2 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 28

de m

arzo

de

2012

BIENVENIDOS 3Miércoles, 28 de marzo de 2012

35 Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingra-tos y malos.36 Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericor-dioso. San Lucas 6:35-36

Miguel MoralesCaricaturista

El amor hacia los enemigos, y la regla de oro

Salinas celebra Semana del Capellán Conscientes de la labor social que realizan los ca-pellanes en Puerto Rico, la Ofi cina Municipal para el Desarrollo Social y Par-ticipación Ciudadana de Salinas y su alcalde, Car-los Rodríguez Mateo, rea-lizaron una Feria de Salud y Servicios en pasado martes en la Plaza Pública en donde ante decenas de ciudadanos se reconoció a los Capellanes de Salinas con motivo de la Celebra-ción de su Semana.

Noche de poesía en la Legión Americana El próximo viernes, 30 de marzo a las 7:00pm, hasta la 1:00am se estará cele-brando la Noche de Poesía y “Performance” poético,

Breve cierre de la AEE en Coamo y Maunabo La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), anun-ció el cierre temporal de sus Ofi cinas de Servicio al Cliente en Maunabo y Coamo, debido a la im-plantación del nuevo sis-tema computadorizado de servicio al cliente. El Director Ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz Ca-rrillo, explicó que a partir del 2 de abril de 2012 esta corporación pública pon-drá en vigor un nuevo sis-tema de servicio al cliente que “agilizará nuestras operaciones para ofrecer un servicio más rápido y

accesible”. Durante este proceso, las Ofi cinas locales de Ser-vicio al Cliente permane-cerán cerradas al público del 2 al 6 de abril de 2012. En esos días, los clientes que visitan las ofi cinas de Maunabo y Coamo po-drán solicitar servicios o realizar transacciones en la Ofi cina Comercial de Guayama y Santa Isabel, respectivamente, en su ho-rario regular de 7:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, de lunes a viernes. “Para mayor convenien-cia, ofrecemos a nuestros

clientes la facilidad de pagar o solicitar nuestros servicios accediendo a nuestra página Web por Internet www.aeepr.com, o utilizando la aplicación de su celular tipo Smart Phone. También pueden pagar cómodamente por teléfono a través de la Lí-neaExpreso de Pago (787) 521-2121 o llamar a nues-tro Centro de Servicio al Cliente a los siguientes números: (787) 521-3434; 1-800-981-2434 (Isla); y (787) 521-3050 para per-sonas Audio Impedidas”, puntualizó.

noche de canción y roman-ticismo, noche de encuen-tro de poetas, declamadores y seguidores de la poesía, noche de reconocimiento

al poeta guayamés Alfredo Méndez. Entrada gratis. Se invita a todos, el even-to se realizará en la Legión Americana

NOTICIAS4 Miércoles, 28 de marzo de 2012

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZRedacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

adelgado@elregionalpr.comPara artes:

tallergrafi co@elregionalpr.comPara clasifi cados:

mvazquez@elregionalpr.comPara noticias:

adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

Energía VerdeEl Sureste recibe apoyo gubernamental con proyectos de

En el Distrito Senatorial de Gua-yama un total de 2007 unidades de vivienda recibirán el benefi cio del Programa de Climatización de la Administración de Asun-tos Energéticos. Esto signifi ca el remplazo de enseres por unos de menor consumo sin efecto al bol-sillo de los ciudadanos que por sus difíciles condiciones económicas, hayan califi cado para este proyec-to gubernamental, fi nanciado con fondos federales. De este total proyectado para im-pactar durante este cuatrienio, ya un total de 1,857 han sido benefi -ciadas de este modo. Luis Bernal Jiménez, Director Ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos explicó que esta entidad se creó en los años setenta como la Ofi cina de Energía que respon-día a la Ofi cina del Goberna-dor. Fue lue-go pasada al Departa-mento de Recursos Naturales. Finalmen-te bajo el D e p a r t a -mento de D e s a r r o l l o Económico se reorganizó con la función de promover nuevas fuentes de energía y administrar el Fondo de Energía Verde. Esto implica que ha aten-dido las propuestas de desarrollo de modelos energéticos de viento y solares que están en desarrollo en el sureste de Puerto Rico. Con este Fondo, se ha creado dos vertientes, el Programa de fomen-to de energía por fuentes renova-bles y el Programa de climatiza-ción, dirigido a las residencias de escazos recursos.

