo que con los ajustes que hicimos, como con-seguir un dirigente como Frank Molina, podemos conseguir nuestras metas”, sostuvo Colón.

Mientras, tras jugar para 12 y 8 en el 2014, La Playa contará nuevamente con peloteros como su lanzador José Cotto, y los hermanos Xuriel y Xavier Vila.

El equipo se encuentra practicando todos los jue-ves desde las 7:00 p.m. en el Parque de la comunidad

La Playa, donde estuvie-ron evaluando talento con el que pudieran mejorar una plantilla que de por si siempre se mantiene competitiva.

Uno de los nuevos apo-derados de La Playa, Ale-jandro Astacio, indicó que se siente satisfecho con la gran cantidad de peloteros que mostraron interés en participar del equipo y por el nivel que estos han exhibido, y confía en que ya están preparados para asumir el reto que significa la nueva temporada, la cual

dará inicio el domingo 15 de marzo a nivel isla.

“El equipo por ahora va muy bien, por lo que he visto en las prácticas y en los fogueos. Ya está con-feccionado por completo, y cumplimos en cubrir todas las necesidades que teníamos, así que yo como cualquier apoderado, tengo como meta que el equipo sea campeón de la zona y de la liga. La Playa siempre ha sido un equipo de tradición, y vamos tras el campeonato”, concluyó Astacio.

40

Azucarero de pura cepa

41

Desde la temprana edad de dos años, un niño yabucoeño soñó con jugar con el equipo que representa la ciudad azucarera en el Béis-bol Doble A. Hoy día su velocidad en el campo y su habilidad en la defensa y a la ofensiva lo han llevado a ser pieza fundamental del pasado equipo campeón de la sección este la tempora-da 2014, los Azucareros de Yabucoa.

Cel Yomar Ortiz Santia-go dio sus primeros inicios en el béisbol en su pueblo Yabucoa. A los dos años y medio comenzó a practicar béisbol en las pequeñas ligas de su ciudad y pos-teriormente participó en las pequeñas ligas de Las Piedras.

Este nos habla de lo im-portante que fue para él su paso en las pequeñas ligas.

“Las pequeñas ligas fueron de aprendizaje, de ayuda y de conocimiento para llegar a lo que hoy día soy. En fin el mejor camino para llegar a donde estoy”, declaró Ortiz Santiago, quien confesó ser un hom-bre de pocas palabras.

Para este joven yabucoe-ño de 23 años de edad es una meta cumplida llevar los colores de su pueblo y vestir el uniforme de los Azucareros ante su gente.

“Me siento orgulloso de llevar en mi pecho el nombre de mi pueblo que me ha visto crecer. Es un sentimiento y un peso muy especial que no puedo explicar”, expresó Ortiz.

“Desde muy pequeño mis padres me llevaban al

“El Correcaminos” Cel Yomar Ortiz siempre soñó con jugar en Yabucoa

parque y era mi anhelo que siempre quise jugar con los Azucareros”, mencionó.

Cel Yomar defiende el guardabosque central de los Azucareros y ya va para su quinta temporada con el equipo. Este fogoso jugador ha representado a Puerto Rico en varios torneos internacionales y mundiales, como fue el caso del 2010, que fue Campeón Mundial con la Selección de la liga Big League en la Serie Mundial de Big League en Carolina del Sur.

Ortiz, orgullo del barrio Ingenio de Yabucoa, es conocido por la fanaticada de su pueblo como “El Co-rrecaminos”, debido a su gran velocidad para robar bases y hacer grandes ju-gadas en el jardín central. El asegura que si en sus manos estuviese su futuro, jugaría para los Azucareros toda su carrera.

“Con Dios por delante si así me lo permiten, me gustaría quedarme a jugar en mi pueblo”, declaró.

La familia de este juga-dor ha sido fundamental en el desarrollo de este como persona y como jugador. Sus padres Marcelino Ortiz y Lucy Santiago, fueron quienes le inculcaron el valor de ser humano y la disciplina deportiva que hoy día lo han llevado a cumplir una de sus metas. Así lo menciona Cel Yomar y agradece todo el apoyo que le han brindado sus padres y su familia en su carrera como pelotero.

“Mis padres y toda mi familia siempre han dicho presente en mi carrera como pelotero, y les agra-

El veloz jardinero central, Cel Yomar Ortiz, desearía jugar toda su carrera con los Azucareros de Yabucoa.

Foto JPG Media Group

Por JPG Media Group


dezco ese apoyo incondi-cional que siempre me han brindado durante todos estos años”, dijo.

Cel Yomar ha tenido grandes actuaciones para el equipo del pueblo del azú-car. En el 2012, la que fue su temporada de ensueño, este alcanzó participar en juego de estrellas siendo primer bate y guardabos-que central titular de su equipo. En esa misma campaña, estuvo entre los nombres mencionados pars ser el Jugador Mas Valioso del Torneo y estuvo en la carrera por el Campeonato de bateo Nacional.

La meta más grande que tiene este ‘joven veterano’ jugador, es traer el Cam-peonato Nacional para su pueblo. Yabucoa la pasada

campaña fue eliminado en las semifinales por el equi-po Sub Campeón Nacional, los Brujos de Guayama quienes ahora serán sus rivales seccionales. Los Azucareros no lograban clasificar al Carnaval de Campeones desde el 2004 y fueron la sorpresa el pasado año ganando la sección este y siendo semi-finalistas.

“Mi meta como jugador es traerle el campeonato a mi pueblo y dar lo mejor de mi siempre”, mencionó “El Correcaminos”. “El equipo se ve muy bien esta temporada, ya que estamos bien unidos, con una sola meta y es traer el campeo-nato”.

Los Azucareros de Yabu-coa inauguraron la tempo-

rada con una apabullante victoria 10-3 el pasado viernes ante los Jueyeros de Maunabo. En ese en-

cuentro Cel Yomar Ortiz, conectó dos imparables en cuatro turnos, impulsando una carrera para su equipo.

Homenaje en Juncos

Los Mulos de Juncos de la Doble A inauguraron su temporada de 2015 el viernes en el Parque Mariano “Nini” Meaux, con un partido frente a los Guerrilleros de Río Grande, en el que los locales salieron victoriosos 6-2. Como parte de las festividades pre-juego, el equipo homenajeó a los Mulos de la COLICEBA, subcampeones de ese organismo.

En la foto aparecen, desde la izquierda, Carlos Príncipe, apoderado de los Mulos; Jósean García, apo-derado de los Mulos de la COLICEBA; Carmen Piñero, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro; Edna Laboy, gerente de operaciones de Valencoop y José Núñez, director ejecutivo de Valencoop.

Foto Suministrada


Buen debut para YabucoaLos Azucareros de

Yabucoa, campeones de la Sección Este en la pasada temporada, iniciaron con buen ritmo su membresía en la Sección Sureste cuando ganaron sus dos partidos del pasado fin de semana.

En su choque inaugural del viernes, derrotaron 10-3 a Maunabo, y el sábado pintaron de blanco a Patillas con marcador 1-0 con Félix “Picor” Santana lanzando todo el camino, permitiendo apenas tres imparables y abanicando a ocho bateadores.

Santana se midió en un duelo de lanzadores con el profesional Adalberto Flores, quien tiró siete episodios. Dio paso a

cinco hits y una carrera. La única rayita de los Azucareros fue impulsada por Roberto Rosado mediante incogible en la

Foto

Sum

inis

trada

Nelson Gómez anotó la única carrera en el triunfo sobre Patillas.Félix ‘Picor’ Santana, lanzador de los Azucareros, blanqueó a Patillas el sábado.

Por JPG Media Group Félix Ortega se mantuvo intacta el viernes en el triunfo de Fajardo 3-2 sobre Humacao. Ortega, quien no tuvo decisión en el encuentro, es dueño de la marca nacional de 30 victorias en línea en juegos de temporada regular. Tiró siete entradas con nueve bateadores abanicados, siete hits y dos carreras.

Además, Juncos y su estelar lanzador zurdo Luis Cintrón vencieron el viernes 6-2 a los Guerrilleros de Río Grande en un partido en el que Jeffrey Domínguez empujó tres de las seis carreras de los junqueños.

El sábado, sin embargo, Loíza, con dos impulsadas de Christian Rosa, venció 3-2 a Juncos.

El domingo fueron

apertura de la segunda entrada.

Por otro lado, en el Este, la marca del estelar lanzador Jean

Abre la Copa Alcalde de Baloncesto FemeninoEste jueves 26 de fe-

brero de 2015 dará inicio el Primer Torneo Copa Alcalde de Baloncesto Femenino de escuelas secundarias en Humacao. La apertura de los juegos se llevará a cabo en la escuela Juan Ponce de León.

El propósito de este torneo es proveerle a las jó-venes baloncelistas huma-caeñas un espacio en donde adquieran experiencia competitiva en un ambiente sano y de camaradería. El evento se creó de la mano del municipio autónomo de Humacao, el departamento atlético de la Universi-dad de Puerto Rico de la ciudad gris y los maestros de educación física de las escuelas participantes.

“Este evento es un adelanto para la mujer deportista y un paso hacia la equidad con el varón baloncelísta”, expresó Charsué Pabón, directora de la oficina de la juventud. Durante el torneo conta-

Por JPG Media Group

suspendidos debido a las condiciones del tiempo los partidos Cayey-San Lorenzo, Guayama-

Maunabo, Loíza-Humacao, Las Piedras-Río Grande.

rán con la visita de caza talentos de la mencionada institución universitaria. Pondrán su ojo en las ju-gadoras de mayor desem-peño para hacerles parte del equipo de baloncesto femenino del recinto.

El torneo constará de 16 juegos a celebrarse en cada una de las escuelas partici-pantes. “Queremos que los estudiantes disfruten de ver a sus compañeras jugar”, dijo Pabón.

La competencia se dará entre los grados de séptimo a cuarto año de las escuelas Juan Ponce de León, Ana Roqué, Manuel Mediavilla Negrón, Proyecto PECES, Petra Mercado y Escue-la de Bellas Artes, todas

escuelas públicas. El miércoles se celebró

la conferencia de prensa en el quinto piso de la casa alcaldía. Entre los detalles que se dieron a conocer se informó sobre el arbitraje a nivel de la Federación Internacional de Balonces-to Amateur (FIBA).

Por su parte, José Ro-dríguez fue quien hizo los primeros acercamientos para el diseño de este even-to deportivo. “Queremos crear una plataforma de participación y planifica-ción junto al Departamento de Educación y Recreación y Deportes”, comentó.

Las jugadoras de la es-cuela Juan Ponce de León son las competidoras de

menor edad. No obstante su desarrollado nivel atlé-tico les permite competir contra categorías mayores. Su maestro de educación física, Freddy Rodríguez, lleva 20 años en la ins-titución. Ha sido testigo de los 150 campeonatos del equipo. “Quiero que mis jugadoras tengan las mismas oportunidades que tienen las de ligas priva-das”, expresó.

Entre maestros escolares, entrenadores universitarios y administración munici-pal, esta primera edición de la Copa Alcalde dirigida a féminas, busca aportar al crecimiento del deporte en Puerto Rico, así como romper esquemas del baloncesto visto como un deporte masculino.

“Me siento muy conten-to, esta escuela por mucho tiempo no había tenido par-ticipación femenina en el baloncesto”, expresó Julio Rodríguez, maestro de la escuela Ana Roqué, quien se enfoca en la calidad física de sus jugadoras.

Foto

Sum

inis

trada

Periódico El Oriental, edición 1881

Documents

Transcript of Periódico El Oriental, edición 1881