Periódico El Oriental, edición 1952

19

Gerentes de la planta de carbón AES y líderes del Movimiento OrgulloHumacaeño debaten en una misma mesa sobre las cenizas de carbón en una

visita propiciada por El Oriental

www.elorientalpr.net

AÑO 37SEGUNDA ÉPOCAEDICIÓN 1952

06 DE JULIO DE 2016

4

Artesanos repiten campeonato del EsteLas Piedras vino de atrás y le arrebató la serie

de la Doble A a los Mulos en siete juegos

Cara a caraAES MOHy

2 Periódico El Oriental 06 de julio de 2016

4Periódico El Oriental | 06 de julio de 2016 4

Sin ánimos de protestas y en un ambiente cordial y de respeto el presidente y vicepresidente del Movimiento Orgulllo Humacaeño (MOH), Enrique "Quique" Torres y Timmy Boyle visitaron la planta generadora de energía a través de la quema de carbón, AES en Guayama , sostuvieron un diálogo con los gerentes y realizaron un recorrido por las instalaciones.

El Oriental sirvió de enlace para que se diera este encuentro donde, por primera vez, líderes comunitarios que se oponen a las cenizas de carbón que genera la planta, discutieran cara a cara los detalles de la operación y el depósito de este material que alegan es noscivo para la salud y el ambiente.

Los miembros del MOH fueron recibidos por el gerente de operaciones, Elías Sostre, Líder Área Productos de Combustión, Carlos González y el consultor en comunicaciones, Julio Sainz de la Maza. La reunión comenzó con una presentación sobre la planta a los ciudadanos y luego hubo un intercambio de preguntas y respuestas.

A la salida de la planta, Quique Torres agradeció la invitación y las atenciones pero aclaró que continúan firmes en su lucha en contra de las cenizas.

"Mantenemos nuestra posición en contra de las cenizas, estamos totalmente convencidos de que es dañino y vamos a seguir en la lucha. Claro, tenemos que decir que fue cordial, de respeto y un buen trato, pero en nada ha variado nuestra postura", insistió.

De hecho al inicio ambas partes, aclararon que la intención del encuentro no era convencer uno al otro, sino abrir esa puerta de diálogo.

Sin embargo, hubo momentos en los que Boyle le inquirió en varios puntos relacionados al depósito de cenizas en los vertederos y al uso beneficioso de este material que AES alega.

"En una resolución de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) dice que esto es una instalación de desperdicios sólidos porque no se produce nada. El acuerdo es que de aquí salga un producto que se pueda usar y sea rentable pero lo que sale son cenizas", expresó Boyle.

En respuesta, Carlos González admitió que en un tiempo salió cenizas o "fly ash" para el vertedero de Peñuelas donde se utilizaba como cubierta pero ya no lo están haciendo. Asimismo, González dijo que "nunca ha salido cenizas para Humacao, lo que sale a ese vertedero es Agremax", que es un manufacturado sintético de cenizas, piedra caliza y agua.

Complacidos pero firmesen contra de las cenizas Se produce el primer encuentro entre líderes comunitarios y personal de AES Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

"Más adelante la JCA reconoció el Agremax como un producto y permitió que fuera depósitado", añadió González. A esto Boyle ripostó diciendo que la JCA no había emitido ninguna comunicación que validara ese argumento y que desde el 2014 hasta abril de 2016 prácticamente EC Waste recibió las cenizas ilegalmente porque en ese mes fue que la agencia presentó los permisos para el manejo de ese material.

"No fue ilegal porque no había nada que lo reglamentara ni que impidiera el depósito", respondió González.

Boyle insistió en cuestionar el uso beneficioso del producto indicando que ahora no se está usando como cubierta diaria en el vertedero porque produce mucho metano.

"El uso está si ellos no lo quieren usar es otra cosa", indicó Carlos sobre el vertedero.

Torres interrumpió para preguntar detalles sobre el acuerdo entre EC Waste y AES a lo que González respondió que no podían revelar la información.

"Si el producto es tan bueno para construir carreteras, cubierta en los vertederos porqué actualmente no se está vendiendo", comentó Boyle.

"Por la oposición AES decidió no mercadearlo ni utilizarlo. Se aprobaron ordenanzas prohibiendo el depósito en los municipios", contestó González.

"Pero, antes de que se aprobaran las ordenanzas AES admitió que llevaba 14 meses sin mercadearlo", insistieron los líderes comunitarios.

En otro momento culminante, la conversación giró en cuanto a la salud de los empleados de la planta que están expuestos continuamente a las cenizas.

"Les pregunto a los ciudadanos, no a los empleados de AES, ustedes se sienten seguros aquí, no temen enfermarse", expresó el Presidente del MOH.

"Viví más de 10 años en la comunidad y aún mi mamá vive ahí. Si no estuviera convencido de que esto no hace daño no estuviera aquí. Me pueden pagar lo que sea, pero estoy absolutamente convencido de que no hace daño", manifestó Sostre.

"Aquí hay un grupo con intereses particulares que han hecho una campaña de miedo en contra nuestra diciendo que es tóxico. Han venido a la comunidad a decir a ustedes los están matando y eso son unas expresiones irresponsables", sostuvo sobre algunos ciudadanos.

Por su parte, González, que es de Patillas, dijo que ha servido diez años como soldado y estuvo en combate en tres ocasiones. "Yo sé lo que es arriesgar la vida, pero no tengo la más mínima duda de que esto no es peligroso porque si no me hubiese ido. No lo es ni ahora ni a largo plazo", sentenció.

Finalmente, Quique Torres advirtió que continuarán con varios esfuerzos para ir en contra de las cenizas ya que el contrato de AES con la AEE culmina en el 2027 y la compañía ha dejado claro que continuarán depositando el material en el vertedero de Humacao.

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en San Lorenzo, Omar Galarza Pagán denunció que el alcalde, José Román Abreu, aumentó el presupuesto de su oficina para cubrir los gastos de la celebración del Estado Libre Asociado (ELA) que este año será en ese municipio y le exigió que cancele la festividad y detenga la erogación de fondos públicos para ese propósito.

Galarza Pagán señaló que “ante la aprobación de PROMESA, la manifestación más clara del carácter colonial del Estado Libre Asociado, es vergonzoso que se continúe con una festividad que evoca la relación de desigualdad, carencia de poder político y trato discriminatorio hacia los ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico”.

En el renglón de fiestas o festivales del presupuesto de la oficina del Alcalde se aumentó de $15 mil (2016) a $150 mil (2017), un aumento de $135 mil en comparación al año anterior, según los datos provistos por el líder de la palma en un comunicado de prensa.

“Un dramático aumento en la partida para fiestas de la oficina del Alcalde fue aprobado para el presupuesto del próximo año fiscal. Bajo la administración de Joe Román, el municipio de San Lorenzo ha acumulado déficits presupuestarios de entre 1.2 y los 3.5 millones de dólares en los años fiscales 2012 al 2014 según el más reciente informe del Contralor”, sostuvo.

Cuestionan celebración de ELA en San Lorenzo Líder de la palma asegura que Alcalde aumentó el presupuesto para los gastos de esa actividad

Galarza Pagán advir tió que “el Alcalde consistentemente ha sobreestimado ingresos para cubrir deficiencias según corroboró la auditoria del Contralor. El aumento en las par tidas de gastos del nuevo presupuesto es una estrategia para burlar la ley y sobrepasar el gasto del cincuenta por ciento del presupuesto antes del 31 de diciembre y a su vez pagar la festividad del ELA que el gobierno central le delegó al municipio”.

El presupuesto de San Lorenzo para el año fiscal 2016-2017 es de 16.1 millones de dólares un aumento de 1.4 millones respecto al vigente.

Gastan miles en monumento

El también aspirante a la alcaldía samaritana recordó que “para la celebración del Estado Libre Asociado el 25 de julio el municipio malgastó miles dólares al construir un monumento en el barrio Hato que no será par te de la celebración del Partido Popular porque decidieron cambiar la sede del evento”.

“Así como burla la ley, también lo hace con el pueblo gastando cientos de miles de dólares en su imagen para intentar prevalecer en las elecciones de noviembre, mientras le niega servicios a las comunidades marginadas de San Lorenzo. Que invier ta en servicios para la gente, para eso son los recursos del municipio”, concluyó.