LAS AYUDAS EN DE-TALLE Bernal explicó que las familias

Cambiar ciertos enseres podría ahorrarle has-ta 40 por ciento en consumo de electricidad

que han sido cualifi cadas luego de una “auditoría energética”, tras mantener un centro de llamadas a esos efectos, se procede a darles ciertas ayudas. Según el caso, se remplazaron calentadores eléctricos de agua por calentadores solares. Esto conllevó una inversión promedio de $4,300 por unidad. Al hacerse el cambio también se adiestra a la familia para el mantenimiento adecuado del nuevo equipo. Otros aparatos sustituidos, deacuerdo a la evaluación de cada familia participante, fueron acondicionadores de aire, si estos consumían más de 12,000 Btu por artefactos más efi cientes. Se llegó a sustituir neveras de alto consumo y hasta la ilumina-ción en casos que fue necesario para que se utilicen bombillas fl uorecentes. Aunque no está in-cluida como parte del programa de ayuda gubernamental y es más costosa, Bernal recomendó que los ciudadanos consideren el uso de iluminación por LED, que es aún más económica a largo plazo por su durabilidad y genera aún menos calor que cualquier otra.

Esto es importante ante la ge-neración de calor que

propician las bom-billas regulares en

una habitación. La razón por la que no se ha proyecta-do que nue-vas vivien-das reciban este bene-fi cio pronto

se debe a que los fondos es-

tán en debate en el Congreso de Es-

tados Unidos, una vez se aprueben, se podrá defi nir

la continuidad de este importante proyecto aunque anticipó que es-pera una asignación menor. Sobre la disposición de mate-riales como las bombillas fl uo-recentes, sostuvo que se hace lo posible por mantener un manejo adecuado y reciclaje de estos ma-teriales aunque se ha cuestionado la peligrosidad de estos productos una vez que se dañan. “hay que reconocer que las fl uorecentes compactas contienen mercurio pero también buscamos que se haga un manejo adecuado” co-mentó el funcionario sin entrar en

adavid@elregionalpr.com

más detalles. Se ha cuestionado que no haya un programa de reciclaje en los Municipios para recoger este tipo de bombillas o baterías, lo que propicia que sus contenidos se viertan en los suelos de los verte-deros. En cuanto a los enseres re-cuperados de las viviendas, esta ofi cina gestiona su disposición apropiada, como extraer el re-frigerante de las neveras viejas y Bernal mantuvo que se fi scaliza a las empresas que las recogen. Entidades como Plaza Guayama Mall también han recibido el bene-fi cio del Programa de Climatiza-ción de esta agencia. Además, los Municipios con menos de 35 mil habitantes recibieron fondos por hasta $160 mil mientras los pue-blos con mayor población, reci-bieron unos $147 mil para mejoras a sus edifi cios gubernamentales e integración de energía solar.

CASAS SOLARES: ¿PO-SIBLE O NO? Bernal consideró como posible que en el futuro se pueda desarro-llar el sistema solar no solo para calentar agua sino para que las viviendas individualmente pue-dan usarlo para no depender de la Autoridad de Energía Eléctrica pero mantuvo que el problema es el alto costo de las baterías para el consumidor. Sin embargo, el nuevo código de construcción de Puerto Rico permite que nuevos requisitos se vayan aplicando para que el costo de ahorrar energía vaya bajando.

La aplicación de estos requisitos se harán de manera escalonada y a nivel residencial entrarán en vigor a partir de 2016.

Y ¿QUÉ HAY DE LOS AU-TOS ELÉCTRICOS? Aunque Puerto Rico tiene las dimensiones y condiciones idea-les para que los vehículos eléc-tricos, o “plug in” se vendan al consumidor común, no han llega-do aún mientras que en Estados Unidos ya son comunes. Ante el elevado precio de la gasolina y la urgencia de alternativas, estos vehículos son una solución pero traerlos al país eleva sus costos. Sobre esto Bernal refl exionó que será cuestión de tiempo para que ocurra. “Ya hemos constituido un equi-po de trabajo, identifi cando las áreas para cerrar esa brecha en términos de arbitrios” informó el funcionario. Explicó que una ley de 2010 provee para un in-centivo contributivo de hasta $2 mil por la compra de estos au-tos, pero ello no compara a los $7,500 que el Gobierno federal le ofrece a sus contribuyentes en territorio continental. “Estamos examinando qué podemos ha-cer deacuerdo a nuestra realidad contributiva” dijo. También consideró que hay que cambiar la mentalidad del consu-midor puertorriqueño hacia estos vehículos y solventar el problema de la falta de estaciones de recarga en todo el país pero insistió que se trabaja en ello.

NOTICIASMiércoles, 28 de marzo de 2012 5

Comunidades “fluorecentes” en Coamo

Con el apoyo de una pro-puesta a nivel federal, cana-lizada mediante el Departa-mento de Energía de Puerto Rico, el Municipio de Coa-mo trabaja en el proyecto de convertir hasta 7 mil vivien-das en “fl uorecentes”. Esto quiere decir que la iniciativa procura que cada vivienda sustituya su

Municipio impulsa el remplazo de bombillas in-candescentes

Consejitos para ahorrar luz

- Desconecta el cable de tu cargador de celular- Usar “múltiples” para conectar sus ar-tefactos y apagar la bombilla para que estos no consuman cuando no se usan- Cambia tus bombillas incandescentes por fl uorescentes o LED

alumbrado de bombillas incandescentes regulares por otras de tipo fl uore-cente. El alcalde de dicho pueblo, Juan Carlos García Padilla explicó las prin-cipales razones para ello: “Primero, bajamos el nivel de emisiones de CO2 (An-hidrido Carbónico) que las bombillas incandescentes producen mucho más que las fl uorescentes y segun-do, porque la bombilla fl uorescente consume mu-cho menos energía” dijo el Ejecutivo Municipal. Agregó que otros benefi -cios que presenta este tipo

de bombilla tiene una vida útil más larga y produce menos calor. García Padilla indicó que el Departamento de Ener-gía aprobó el intercambio de hasta 10 bombillas en 7,000 unidades de vivien-da. En ese sentido, el sec-tor Coamo arriba es el que más se ha adelantado en este proceso ya ha alcanza-do hasta un 80 por ciento de poder ser considerada en sí como una “comuni-dad fl uorecente”. El alcalde consideró que aunque se habla de grandes proyectos energéticos ami-gables para el ambiente, también se debe ir crean-do conciencia individual de la necesidad de ahorrar energía por lo que se sintió complacido con el avance de este proyecto. “No solamente en bajar el consumo de la factura de la luz sino de cómo podemos contribuir” explicó al agre-gar que se le ha dado a los

ciudadanos ideas de como ahorrar energía. El funcionario indicó que continuará visitando per-sonalmente las 2 mil vi-viendas restantes que están proyectadas para recibir el benefi cio de este proyecto en barrios de Coamo.

Estimó que no hay peli-gro en la disposición de las bombillas fl uorescentes una vez ya no sean útiles. También anunció que varias empresas se han acercado al municipio para requerir fi ncas que se puedan usar para la ubica-

ción de proyectos solares a gran escala y mantuvo que se están evaluan-do localidades. De igual forma se hace estudios de viento para posibles proyectos eólicos como el que ya se construye en Santa Isabel.

Cuatro salineneses celebran su

Por Luis Ernesto Be-rríosPara El Re-gional

Don Ra-miro López David, José Cruz Dávila, María Nie-

ves García y Santos González Rivera, representantes de la generación de 1900, com-partieron con El Regional, su reciente fi esta de cum-pleaños, por separados, en el barrio coco de Salinas. Los jóvenes cargados de años y vivencias, compartieron la recetas que han utilizado para haber podido llegar al siglo de vida. Don Ramiro, quien se des-cribe como “el mejor bailarín

Longevidadde bachata”, celebró bailan-do sus 101 años de vida en su residencia en el barrio coco viejo de Salinas. El es-pigado caballero tiene 14 hijos, 35 nietos, 47 biznietos, y 3 tataranietos. Don Ramiro nos cuenta que su pasatiem-po favorito es el baile, y por eso visita con frecuencia, acompañados de sus hijos, los restaurantes El Boricua, y Hillside de Juana Díaz; lugar donde tiene sus parejas de baile. “Me encanta la música, más que nada bailar”, ma-nifestó el ilustre coameño, radicado en Salinas. A sus 101 años, Don Ramiro maneja su propio automóvil, escucha, ve sin espejuelos, y tiene buena memoria, reveló el secreto que lo ha mante-nido en tan buen estado de salud. “Nunca fumé ni ingerí

bebidas alcohólicas. Las per-sonas que deseen llegar a mi edad tienen que seguir estos consejos, y sobre todo ali-mentarse con productos na-turales, bajos en grasa y sal”, sostuvo. En la foto acompa-ña a Don Ramiro, dos de sus hijos, José y Lucy López. José Cruz Dávila dio gracias a Dios por haberle permiti-do celebrar sus 101 años de vida, y disfrutar a plenitud del amor de sus ocho hijos, nietos, biznietos y chornos. Don Pepito, como es cono-cido cariñosamente por sus amigos y vecinos del barrio coco nuevo de Salinas, don-de reside, nació en el 1910, en el barrio Cuyón del mu-nicipio de Coamo; y contrajo nupcias con Juana Dávila en el 1928, el mismo año del paso, por Puerto Rico, del hu-

racán San Felipe. “Me siento como en las mil maravillas, porque “compay” 101 años, son pocos los que llegan a esta edad.”, manifes-tó con emoción Don Pepito, quien aparece en la foto bai-lando animadamente con su nieta, Yaya. María Nieves García, por su parte, celebró el pasado 6 de febrero su cien años de vida, en la residencia de su hija, Reina, ubicada en la calle Ro-osvelt del barrio Coco Nuevo de Salinas. La dama comerie-ña, quien en sus años mozos trabajo empalillando taba-co, aunque sufre de dolores en su cuerpo propios de su edad, reveló que el haberse alimentado con verdura, ha-rinas y productos sanos que en su época se cultivaban,

es lo que le ha permitido llegar al siglo de existencia. Doña María Nieves reside en Salinas con su hija Reina. Santos González Rive-ra, mi querido abuelo, festejó sus 94 años de vida, en su residen-cia en el barrio coco nuevo de Salinas. Don Cuca, como es cono-cido en su comunidad, fue inscrito cuando estaba en la escuela, por lo que supone-mos tiene alrededor de cien años; trabajo manejando las maquinas para el recogi-do de la caña en la Central Aguirre. Su alimentos favo-ritos eran todo los platos hechos con harina de trigo y maíz, y la verdura. El ilustre caballero coameño, radica-

do, hace muchos a ñ o s , en Salinas, fue sorprendido con un bizcocho, por su hija Norma González, que viajó desde E.U. para celebra su onomástico. Don Cuca uti-lizó para la foto una guaya-bera roja, bordada de pavas, que le regaló, el fundador del ELA de Puerto Rico, Luis Munoz Marín, en el 1940.

Miércoles, 28 de marzo de 2012NOTICIAS6

“Molinos sí, en terrenos agrícolas, no” Unas 50 personas se die-ron cita en Santa Isabel para protestar en contra de la utilización de terrenos agrícolas para un parque industrial donde se estarán colocando 44 molinos de viento. El grupo de manifestan-tes personas asegura que el daño a la tierra de los suelos de mayor actividad de siembras en el país es irreversible a lo que Pat-tern -compañía a cargo del proyecto- dice lo contrario. Allí se dieron cita personas de todo el País, pero muy pocas de Santa Isabel a lo que ellos atribuyen que es por la poca información que se ha dado sobre el daño que las turbinas les provocará no solo a los terrenos agrícolas sino también a ellos como ciu-dadanos. Mencionaron como ejem-

Por Jeslly Ann Ayala Campos

Especial para El Regional

Semana de las Ciencias en la Inter

La Universidad Interame-ricana de Puerto RicoRecinto de Guayama, el Departamento de Ciencias Naturales y Tecnología y el Centro para la Educación, