Periódico El Oriental, edición 1903

www.elorientalpr.net

AÑO 37SEGUNDA ÉPOCAEDICIÓN 1903

29 DE JULIO DE 2015

La Rondalla de Humacao vuelve a hacer historia, ondea la monoestrellada en el Machu Picchu y suena el cuatro puertorriqueño en las Islas Flotantes

del Lago Titicaca, sumando otro destino a su gira internacional.

P. 4

Plantan bandera en Perú

2 Periódico El Oriental 29 de julio de 2015

Durante la celebración del XXII Congreso Puertorriqueño de Cardiología celebrado del 17 al 19 de julio de 2015 en Fajar-

do, Puerto Rico, la Sociedad Puertorriqueña de Cardiología rindió un merecido homenaje al naguabeño, Dr. Rafael A. Cox Rosario

AL FRENTELegislatura de

San Lorenzo realiza recorte a sus dietas

como plan de austeridad6

DEPORTESRumbo a otraSerie Mundial

38

SUPLEMENTOComienzan trabajos

Comité del Museo del Azúcar en Yabucoa

12

Periódico El Oriental 29 de julio de 2015 3

Honran a MédicoNaguabeño

A través de su prolongada y fructífera vida académica de 44 años participó con excelencia en múltiples quehaceres dentro y fuera del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, ha-biéndose destacado particularmente en la docencia a nivel pre-gra-do de estudiantes de medicina y a nivel postgrado de residentes de Medicina Interna y “Fellows” de Cardiología, entre otras.

Salió de su querido pueblo de Naguabo en el 1958 para comenzar sus estudios de educación superior en la Universidad de Puerto Rico (UPR), obteniendo un bachillerato en ciencias con honores en el 1962 y el grado de Doctor en Medicina en la Escuela de Me-dicina de la UPR en 1966.

Periódico El Oriental | 29 de julio de 2015 4

Suena el cuatro en el Lago Titicaca

Dos mujeres ureñas cargan el cuatro puertorriqueño y los rondallistas posan junto a los habitantes de Uros, una de las islas flotantes del Lago Titicaca en Puno, Perú.

Una mágica fusión cultural ocurrió cuando La Rondalla de Humacao intercambió melodías con los Uros.Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Lima, Perú - Esta organización musical ha presentado más de 100 conciertos en diferentes escenarios alrededor del mundo y el récord de países visitados es difícil de igualar. Sin embargo, cada vez que La Rondalla de Humacao emprende un viaje no se puede documen-tar simplemente como un destino más. Con el obje-tivo principal de promover la cultura puertorriqueña y dar a conocer la música au-tóctona a través del cuatro, los rondallistas plantaron bandera en Perú

A su llegada a la capital, Lima, la delegación de 22 músicos y su director Jorge L. Camacho, participó del “Encuentro entre Amigos”, y junto a cuatro ronda-llas peruanas deleitó a los presentes con un repertorio variado que incluyó piezas folklóricas instrumentales y cantadas. Capullito de Alelí, Romance Campesino, Cachita, Guancara, El Cón-dor Pasa, Popurrí de Seis, El Carnavalito y finalmente Cumbachero fueron los te-mas que pusieron a bailar al público. La velada íntima, que tuvo lugar en el Hotel Santa Cruz, cerró con la presentación magistral de la Rondalla de Mujeres de la

Universidad César Vallejo.Fuera del escenario, los

músicos boricuas, entre las edades de 10 a 18 años, lograron intercam-biar impresiones con los peruanos y presentarse los instrumentos como el cuatro, las mandolinas y las bandurrías, entre otros. Precisamente, es ahí donde se cumple el propósito más importante de estos viajes que van más allá de dar un concierto, y se convierte en una experiencia de inter-cambio cultural.

Cabe destacar que previo a este compromiso, La Rondalla visitó la ciudad de Bogotá en Colombia y allí se presentaron en el teatro de Funza donde sonaron el cuatro frente a un grupo de estudiantes. Al finalizar, también conversaron e intercambiaron fotos con los hermanos colombianos.

Tratándose de un viaje cultural no podían faltar las visitas a lugares históricos como Plazas de Armas, Palacios Presidenciales, Catedrales y monumentos. Pero lo que hizo este viaje especial y único fue la visi-ta al Machu Picchu en Cus-co, lugar sagrado donde se originó la civilización Inca. Allí el grupo de boricuas se distinguió entre los miles de turistas al alzar la bandera

de Puerto Rico en la cima. Al día siguiente, los

músicos, acompañados de varios familiares, para un total de 53 personas en el grupo, arribaron en Puno, la ciudad donde bordea el Lago Titicaca. La vista impresionante cautivó a todos, pero el momento más emotivo del viaje se dio cuando los rondallistas llegaron a la Isla Uros, una de las Islas Flotantes hecha

con la planta Tótora que abunda en el lago.

Antes, algunos practi-caron varias palabras en el dialecto Queshua para poder saludar y agradecer a los indios. El encuentro saltó las lágrimas de mu-chos que al ver las humildes casas fueron impactados. De inmediato una explica-ción de cómo construyen las islas y detalles sobre su convivencia fueron presentados al grupo por los líderes o presidentes del lugar. al finalizar su presen-tación los ureños entonaron melodías en varios dialectos y en el idioma español.

Fue ahí donde se dio la fusión cultural y La Ron-dalla de Humacao marcó la historia. Orlando Berríos y Carlos López sonaron el cuatro y el resto del grupo los acompañó entonando Verde Luz.

De seguro ese momento suma otro gran logro para el conjunto que lleva 30 años poniendo en alto el nombre de Puerto Rico.

La calidez de los perua-nos aplacó el frío caracte-rístico de la época y la gran-deza de Dios demostrada en la naturaleza con paisajes espectaculares hicieron olvidar cualquier síntoma adverso provocado por la altura del país. Sin duda, Perú abrazó a Puerto Rico.

Orlando Berríos y Carlos López sonaron el cuatro puertorriqueño mientras Rafael Del Valle y el resto del grupo entonaron Verde Luz.

Evelyn Rosa, administradora y esposa del director de La Rondalla de Humacao, junto a la presidenta de la Isla de Uros en el Lago Titicaca.

Por primera vez, viajaron algunos niños de la Rondalla de Vieques, proyecto innovador dirigido por Jorge Camacho.

La Rondala de Humacao participó del encuentro Entre Amigos donde compartió escenario con la Rondalla de Mujeres de la Universidad César Vallejo.

La Rondalla de Humacao también se presentó en la ciudad de Funza en Colombia.


629 de julio de 2015

Legislatura de San Lorenzo realiza recorte a sus dietas como plan de austeridad

La Legislatura del Municipio Autónomo de San Lorenzo, por medio de su presidente, Víctor M. Bonilla Sánchez, con-firmó que en el nuevo año fiscal enfrentarán dramáticos ajustes a nivel económico con un plan de austeridad.

Explicó que, como parte del plan y por iniciativa de la mayoría parlamen-taria del Partido Popular Democrático (PPD), tendrán una reducción del cincuenta por ciento (50%) de sus dietas. Boni-lla Sánchez aclaró que la minoría parlamentaria del Partido Nuevo Progresista (PNP) había sometido una medida para estos fines con solamente una reduc-ción del quince por ciento (15%) de las dietas.

El presidente del cuer-po legislativo señaló, también, que se presentó otra medida en la cual se reagruparon o se reestruc-turaron las comisiones existentes. Detalló que “estamos fusionando la Comisión de Legislación General con Legislación Social, de igual forma la de Educación con la de Recreación y Deportes…

Felicito a mis compa-ñeros legisladores por la aprobación de estas iniciativas”.

“El gobernador de Puer-to Rico, Hon. Alejandro García Padilla, y nuestro alcalde, Hon. José R. Román Abreu, nos han invitado a hacer ajustes para echar a Puerto Rico hacia adelante, porque estamos en momentos de grandes retos en el plano económico” subrayó.

Destaco, por otro lado, que el Ejecutivo Munici-pal y todo su gabinete se acogieron a una reducción del cinco por ciento del sueldo, al estar conscien-tes de la realidad que vive el País.

El cuerpo legislativo

aprobó, asimismo, una resolución para aprobar el Plan de Retiro Voluntario Incentivado. “Esta medida es para hacerle justicia a los empleados de más de 10 años que voluntaria-mente deciden retirarse. El Gobierno Municipal dará unos incentivos a los empleados, entre ellos, salario y aportación al plan médico, según los años de servicio a nuestra gente”, precisó.

“Felicitamos al señor Alcalde y su equipo de trabajo por esta otra iniciativa que asegura ahorros al pueblo sin afectar los servicios y que reducirá la nomina sin haber despedido a nadie”, cerró Bonilla Sánchez.

Marcelo Trujillo entrega Bono de Verano

El pasado miércoles 8 de julio, los empleados del Municipio Autónomo de Humacao, recibieron el tan esperado bono de verano, de una partida de casi 600 mil dólares, a cerca de 1,200 empleados, regulares y transitorios, informó el alcalde Marcelo Trujillo Panisse.

Como compromiso del Primer Mandatario Muni-cipal, desde hace unos años se implementó el bono de verano a los empleados, para remunerarlos por su desempeño como servido-res públicos de excelencia. Este beneficio se suma a los 1,700 dólares de bono de navidad y la aportación

del plan médico de 200 dó-lares en Plan Único grupal.

“Estos incentivos, son muestra del compromiso con nuestros compañeros de trabajo; agradezco su desempeño y entrega día a día, para ofrecer el mejor servicio a la ciudadanía hu-macaeña”, indicó Trujillo Panisse.

El Primer Ejecutivo de Humacao entregó bono a cerca de 1,200 empleados municipales

Foto

sum

inis

trada

INTERES

5.95%

REGRESA ESCUELAA LA

CONTENTO

$1,500

$2,500

$5,000

$10,000

$15,000

$35.19 (1)

$41.37 (2)

$72.91(3)

$110.76(4)

$166.13(5)

Pago MensualCantidad

Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 31 de agosto de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. L a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

La Cooperativa Oriental tiene el préstamo que necesitas para el regreso a clase. Prepárate para el “BACK 2 SCHOOL” y visita HOY tu Cooperativa Oriental.