El gobierno municipal de San Lorenzo será el anfitrión de los actos oficiales del 25 de julio.

06 de julio de 2016

5

¡Nuevo!Bachillerato en

Ciencias de Enfermería

Humacao Community College es la única institución en el Area Este conun Hospital Simulado Multidisciplinario donde los estudiantes de enfermería

y otros programas podrán obtener las competencias necesarias en unambiente similar al que va a enfrentar cuando salga al mundo laboral. De

esta manera el enfermero o enfermera graduado(a) estará altamente calificado,lo cual es necesario y requerido por los patronos del área de la salud.

Para más información llámanos al...

787.785.2525 / 787.852.1430Autorizado por el Consejo de Educación de

Puerto Rico. Ayudas económicas disponibles sicualifica. No necesitas College Board. Para más

información sobre nuestros programas y la nuevaregulación del “Gainful Employment Act”

visitanos en www.hccpr.edu

Calle Georgetti #69, Humacao Acreditados por:

El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) anunciaron el cierre temporal de la carretera PR-185 en Juncos y de la PR-901 en Yabucoa mientras realizan trabajos de corrección de varios deslizamientos de tierra y de la rotonda, respectivamente.

Aunque las mejoras a la PR-185 comenzaron hace dos meses, el director de ACT en la región de Humacao, ingeniero Jesús Santa, explicó que será necesario cerrar el tránsito en ambas direcciones porque construirán unos muros y realizarán mejoras a puentes en los kilómetros 17.6, 18.3 y 18.5.

Santa aclaró que esos tramos de la vía que conecta a Juncos con Canóvanas permanecerán cerrados a partir del 6 de julio y por los próximos cuatro meses. "En un principio se dijo que era por diez meses pero eso se refiere al proyecto completo, esperamos que esos tramos puedan ser reparados dentro de cuatro a seis meses, mientras el clima lo permita", añadió.

Como ruta alterna los vehículos que transitan por la carretera PR-185 de Canóvanas hacia Juncos, tendrán que desviarse en el km. 15.7 a la derecha hacia la carretera PR-945, para luego tomar la carretera PR-944 en dirección hacia Gurabo hasta finalizar la misma en la carretera PR-181 donde doblarán a la izquierda en dirección hacia la PR-30. Luego

Cierran carreteras en Juncos y en Yabucoa Anuncian los desvíos para conductores, mientras realizan los trabajos de construcciónPor Vilmar Trinta Negró[email protected]

continuarán por esta carretera en dirección hacia Humacao para más adelante tomar la salida 12 y conectar nuevamente con la carretera PR-185.

Por otra parte, en Yabucoa cerrarán la carretera PR-901 intersección con la PR-9914 en el barrio Camino Nuevo donde ubican los quioscos de venta de comida. Según Santa el tramo permanecerá cerrado durante el día y abrirá por las tardes y noche. Se realizarán varios trabajos necesarios para dar continuidad a la construcción de la rotonda.

Los vehículos que transitan por el tramo a ser cerrado para acceder Camino Nuevo, Yabucoa Centro, Humacao, Maunabo y pueblos limítrofes tendrán que llegar a la

La carretera 185 de Juncos permanecerá cerrada en ambas direcciones por cuatro meses, aproximadamente.

La Administración Municipal de Juncos informó que estarán llevando a cabo su acostumbrado receso de verano del lunes 18, al lunes 25 de julio, regresando a las operaciones regulares el martes 26. Durante este periodo de tiempo, la Casa Alcaldía permanecerá cerrada y se reducirán las operaciones del Gobierno Municipal, sin afectar sus servicios escenciales.

“Este receso de una semana lo hacemos todos los años para darle la oportunidad a nuestros empleados de tomarse unas vacaciones para descansar o disfrutar en familia, como muchos puer torriqueños están haciendo para está época”, puntualizó el alcalde, Alfredo Alejandro Carrión. Aseguró que durante el receso se mantendrán operando los servicios esenciales como los de salud, seguridad y manejo de desperdicios, para beneficio de la ciudadanía.

Por su par te el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó sobre la disminución de tareas, durante la semana del 25 al 29 de julio, ya que el Centro de Gobierno Atanacio Martínez Díaz y otras dependencias municipales, permanecerán cerradas y la mayoría de sus empleados disfrutarán de vacaciones de verano. Se reanudarán labores el lunes 1 de agosto.

Durante el receso, se mantendrán operando parcialmente dependencias de servicios esenciales como la Policía Municipal, el CDT (Sala de Emergencia), Centro de Servicios Múltiples, Sistema de Transporte Colectivo, Manejo de Emergencias, ciertas áreas de Recreación y Deportes y Obras Públicas Municipal con su recogido de basura en el casco urbano.

Municipios recesarán labores en julioTodas las oficinas estarán cerradas menos las de emergencia

606 de julio de 2016

calle que discurre entre los establecimientos comerciales, Salón de Actividades Camilda y Yabucoa Muffler Shop.

Mientras que los vehículos que salen del área de la fábrica Olein y se dirigen a Humacao, y los que transitan por la Carretera PR-901 desde el pueblo de Yabucoa y se dirigen hacia el área de la fábrica Olein, tendrán que tomar vías alternas para llegar a sus destinos.

Durante esta fase de construcción se eliminarán los semáforos, por lo que exhortamos a los conductores y al público en general a estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito a ser instalados en el área para su seguridad y orientación.

Periódico El Oriental 06 de julio de 2016 7

La Póliza del Hogar ofrece:Inmunidad Patronal

Cubierta completa de servicios médicos, hospitalización ycompensación económica

La Póliza del Hogar de la CFSE te asegura contra accidentes laborales al contratar personas para labores de mantenimiento en tu residencia.

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636) 1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927) 1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

Cumple con la ley, radica tuDeclaración de Nómina en o antesdel miércoles, 20 de julio de 2016.

Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestrasoficinas regionales u Oficina Central.

Autorizado por la Comisión Estatal de EleccionesCEE-SA-16-10156

Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28.

#EvitaRiesgos

Irving Riquel lanza su candidatura a presidencia del CUD

El candidato a Presidente Electo del Centro Unido de Detallistas, Irving Riquel, se lanzó al reto de renovar y “llevar al Siglo 21” a esta organización enfocando su plataforma de trabajo en la defensa de los intereses y necesidades reales de las PyMes puertorriqueñas.

“Mi propuesta de trabajo está centrada en hacer al CUD cada vez más relevante e imprescindible. Esto sólo lo lograremos tomando el pulso y atendiendo las necesidades de los socios. La oferta de beneficios y retorno en la inversión del socio es la punta de lanza de mi plan”, dijo Riquel.

Bajo el lema “Juntos logramos más”, el Candidato busca regresar a las raíces de servicio del CUD e identificar las necesidades apremiantes de los socios y

sectores que lo componen bajo el nuevo panorama de retos que enfrenta la Isla. De ahí, busca trazar un plan multisectorial que una las PyMes puertorriqueñas y les brinde apoyo en áreas específicas.

“Tenemos que mirar más allá de lo que rutinariamente ofrecemos para convertirnos en un proveedor de servicios. Queremos además, que el CUD sea el motor de desarrollo empresarial de los jóvenes, mujeres y estudiantes”, añadió Riquel.

Irving Riquel candidato a presidir el Centro Unidos de Detallistas (foto suministrada)

Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/hosing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la informaciónaquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

Cancela tu hipoteca actualy coge dinero ahora.

¿Por qué sigues pagandohipoteca si no tienes

que hacerlo?

Money

Reverse

787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522Accesa a www.moneyhousepr.com

CAGUAS 787-745-1700Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE


Cumpliendo con lo dispuesto en el Artículo 5.7, de nuestro Reglamento, la Junta de Direc-tores se complace en convocarle a nuestra Sexagésima Séptima Asamblea Anual de Socios, la cual se efectuará:

Sábado, 16 de julio de 2016 Registro: 8:00 am hasta 10:00 am

Centro de Convenciones La Mina

Antigua Bolera Carretera 31 Naguabo, Puerto Rico

Segunda Convocatoria

10:00 am Conforme al Artículo 5.03 de la Ley 255.

SE INCLUYEN ENMIENDAS AL REGLAMENTO.

Presidente Junta de Directores Secretaria Junta de Directores

Ser socio activo de la Cooperativa y estar al día en la aportación de acciones.

Estar cumpliendo con todo contrato, convenio, compromiso y obligación social o pecuniaria que contraiga con la Cooperativa.

67 20 de junio de 2016

CONVOCATORIA ASAMBLEA ANUAL

2 0 1 5 — 2 0 1 6

Es necesario que presentes esta Convocatoria el día de la Asamblea para agilizar el proceso de registro. No dejes de asistir para que te enteres y participes de todos los servicios y beneficios que tenemos proyectados para ti.

REQUISITOS MINIMOS ESTABLECIDOS POR EL REGLAMENTO INTERNO PARA PARTICIPAR CON VOZ Y VOTO EN LA ASAMBLEA:

LIMITACION DE INVITADOS La capacidad donde se llevará a cabo la

Asamblea está limitado a los socios durante los actos deliberativos. Los invitados serán permitidos en la

actividad posterior a la Asamblea. La Junta de Directores solicita su cooperación a estos efectos, para realizar y culminar nuestra Sexagésima Séptima Asamblea Anual.

Sorteo de regalos, música, obsequios y mucho más ...

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita a la ciudadanía al “Humacao Culinary Fest, Música, Sabor y Sazón”, a celebrarase el sábado, 16 de julio de 2016, a partir de las 6 de la tarde, en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera

E l P r i m e r E j e c u t i v o

Invitan al Humacao Culinary Fest

Roy Brown es uno de los artistas que amenizará el evento

06 de julio de 2016

11

informó que en este evento los artistas invitados son: Gr upo Mayombe, Roy Brown y el humacaeño, Pedro Conga y su Orquesta I n t e r n a c i o n a l . H a b r á ar tesanos, ofrecimiento gastronómico y mucho más. Este evento l leva r e a l i z á n d o s e 3 a ñ o s consecutivos, varias veces

al año, t iene como f in promover los restaurantes de la región, el comercio del casco urbano, incentivar

la creación de empleo y opor tunidades de trabajo para los ar tistas locales, además de disfrutar de

un ambiente saludable y familiar.

El festival será dedicado a Roberto Sandoz “Maya”,

propie tar io de Maya’s Place, negocio ubicado en el Casco Urbano de Humacao.

Miraflores en Las Piedras con entrega inmediataSi vive o trabaja en el área este de la Isla y busca una

propiedad a buen precio, lista para entrega y en una gran localización, Miraflores en Las Piedras puede ser la alternativa ideal para usted. “Este es un desarrollo hermosos, rodeado de mucha vegetación y cerca de toda clase de servicios; que tienes que venir a ver hoy mismo”, decía Nilda Batiz de Moneyhouse. “Una localización estupenda, con fácil acceso a la Carr. 30 para moverte cómodamente hacia o desde tu trabajo.” Miraflores queda cerca de Las Piedras Shopping Center, múltiples centros de trabajo y educativos, tanto a nivel superior como universitarios. “Una gran inversión que puedes adquirir con hasta el 100% de financiamiento a través de VA si cualificas.” Este fin de semana el desarrollador estará aportando un bono de $1,500.00 para la compra de enseres. “No solo compras a un tremendo precio, sino que recibes este incentivo que te ahorra dinero”, afirmaba Batiz.

Las unidades en Miraflores, distribuidas en edificios tipo walk-up, son de tres (3) habitaciones y un (1) baño y de tres (3) habitaciones y dos (2) baños. “Hay apartamentos para todo gusto y necesidad, cada uno con dos estacionamientos.” El desarrollo tiene facilidades para control de acceso por Tele-entry y cuenta con una hermosa área con gazebo. “Próximamente estarán terminadas las

instalaciones de un área de juego para niños”, decía Batiz, a quien consigue en el 787-403-1670. Miraflores ubica en la Carr. 917, Km 1.2, Bo. Montones en Las Piedras. “Si vienes por la Carr. 30, te sales en la salida 21 y te diriges

hacia Las Piedras Shopping Center; bien facilito llegar.”“Los precios de venta comienzan en solo $55,000.00;

nada en el sector se le puede comparar.” Las ventas de Miraflores están a cargo de Property Sales Puerto Rico, con el 787-486-3187 y 787-789-1302; el financiamiento permanente es con Moneyhouse en el 787-725-8000. “Ven este fin de semana, separa tu unidad y nosotros nos encargamos de que puedas mudarte antes de que termine el verano.” Para conocer más acerca de Miraflores puedes acceder su página en Facebook: Miraflores Apartments, Las Piedras, PR.

Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande del país, líder en cierres de hipotecas reverse y el #2 en cierres FHA en la Isla, tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; en la Orlando, FL, 1-855-240-5626 (libre de cargos) y en Atlanta, GA, 1-844-594-7200; también está presente en Facebook.

“No dejes pasar esta gran oportunidad de inversión, aprovéchate de la aportación del desarrollador y comienza a vivir tu casa propia; nosotros en Moneyhouse lo vamos a hacer posible”, puntualizó Nilda Batiz.

Las unidades en Miraflores, distribuidas en edificios tipo walk-up, son de tres habitaciones y un baño y de tres habitaciones y dos baños. (foto suministrada)


Los precios de venta comienzan en solo $55,000.00; nada en el sector se le puede comparar.”

“

Pa r a l o s m e s e s d e abril y mayo del 2016 el gobernador Alejandro García Padilla gritó a los cuatro vientos, esencialmente y desgraciadamente, ante los subcomités del Congreso de los Estados Unidos, que en Puerto Rico existe una crisis humanitaria. Nada más lejos de la verdad, nada más dañino para nuest ra imagen como pueblo, nada más negativo para el prestigio del país. Cuando los historiadores en el futuro analicen la situación de la isla en este siglo concluirán que se fabricó una emergencia con unas motivaciones políticas absurdas. No es la primera vez ni será la última que algún tonto repita el hecho. Alejandro García Padilla se le recordara siempre como el gobernador con menos substancia para propiciar alternativas que le permitan combat i r c r is is . Sus decisiones han evidenciado sus desacer tadas ideas e i n v e n c i o n e s p o c o realistas. La tesis de la cr is is humani tar ia fue

La Crisis Humanitaria:

La Mentirau n m e c a n i s m o p a r a conseguir fondos o ayudas económicas y se convirtió en un bumerang. Se afectó el turismo, las inversiones, el área depor tiva y los intercambios. El caso más ridículo por no decir estúpido, fue la cancelación, después de estar planificándolo por años, de los juegos entre los Piratas de Pittsburgh y Miami pautados para los días 29 y 30 de mayo 2016 por la presencia del Zika.

E n P u e r t o R i c o n o puede existir una crisis humanitaria cuando los ex gobernadores se dan el lujo de tener guardaespaldas, a costa del pueblo, para que les hagan mandados al supermercado; cuando todos los niños asisten a la escuela, todos se alimentan en el comedor escolar; cuando no existe hambruna donde las personas mueren de hambre en las calles; cuando existe un sistema de salud; cuando la seguridad del pueblo está atendida; las agencias de servicios como acueductos y energía eléctrica están operando; cuando existen hospitales; cuando los servicios de carreteras, obras públicas y vivienda están operando. Se pueden señalar críticas a los servicios, pero esto es diferente. Aún más, los espectáculos que aquí se presentan en coliseos de entretenimiento como Humacao Arena, Coliseo José Miguel Agrelot, el Centro de Convenciones y otros, se llenan a capacidad a pesar de sus altos costos. De la misma manera los

c e n t r o s c o m e r c i a l e s como Palma Real, Plaza Las Américas, San Juan Mall, Plaza Carolina y Plaza Centro, Walmar t y Sams tienen un éxito rotundo. Esto contradice lo que es una crisis humanitaria. Alejandro García Padilla favor de refer irse a la situación de Haití, Somalia, Marruecos, Liberia, Sudán, Zambia, Costa de Marfil, Namibia, Nepal, Bangladesh, y muchos otros cuando hable de crisis humanitaria. En Etiopía al igual que Corea del Nor te la gente simplemente se desploma muerta por falta de algo para comer.

En resumen, los políticos se caracterizan por hablar sin sentido, sin lógica, sin buscar implicaciones lógicas a lo que dicen. Este es el est i lo de la fabricación de la supuesta crisis humanitaria de García Padilla. Todos los políticos padecen de la misma enfermedad, no miden sus palabras. Considere usted el caso del candidato a gobernador David Bernier. En las primarias demócratas de junio del 2016 en Puerto Rico corrían el senador por Vermont, Bernie Sanders y Hillary Clinton, Mire Bernier, no sea tonto, olvídese de Sanders, ese es un muerto. L igarse a Sanders es un suicidio innecesario. Móntese en la guagua de Clinton. Mire colorao, además, no se busque problemas deje la Pava como está usted no tiene “standing” para cambiar ese símbolo. He dicho.


Adopta un niño en el Back2School

Por cuarto año consecutivo Adopta un Niño en el Back2School, estará recogiendo efectos escolares para los niños albergados entidades benéficas. Para las fechas de 24 de junio al 22 de julio deja tu semilla de amor en la educación aportando libretas, lápices, bultos, libros de pintar entre otros.

La campana esta dirigida a los niños que fueron removidos de su entorno familiar y hoy viven en unos albergues. Para ellos es importante ir equipados en su nuevo curso escolar como todos los demas. Estaremos cubriendo pueblos

de Humacao, Caguas, Loiza, Ponce, Bayamón, Area Metro y Area Oeste

Se pa r t e de nues t ro hash tag #quiensoyhaceladiferencia y únete a este proyecto de amor habrán varios centros de acopio a nivel Isla.

Para más información te puedes comunicar con María Otero 787-4 0 5 - 0 8 9 5 , o v i s í t a n o s w w w.adoptaunninoenelb2s.com ó al correo electrónico; [email protected]

Exitoso Summer Fun del Colegio Dr. Roque Díaz Tizol

El Colegio Dr. Roque Díaz Tizol localizado en Ciudad Educativa en el pueblo de Yabucoa, culminó su oferta de verano de forma exitosa con su Summer Fun. Más de 200 niños y niñas abarrotaron la cancha de los Huracanes del Complejo Deportivo de Ciudad Educativa para despedir con una gran fiesta su verano 2016.

Para Carmín Díaz directora de mercadeo de Ciudad Educativa fue una experiencia extraordinaria. “En nuestro programa de verano tuvimos el compromiso de que los niños y niñas tuvieran unos días buenísimos. Todos los días había una lista de cosas que hacer con ellos. Hubo giras fuera del complejo y se divirtieron mucho. Estoy muy satisfecha porque sentimos que fuimos parte esencial en el crecimiento de todos durante este verano. Todo el plan de trabajo se llevó a cabo de forma organizada y eso se debe a la gran labor del equipo de trabajo de los maestros líderes y el personal

de apoyo del Colegio, sin ellos esto no hubiera funcionado. Sin duda alguna que volveremos el año próximo” dijo Díaz.

El programa de actividades del cierre de verano tuvo a su haber inflables para los niños y niñas, bailes personificando a películas como Zootapia y intérpretes como Justin Beaber, números musicales, exhibición de karate en grupo, entrega de cer tif icados a los par ticipantes, reconocimientos especiales, refrigerios y un video donde se guardaban las memorias del Summer Fun 2016.

Participantes del Summer Fun del Colegio Dr. Roque Díaz Tizol (foto suministrada)

¡MATRICÚLATE YA!La Inter de Fajardo informa que aún estása tiempo para hacer tu matrícula, en los

programas de: Certificados, GradosAsociados y Bachilleratos.

| 787-863-2390 ext. 2210, 2224Información Oficina de Admisiones

1952A

Clases comienzan el 15 de agosto de 2016


La Oficina de Desarrollo Municipal de Juncos ya inició su matrícula para los cursos cortos de arte, cocina, manualidades y otros que iniciarán en agosto. El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, exhortó a los residentes de esa municipalidad a matricularse en los cursos que se seleccionan tomando en consideración sus preferencias e intereses y que contarán con alternativas para niños, jóvenes y adultos.

En el tema de cocina se estarán ofreciendo cursos de entremeses, repostería básica, avanzada y para niños. En artes, los talleres serán de creación de mosaicos, pintura paisajista al óleo, dibujo de figura humana y repujado en metal, básico y avanzado. En manualidades se incluirán clases de floristería básica, figuras con globos, confección de muñecas de trapo, costura básica, tarjetas de presentación y caligrafía romana. También se ofrecerá un curso de Decoración de Interiores, según informó la coordinadora de Desarrollo Municipal, Carmen Malavé, quien exhortó a los interesados en estos cursos a llamar al (787) 734-0335 ext. 311, para más detalles sobre los mismos o, a pasar directamente a matricularse a su Oficina, en el primer piso de la Casa Alcaldía.

En julio matrícula de cursos variadosen Juncos

Edic iones Ciudad Gr is anuncia la publicación de "Dolor inconfeso en cruz de calma, un diario novelado", dell escritor humacaeño José Delgado-Figueroa.

La novela es una adap-tación traducida al español de "Tropical Snow", que publicó la Writers Club Press en 1999 y que le valió a Delgado-Figueroa el ingreso en el PEN Club de Estados Unidos. Trata de un joven puertorriqueño que en la década del 60 emigra al estado de Minnesota para escapar una vida familiar violenta y perseguir la vocación religiosa que creía tener. El impacto del choque cultural, la intolerancia racial y la hipocresía religiosa lo conduce a tomar decisiones fatales.

El personaje es del pue-blo ficticio de Los Juncos, en el sureste de Puerto Rico. Estudia en un colegio católico en Humacao y luego ingresa a una comunidad benedictina con lazos administrativos al internado en Humacao. El título es un verso del poema “Evocación”, de la puer torriqueña Laura Gallego Otero; la ha llamado “diario novelado”, porque en la novela se entrelazan la realidad y la fantasía para producir un mosaico de la transculturación en Puer to Rico vista por el prisma de la influencia del catolicismo sobre la isla entre 1930 y 1970. La trama se desarrolla en Puer to Rico, Minnesota y Vietnam.

Escritor humacaeño publica nuevo libroUna adaptación traducida al español de "Tropical Snow"

Portada del diario novelado, “Dolor inconfeso en cruz de calma” de José Delgado-Figueroa.

6 de julio de 2016

15

iAHORA CON CUIDOI - -

Colegio Dr. Roque Diaz Tizol EN CIUDAD EDUCATIVA

• Programa Bilingiie (Matemotica, Ciencia e Ingles)• Currfculo integrado y diverso por niveles• Programa especializado de autismo (P.E.A.CE.)• Organizaciones estudiantiles / Programa Empresarial• Programa Deportivo Huracanes; voleibol, natacion, baloncesto

OPEN HOUSE DIARIO • Uso de computadoras en close • Concha de Baloncesto• Programa Horario Extendido • Biblioteca• Programa de Residencies - Paquete disponible • Seguridad• Programa Maternal • Enf ermerfa

Carr. 53. Salida #39 Bo. Aguacate. Yabucoa. PR 1Llama y haz tu cita hoy!

787 .893.1205 Acreditados por el Consejo de Educaci6n de Puerto Rico - Lie. de Autorizaci6n A 48-01 Colegio Dr. Roque Diaz Tizol no discrimina por raz6n de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condici6n social, ideas politicas o religiosas,

edad o impedimenta en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.

José Delgado-Figueroa es oriundo de Humacao, Puerto Rico. Fue catedrát ico de español y ayudante del rector del Colegio Universitario de Humacao de la Universidad de Puerto Rico (1974-79), así como de las universidades de Minnesota, Carnegie Mellon y Carolina del Sur. En español ha escrito "Lamentos borincanos" y "El cura se nos casa, un guión novelado". Su versión fílmica de "Seis personajes en busca de autor" de Luigi Pirandello fue acogida favorablemente en Italia en el 2014. Su edición bilingüe y anotada de "La cuarterona/The Quadroon" de Alejandro Tapia y Rivera es única. "Medea Vaughn", drama original en tres actos, de su autoría ganó el premio de segundo lugar en el Trustus Playwrights’ Festival en el 2007.

Síntomas de que tus riñones están dañadosEl origen de ciertos malestares a veces no sabemos de

donde proviene y usualmente los pasamos desapercibidos, pensando que desaparecerán solos por arte de magia. Pero este resulta el peor error de las personas, ya que los doctores están en lo cierto cuando dicen que la mejor medicina es la preventiva.

Los riñones cumplen más de una función dentro del sistema urinario, estos depuran al cuerpo de toxinas dañinas que se eliminan por esa vía, y que cuando están malos tienden a anunciarlo de una forma bastante atípica que aquí te contamos. Los riñones también mantienen el correcto estado de la sangre, y mantienen al organismo sin acumulación de líquidos.

www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

EXPERIENCIA, CALIDADY SERVICIO Centro Comercial Ralph

787.737.2600

Centro Comercial Marina787.737.7011

GURABO

787.736.4996SAN LORENZO

787.850.4900HUMACAO

Síntomas de riñones enfermosLos doctores llaman daño renal cuando estos dos órganos

se encuentran en mal estado, así que muy pendiente ante los síntomas de riñones enfermos

Hinchazón: El primer síntoma de los riñones enfermos es que se te hinchan o inflaman, lo que da paso a problemas en la orina, sangre al orinar o una orina oscura o de color atípico , así como espumosa.

Erupciones en la piel: También llamada Skin Rash las erupciones en la piel es uno de los síntomas de riñones enfermos. Esto genera no solo erupción sino picazón, ya que los riñones no están eliminando los residuos en la sangre como deberían. Esto provoca que la piel se irrite y reseque así no lo quieras.

Carencia de aliento: Tu organismo no se está oxigenando bien, pues el líquido que no se elimina por la orina está siendo acumulado en los pulmones. Esto es un síntoma de riñones enfermos.

Sabor metálico en la saliva: Tanto el sabor de los alimentos, como el sabor propio de tu boca se comienza a alterar y tú lo notas, esto puede ser síntoma de daño renal.

Dolor: Este es el síntoma más común de daño renal, y se basa en el dolor que da en la parte superior de la espalda, de uno o de los dos lados, como espasmo frecuentes. Esto puede ser producto de un cálculo renal que no se ha eliminado.

Lo importante si sientes estos síntomas es que no los pases por alto y vayas a tu médico de confianza para que te remita al especialista y te hagan los exámenes de rutina.

Periódico El Oriental | 6 de julio de 2016 16

MMM-PRD-PRI-1089-062216-S

Por quince años, hemos aportado al desarrollo,salud y calidad de vida de tu comunidad.

¡Ese es nuestro compromiso!

• Patitas Calientes • Members Club • Talleres de Sensibilidad • Charlas Educativascon Sandra Zaiter y Don Aníbal González Irizarry • Clínicas de Salud • Organizaciones Sin Fines de Lucro

• Donativos, Alianzas y Acuerdos Colaborativos • Blog: sieMMMpresaludable.com

Tocamoscorazones

comunidaden tu

Tocamoscorazones

comunidaden tu

1-888-522-0629 (libre de cargos)


Síntomas de un derrame cerebralLos accidentes cerebro-vasculares son

una de las principales causas de muerte y una de las causas de invalidez en adultos. Aquí te decimos los síntomas de un accidente cerebro-vascular o derrame cerebral. Atención porque es muy importante saberlo.

Si detectamos un derrame cerebral dentro de los primeros 60 minutos, es posible rever tir varios de los efectos que éste causa. Es de suma importancia saber cuales son los primeros síntomas de un derrame cerebral para acudir rápidamente al hospital y aminorar los daños.

Existen dos tipos de derrames:• Accidente cerebro-vascular isquémico:

Cuando un coagulo de sangre obstruye un vaso sanguíneo del cerebro.

• Accidente cerebro-vascular hemorrágico: Es la ruptura de un vaso sanguíneo en el cerebro.

Alrededor del 20% de los accidentes cerebro vasculares son hemorragicos, el otro 80% es por obstrucción, causando que los vasos sanguíneos se obstruyan, en ocasiones los ataques isquémicos que obstruyen los vasos sanguíneos pueden provocar hemorragia cerebral, porque la par te afectada se ablanda y los vasos sanguíneos más pequeños se rompen. Los

derrames cerebrales son una enfermedad del cerebro, que puede afectar todo el cuerpo.

Los der rames cerebro-vasculares hemorragicos están asociados a la presión arterial elevada, debido a que las paredes de las arterias se presionan y finalmente se rompen.

Si una persona puede reconocer los síntomas de un accidente cerebro vascular, tiene grandes posibilidades de aminorar sus efectos.

SÍNTOMAS DE UN DERRAME CEREBRAL•Debilidad o entumecimiento de un lado del cuerpo, generalmente, brazo o pierna.•Confusión repentina•Dificultad repentina para hablar o entender•Disminución o pérdida de la visión (puede ser de manera parcial)•Problema repentino para moverse o caminar•Problemas con el equilibrio y la coordinación•Dificultad para deglutir•Letargo, somnolencia, estupor•Dolor de cabeza repentino•Dificultad para reconocer familiares o cosas


Artesanos avanzan al Carnaval de Campeones

Los campeones defensores Artesanos de Las Piedras aseguraron el título de de la Región Este durante la jornada del pasado lunes, en la continuación de la postemporada del Béisbol Superior Doble A.

Las Piedras repitió el campeonato del Este al vencer con pizarra 7-4 a los Mulos de Juncos en el séptimo y decisivo encuentro de la sección. La novena artesana, que llegó a estar contra la pared en la serie, consiguió tres triunfos en línea para remontar y alzarse con el cetro seccional.

Los Artesanos tomaron el comando del partido en la parte baja de la segunda entrada, con ramillete de cuatro carreras. La anotación de la ventaja fue impulsada mediante sencillo de Juan Carlos Martínez.

El estelar bateador Jorge Padilla cerró la noche con tres impulsadas y Fernando Lebrón acumuló dos. Ganó el lanzador derecho Norman Valentín, con cinco y dos tercios de episodio. Lo salvó el estelar Juan “Goodbye” Acevedo, con una entrada trabajada sin dar paso a libertades.

El lanzador pedreño Yamil”The Terminator”Rivera

20 Periódico El Oriental 06 de julio de 2016Fo

to: P

epo

Pere

ira /

JPG

Med

ia G

roup


La novena artesana, que llegó a estar contra la pared en la serie, consiguió tres triunfos en línea para remontar y alzarse con el cetro seccional.El estelar bateador Jorge Padilla cerró la noche con tres impulsadas.

Foto

: Pep

o Pe

reira

/ JP

G M

edia

Gro

up


Los Artesanos tomaron el comando del partido en la parte baja de la segunda entrada, con ramillete de cuatro carreras.

Lemuel Bermudez, campocorto del equipo.

Foto

: Pep

o Pe

reira

/ JP

G M

edia

Gro

up


El lanzador colegial Yashuan”Fire”Santiago tuvo una destacada labor en la serie.

Ganó el lanzador derecho Norman Valentín, con cinco y dos tercios de episodio.

El estelar Juan “Goodbye” Acevedo salvó el juego, con una entrada trabajada sin dar paso a libertades.

“Súper emocionado por este segundo campeonato de sección seguido. No fue fácil pero mis muchachos demostraron carácter y demostramos que sabemos jugar bajo presión. Quiero expresarle mis agradecimientos hacia la fanaticada de Los Artesanos que no se quitaron en ningún momento”

Irving González Dirigente Las Piedras

Juan C. Alvarez

Antes que todo pues le doy gracias a Dios porque la serie transcurrió sin que pasara nada malo. Ha sido una de las series más emocionantes que he tenido desde que juego en esta liga. Quiero felicitar al equipo completo porque dieron todo para lograr el campeonato seccional que era la meta a corto plazo. Lo próximo es el back to back del Cmpeonato Nacional.

Luis”The Captain”CruzReceptor ArtesanosFo

to: P

epo

Pere

ira /

JPG

Med

ia G

roup

Fo

to S

umin

istr

ada

Foto

Sum

inis

trad

aFo

to S

umin

istr

ada

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound CenterCAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra

COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 7 al 13 de julio de 2016

Cama SolaModelo Bonder LeatherIncluye: CamaDisponible: Color ChocolateReg. 195.00

$ 00129

Juego de CuartoModelo 8024 Incluye: Cama Queen, cabecera, piecera y largueros, gavetero con espejo, 1 mesas de noche / Reg. 999.00 / SOLO QUEEN

$ 00599PRECIO

SUPER BAJO

00169 Reg. 399.00

SetFull 00219Reg.

499.00

SetQueen00149 Reg.

369.00

SetTwin

1 AÑO de

GARANTIA

00199 Reg. 499.00

SetFull 00249Reg.

599.00

SetQueen00179 Reg.

469.00

SetTwin

2 AÑOS de

GARANTIA

Mod. Ekorest

Mod. Magesty

$ 00599Incluye: Sofá y Love SeatDiponible en Terracota, Crema, Rojo, Gris o ChocolateReg. 899.00

Juego de SalaModelo 671

Nevera Color Blancade 10 p/c Reg.479.00

Estufa de Gas PREMIUMEstufa 20” Reg.229.00

Super

Precio

$ 00159

$ 00389


VEA FOTOS A todo color de 190 ca-sas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAOURB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Pre-cio $116,000 Oferta Ra-zonable. Info. (787) 645-6388 [email protected] Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]_______________________

HUMACAOCONDOMINIO EL PEDREGALTREMENDA GANGASV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acce-so, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a dis-cutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]____________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]____________________

HUMACAO CENTROSE VENDE

Casa de cemento 3h,-1b,s,c,c, marq. cerrada, screens, rejas, verja alrededor. PV: $64K. Info. (787)646-1947 • 462-4553 • 602-2020 EO1951-53 (41890) (5.00)

SE VENDELAS PIEDRAS

CARR 189Propiedad con dos uni-dades de vivienda. Exce-lente condiciones, 1,000 metros de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) 6456388 [email protected] Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

SE VENDECAGUAS

PARQUE DE BONNEVILLEApto de 2h,1b, 1 estacio-namiento. Excelente ubi-cación, cerca d centros co-merciales, acceso controla-do. Precio $105k Info. (787) 645-6388 [email protected] Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]______________________

LUQUILLOBRISA DE VILOMARBello apto. Studio a pasos de la playa, centros comer-ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso con-trolado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

HUMACAOEL RETIRO

SE ALQUILA O SE VENDE casa de 3h,2b, estacio-namiento para 3 carros, patio, gacebo, con her-mosa vista al pueblo.(787)646-0944 EO1952-53 (41906) (10.00) [DF0296]

NAGUABOCITY PALACE

SE ALQUILA O SE VENDECasa de 3h,2b,s,c,c, baños enchapados, marquesina extendida, rejas, screens, 2 a/c, patio grande. De esqui-na. Cerca del pueblo. Ren-ta: $625 Se acepta Plan 8 y PV: $90K. Info. (787)454-2128 EO1952,54,56 (41905) (5.00)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACAOURB LAS LEANDRASCALLE 19 BLOQUE K12

SE ALQUILACasa ready para uso. Recién pintada. 3h,-2b,s,c,c, gabinetes, entre sala, patio, de esqui-na, muy cómoda. Info. (787)484-3027 EO1950-52 (41882) (5.00)____________________

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

URB. EL RECREOPrivado, buena venti-lación. Apto. 2do piso. 1b,s/c,c,b. Incluye luz y agua. $375. Sr. Morales (787)378-2215 EO1950-52 (41886) (5.00)____________________

HUMACAO PUEBLO

Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO1951-53 (41893) (5.00)____________________

ALQUILERHUMACAO

FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO

PATAGONIA Casa de 3h con b,s,c,c, laundry, estacionamiento y verjada. $450 mens. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopis-tas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1951-53 (41896) (5.00)____________________

URB. ANTONIO ROIG NO. 54

SE ALQUILAApto. remodelado 2da. planta. Ideal para Matri-monio. Excelente área, s,c,c, 3 Habs. grandes, 2 Baños con bañeras, Laundry, Terraza inmen-sa. Se acepta Plan 8, o Renta privada. $400 mens. Más un mes de Fianza. No incluye elec-tricidad/agua, no Masco-tas Tel. (787) 458-¬9007 • (787) -428-¬8022 EO1952-54 (41902) (5.00)___________________

HUMACAOURB. LOS MAESTROS

CALLE 8 F-19SE RENTA APTO

Sec. muy tranquilo, cén-trico y cómodo. Cuenta con amplio master room, con baño y walking clo-set. Amplia cocina co-medor, estufa, nevera, calentador de agua, sala y laundry. Cómoda men-sualidad. Info. (787)733-3565 • (787)478-7929 EO1952 (41908) (10.00)

BO TEJAS LAS PIEDRAS

SE RENTA CÓMODO Y MODERNO APTO.

De 2h,1b,s,c,c. Renta: $350.00, incluye agua y luz. Para información co-municarse con Tomás al 787-914-5954 EO1950-52 (41884) (5.00)______________________

LAS PIEDRASSE ALQUILA

APARTAMENTODe 1h,b,s,c,c. $250. Con agua, no incluye luz. Con patio amplio y estaciona-miento para 1 auto. Para más info. 787-533-0692 EO1951-53 (41892) (5.00)____________________

LAS PIEDRAS CARR. 926 KM. 0.3 SEC GEÑO LÓPEZ

CALLE LOS PINOS (FINAL) BO. COLLORES

Se renta apto. En 1era planta 1h s/c/c 1b, terra-za, laundry renta $350 mens. Info. 787-450-2035 • 787-375- 8486 EO1952-54 (41901) (5.00)______________________

JUNCOSCEIBA NORTESEC CAMPIÑASE ALQUILA

Apto. de 1h,b,c inclu-ye agua, luz aparte, tiene control de acce-so. Renta: $350 mens. (787)384-1667 EO1950-52 (41883) (5.00)

NAGUABORODRIGUEZ APTS. & RESORTSe rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, co-lumpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléc-trica, control de acceso, fa-cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: do-ñaanaresort.com EO1874-1951 (6.50) [DJ0007]

YABUCOASE ALQUILA APTO.

De 1h,s,c,c, balcón y estacionamiento. Info. (787)373-0125 EO1950-52 (41881) (5.00)

ALQUILERCIDRA

URB MONTE VERDERes. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 [email protected] Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

SE ALQUILA OFICINA

Para médicos, dentistas o cualquier profesional. 2,000 pies cuadrados. 3 baños, 8 habitaciones. (787)646-0944 EO1952-53 (41906) (10.00) [DF0296]

LAS PIEDRASSE VENDE O SE RENTA

PANADERÍA CAFETERÍA PIZZERIA

Esquina de Tejas, con equipo. Ready para tra-bajar, establecida por muchos años. Carr. 917, Esquina 183, Salida a San Lorenzo, frente a la rotonda. (787)484-3027 EO1950-52 (41882) (5.00)

PROPIEDAD COMERCIALCAGUAS

AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN(ANTES JARDÍN FINA)Solar d 447.40 metros, 3,500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 645-6388 [email protected] Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO COTTO MABU

URGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440. EO1720* [F01]__________________

SE VENDEBO PEÑA POBRESEC MEDIANIA

NAGUABO6 cuerdas de terreno con 1 casa completa y otra comenzada. Vista pano-rámica hacia Vieques. Info. Sra. Cáceres 787-477-0118 EO 1952-55 (41903) (5.00)

YABUCOALOS VETERANOS

BO. PLAYA GUAYANESHermoso terreno de 2 cuer-das, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

SE VENDENFORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]________________________

CEDO CUENTANISSAN ALTIMA

SV 13F/P, sunroof, pago des-de $269 mens. Info. (939)640-7426 EO1951-54 (41900) (5.00)____________________

SE REGALA CUENTA

TOYOTA PRIUS SPoco millaje, aros, nítida, pagos desde $269 mens. Info. (939)405-0133 EO1951-54 (41900) (5.00)____________________

SE VENDEFORD LARIAT 2006

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C]______________________


SE VENDE PONTIAC

GRAND PRIX SEBlanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_______________________

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]______________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO

TREMENDA GANGAInfo. (787)559-1477 EO1840* [F01]____________________

MOTORES DE AUTO

Motores y transmisio-nes, con garantía. Envío rápido!!!! Florida Engine (787)231-1957 EO1949-52 (41873) (5.00)____________________

CEDO CUENTASUZUKI SX4 13

Aut., F/P, aros. Pago $229 mens. Info. (939)405-0133 EO1951-54 (41900) (5.00)____________________

SE REGALA CUENTA

JEEP PATRIOT 14F/P, nítida, aros. Pago desde $259 mens. Info. (939)640-7426 EO1951-54 (41900) (5.00)

HUMACAOCEMENTERIO PAX CHRISTISE VENDE PANTEÓN Nuevo, revestido, para 6 cadáveres. A mitad del precio actual ofre-cido por Cementerio. Inf.787-366-2897 • 787-450-2113. EO1950-56 (41889) (5.00)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $295, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Ser-vicio de grúa isla. EO1945-56 (41812) (5.00)_____________

SERVICIOS•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al super-mercado, casino, etc., etc. •Cui-do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermerca-do, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]_______________________

SE ALQUILAN PANELES, GATOS Y PALOS. Información 787 -614-1981 • 567-1030 • 567-1033 EO1933-56 (42141) (5+11.5%)_____________________

MUDANZASCamión cerrado. Tiene ca-rrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1952-55 (41907) (5.00)

AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *heren-cias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamen-tos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros ho-rarios. ¡Te visitamos en el Ho-gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]______________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, divi-sión de gananciales, pen-siones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terre-no ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nom-bre?, ¿te divorciaste y si-gues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donar-le una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Lláma-me para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1951-54 (41899) (14.00)______________________

DETECTIVE PRIVADOTodo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones. Y equipo de espía. (787)553-3578 EO1949-53 (41876) (5.00)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOSSICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Media-ción de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1927-77 (42060) (10.00) [DF0125]

$$$$$$$$$¿NECESITAS UN

INGRESO EXTRA?¿Te imaginas poder ayudar a otras personas a obtener un mejor estilo de vida y a la misma vez construir tu pro-pio negocio y que te paguen por eso? Estés desemplea-do o trabajes, ¡esta oportu-nidad de negocio es para ti! Requisitos: •No necesitas experiencia. •Capacitacio-nes disponibles. (Mientras aprendes, ganas dinero) •Ser enseñable. •Sólo per-sonas serias. •Tú escoges: Part time o Full time. Llama ya! Después de las 5:30pm (787)319-6388 o textea 24hrs. EO1945* [D16]______________________

COMPAÑÍA MULTIMILLONARIAEN EL ÁREA DEL

BIENESTARExpandiéndose en Puer-to Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Dispo-nibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitación Proporcio-nada. Llame para En-trevista. Solo personas serias y enseñables. (787)415-1990 EO1950-53 (41879) (5.00)


SE SOLICITA

TERAPEUTA OCUPACIONAL,

ASISTENTE DE TERAPIA OCUPACIONAL Y PSICÓLOGO (A)

Con licencia vigente para trabajar en el área este. Para mayor información comunicarse al (787) 285-5178 ó (787) 449-0061 con Jocelyn Peña o María García. EO1950-52 (41885) (5.00)

ORACIONAL DIVINO NIÑO JESÚSRece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y se verá favo-recido, aún sin fé. Mande a publicar al 7mo día. (C.R.T.) EO1952 (41904) (10.00)____________________

ORACION PARA LOS CASOS

DIFICILESAnte ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Sú-plica que te hace un co-razón afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siem-pre en la lucha humana, ya que, si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente ampárame y condúceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles empezando el viernes. Mande a publicar an-tes de 8 días. (C.R.T.) EO1952 (41904) (10.00)____________________


Humacao

Evelyn Méndez Berríos • Falleció el 26/junio/2016Minerva Colón Báez • Falleció el 28/junio/2016Daniela Velázquez • Falleció el 28/junio/2016

Isabelo Rivera Casanova • Falleció el 26/junio/2016Andrea Hernández Reyes • Falleció el 29/junio/2016Lusiano Espinosa Torres • Falleció el 29/junio/2016

Luis Vázquez Cruz • Falleció el 1/julio/2016Edith Rosado • Falleció el 30/junio/2016Huberto Soto • Falleció el 3/julio/2016

Carmen Pérez Ruiz • Falleció el 3/julio/2016

JuncosGregorio Sánchez Díaz • Falleció el 2/julio/2016

Carmen María Pagán Marrero • Falleció el 3/julio/2016Wilfredo Rivera Durán • Falleció el 3/julio/2016

Funeraria

Toñito Flores

28Periódico El Oriental | 06 de julio de 2016

“Bimbi” Rosas llena un espacio en el baloncesto juvenil de su puebloEl jugador yabucoeño del BSN crea torneo para desarrollar jóvenes

Redacción JPG Media Group

Baloncesto Superior Nacional (BSN) en el 2003, fundó a principios de este año el Yabucoa Basketball Club (YBC), que comenzó con un torneo de categoría juvenil para jugadores de 16-19 años de edad, población que estaba desatendida en ese municipio.

La competencia, que corre de mayo a julio, reúne la participación de 12 equipos, cada uno con 11 juegos en una serie regular que recién terminó y está de camino a los partidos de muerte súbita en cuartos de final con cruces entre las posiciones 1 vs. 8, 2 vs. 7, 3 vs. 6, y 4 vs.5.

De ahí, seguirán el camino a las semifinales y la final, ambas etapas se jugarán a un máximo de tres desafíos en busca de su primer campeón en la historia explicó Rosas, quien de niño fue mascota de los Azucareros de Yabucoa en la desaparecida Liga Puertorriqueña de Baloncesto (LPB).

El torneo se juega en la Cancha Municipal Dr. Pedro Albizu Campos y cuenta con el apoyo del Municipio de Yabucoa.

“Estamos arrancando con esto, estamos en pañales. Soy de Yabucoa y me interesa aportar al desarrollo del baloncesto en mi pueblo”, manifestó Rosas, quien preside el YBC con respaldo de sus compueblanos también

jugadores del BSN, los hermanos Roberto y Joel Nieves.

El plan futuro, a su juicio, es desarrollar equipos infantiles, gestión que al presente se le ha imposibilitado por su tiempo comprometido en el BSN, aunque hace ya cuatro años está celebrando el Torneo Inter Barrios “Bimbi” Rosas de agosto a octubre.

“La realidad es que en Yabucoa lo más que se juega es béisbol, pero tenemos el deseo de levantar el básket, y a la misma vez la gente también lo estaba pidiendo. Hay que darle duro al baloncesto en Yabucoa porque hace falta”,

Gerald Tolentino (#6), de los Warriors de Golden State, intenta evitar la defensa de Jorge Soto (#5), de los Raptors, para llegar al canasto.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

El alcalde del Municipio de Yabucoa, Rafael Surillo (izq.); y el representante Ramón Cruz (der.), apoyan el torneo de la Yabucoa Basketball Club.

Foto

s Su

min

istra

das

Si alguien conoce bien las dificultades del baloncesto en su pueblo es el yabucoeño Samuel “Bimbi” Rosas.

Hace ya varios años, este comenzó a poner un granito de arena para cambiar la situación y ahora ha dado otro gran paso para complacer las peticiones y necesidades de sus jóvenes compueblanos.

Rosas, quien fue Novato del Año del

Yamil García (#9), de los Warriors, en gestión ofensivo durante el partido de temporada regular en la cancha municipal Dr. Pedro Albizu Campos de Yabucoa.

enfatizó Rosas, armador suplente de los Brujos de Guayama en el 2016, su decimotercera campaña en el BSN.

Ónix Ortiz Contreras, jugador defensa de los Warriors en el torneo yabucoeño, fue uno de los jóvenes que continuamente le pedían a Rosas la celebración de alguna competencia, hasta que finalmente se completó la iniciativa.

“Aquí hay muchos jóvenes que quieren desarrollarse en el baloncesto y estar menos tiempo en las calles. Gracias a Dios se nos dio el cumplimiento”, opinó Ortiz Contreras, de 18 años, egresado de la Escuela Superior Teodoro

06 de julio de 2016

29

El jugador Samuel “Bimbi” Rosas estuvo muy bien acompañado por sus hijos Sebastián y Camila Alejandra durante la jornada de juegos en Yabucoa.

El jugador de los Raptors, Joshua Lozada (izq), encabeza la defensa ante Jonathan Rivera (#13), de los Warriors.

Aguilar Mora y quién comenzará estudios de enfermería en el Recinto de Guayama de la Universidad Interamericana, Extensión Ryder.

“Es una excelente idea ya que en Yabucoa se había descuidado un poco el deporte en cuestión del baloncesto, y esto me parece espléndido. He tenido la oportunidad de jugar y me parece una idea estupenda”, añadió el canastero oriundo del Barrio Calabazas.

Una vez finalizado el torneo escogerán dos selecciones que representarán al YBC en

torneos nacionales juveniles.“He visto el nivel un poco lento comparado

con pueblos que están más adelantados a esa edad, pero aún así la dinámica del torneo ha sido muy buena. La gente ha ido a la cancha y vamos a seguir trabajando para mejorar el nivel”, indicó Rosas, de 31 años de edad.

Por el contrario, el dirigente de los Raptors, Jorge “Tito” Velázquez, destacó que “hay muchos jóvenes con mucho talento. Muchas personas no los conocen, pero hay buen nivel y las selecciones que van a hacer van a sorprender a muchos”.

Elogió, además, la creación del torneo juvenil del YBC porque “le da la oportunidad de desarrollarse a estos muchachos y de darse a conocer”. Su equipo entró al cierre de la fase preliminar con marca de 9-1, empatados en el puntero con los Spurs.

“Voy a los míos siempre. Para eso estamos trabajando, para ganar”, concluyó Velázquez.

Para más información del torneo visita la página oficial de Facebook bajo el nombre Torneo Categoría Juvenil Yabucoa Basketball Club – YBC o puede comunicarse al Municipio de Yabucoa al (787) 893-3000.

Gabriela Báez y Fabián Torres son dos fieles fanáticos del quinteto de los Warriors.

Botín de medallas para Marissa Lugo La nadadora humacaeña se colgó tres

preseas en el Campeonato de Natación CISC

Redacción JPG Media Group

La humacaeña Marissa Lugo, quien fue la abanderada de la delegación en el XXI Campeonato de Natación entre Islas del Caribe (CISC), que finalizó el pasado fin de semana en Bahamas, hizo ondear La Monoestrellada en lo más alto del podio.

Lugo formó parte del equipo boricua que se alzó con 17 medallas -siete de oro, siete de plata y tres de bronce-, además del trofeo de subcampeón en la puntuación final global.

El equipo masculino de la categoría 13-14 años dominó la competencia en su grupo mientras que, las sirenas boricuas

brillaron como campeonas de la categoría 15-17 años.

Precisamente, Lugo compitió en esa categoría (15-17 años) en la que se colgó la medalla de oro en el relevo femenino de 800 metros libres. La humacaeña nadó el segundo tramo de la cuarteta boricua que dominó la carrera con tiempo de 8:47.43 minutos.

Lugo también ganó dos medallas de bronce en los 200 metros pecho con tiempo de 2:44.80 minutos; y también llegó tercera en los 400 metros IM con 5:16:09 minutos.

Foto

Sum

inis

trada

Marissa Lugo (izquierda) luce su medalla de bronce tras llegar tercera en la prueba de los 200 metros pecho con tiempo de 2:44.80 minutos.


Foto

s: P

epo

Pere

ira /

JPG

Med

ia G

roup

Juan Carlos Martínez, de los Artesanos, bateó de 3-2 con una carrera impulsada y dos anotadas en la victoria de su equipo.

Los Artesanos demostraron su madera de campeones

La novena de Las Piedras revalidó como monarca del Este y clasificó al Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A

RedacciónJPG Media Group

Los campeones nacionales Artesanos de Las Piedras (4-3) realizaron una impresionante recuperación para revalidar el título de la Sección Este y eliminar a los Mulos de Juncos (3-4).

La novena ar tesana, que llegó a estar contra la pared en la serie (1-3), consiguió tres triunfos en línea para remontar y alzarse con el cetro seccional. De esta forma, Las Piedras regresa al Carnaval de Campeones de la Liga Superior de Béisbol Doble A.

Los Artesanos consiguieron el importante triunfo el lunes, 4 de julio con marcador de, 7-4, sobre Juncos ante su fanaticada en el Estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras.

La novena local tomó el comando del par tido en la par te baja de la segunda entrada con ramillete de cuatro carreras para colocar la pizarra a su favor 5-1. La anotación de la ventaja fue impulsada mediante sencillo de Juan Carlos Martínez.

Las Piedras aumentó su ventaja con dos carreras más en el quinto episodio, 7-1. Pero Juncos, no se quedó de brazos cruzaros e hicieron sonar sus bates en la sexta entrada

ante los lanzamientos de Norman Valentín, a quien le marcaron las tres carreras de ese capítulo.

Valentín, quien trabajó 5.2 entradas, ganó el par tido luego de enfrentarse a 25 bateadores, permitió tres imparables, ponchó a dos y regaló cinco bases.

Juan “Goodbye” Acevedo, con una entrada trabajada sin dar paso a liber tades, se apuntó el juego salvado.

El estelar bateador de Las Piedras, Jorge Padilla, cerró la noche de 3-2 con un doble, tres carreras impulsadas, y una anotada.

Juan Carlos Martínez se fue de 3-2 con una impulsada y dos anotadas; y Fernando Lebrón de 4-2 con dos remolcadas.

Por Juncos, José Ayala perdió el juego. Randy Ventura se fue de 4-3 con tres carreras impulsadas en causa perdida.

La serie B entre los Artesanos y los Peces Voladores de Salinas iniciará este viernes, 8 de julio en Las Piedras. El ganador de esta serie avanza a la semifinal nacional contra el vencedor entre Florida y Sabana Grande (Serie C).

¿Humacao o Yabucoa? Al cierre de esta edición los Grises

de Humacao (3-3) y los Azucareros de

Yabucoa (3-3) estaban jugando por segunda ocasión el séptimo y decisivo partido por el campeonato de la Sección Sureste.

El par tido estaba programado para el pasado lunes, pero con el marcador empatado, 2-2, fue suspendido por lluvia en el Estadio Néstor Morales de Humacao. El desafío fue reasignado para el martes en la noche.

El ganador entre Humacao y Yabucoa se corona en la Sección Sureste y se queda con el último boleto al Carnaval de Campeones 2016 al que ya clasificaron: Sabana Grande (Suroeste), Mayagüez (Noroeste), Salinas (Sur), Las Piedras (Este), Cidra (Central), Guaynabo (Metro) y Florida (Norte).

Alexis Rodríguez y los Azucareros de Yabucoa buscan el pase al Carnaval de Campeones frente a los Grises de Humacao.


PRIMERPINTURA

SELLADORGARANTŒA

20 AÑOS

Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita.

HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.

GRATISMÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES

GRATISDE POR VIDAHD

INSTALACIÓN PROFESIONALESTÁNDAR GRATIS

™ DishLATINO Plus

DISFRUTA DEMÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS

AL MES

$3499POR 24 MESES

Más impuestos.

¡HASTA EL 2018!¡HASTA EL 2018!

Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Boom Digital Satellite Tv

(787) 331-0051 www.boomnetpr.com

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, le cobraremos $60 al mes a menos que llame para cancelar.

GRATISMÁS DE 50 CANALES PREMIUM POR 3 MESES

GRATISDE POR VIDAHD

INSTALACIÓN PROFESIONALESTÁNDAR GRATIS

™ DishLATINO Plus

DISFRUTA DEMÁS DE 190 DE LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL E INGLÉS

AL MES

$3499POR 24 MESES

Más impuestos.

PROOF PROOF PROOF

PROOF PROOF PROOF

Boom Digital Satellite Tv (787) 331-0051

www.boomnetpr.com

PR Congelado Print 10x12.indd 1 6/6/2016 2:27:40 PM

Periódico El Oriental, edición 1952

Documents

Transcript of Periódico El Oriental, edición 1952