3 - 5 de agosto de 2015 • Centro de Convenciones de Puerto Rico

*Las charlas serán conducentes a créditos de educación continua para varios colegios y asociaciones profesionales.Programa de Vales para la Libre Selección de Vivienda (sección 8)

Para más información: 787.274.2527, ext. 6502 | www.vivienda.pr.gov

10:00am Panel 1: Desarrollo de Vivienda Asequible en Puerto Rico y Productos Locales Productos para Desarrollo de Vivienda Asequible Programa ‘HOME’ Low Income Housing Tax Credits Sección 8

lunes, 3 de agosto de 2015

martes, 4 de agosto de 2015

1:30pm Panel 2: Incentivos para el Desarrollo de Vivienda Asequible Rural Development Historic Preservation Tax Credits

9:00am Keynote Speaker: Viviendas Verdes

9:40am Keynote Speaker: Transformación Institucional y la Vivienda en Puerto Rico:El Proceso de Confección del State Housing Plan

9:30am Panel 3: ¿Dónde y Cómo Desarrollar? Selección de Emplazamiento Permisos para Vivienda de Interés Social Exenciones y Beneficios de los Proyectos de Interés Social y Cómo Solicitarlos

11:00am Panel 4: El Equipo de Desarrollo (Panel de "Best Practices") Estructura Legal Desarrollador Privado - Estructura Legal: Sindicato | Estructura Legal: Inversión Directa Community Housing Development Organizations (CHDOs) Cumplimiento con Fair Housing Act y otras Responsabilidades del Diseñador

DÍA 2

DÍA 1

miércoles, 5 de agosto de 2015

1:00pm Panel 5: Financiamiento Panorama Financiero Actual: El Status de la Banca y el Mercado de Vivienda, Oportunidades de Financiamiento Privado Estructuras de Financiamiento Productos de Financiamiento en AFV Préstamos de Desarrollo, Sección 108 Herramientas Adicionales Disponibles en el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD)

8:30am Keynote Speaker: Plan Estatal de Vivienda: Política Pública Multianual (Presentación de Unified NOFA)

9:00am Panel 6: Combinación de Programas / Subsidy Layering Subsidio de Rentas: Sección 8 y Ley 173 Proceso de Underwritting

10:05am Panel 7: Cumplimiento: Obligaciones Ulteriores del Dueño Procesos de Monitoría y Auditoría, Programa de Sección 8 y Ley 173 Procesos de Monitoría y Auditoría, LIHTC

1:00pm Clínicas de Desarrollo de Vivienda Asequible

2:00pm Mensaje de Clausura: La Vivienda que Queremos Fomentar

DÍA 3

8:50am Una Solicitud: Eficiencia en los Procesos de Solicitud y Adjudicación de Fondosy Beneficios Federales en el Departamento de la Vivienda

Entrada libre de costo. Espacios limitados. Reserva ahorawww.eventbrite.com | Puerto Rico Desarrolla


Anuncian evento para encadenar empresas puertorriqueñas

El director ejecuti-vo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), el licenciado Francisco Chévere, y la directora del distrito para Puerto Rico e Islas Vírgenes de la Admi-nistración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) Yvette Collazo, anuncia-ron el martes, que por primera vez en Puerto Rico se llevará a cabo el American Supplier Ini-tiative B2B Matchma-king Event: Puerto Rico Is Open for Business.

“Esta iniciativa tiene el objetivo de ofrecer adies-tramiento a los empresa-rios puertorriqueños sobre cómo hacer negocios y convertirse en suplidores de grandes corporaciones, además de concertar re-

uniones de negocios con sus compradores. Estare-mos a su vez aprovechan-do la oportunidad para introducir el elemento de negocios y compras con el Gobierno Federal.”, expresó Chévere en un comunicado de prensa.

Sostuvo que este evento está dirigido a todo empresario que desee explorar oportunidades de crecimiento, y convertirse en suplidor de multinacio-nales del sector privado y agencias del gobierno federal. El mismo se llevará a cabo el lunes, 17 de agosto de 2015 de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, en San Juan.

El titular de la CCE señaló que actualmente algunas de las empresas

puertorriqueñas tienen dificultad y carecen de capacitación para lograr acceso a estos mercados, lo que motivó a la CCE a dirigir sus esfuerzos en traer este importante evento a la Isla, con el apoyo de la Oficina Re-gional de SBA y gracias al subsidio federal que obtuvo del Economic Development Administra-tion (EDA) para este fin, subsidio del cual PRID-CO es co-participante en este evento.

“El gobierno federal es el comprador de pro-ductos y servicios más grande del mundo, y las pequeñas empresas en ocasiones se encuentran en desventaja a la hora de competir por contratos,” dijo Collazo. “Parte de la misión de SBA es

lograr que los pequeños negocios obtengan una participación justa en la contratación federal, ayudándoles así a seguir desarrollándose. Me-diante esta iniciativa, continuamos reafirmando nuestro compromiso con el desarrollo económico de nuestra isla”, añadió.

Detalló que el programa American Supplier Initia-tive de SBA, se realiza a través de todos los Esta-dos Unidos. Este evento fomenta cuatro áreas en particular: que pequeños negocios puedan con-vertirse en proveedores exitosos en el sector privado; que puedan obtener acceso a servicios de mentoría y consejería; que logren mayor pre-sencia en el mercado y oportunidades de generar

mayores ganancias; ade-más de acceso a fuentes de capital para financiar su crecimiento.

“De esta manera se pretende fortalecer la participación de las empresas puertorriqueñas en el mercado de compras de grandes corporaciones como mecanismo para fomentar el desarrollo económico y generar em-pleos”, añadió el director ejecutivo.

Los oradores principales del evento serán María Contreras-Sweet, admi-nistradora del U.S. Small Business Administration y Jay Williams, secretario auxiliar del Departamento de Comercio de Estados Unidos, quienes visitan la isla por primera vez en su carácter oficial. El gober-nador, Alejandro García

Padilla ofrecerá un men-saje especial a la audien-cia. Entre los talleres y paneles a proveerse se cu-brirán temas sobre: cómo convertirse en suplidor e identificar oportunidades de negocio con grandes empresas, entre ellas las Compañías Fortune 500, información sobre los programas federales de acceso a capital del EDA y programas del General Service Administration (GSA), y cómo encontrar socios para lograr acceso a contratos corporativos y federales, entre otros.

Además, participarán empresarios puertorri-queños compartiendo sus experiencias e historias de éxito al convertirse en suplidores del Gobierno Federal y de grandes empresas.

29 de julio de 2015

11

Visítanos para que compruebes que con Hyundai de Humacao te montas porque te montasTodos los modelos están en oferta y con el pago que buscas.

PRECIO FINALAccent 5-door

Los DUROS en APROBACIONES

787-850-4880 787-220-5800

Boulevard del Río,Humacao, PR

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓNDebe visitar el dealer para más detalles de bonos y pagos. Ofertas y pagos estan sujetos a aprobación de crédito.Válido desde el 29 de julio al 4 de agosto de 2015. VENTAS, PIEZAS Y SERVICIO EN UN MISMO LUGAR

$18,580PRECIO FINAL

Accent - Sedan$15,495

PRECIO FINALPAGOS DESDE $256

Veloster$19,995

PRECIO FINAL

Sonata$23,495Últimas 200 unidades 2014-2015

en LIQUIDACIÓN de FIN DE VERANO

La numero unoen su categoría

Santa Fe

Comienzan trabajos Comité del Museo del Azúcar en Yabucoa

El alcalde de Yabucoa, Hon. Rafael Surillo Ruiz, anunció el inicio de los trabajos del Comité Ciudadano Pro Rehabi-litación y Disfrute de la Central Roig que estará a cargo de dirigir los destinos de lo que será el Museo del Azúcar. El grupo fue convocado a su primera reunión el próxi-mo martes, 4 de agosto, a las 10 am.

“Luego de más de una década de desmantela-miento de nuestro patrimo-nio como pueblo, es para nosotros una gran satisfac-ción anunciar el nombra-miento de este importante grupo de ciudadanos que tendrá a su cargo el desa-rrollo del Museo del Azú-

car”, expresó Surillo Ruiz a través de un comunicado de prensa.

La Ley #18 de 2015, que establece las condi-ciones y requisitos para el futuro traspaso de la Central Roig al Municipio de Yabucoa, incluye la composición de este Co-mité que, presidido por el Alcalde, contará entre sus miembros con el Director de la Autoridad de Tierras; Agrónomo Salvador Ramírez, el historiador Fernando Silva, la arqui-tecta Damaris Vázquez; en representación del Instituto de Cultura Puertorriqueña y el ingeniero civil Ernesto Camacho.

La Ley, en su Artícu-lo 2, establece que el

Comité: “… aprobará un reglamento para su funcionamiento interno y confeccionará un informe que guiará los procesos de limpieza y rehabilita-ción de la Central”. Como parte de este informe, el grupo de cinco miembros tendrá la importante tarea de establecer: “… qué edificaciones y objetos de la Central deberán conservarse y rehabilitarse con el fin de desarrollo dispuesto en esta Ley para las instalaciones y terrenos de la Central”. Del propio Artículo 2 de la Ley se desprende que ninguno de los miembros del Comité: “recibirá remuneración económica por ser parte del mismo”.

Por su parte, el Artícu-lo 3 de la Ley establece que, una vez sometido el informe del Comité sobre las estructuras y objetos a conservarse: “… la Au-toridad de Tierras queda facultada para vender los materiales utilizados para la construcción de las es-tructuras que no gozan de valor histórico o cuya con-servación no sea viable. De igual forma, los objetos que no gocen de valor histórico. El producto de la venta de dichos materiales, objetos o deshechos, será utilizado para costear la limpieza y rehabilitación de los componentes de la

Central que serán conser-vados.”

“Siempre ha sido de gran interés para esta Adminis-tración crear un Museo del Azúcar digno de nuestra historia como pueblo y de nuestra gente. Este ha sido mi compromiso y el de nuestro Representante del Distrito 34, autor de la Ley que permite su realización. Queremos un museo, pero un museo que sea seguro,

29 de julio de 2015

12

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ

(Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO DESDE SERVICIO DESDE

Declaratoria de Herederos $300.00 Testamento $600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas $ 10.00 Escritura de Donación $500.00

Poder por Affidávit $ 50.00 Escritura de Compraventa $400.00

Emancipación $ 75.00 Acta de Edificación $500.00

Contrato de Arrendamiento $ 75.00 Escritura de Poder $200.00

Instancia al Registrador $200.00 Cancelación de Hipoteca $250.00

Cambio de Chapa $ 25.00 Escritura de Hipoteca $300.00

Traspaso de Auto por Herederos $ 25.00 Capitulaciones Matrimoniales $150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias $ 10.00 Acta de Hogar Seguro $150.00

Affidávits Ley de Armas $ 10.00 Protocolización de Poder $300.00

52 Celis Aguilera, Fajardo 787-360-0683

limpio y descontaminado. Esta será la labor del Co-mité. Exhorto a todos los grupos verdaderamente in-teresados en el desarrollo del Museo, a unirse a este gran proyecto en beneficio de todos. Puedo garanti-zarle a mi pueblo que en los últimos dos años y me-dio, hemos hecho mucho más por la Central que en los pasados doce”, terminó diciendo Surillo Ruiz.

$1 MATRÍCULA$10 AL MES

LAS PIEDRASOFERTA PRE-VENTA

Llegam� a

Las Piedras, pronto estaremos en tu pueblo. Y para celebrar, tenemosuna súper oferta de pre-venta para ti.

Pasa hoy por tu nuevo Planet Fitness en Caribbean Cinemas Town Center (antiguo Olympic Plaza).

www.planetfitness.com planetfitnesspuertorico

Oferta válida solo en Planet Fitness de Las Piedras.Válido del 30 de julio al 16 de agosto de 2015. Restricciones aplican.

Alianza para mejorar servicios a personas en busca de empleo Con el fin de mejorar y

agilizar los servicios diri-gidos a personas en busca de empleo, el secretario de Desarrollo Económi-co y Comercio (DDEC), Alberto Bacó Bagué y el secretario del Departamen-to del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Vance Thomas firmaron una alianza para reformar los Centros de Gestión Única que atienden a esta pobla-ción. A tales fines, ambos funcionarios endosaron un plan de integración de dichos centros junto con la directora del Programa de Desarrollo Laboral del DDEC, Coralie Córdova; los Directores Ejecutivos de las 15 Áreas Locales de Desarrollo Laboral; y los Directores de las Juntas de Desarrollo Laboral en Puerto Rico. El objeti-vo poner en marcha una

plataforma para asegu-rar que los Centros de Gestión Única, que sirven a trabajadores desplaza-dos y patronos con plazas vacantes, funcionen de manera uniforme siguiendo los estándares establecidos por legislación federal. Dicha legislación dispone el proceso que se debe seguir para atender a cada participante, la informa-ción que se le debe ofrecer y los tipos de servicios que puede solicitar. De esta forma se le da cumpli-miento al Plan de Inte-gración Wagner-Peyser, bajo la nueva ley federal Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA de 2015), que sustituye a la ley Workforce Investment Act (WIA del 1998).

Una vez se ejecute el plan cada centro deberá haber establecido el mismo

sistema de servicio para participantes y patronos que acuden a llevar o pedir información sobre oportunidades de empleo disponibles. El documento que recoge el plan de inte-gración, a ser implemen-tado en o antes de marzo de 2016, se enviará al Departamento del Trabajo federal, como evidencia del compromiso para cumplir con los requisitos de la nueva ley y continuar promoviendo servicios de empleo y desarrollo laboral a los puertorriqueños.

“Los Centros de Gestión Única alrededor de Puerto Rico tienen que prestar servicios de forma estan-darizada, enfocados en la colocación. Al trabajar todos en la implementa-ción de un mismo plan, nos aseguramos de cumplir con los requisitos de la

Ley WIOA, midiendo su efectividad, progreso y sustentabilidad”, expresó Coralie Córdova, directora del Programa de Desa-rrollo Laboral, adscrito al DDEC.

Por su parte, Vance Tho-mas explicó que la alianza permite unir recursos y esfuerzos que tienen uni-dad de propósito. “Vamos a asegurarnos de que esta integración funcione. Hay que soltar lo que haya que

soltar para construir un proyecto de futuro para be-neficio del País. Todos es-tamos llamados a defender, no a las fincas, sino aquello que ayude al País a echar hacia adelante”, concluyó el Secretario del Trabajo tras estampar su firma en el documento.

La Ley de Innovación y Oportunidades para la Fuerza Trabajadora de 2015 (Ley WIOA por sus siglas en inglés) busca

ampliar el espectro de ser-vicios a personas en busca de empleo para que puedan adiestrarse e identificar oportunidades laborales. Esta legislación reforma la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora de 1998, para establecer parámetros que permitan establecer una política integrada y coherente de desarrollo económico, adiestramiento y servicios para trabajadores.

En la mesa de izquierda a derecho Vance Thomas, Secretario del Departamento del Trabajo (DTRH), Alberto Bacó Bagué, Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y Luis Daniel Rosa, Ayudante ejecutivo del DDEC a cargo de programas adscritos al DDEC.(foto suministrada)

29 de julio de 2015

14

Periódico El Oriental 29 de julio de 2015 S-1

Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

www.inter.edu | 787-754-7597

AGUADILLA787.891.0925

ARECIBO787.878.5475

BARRANQUITAS787.857.3600

BAYAMÓN787.279.1912

FAJARDO787.863.2390

GUAYAMA787.864.2222

PONCE787.284.1912

SAN GERMÁN787.264.1912

METRO787.250.1912

OFICINA CENTRAL787.766.1912

9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.

Más de 200 programas académicos y

50 totalmente en línea a escoger en:

¡MATRICÚLATE!

BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALESDISPONIBLES SI CUALIFICAS

Semestre comienza el 17 de agosto. Matrícula tardía del 17-24 de agosto.

Matrícula tardía del 1-7 de agosto.

Trimestre comienza el 1 de agosto.

www.inter.edu

S-2 Periódico El Oriental 29 de julio de 2015

Administración de Empresas

Educación y Ciencias Sociales

Humanidades

Maestrías Bachilleratos

Bachillerato

Bachilleratos

* Sometido CEPR. P-presencial, @-Línea

Grados Asociados

Certiicados Post Secundarios No Universitarios

Bachilleratos Ciencias y Tecnología

CLASES DE MAESTRÍA COMIENZAN EL 1RO DE AGOSTO CLASES REGULARES COMIENZAN EL 17 DE AGOSTO

Ofe

rta

Ac

ad

ém

ica MATRICÚLATE

TÚ ÉXITO COMIENZA AQUÍY TÚ... ¿QUE ESPERAS?

F A J A R D O

Anuncian clases en EVG Dancing for the Lord

EVG Dancing for the Lord, anuncia que estarán ofreciendo clases de danza, formación bíblica I y II, valores cristianos, destrezas de danza y prác-tica, liderazgo y trabajo en equipo, estudio del tabernáculo, expresiones del rostro al danzar, prác-tica de un montaje de una canción y ensayos, entre otros. Los cursos tienen una duración de 6 meses y de un año, para lo cual se lleva a cabo entrega de certificados y graduación.

También capacitan a otras iglesias en los dife-rentes temas antes mencio-nados.

Por otro lado, EVG

Dancing for the Lord tie-nen el servicio de fabricar ropa de danza a la medida, tanto al detal como al por mayor.

Para el mes de agosto estarán integrando “after school”, supervisión de tareas escolares de lunes a

viernes de 3:00 a 6:00 p.m. e incluye merienda.

EVG Dancing for the Lord se encuentra localiza-do en el Centro Comercial del pueblo, por lo que pue-de pasar por sus facilidades o llamar al (787) 478-8467 para más información.


Nuevos enfermeros y enfermeras en graduación Escuela de Enfermería Ryder

Unos 10 nuevos pro-fesionales de la salud obtuvieron su diploma de enfermería práctica en la graduación número 74

de la Escuela de Enferme-ría Practica del Hospital Ryder. La sencilla, pero emotiva actividad se llevó a cabo el pasado jueves en las

facilidades del Hospital en Humacao.

El director ejecutivo del Hospital Ryder, Lcdo. José R. Feliciano Sepúlveda, felicitó a los graduandos y los exhortó a mantener el compromiso de brindar con esmero sus servicios. “Hoy comienzan una nueva etapa, los exhorto a dar lo mejor de cada uno en beneficio de los ciudadanos que aten-derán en sus funciones”, expresó en su mensaje.

Por su parte, Elida Moreno Cordero, directora de la escuela, se mostró agradecida y orgullosa del logro y superación de los estudiantes. “Son un grupo bien especial y les deseo el mayor de los éxitos. Nuca

los olvidare”, manifestó. Los estudiantes dedi-

caron su graduación a sus

En la foto el director Ejecutivo del Hospital Ryder, lcdo. José Feliciano durante los actos de graduación de la Escuela de Enfermería. (foto suministrada)

padres y familiares a quie-nes entregaron obsequios. La Escuela de Enfermería

Practica del Hospital Ryder lleva 60 años graduando profesionales de la salud.

Recogido de artículos escolares en Plaza Palma Real a beneficio de P.E.C.E.S

El Programa de Educación Comunitaria de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S.) exhorta a la comunidad a que se una al esfuerzo comunitario “Di presente este regreso a clases” , cuyo obje-tivo es donar artículos escolares para los niños y jóvenes que participan de los servicios educati-vos de la organización. El recogido de artículos se llevará a cabo el sábado, 15 de agosto a partir de 1:00 a 4:00pm en el área de servicio al cliente del centro comercial Plaza Palma Real de Humacao.

Se exhorta al público a donar los siguientes artículos escolares: bultos

escolares, loncheras, car-tucheras, libretas, crayo-las, lápices #2, lápices a colores, bolígrafos, gomas de borrar, papel de argo-llas, papel de construc-ción a colores, sacapuntas, reglas, resma de papel en blanco, tijeras para niños, “magic markers”, pegas “non toxic”, blanca, pega UH; plasticinas, libros de colorear, cartulinas blanca, “tapes” transparentes, sobre manilas legal y carta, pinceles, temperas, grapadoras, grapas y tizas de colores. Además, los ciudadanos pueden donar materiales de arte tales como: libretas de dibujo, canvas, lápices de dibu-jo, pintura de acrílico y

acuarelas.Esta iniciativa es auspi-

ciada DDR Corp., compa-ñía propietaria de quince (15) centros comerciales localizados a través de Puerto Rico. La misma comenzará el 24 de julio y culminará el 16 de agosto. El año pasado, la empresa recogió unos 3,000 artí-culos y esperan alcanzar y superar esa marca en esta ocasión.

“Agradecemos a DDR y a la gerencia de Plaza Pal-ma Real por permitirnos participar de este recogido este año y por ayudar a nuestros estudiantes a co-menzar bien preparados su semestre escolar. Es una tranquilidad para ellos,

sus padres y para nosotros saber que pueden contar con los materiales necesa-rios para apoyarles en su desempeño académico”, comentó José Oquendo, Principal Oficial Ejecutivo de P.E.C.E.S.

Para mayor informa-ción de la iniciativa “Di Presente este Regreso a Clases” pueden acceder a la página web ddrpuer-torico.com. Para infor-mación sobre P.E.C.E.S, puede comunicarse al 787-285-7979 o visitar la página en internet en la dirección http://pecesinc.org. Síganos también en Twitter como @proyecto-peces y en Facebook como PECES, Inc.


Mech-Tech College con sólida carta de presentación

Mech Tech College, institución educativa con más de 30 años de trascendencia y calidad académica, ofrece a todos sus estudiantes del nivel de Grado Asociado y Programas Técnicos la oportunidad de obtener libre de costo hasta tres (3) Certificaciones de Herramientas de Snap-On para con ello distinguir-se de sus pares y tener una ventaja competitiva al momento de buscar empleo tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos donde Snap-On se caracteriza por sus altos estándares de calidad y eficiencia en herramientas y equipos tecnológicos de avanzada en la industria automotriz, comercial e industrial. Las certifi-caciones de Snap-On se ofrecen en los recintos de Mech-Tech de Caguas, Vega Baja, Mayagüez, Ponce, Bayamón y Or-lando.

Uno de nuestros progra-mas de mayor demanda es el de Tecnología en Solda-dura Industrial. De hecho, recientemente la revista “Harvard Business Review” publicó acerca del vislum-brado auge de trabajos en esta área. “Empresas como Caterpillar Inc. buscan trabajadores en las áreas de soldadura, industrial, metalurgia entre otros es-pecializados en perforación y extracción de gas. Las vacantes para trabajadores calificados en el sector

fabril podrían quintuplicar-se a 3 millones hasta 2015 debido a la recuperación de la industria estadouniden-se y al retiro de los baby boomers, según la Sociedad de Ingenieros Industriales”, publicó la revista.

Al estudiar Tecnología en Soldadura Industrial en Mech-Tech, el alumno adquirirá los conocimientos y destrezas necesarias en el manejo de equipo especia-lizado, con el que podrá realizar diferentes juntas y tipos de soldadura. Con este proceso, podrá soldar aluminio, acero inoxidable, calamina y otros relacio-nados. Con arco eléctrico realizará diferentes tipos de soldadura en tubería industrial. También, tendrá la oportunidad de soldar y cortar mediante el proceso de oxi-acetileno y otros gases relacionados.

Mech-Tech College también integra un curso básico de soldadura en otros programas técnicos. Junto con las tres certifi-caciones especializadas de Snap-On, esto amplía aún más las competencias de un egresado al momento de buscar empleo.

Las clases para los Pro-gramas Técnicos comienzan el 10 de agosto de 2015 y el proceso de matrícula ya comenzó. Si no tienes cuarto año, consúltanos, te brindaremos detalles al respecto.

Pueden acceder a www.mechtech.edu o llamar al 1-877-800-8033.


Por:

¡Se acabó la Espera!

Una nueva alternativa educativa y divertida para las familias puertorriqueñas

Sintoniza Nestlé Niños Saludables TV• Cuando: domingo, 2 de agosto• Hora: 12:00 MD


Joven humacaeño anuncia acti-vidad “Regresa Asicala’o a la Escuela”

Louis Correa Montes, es un joven humacaeño criado en el Residencial Jardines de Oriente quien siempre se ha trazado metas en la vida y hoy día es un conocido barbero que brinda sus servicios en la conocida barbería Hair People, localizada en el Centro Comercial del casco urbano de Humacao.

Louis The Barber, como todos le conocen, ha querido ofrecerle a ese lugar que lo vio crecer sus conocimientos adquiridos profesional-mente por lo que nació la iniciativa de “Regresa Asicala’o a la escuela”.

Esta actividad, la cual inicialmente iba a efec-tuarse en Jardines de Oriente, Louis decidió llevarla también a Padre Rivera y al Dr. Palou.

“Regresa Asicala’o a la Escuela” se estará lle-vando a cabo el domingo, 9 de agosto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., simultánea-mente en los tres residen-ciales, donde se estarán recortando a niños, niñas y jóvenes entre las edades de 5 a 17 años de manera gratuita.

Louis The Barber junto a un equipo de 40 barbe-ros y estilistas pondrán a la disposición de estas tres comunidades los servicios para que regresen a la

29 de julio de 2015

S-7

escuela “asicala’o”.Durante la actividad

habrá casas de brinco, re-galos, refrigerios y muchas sorpresas para que pasen una mañana y tarde en familia.

El evento se llevará a cabo en el Centro Co-

munal o Cancha de los residenciales antes men-cionados.


Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. & cuotas por área (approx. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Cargo de activación: $36.00 (+)All-In Plan: Incluye el servicio y $20/mes por concepto de arrendamiento de equipo por 24 meses, para clientes con crédito excelente que activen una nueva línea de servicio o mejora de equipo elegible. (*)Oferta $100: Oferta de Samsung Galaxy S6, tableta Galaxy S Tab 4 de 7’’ y servicio de datos para ambos por sólo $100/mes. Samsung Galaxy S6 con acuerdo de arrendamiento de Sprint incluido en Plan All In Wireless por $80/mes, para clientes nuevos o existentes elegibles para mejora de equipo que califiquen y tengan crédito excelente. Oferta de Galaxy S Tab 4 de 7”, con acuerdo de financiamiento de Easy Pay, $12.50/mes para clientes con crédito excelente, y 2GB de datos por $30/mes. Oferta incluye un crédito de $10 en install billing y $12.50 de crédito mensual al combinar en combo el Samsung Galaxy S 6 y la Galaxy S Tab 4. Samsung Galaxy Tab 4: SPR: $299.99. Pronto pago: $0. Pago #1-#23: $12.50. Pago #24: $12.49. Se requiere activación del equipo en la tienda Sprint con uno de nuestros planes de datos para Tabletas. Pronto pago de $0 y mensualidades descritas aplican a clientes con crédito excelente. Válido del 15/5/15-1/8/15. No puede ser activada en un plan M2M. Mientras duren. Mínimo 4 por tienda. Oferta válida hasta el 1/8/15. (**)Mochila Sprint: Una por cuenta activa. Mientras duren. (++)Oferta de Portabilidad "Te pagamos lo que sea": Disponible para equipos arrendados en planes selectos –ver sitio web para opciones. Cantidad basada en el cargo por terminación temprana (ETF) cobrado o el saldo pendiente en el equipo que se paga mensualmente (no incluye los equipos prepagados). Todas las líneas deben transferirse de una línea de servicio móvil activa de otro proveedor y permanecer activas y al día para recibir la Tarjeta de Recompensas American Express. Tiene que entregar su teléfono actual de la competencia asociado con el saldo de facturación a plazos o cargo por cancelación temprana enviado a Sprint. Importante: Si no entrega el equipo correcto en buen estado (esto es, requiere que el equipo encienda), se le cobrará una suma equivalente hasta la cantidad de la Tarjeta de Recompensas que se le facilitó. Debe registrarse y enviar la última factura que muestre su cargo por cancelación temprana (ETF) o saldo de cuotas en los 60 días posteriores a la fecha de su cambio a Sprint. Espere 12 semanas para recibir su Tarjeta de Recompensas. Regístrese en sprint.com/join2015. 1. No incluye más de 100 suscriptores con responsabilidad corporativa, actualizaciones, reemplazos ni transferencias entre entidades de Sprint o proveedores asociados con Sprint (esto es, Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance). Oferta de Tarjeta de recompensas American Express® Reward: Aplican términos y condiciones a las tarjetas de recompensas. Para detalles consulte el Acuerdo del Titular de la Tarjeta visite www.americanexpress.com/sprint1. Conforme a leyes aplicables, se determinará una tarifa de servicio mensual de $3.00 sobre la tarjeta, a partir del séptimo mes posterior a la emisión de la tarjeta. Tarjeta emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express no es patrocinadora de la promoción. Válido del 13/3/2015-31/7/2015 Sprint Easy Pay: Req. 0% APR, 24 meses de acuerdo de facturación & equipo calificado, plan de servicio & aprobación de crédito. Un pronto pago podría ser requerido. El pronto pago y la porción no financiada requeridos al momento de la compra. Los impuestos sobre ventas deben ser cubiertos al momento de la venta en el precio completo de compra. Si cancela el plan de servicio, quedará en deuda el balance restante en el equipo. Requieren línea activa durante el tiempo de actualización con un mínimo de 12 pagos mensuales consecutivos de plan de servicio, nuevo arrendamiento de teléfono o acuerdo a plazos, cuenta al día y devolución del dispositivo actual elegible en buen estado y funcionamiento. Tras la actualización, se exime de los pagos restantes de arrendamiento no facturados. Oferta con Apple iPhone y iPad selectas disponibles por la misma cantidad mensual. Para más detalles visite la tienda. Entrega de Equipo: El teléfono debe ser desactivado y todos los datos borrados. El teléfono no será devuelto. No devolución de efectivo. No elegible para Programa de Recompra de Equipo (BuyBack). Si el equipo del competidor no se entrega dentro de los primeros 30 días de activación, aplica un cargo de $200 por línea por cada equipo no devuelto. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar experiencia de datos para la mayoría de usuarios, desempeño podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar servicio si el uso de “roaming” de datos fuera de la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100MB o una mayoría de KB. Reglas sobre uso prohibido de la red aplican – versprint.com/termsandconditions. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserve el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños. Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co., Ltd.

LTEILIMITADO

4GVisita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040Cobertura • Claridad • Rapidez • Servicio

con TODO!SRP:$299.99

Galaxy Tab 4®Samsung

Pagamos las penalidades que sean,††no importa el costo, cuando te cambias a Sprint.

¡Regresa a la escuela

MochilaGRATIS**

$ mes / pago fijo100*

• Humacao - Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727

• Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 • Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Jardines de Guaynabo 787-287-7727 • Norte Shopping Center, Santurce 787-721-2727 • Western Plaza Mall, Mayaguez 787-265-7727

• San Lorenzo 787-715-2727 • Plaza Fajardo 787-860-7727 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085

• Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663

WIRELESS

NUEVO Plan

All-In†

El primer plan “all-inclusive” con• Texto • Voz • Data TODO ILIMITADO y te incluye el costo del Smartphone


FirstBank es Miembro FDIC. Las propiedades se venden en las condiciones en que se encuentran ("as is"). Nos reservamos el derecho de retirar cualquier propiedad de la venta. Algunas propiedades están en proceso legal y hasta que no seamos el dueño, no podemos ofrecer información. La información ofrecida no constituye una oferta o compromiso de venta. No se garantiza la totalidad de la información suministrada de las propiedades, la cual está sujeta a variación. Los precios de venta están sujetos a cambios y aprobación final. FirstBank vende directamente estas propiedades o las puede asignar a un Corredor de Bienes Raíces previamente autorizado. Recomendamos que siempre se verifique la disponibilidad de las propiedades con alguno de nuestros oficiales. Corredores de Bienes Raíces: Alguna de estas propiedades están bajo un contrato de exclusividad de bienes raíces, para aclarar cualquier duda puede comunicarse con uno de nuestros oficiales. Préstamos Hipotecarios están sujeto a aprobación de crédito.

Departamento de Propiedades Reposeídas

787.729.8308

Ya sea un hogar o espacio comercial, nuestros expertos te ayudarán a conseguir lo que buscas.

REO 3179Urb. Ciudad Cristiana I-36Humacao $60,000

REO 3354Cond. Fairlake III (Mare Sereno)Apt. 3216 Palmas del MarHumacao $280,000

REO 3500Urb. Jardines de Yabucoa N-182 Calle 13Yabucoa $84,000

¿Interesado en adquirir una propiedad?

Aumentan los casos confirmados de malariaLa secretaria del Depar-

tamento de Salud de Puerto Rico, doctora Ana Ríus Armendariz, anunció el aumento a 14 de los casos confirmados de malaria importada y exhortó a los puertorriqueños que se en-cuentran próximos a viajar a República Dominicana a tomar las medidas de precaución necesarias para evitar ser infectados.

“Si dentro de sus planes tiene el viajar a República Dominicana es impor-tante que consulte con su médico y tome los anti-ma-láricos necesarios. Estos medicamentos deben ser

tomados por un tiempo antes de viajar, durante y después de regresar de su viaje. De igual forma, es importante que durante su viaje, evite ser picado por insectos, use repelente y evite las actividades noc-turnas, señaló la doctora Ríus.

De igual forma, la titular de salud indicó que las personas que regresan de un país donde hay ma-laria deben estar alertas a cualquier síntoma de enfermedad dentro de las primeras 2 a 4 semanas luego de viajar; de tener algún síntoma debe consul-

tar a su médico o visitar la Sala de Emergencias para evaluación y comenzar con tratamiento según sea necesario. Algunos grupos de viajeros, como los niños pequeños, las embarazadas y las personas cuyo sistema inmunológico

está debilitado, corren un riesgo especial de padecer la enfermedad grave si se infectan con malaria u otras enfermedades.

La Secretaria de Sa-lud indicó que de los 14 casos ya confirmados, todos tienen en común el

haber viajado a República Dominicana, en específi-co a Punta Cana, durante finales de junio y lo que va de julio. De igual forma, ninguna de las personas in-fectadas tomó medicamen-tos preventivos o utilizó repelente de mosquitos. Las edades de las personas infectadas fluctúan entre los 17 a 70 años. Nueve de las personas infectadas se encuentran aún hospitali-zados, pero ninguno con manifestación severa.

La malaria es una enfer-medad transmitida a través de la picadura del mosquito Anopheles. Algunas zonas

29 de julio de 2015

16

de riesgo de contraer esta enfermedad son África, Centroamérica y Sudamé-rica, así como en algunas partes del Caribe. La ma-laria no es una enfermedad endémica de Puerto Rico. Cabe destacar que los úni-cos países en el Caribe que actualmente se encuentran libres de malaria son Cuba, Puerto Rico y la Antillas Menores. No obstante, alrededor del mundo hay 106 países con esta enfermedad. Para mayor información sobre malaria puede acceder www.salud.gov.pr la página web del Departamento de Salud.

Pierda peso de manera saludable con la revolucionaria máquina “Strawberry Laser”

Perder pulgadas no tiene que ser un proceso doloroso y mucho menos largo e incómodo con la nueva máquina de reducción de pulgadas “Strawberry Laser”, única en Puerro Rico en el consultorio de la doctora Bárbara Bustillo en Naguabo.

En Puerto Rico existe ahora una opción que per-mite a las personas bajar pulgadas en corto tiempo, con resultados visibles desde la primera sesión.

“Strawberry laser” un láser ojo frío, clase tres, no invasivo y aprobado por la FDA, que licua la grasa corporal ayudando a la per-sona a perder un promedio de hasta dos pulgadas en el área del abdomen en cada tratamiento.

Cómo funciona?El dispositivo de contor-

no corporal avanzado se enfoca directamente en las células grasas y estimula a que las células abran sus poros para liberar la grasa. La célula grasa disminuye su tamaño, mientras que la grasa liberada es des-echada por el cuerpo de forma natural.

Cuántas visitas necesito?

Se recomiendan ocho tratamien-tos en general. Dependiendo de los resultados deseados y áreas del cuerpo tratadas, la cantidad de tra-tamientos puede variar para cada persona.

Cómo son las visitas?

Un especialista de tratamiento tomará tus

medidas, luego las paletas de láser serán colocadas sobre cada área tratada por 10 minutos aproxi-madamente. Después del tratamiento, tendrás 10 minutos en la Unidad de Vibración de Cuerpo

Completo para ayudar a tu cuerpo a desechar la grasa recién liberada al espacio intersticial.

BeneficiosLas personas

pierden pulgadas sin la necesidad de some-

terse a una cirugía, sin sufrir dolor o inco-

modidad, sin necesidad de anestesia. No causa hematomas, no necesita tiempo de recuperación y la persona puede retornar a sus actividades de inme-diato.

DuraciónEl tratamiento dura 10

minutos y puede trabajarse

dos áreas simultáneamen-te. Los resultados son permanentes como si la persona hubiera perdido pulgadas del área del abdo-men a través del ejercicio. Sin embargo es esencial mantener un estilo de vida saludable.

El profesional capacitado para realizar el tratamiento son: médicos, cirujanos, ginecólogos y personal debidamente adiestrado de oficinas médicas y todo bajo la supervisión de un médico.

Actualmente, la única máquina que hay en Puerto Rico se encuentra en la Oficina de la Dra. Bárba-ra Bustillo en Naguabo, y ésta a su vez ofrece el tratamiento en Las Piedras, Bayamón, Ponce y Agua-da. Para más información puede comunicarse al (787) 800-3707.

29 de julio de 2015

17

¿Tienes cáncer de piel? Aprende a detectar los síntomasHoy retomo una de

las enfermedades que más nos preocupan, el cáncer, específicamente el cáncer de piel. Es uno de los más comunes y, a pesar de que cada vez somos más conscientes de los efectos negativos de las exposiciones al sol descontroladas, el número de casos va en aumento.

Si los datos son alarmantes, cada 62 minutos una persona muere por melanoma, las predicciones no suponen ningún consuelo, pues se estima que 1 de cada 6 personas padecerá cáncer

de piel a lo largo de su vida. En este sentido, resulta esencial realizar revisiones periódicas

En la Web de La Roche-Posay, uno de los laboratorios dermatológicos de mayor prestigio, podemos encontrar un gráfico tremendamente visual y útil a la hora de realizar un análisis previo, aunque desde luego esto no puede sustituir las revisiones periódicas y, si tienes muchos lunares o manchas o crees que alguno/s parece/n sospechoso/s, acude al médico sin falta.

El método ABCDE es el más sencillo para realizar el auto-examen. Tan solo hace

ser redondos y simétricos, de bordes regulares y geométricos, de un solo color y tamaño pequeño.

¿Tienes cáncer de piel? Aprende a detectar los síntomas. Método ABCDE

- A-simetría

- B-ordes irregulares y con picos

- C-olor no homogéneo y con variaciones del marrón al negro

- D-iámetro grande, superior a 6 mm.

- E-volución en el tamaño, ancho, color o espesor.

¿Tienes cáncer de piel? Autoexamen: Dónde fijar nuestra atención

1. Hazte con un espejo y examina cada parte del rostro, sin olvidar las orejas o el cuero cabelludo.

2. También debemos analizar la palma y el dorso de las manos, las uñas, codos, axilas y brazos.

3. Cuello, pecho, bajo los senos y el vientre.

4. Nuca, hombros, espalda, nalgas, parte trasera de los muslos, antebrazos y detrás de las orejas.

5. Parte delantera de los muslos, piernas, espalda, planta de los pies, uñas y zona genital.

29 de julio de 2015

18

falta recordar estas letras y asociarlas a cada una de las características que pueden

presentar los melanomas, distinguiéndolos de los lunares comunes que suelen

Remedios caseros para el jet lagLos remedios caseros

para el jet lag tienen como objetivo comba-tir los síntomas propios de la descompensación del horario que aparece cuando viajamos a lugares lejanos.

Entre ellos, destacan el cansancio, la fatiga, los vómitos, la diarrea y la apatía, principalmente.

Los remedios caseros para el jet lag pueden resultar de gran utilidad a la hora de aliviar estas sintomatologías y gozar del máximo bienestar, así como para disfrutar más que nunca de los escena-rios que visitamos durante los viajes.

¿Te animas a probar-los? ¡Podrás elaborarlos haciendo uso de ingre-dientes cien por cien naturales!

Ingredientes2 vasos de agua de cocoUn zumo de naranja o

limónPasos a seguirPara elaborar remedios

caseros para el jet lag no será necesario que te compliques la vida lo más mínimo.

Y es que, en esta oca-sión, te proponemos que combatas sus síntomas re-curriendo al agua de coco y a algunas frutas ricas en vitamina C.

Para ello, lo único que tendrás que hacer será beberte un vaso de agua de coco justo antes de co-menzar tu viaje y otra taza al aterrizar en tu lugar de destino.

Si combinas el consumo de este ingrediente natural con la ingesta de un zumo de naranja o limón te sentirás aún mejor.

El agua de coco manten-drá tu cuerpo hidratado y llenará tu organismo de energía y vitalidad, algo indispensable para hacer frente al jet lag.

Otros de los beneficios del agua de coco son su capacidad para regular la presión sanguínea, sus al-tos niveles de antioxidan-tes ideales para prevenir

el envejecimiento prema-turo, su ausencia de grasas y su bajo novel calórico, ya que un vaso de agua de coco tan solo contiene al-rededor de 40 kilocalorías.

La naranja y el limón, por su parte, te darán la oportunidad de reponerte y recargar las pilas debido a sus elevadas dosis de vitamina C, una sustancia que, además, fortalece el sistema inmune y previene la aparición de gripes, res-friados y otras afecciones.

Los beneficios de este truco de salud natural son los siguientes:

• Permite combatir los síntomas propios del jet lag recurriendo a ingre-dientes naturales.

• Llena el cuerpo de energía y vitalidad gracias a las altas dosis de vitami-na C presentes tanto en la naranja y el limón como en el agua de coco.

• Resulta de lo más agradable para los senti-dos, ya que estos produc-tos poseen un sabor de lo más delicioso.

29 de julio de 2015

19

Línea directa de ayuda al ciudadano: 787-585-3085@stephenalvarezStephen ÁlvarezEn Contacto 1240

La pasada semana se llevó a cabo la apertura de Casa del Amparo II, institución para personas de edad avanzada localizada en la Carretera 924 km. 3.6 del Sector Pitahaya del Barrio Collores en Humacao.

Casa del Amparo II le ofrece cuidado personalizado 24 horas al día, 7 días de la semana, servicio de alimentos y aseo personal, habitaciones cómodas, cuidado de excelencia, trabajo social, actividades y líder recreativo, visitas de médicos especialistas y terapistas, coordinación de cualquier servicio que necesite el residente

y actividades para los familiares.

Los requisitos para ingresar en Casa del Amparo II son: ser mayor de 60 años, requerir

algún tipo de asistencia y supervisión y presentar toda la documentación necesaria y requerida.

La Institución se encuentra localizada en

un lugar tranquilo en el área rural de Humacao, tienen todas las licencias del Departamento de la Familia y de la Oficina del Procurador de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad así como

supervisión de dichas entidades.

Casa del Amparo II se rige por la Ley 121, mejor conocida como la carta de derechos de las Personas de Edad Avanzada.

Para más información

puede comunicarse al con Vivian Vega Figueroa, propietaria al (787) 559-8614, [email protected] o con la trabajadora social, Kelma M. Flores Castro al correo electrónico [email protected]

29 de julio de 2015

21Abre sus puertas Casa del Amparo II en Humacao

Humacao Culinary Fest, Música dedicado a la Juventud

Pensando en los jó-venes de Humacao, el alcalde de esta ciudad, Marcelo Trujillo Panisse, invita a la ciudadanía al “Humacao Culinary Fest, Música, Sabor y Sazón, Edición Dedica-da a la JUVENTUD.” A llevarse a cabo el sábado, 1 de agosto, a partir de

El Humacao Culinary Fest es un evento que ha contado con el respaldo de la ciudadanía

a la Juventud, por parte de la Concatedral Dulce Nombre De Jesús.

Para más información comunicarse a La Oficina

29 de julio de 2015

22

las 6:00 de la tarde, en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera.

El Primer Ejecutivo informó que en este evento se estará presen-tando: UNNA, Kevin, Armando y sus amigos y SOMA. Habrá restaurantes confeccionando paellas, pastas y arepas rellenas

para la venta, entre otros. Se dedica al Idol Kids, Jersen Ruiz, finalista del concurso La Voz Kids y Melvin Alejandro Morales, Campeón del “Caribbean Junior Golf Champions-hip”, en la vecina isla de Santa Cruz, en Islas Vírgenes. También se rea-lizara una Misa dedicada

Foto

sum

inis

trada

de Prensa y Relaciones Públicas al teléfono (787) 852-3066 extensiones 2206 y 2281 o al (787) 285-8580. También en la

página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https://www.fa-cebook.com/MunicipioAu-tonomodeHumacao

Humacao

Antonio Millán Rivera • Falleció el 21/julio/2015Celestina Santiago González • Falleció el 22/julio/2015Norma Del Moral Carrión • Falleció el 22/julio/2015Francisco Agosto • Falleció el 23/julio/2015Gregorio Flecha Delgado • Falleció el 23/julio/2015Lucina Alicea de León • Falleció el 24/julio/2015Danilo Beltrán Laviena • Falleció el 25/julio/2015Mario Tirado • Falleció el 27/julio/2015Irma Celenia Rivera López • Falleció el 27/julio/2015Julio Vázquez Tolentino • Falleció el 28/julio/2015

Juncos

Carmen Santa Ramírez • Falleció el 20/julio/2015Secundina Tolentino • Falleció el 20/julio/2015Sergio Malavé • Falleció el 22/julio/2015Tomás Bonilla • Falleció el 23/julio/2015Lucrecia Ayala • Falleció el 25/julio/2015Fu

ner

aria

To

ñit

o F

lore

s


ASÍ SENTIMOS LAS MUJERES LOS INFARTOS.(FALTA DE AIRE)

Otros síntomas de infarto a los que debe estar atenta:Dolor de pecho, malestar, sensación de presión, como si tuvierauna tonelada de peso encima suyo • Náusea • Mareo o aturdimientorepentinos • Dolor inusual en la parte superior del cuerpo o malestaren uno o ambos brazos, la espalda, los hombros, el cuello, la mandíbulao la parte alta del estómago • Fatiga inusual • Sentir un sudor frío

Si siente cualquiera de estos síntomas, no pongaexcusas. Haga La Llamada. No Pierdas Tiempo!

Para aprender más visite:WomensHealth.gov/ataquedelcorazon

ALQUIERFAJARDO

OCEAN CLUB AT SEVEN SEAS

Apartamento garden de 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, semi amueblado. Excelente proyecto con magníficas facilidades recreativas. Alquiler $980.00 Lic. C-5336 787-645-8160 EO1902-03 (46458) (5.00)____________________

HUMACAOJARDINES DE

DIVERSILANDIAResidencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, family, espaciosa coci-na, laundry, marquesi-na doble en un solar de 1994 m/c completamente llanos. Excelente vecin-dario. PV $145K. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1902-03 (46458) (5.00)____________________

HUMACAOLOS SAUCES

Residencia dos nive-les de 3 dormitorios, 3 baños, family, marque-sina doble, excelente ubicación. PV $185K. Disponible para alquiler $850.00 Varios estilos disponibles..Lic. C-5336 787-645-8160. .Otras disponibles. EO1902-03 (46458) (5.00)____________________

ALQUILERHUMACAO

PASEO DEL RIOApartamento garden de 3/2, semi amueblado, completamente equipa-do. Excelente ubicación!-Cerca de la piscina. Mag-níficas condiciones. Al-quiler $800.00 mensual. No Plan 8. Lic. C-5336. 787-645-8160. EO1902-03 (46458) (5.00)____________________

ALQUILERHUMACAOMIRADERO

Residencia de 2 niveles, 4/2.5, completamente equipada. Incluye juego de sala y comedor. Ver-jas. Preciosa! Alquiler $1,100 incluye mante-nimiento y limpieza del patio. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1902-03 (46458) (5.00)

HUMACAOPITAHAYA

EXCELENTE LOCALIZACIÓN

Res 3 hab, 2 baños, s/c/c, sala familiar, área de lavandería interior, marquesina doble, te-rraza. Aprovecha los incentivos. 100% finan-ciamiento si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1903-05 (46460) (5.00)____________________

HUMACAOPARQUE DE CANDELERO

Aprovecha los IncentivosCompra con solo $1,000, Financiamiento 100% si cualifica. Excelente prop en una de las mejores ur-banizaciones de Huma-cao. Res 3 hab, 2 baños, s/c/c, lavandería integra-da, marq doble. Comu-nidad con acceso con-trolado 24 hrs, canchas de baloncesto y tennis. Piscinas con gazebos y excelente centro comu-nal. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1903-05 (46460) (5.00)____________________

NAGUABOURB CITY PALACE

EXCELENTE ESQUINA

Res 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor, family, lavanderia, te-rraza y entrada a esta-cionamiento por el lado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1903-05 (46460) (5.00)

VEA FOTOS A todo color de 190 ca-sas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAOCONDOMINIO EL PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, te-rraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, pisci-na, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]________________________________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranqui-la, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]______________________

SE VENDEHUMACAO

URB LAS LEANDRASRes de 3h, 2b, marquesina para 3 autos, 3 terrazas y piscina. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]______________________

GANGAHUMACAO

VILLA UNIVERSITARIASE VENDE

Casa remodelada de 3h,2b, desocupada y lista para mu-darse. Calle 26 A #BB13. Precio: $89K Info. Domin-go Cruz (787)487-3597 • (939)268-3988 EO1902-05 (46449) (5+11.5%)______________________

HUMACAOVISTA HERMOSA

SE VENDECasa de 3h,2b,s,c,c, marquesina y laun-dry. Precio: $83K. Info. (484)650-6545 • (787)595-9384 EO1903-06 (46466) (5+7%)

LAS PIEDRASSECTOR EL CUPEY

Prop. con 3 unidades de vi-vienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razona-ble. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

GURABOGRAN VISTA II

SE VENDECasa de 4h,3b,s,c,c, te-rraza, gacebo y piscina. Marquesina doble. 1,000 metros cuadrados de terre-no. PV: $220K OMO. Info. (787)428-7556 EO1900-03 (46427) (5+11.5%)_________________________________________

NAGUABOSEC MONTE EL SOCO

SE VENDECasa de 2 pisos. Arriba: 2h,-b,s,c y abajo: 2h,b,s,c. Tie-ne terreno de 1,195.8077 m/c. Info. (787)874-7092 Después de las 4pm. EO1897-04 (46362) (5+7%)

GANGAYABUCOA

URB SANTA MARIASE VENDE

Casa remodelada de 3h,1b, desocupada y lista para mudarse. Ca-lle 12 J3. PV: $59K Info. Domingo Cruz (787)487-3597 • (939)268-3988 EO1902-05 (46449) (5+11.5%)____________________

YABUCOABO JACANAS

SE VENDECasa de 2h,2b, rampa de impedidos. Con capaci-dad para 4 autos. Con ca-bida 990 p2 de vivienda y 1,084 m2. Lista para mu-darse. $125K OMO. Info. (787)914-6106 Sr. Fon-tánez • Nuevo Horizonte Lic. C-18099 EO1902-04 (46450) (5+11.5%)

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comer-ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso con-trolado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

FAJARDOSE VENDE

Casa de 3h,2b, necesita reparaciones. Cerca de escuelas, centros comer-ciales, intereses turísticos y coliseos. $25K OMO. Info. (787)914-6106 Sr. Fon-tánez • Nuevo Horizonte Lic. C-18099 EO1902-04 (46450) (5+11.5%)______________________

FAJARDOSE VENDE

Casa de 3h,1b, marquesina para 2 autos. Cerca de es-cuelas, centros comerciales, intereses turísticos. Necesita reparaciones. $27K OMO. Info. (787)914-6106 Sr. Fontánez • Nuevo Horizon-te Lic. C-18099 EO1902-04 (46450) (5+11.5%)

MAYAGUEZCALLE BOSQUE

COND. BRISAS DEL BOSQUESE VENDE MODERNO APTO.Acceso controlado, elevador y estacionamiento privado a pasos UPR. Incluye enseres y A/C . Venta: $105K. Info. (787)633-5312 EO1888-1903 (46217) (5+7%)______________________

KISSIMMEFLORIDA

SE VENDEResidencia de 3h,2b,s,-c,c, marquesina doble, A/C central, cerca de Walmart de Poinciana. $110K Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO1901-03 (46439) (5+11.5%)

ORLANDOFLORIDA

SE VENDEApto. saldo de TimeSha-re o se cambia por auto de $5,000. Se usa para vacacionar una semana todos los años pares. Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO1901-03 (46439) (5+11.5%)______________________________________________

HUMACAOSE RENTA O SE VENDEBRISAS DE MONTECRISTOSec. privado. Hermosa residencia en 2 niveles, 5h,3b,3s,c,c, terraza, balcón, frutales, etc. Lu-gar tranquilo, fresco y muy bueno para vivir. A 4 mins. de expreso y Pal-ma Real. Info. (787)661-0596 • (787)955-4025 • (407) 346-6080 EO1901-03 (46431) (5+11.5%)____________________ALQUILER O VENTA

HUMACAOTIERRA DEL SOL

Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Info. (787) 525-1715 EO1902-05 (46445) (5.00)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comu-nicate con el Sr. Rodri-guez al (787)852-2338 EO1788* [F01]


SE ALQUILAHUMACAO

VILLAS DEL RIO $650 con fianza y contra-to. Casa de esquina 3h,-2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), 2 garages con puerta. Se acepta sección 8, no incluye luz ni agua. (787) 672-1220 EO1898* [LR]__________________

ALQUILERHUMACAO

FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO

PATAGONIA Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, es-tacionamiento bajo techo con portón. Recién pinta-do. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1900-03 (46416) (5+11.5%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

•Pueblo: 4hab/1b •Pueblo: 3hab./1b •Antón Ruiz: Apto. 2hab/1b. Aceptamos Plan 8. Carmen Rosa (787)549-8756 EO1900-03 (46423) (5+11.5%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

•Antón Ruiz: 3hab/2b •Candelero Arriba: 3ha-b/2b •Aptos 1 y 2 hab. (Agua y luz inc.) Acep-tamos Plan 8. Info. (787)960-3294 Edwin González EO1900-03 (46424) (5+11.5%)______________________________________

HUMACAOBO JUNQUITOSE ALQUILA

Apto. de 1h s,c,b, laundry. Se requiere estufa eléctri-ca, mes por adelantado + fianza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)648-5647 EO1900-03 (46426) (5+11.5%)______________________

SE ALQUILAHUMACAO

Cómoda y hermosa Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1901-03 (46432) (5+11.5%)______________________

HUMACAOSE RENTA APTO

Preferentemente persona sola. De 1 habitación, baño, cocina/comedor. No incluye agua ni luz. Info. 787-428-8627 • 850-7247 EO1901-03 (46441) (11.5+7%) ____________________

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILACasa de 3h,b,s,c,c, balcón, patio, cerca de Humacao Community College. Se acepta Plan 8. Comunicarse con (787)852-1077 EO1902-04 (46443) (5+11.5%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

Por Plan 8 Federal, Res. de esquina de 3h,1b, marquesina cerrada, verja y rejas alrededor, screens, fachada mo-derna. Cerca de Squibb, Sam’s y Expreso 30. Info. (787)602-2020 EO1902-04 (46444) (5+11.5%)

SE ALQUILAHUMACAO

BO. CANDELEROApto de 2h, 1b, s/c/c. Inclu-ye agua. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1902-05 (46445) (5.00)____________________

HUMACAOMAMBICHE BLANCO

CARR 924 KM 7.0Se alquila 2 aptos uno de 1h,1b,c,c, marquesina, laundry, rejas, calle sin sa-lida, acceso controlado y vista panorámica. $300. Info. 317-8286 EO1902-04 (46446) (5+7%)____________________

HUMACAOVILLA UNIVERSITARIA

SE ALQUILAPlan 8 solamente. Casa remodelada de 3h,2b, des-ocupada y lista para mudar-se. Calle 26 A #BB13. $600 mens. Info. Domingo Cruz (787)487-3597 • (939)268-3988 EO1902-05 (46449) (5+11.5%)____________________

HUMACAOALTOS DE PPG-TIENDAApto. de 2h,s,c,c,b. Con estu-fa, nevera y lavadora. Sin agua y sin luz. Info. (787)614-6294 • (787)285-1238 EO1902-04 (46452) (5+11.5%)___________________

HUMACAOPASTO VIEJOSEC. BATEY IISE RENTAN

Apto.: 2h,b, en $500. com-pletamente amueblado e incluyen agua y luz. No la-vadora, ni secadora, ni A/C. Para más info. (787)366-9269 • (787)586-1850 EO1902-04 (46453) (5+7%)______________________

HUMACAOBDA PRA

SE ALQUILAApto. al lado de Acue-ductos, para 1 persona preferiblemente hom-bre, de 1h,s,c,b, es-tufa. $300 con agua y luz. No mascotas. Info. (787)359-3388 EO1903-06 (46459) (5+11.5%)____________________

HUMACAOBO BUENA VISTA

SE ALQUILACasa de dos plantas al lado de Bartola López. El 1er nivel incluye 4h,s,-c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemen-to. 2do nivel incluye: 3h,b,s,c,c, antesala. Se acepta Plan 8 o privado. Para más info. (787)908-4254 EO1903-04,06,08 (46462) (5+11.5%)____________________

HUMACAOCARR924PITAHAYASE RENTA

Apto de 2h,1½b,s,c,c, en $475 sin fianza. Inclu-ye luz y agua. Favor de llamar al (787)317-4988 Aurea López EO1903 (46463) (10+11.5%)____________________

HUMACAOBO JUNQUITOSE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, mar-quesina, balcón, enre-jada completa. Incluye agua. Info. (787)960-4163 EO1903-05 (46464) (5+11.5%) ______________________

LAS PIEDRASSE ALQUILA

Precioso apto. de 1h,-b,s,c,c, laundry y mar-quesina. También se acepta Plan 8 o PR Hou-sing. Incluye agua y luz. Info. (787)559-3787 • (787)559-9569 EO1902-05 (46456) (5+11.5%)

JUNCOSSE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c, y algo más. Además 2 ap-tos. más. Plan 8 si cuali-fica. Llamar al 430-2791 para mas información. EO1902-05 (46451) (5+11.5%)____________________

HUMACAOBO. CANDELERO

SE ALQUILA O SE VENDE

LOCAL COMERCIAL. Estacionamiento, accesi-ble al público. Info. (787) 525-1715 EO1902-05 (46445) (5.00)

LAS PIEDRASSE RENTA LOCAL

Frente a Ramón Power #37. Al lado de Serrano’s Verti-cal. Preferible Realtors (ofi-cina) Llamar Sra. Serrano (787)526-1531 EO1900-03 (46409) (5+11.5%)

SE VENDEGURABO

PROPIEDAD COMERCIALde esquina, 2,000 p/c. Precio $150k. Info. (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]

HUMACAO COTTO MABU

GANGAURGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]____________________

HUMACAOBO MARIANA

SE VENDE1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasa-ción. Se aceptan ofer-tas. Info. (787)615-4943 EO1903-06 (46461) (5.00) [JF0148]

LAS PIEDRASBO MONTONES

SEC SAN CRISTOBALSolar 800 m/c. Excelente lo-calización en loma a minu-tos del Exp. #30 con instala-ción de agua, luz y cableTV. Se entregan con planos de mensura y escritura. Finan-ciamiento disponible si cua-lifica. Info. Elbin Cáceres (787)391-1190 Lic. 9607 EO1901-03 (8349) (CRE)

SE VENDE GURABO

BO. CELEDAExcelente solar llano de 1,000 ,metros. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]

KISSIMMEEFLORIDA

SE VENDEPrecioso lote de terreno 100x75, rodeado de bellas casas listo para construir. Comunidad Poinciana cer-ca de Walmart. $14,000.00 Info. (787)375-4760 • (787)628-6798 EO1901-03 (46439) (5+11.5%)

SE VENDENFORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]________________________SE REGALA CUENTA

BMW 3281 201215,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interiores rojos, conver-tible de capota dura. Comuni-carse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C]______________________

SE VENDE PONTIACGRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_______________________

SE VENDE CAMION GMC1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

SE VENDE DIGGERAMARILLO

TREMENDA GANGAInfo. (787)559-1477 EO1840* [F01]______________________

SE RENTAN POR SECCIÓN 8:BO. PLACITA

JUNCOS Casa terrera de 4h,-2b,s,c,c, amplia mar-quesina y balcón. Casa 2da planta de 3h,1b,s,-c,c, amplia terraza, y marquesina. Casa 1era planta de 3h,1b,s,c,c, balcón y marquesina. Info. (787)309-7754 • 309-7721 EO1903-08 (46465) (5+11.5%)

GURABOCARR. 943 KM2.2

CELADAApto. remodelado de 2habs amplias,1b,s,c,c, laundry y estacionamien-to para 2 autos. Lugar seguro, ideal para hos-pedaje, persona sola o matrimonio con 1 hijo. Cerca de todo a 5 mins. de la 30. Renta: $450. Info. (787)360-6752 • (787)360-6751 EO1901-03 (45523) (CRE)

NAGUABORODRIGUEZ APTS. &

RESORTSe rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, co-lumpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléc-trica, control de acceso, fa-cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $455 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: do-ñaanaresort.com EO1874-1925 (6.50) [DJ0007]______________________

NAGUABOSE ALQUILA

Res. de 3h,s,c,c,b, esta-cionamiento para 2 au-tos, a 5mins. del expre-so, se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)376-1754 • (787)930-0846 EO1900-03 (46408) (5+7%)____________________

NAGUABOSe alquila apto. con 1h,s,c,c, parking privado. Frente a la playa de Na-guabo. Apropiado para parejas. $300 mens. Diario, fines de semana o mensual. Info. Angel Soto (787)676-9250 EO1901-03* (46429)(CRE) [AJ0024]

NAGUABOBO MAIZALES

CARR. 970Se alquila residencia. De 3h,s,c,c,b, estacio-namiento para 2 autos. Balcón a vuelta redonda. A 5 mins. de la autopista. Se acepta Plan 8. $450 mens. Incluye agua. Info. (787)428-2108 EO1903-04 (46204) (CRE)

YABUCOABO TEJAS

SE ALQUILAApto. De 1h,b,s,c,c, bal-cón, incluye garaje, agua caliente, semi-amuebla-do. $300 mens. Incluye agua y luz. A 20 mins. de UPR Humacao. Se acep-tan estudiantes. Info. (939)630-7291 EO1902-04 (46447) (5+7%)____________________

YABUCOASE ALQUILA

Apto. de 1h,b,s,c, amue-blado. Incluye agua y luz. Info. (787)893-3439 • (787)387-9951 EO1902-04 (46448) (5+11.5%)____________________

YABUCOAURB SANTA MARIA

SE ALQUILAPlan 8 solamente. Casa remodelada de 3h,1b, desocupada y lista para mudarse. Calle 12 J3. $500 mens. Info. Domin-go Cruz (787)487-3597 • (939)268-3988 EO1902-05 (46449) (5+11.5%)____________________

YABUCOASE ALQUILA

Apto. De 1hab,s,c,c, estacionamiento. Info. (787)373-0125 EO1902-04 (46455) (5+11.5%)

MAUNABOALQUILER

VILLAS DEL FAROPh amueblado, 3h, 2b, s/c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimna-sio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO1902-05 (46445) (5.00)


NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADOLo consigo 24/7 y con exclusivo plan de finan-ciamiento. Mejoro otras ofertas Geraldo Lamour 530-5419. EO1899-03 (10.00) [JL0025-MITS]____________________¿NO TIENES CRÉDITO? ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las cone-xiones. Llama 379-2806 EO1899-03 (10.00) [JL0025-HYU]____________________

SE VENDEBMW 2001

4 ptas. Excelentes con-diciones. Info. (787)944-4452 EO1902-04 [IP]

SE VENDE7 maquinas de dulces y refrescos, mas guagua Ford con Lift en $12,500. Info. (787)646-0944. EO1895-1901 (46336) (5.00) [DF0296]____________________

SE VENDEJUEGO DE COMEDORDe 6 sillas. En $300. Info. (787)614-5039 EO1901-03 (46434) (5+11.5%)

COMPRO MONEDAS De EU de plata an-tes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gor-dos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1897,99,01,03,05, 07,09,11 (46365) (5+7%)

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, su-permercado, pagar cuen-tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]____________________

SERVICIOS•Te llevamos a citas médi-cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modi-ficadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Esti-mados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1899-07 (46284) (5+7%)______________________

MUDANZASCamión cerrado. Tiene carrito, hand trook, col-chas y liftgate. Para faci-litar y proteger la mudan-za. Cel. (787)615-7170 EO1897-03 (46374) (5+7%)______________________

AGRIMENSORORLANDO FUENTES-

LIC. 9465Segregaciones-Topo-grafías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replan-teo Colindancias-Perita-je-Nivelaciones-Desarro-llo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 EO1900-07 (46413) (5+11.5%)__________________

SE RECOGEN ESTUDIANTES A

ESCUELASCon supervisión de asig-naciones, se les provee comida (costo adicional). Área de Las Piedras y Humacao. Información, María Delgado 787-528-0159, después de las 5:30. EO1901-03 (46435) (5+7%)_________________________________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y pie-zas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de trans-misiones electrónicas gratis. Favor llamar a Fé-lix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO1900-07 (46420) (5+11.5%)

AMARIS CÁEZ RIVERA

ABOGADA- NOTARIO(787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio-nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcan-zar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psi-cología Holística Tel. 787 649-4334 EO 1886-1925 (46155) (10.00) [DF0125]__________________________________________________________________

__________________

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Re-presentante de Ventas. Sé tu propio jefe, con libertad de horario y ganancias ili-mitadas. Llama a Yvelisse, Lider Superior, al (787) 602-6220 EO1901-04 (46442) (5+11.5%)____________________FARMACIA ROSALINA

SOLICITAAUXILIAR DE FARMACIARequisito: Conocimiento en Sistema de Programa RX y Licencia aproba-da. Comuníquese con Lic. Wilmet Millán Ca-macho y/o Yadira Cres-po al (787)850-2040 • (787)850-2230 • email: [email protected] EO1901-04 (46430) (5+11.5%)___________________

EMPRESA MULTINACIONAL

PONE DINERO EN TU BOLSILLOCon productos con fac-tores de crecimiento de células madres y antienvejecimiento. Si quieres ganar $50,000 anuales o más, esta es tu gran oportunidad. Info. (787)385-2029 • (787)733-6614 EO1902-05 (46454) (5+11.5%)____________________

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Manejando negocio de lavado de autos a domi-cilio. Guagua equipada. Se requiere experien-cia. Enviar resume a: [email protected] o llamar al (787)503-0479 EO1902-04 (46457) (5+11.5%)____________________

TUPPERWARENo necesitas experiencia. Pide tu kit de oportunidad y recibe todos los productos Tupperware y herramientas del negocio que necesitas para empezar exitosamen-te.Establece horario e in-greso. Gana 35% y más. (787)358-1317 EO1903-05 (46467) (5+11.5%)

DIPLOMA 4TO AÑOA distancia, presencial o In-ternet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 sema-nales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO1899-03 (46403) (5.00)______________________

CLASES DE COSTURA

Matrícula abierta: Agosto 15 en delante. Espacios limitados. Sistema innova-dor y rápido. Búsquenos en FB Gavidia Fashion Ins-titute Info. 787-239-5634 • 787-736-3790 EO1900-05 (46419) (5.00) [GE0004]______________________


Dividen honores Ceiba y Aguacate

Por JPG Media Group

Disputan la final de la Región Sureste de la Clase A

Los Marlins de Ceiba y los Atléticos de Aguacate de Yabucoa dividieron honores en el inicio de la final de la Región Sureste del Béisbol Clase A, cuando Aguacate triunfó 7-5 en el primer juego, y Ceiba ripostó con una victoria de 6-3 en el segundo encuentro como parte de la acción en el Estadio Félix “Nacho” Millán de Yabucoa.

El comienzo de la serie fue tal y como se esperaba, luchado e intenso entre las dos mejores franquicias de la Región Sureste del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal.

El primer duelo fue una victoria para el derecho Orlando Velázquez de Aguacate, quien superó a José Laureano, en un apretado encuentro que tuvo a Yabucoa con la ventaja desde los inicios del mismo.

Además, William Delgado se apuntó el salvamento por Yabucoa.

Melvyn Morales se fue de 4-3, y Waldemar Rivera y Christian Zavala de 3-2 cada uno por los Atléticos.

Alex Vega bateó de 3-2 con dos carreras remolcadas, Luis Gómez de 3-2 y Víctor Ortiz de 2-1 en causa perdida.

En el segundo encuentro, Ceiba contó con una gran actuación de su abridor Arnaldo Ortiz, quien se llevó la victoria al tirar el encuentro completo y doblegar a su opositor, Melvin Ortiz.

Por Ceiba, Ian del Valle bateó de 3-2 y Luis Gómez también se fue de 3-2.

Melvyn Morales se fue de 3-2, y Roberto Olmeda de 3-1 por Yabucoa.

Arnaldo Ortiz, pitcher de los Marlins, habló sobre la acción de ambos encuentros, incluyendo su actuación desde la lomita.

“De verdad en el primer juego no tuvimos la suerte con nosotros. Tuvimos chances de anotar y empatar el juego, pero no llegaron los batazos oportunos. En el segundo juego yo estuve pitcheando y me dejé llevar por lo

36Periódico El Oriental | 29 de julio de 2015

Jeremy Hernández, de los Atléticos, no puede propinarle el out a José Ortiz, de los Marlins de Ceiba.

que me pidió el catcher y pudimos tener éxito. Además, la ofensiva me respaldó y me dio la ventaja desde temprano, y eso me ayudo mucho para trabajar tranquilo y poder llevarnos la victoria para empatar la serie”, sostuvo Ortiz.

Esta serie continuará el domingo 2 de agosto cuando los Atléticos de Aguacate de Yabucoa

visiten a los Marlins de Ceiba en el Estadio Nito Cortijo de Ceiba para el tercer y cuarto encuentro de la serie a un máximo de cinco juegos.

Ortiz, considera que su equipo debe mantenerse enfocado en las cosas que están haciendo bien y que los llevaron a la victoria del segundo encuentro, ya que considera que Aguacate es un equipo que aprovecha muy bien los errores del rival y sabe transformarlos en victorias.

“Tenemos que salir agresivos y tomar ventaja rápido en los juegos como hicimos en casi toda la temporada. Hay que salir a buscar jugar con la ventaja desde temprano para estar arriba y obligarlos a venir de atrás. Pero para poder hacer eso tenemos que limitar los errores, porque ellos son un equipo que saben aprovechar los errores. Pero si jugamos nuestra pelota, y no cometemos errores, podemos acabar la serie en Ceiba y evitar el juego decisivo en Yabucoa”, concluyó.

Foto

s su

min

istra

das

por J

PG

Med

ia G

roup

Reaccionan los Artesanos

El estelar lanzador dere-cho Juan ‘Goodbye’ Ace-vedo lanzó siete entradas con apenas un hit permi-tido en la cómoda victoria 11-0 de los Artesanos de Las Piedras sobre los Ma-ratonistas de Coamo con la cual empataron 1-1 su serie semifinal del Carnaval de Campeones de la Doble A el sábado pasado.

Lemuer Bermúdez y Ga-briel de Gracia se combi-naron para impulsar cinco vueltas por los pedreños. El primero sacudió bambi-

nazo y conectó un sencillo.El viernes, los Marato-

nistas habían ganado el primer encuentro 10-9.

Con la excepción de los Fundadores de Añasco, que dominan 2-0 su serie contra los Arenosos de Camuy, las otras tres se-mifinales del Carnaval se encuentran niveladas 1-1, incluyendo las de Cidra contra Cayey y Vega Alta contra Florida.

Las cuatro series con-tinúan este viernes a las 8:00 p.m. con partidos en los estadios de Caguas, Aguada, Coamo y Manatí.

Por JPG Media Group

Arnaldo Ortiz se apuntó la victoria por Ceiba en el segundo encuentro.

Orlando Velázquez ganó el primer juego por Yabucoa.

“Tenemos que salir agresivos y tomar ventaja rápido en los juegos como hicimos en casi toda la temporada. Hay que salir a buscar jugar con la ventaja desde temprano para estar arriba y obligarlos a venir de atrás”Arnaldo OrtizLanzador de los Marlins

Crucial Karla Claudio en la medalla del sóftbol

Por Jorge L. Pérez

La sanlorenceña produjo con su brazo y con su bate en Toronto

Las féminas sacaron la cara por la representación del este del país en los Juegos Panamericanos de Toronto, cuando jugado-ras de Humacao y San Lorenzo tuvieron actua-ciones sobresalientes con los equipos de sóftbol y béisbol femenino.

En el sóftbol, la sanloren-ceña Karla Claudio brilló como lanzadora y como bateadora, ayudando a que el equipo femenino con-quistara su primera medalla en 20 años en unos Juegos Panamericanos, asegurando bronce al vencer por nocaut 12-2 a Brasil el viernes pasado.

El sábado, Puerto Rico cayó ante Canadá al tratar de asegurar la medalla de plata.

Desde el montículo, luego de cargar con la derrota en el revés 9-2 ante Estados Unidos en la jornada inau-gural, cuando permitió dos carreras, ambas limpias, en dos episodios, Karla tiró la ruta completa -ocho entra-

das- en el triunfo 3-2 sobre Cuba en la tercera jornada.

En ese encuentro, la lanzadora derecha solo permitió una carrera limpia y abanicó a ocho contrarias.

Posteriormente, Claudio permitió una sola carrera en seis entradas en una derrota 1-0 ante Canadá.

En total, tuvo un récord de 1-2 con 4.15 de efec-tividad, al permitir ocho carreras limpias en 17.1 entradas.

Al bate, desempeñándose como designada y primer bate cuando no estaba lan-zando, Claudio promedió .350 al batear de 20-7 con cinco impulsadas.

“Además de como juga-dora, Claudia es la capitana del equipo y logró agluti-nar a todas las jugadoras para conseguir este logro”, comentó desde Toronto el presidente de la Federa-ción de Sóftbol, Tommy Velázquez.

“Pero ella forma parte de un proceso que comenzó en el 2009 con jugadores que todavía son muy jóvenes, pero cuyos resultados se es-

tán viendo ahora”, agregó.“Karla acaba de terminar

su carrera como jugadora universitaria (con South Florida), pero se va a que-dar en la Florida trabajando como asistente del ‘coach’ en el Santa Fe College en Gainesville, que es donde ella empezó”, agregó. “Y como es una jugadora de alto nivel, le pedimos que siguiera entrenando y se quedara con nosotros para que esté con el equipo en el Mundial del año que viene”.

El equipo de sóftbol también contó en su elenco con Galis Lozada, de Las Piedras, quien defiende el campo corto; la jardinera derecha Yairka Morán, también de Las Piedras, y la receptora humacaeña, Yahelis Muñoz.

Lozada bateó de 11-2 (.182) en seis encuentros.

Por su parte, Muñoz tuvo una limitada actuación como suplente, bateando de 3-0 como emergente, mientras Morán fue utiliza-da exclusivamente en la defensa (jardín izquierdo) y corredora emergente.

El equipo de béisbol, entretanto, quedó fuera del medallero al quedar con marca de 1-3 en su debut panamericano y tuvo en sus filas a las sanlorenceñas Dayanaris Flores (recep-tora) y Marleen Gómez (jardinera), pero fue la jugadora del cuadro interior y lanzadora Luz Feliciano, de Humacao, una de las figuras más sobresalientes.

Como relevista, Feliciano se apuntó la victoria por Puerto Rico en el juego que dominaron 6-5 a Cuba en su primera presentación en Toronto, al no permitir carreras en 2.1 entradas y ponchar a tres.

29 de julio de 2015

37

Karla Claudio (al centro) celebra con sus compañeras la medalla de bronce en el sóftbol panamericano.

Foto

JP

G M

edia

Gro

up

Evangelista Cotto: concertador de encuentros de la empresa Ecco.

Cartelera en Humacao

Humacao volverá a ser escenario de una cartele-ra de boxeo profesional este sábado cuando la compañía Ecco presente la segunda cartelera de su historia en el coliseo Emilio Huyke.

La empresa, presidida por Angie Rosa, hermana del cantante Draco Rosa, cuenta, como concertador de encuentros, con el vete-rano manejador y entrena-dor cagüeño, Evangelista Cotto.

La misma presentará un cartel de 10 combates a cuatro asaltos en el que estarán activos varios peleadores humacaeños, entre ellos el minimosca René Santiago (3-0), quien chocará con el debutante Oscar Ruiz, de Vega Baja; el junior mediano Alfredo Mejías (2-0), quien se medirá a Christian Reyes y el junior welter José Ca-talán, quien chocará con el

Por Jorge L. Pérez

coameño Héctor Fernández (1-1).

Los precios de los bole-tos serán de $15 (entrada general), $20 (palco), $25 (ringside), y $30 (red carpet).

Ecco debutó con un programa el pasado 30 de mayo en Vieques y, según explicó Evangelista, tiene previsto ya su próximo car-tel para el 19 de septiem-

bre en Juana Díaz, estelari-zado por el peso completo Carlos Negrón, miembro de la escuadra olímpica de Puerto Rico en 2008.

Antes de ayudar a fundar a Ecco, Evangelista había formado Promociones Nueva Cepa, la cual pre-sentó su único programa el pasado 22 de noviem-bre, también en la Emilio Huyke.La humacaeña Luz Feliciano brilló con el equipo de béisbol.

Feliciano, quien comenzó jugando en la segunda base, conectó también de 4-3 en ese encuentro, con una

anotada y dos remolcadasLuego volvió a conectar

de 4-2 con una anotada al desempeñarse como

jardinera izquierda y como torpedera en el revés 3-2 ante Canadá en el segundo desafío.

Foto

Sum

inis

trada

Foto

Sum

inis

trada

3829 de julio de 2015

Rumbo a otra Serie Mundial

Por Jorge L. Pérez

Los Angels de Humacao disputarán el campeonato de su categoría en California

Los Angels de Huma-cao partirán este viernes rumbo a Livermore, California, donde, a par-tir del domingo, estarán representando a Puerto Rico en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas para la categoría de 13u (menos de 13 años), o nivel intermedio.

Será, naturalmente, la segunda Serie Mundial se-guida para el equipo huma-caeño que dirige Roberto Cruz: el año pasado, luego de conquistar el cam-peonato del Caribe en la categoría de12U, el equipo participó en la famosa Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania.

“La Serie de 13u no tiene la misma exposición que la de Williamsport”, dijo el dirigente, “pero se

Fotos JPG Media Group

cando y haciendo juegos de fogueo”, dijo Cruz, quien dirigió a los Grises de Humacao en la Doble A en 2013 y en 2009 llevó a Naguabo al campeonato de la Clase A.

En total, el equipo hizo seis juegos de fogueo, cuatro en Humacao y dos en Guayama.

“Jugamos contra un equipo elite de Guayama, contra uno de la liga Cal Ripken que va también para su serie mundial de 13 años, aquí en Puerto Rico, contra los Jets de Bayamón que ganaron en el Ameri-can Congress también en 13 años”, fue enumerando Cruz.

Los Angels los ganaron

Los Angels disputaron el año pasado la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas en Williamsport.

todos.“No vamos a foguear

más”, agregó Cruz la semana pasada. “Solo vamos a seguir practicando para irnos tranquilitos y sin lesiones”.

El elenco del equipo in-cluye al talentoso bateador zurdo y jardinero central, Adrián Colón, de más de seis pies de estatura, y al inicialista y lanzador Eric Figueroa, de 6’6”, quien causٕó sensación en Wi-lliamsport al ser el jugador

El dirigente Roberto Cruz le imparte instrucciones a Brian Bermúdez.

considera la segunda serie de mejor competencia de las Pequeñas Ligas”.

“ESPN transmite todos los juegos de Williamsport, pero también transmite los juegos de semifinales y final en Livermore”.

En Williamsport, el equipo se eliminó en la primera ronda al acumular un récord de 1-2.

Al igual que en Wi-lliamsport, la competencia en Livermore se divide en dos regiones: Estados Unidos y el resto del mun-do, donde se ubica Puerto Rico.

El grupo de Estados Unidos cuenta con 10 equipos y el internacional con ocho.

Los campeones de cada grupo, escogidos en elimi-nación sencilla, se enfren-tarán el sábado 8 de agosto en la gran final.

Puerto Rico debutará contra Canadá este domin-go.

Los Angels, que han mantenido el mismo núcleo de jugadores que antes ganó el campeonato nacional de los seis, ocho y 10 años, conquistaron el cetro de la 13u en junio pa-sado de forma dramática: ganando tres partidos se-guidos cuando se encontra-ban al borde de la elimina-ción. En la última jornada se coronaron al barrer 11-4 y 11-1 a Arecibo, que hasta entonces era el único invicto del torneo estatal y les había derrotado 7-6 en la primera ronda.

“Desde entonces nos hemos mantenido practi-

más alto del torneo.El antesalista Joel Santos

y el torpedero Edward González son los principa-les lanzadores del equipo, pero muchos de los otros también son lanzadores, incluyendo al antesalis-ta Emanuel Alicea, el jardinero derecho Brian Bermúdez, el jardinero izquierdo Yadiel Santana y, por supuesto, Figueroa.

Edward González y Al-vin Martínez, padres, son los dos coaches.


PLANCHAS DE ZINC ACANALADAS Y GALVANIZADAS. GA#26

Tamaño8’

10’

Reg. $11.99$14.99

Esp. $9.99$12.00

(10 x tamaño x tda.)(10 x tamaño x tda.)

$425

$11999

$3299

Periódico El Oriental, edición 1903

Documents

Transcript of Periódico El Oriental, edición 1903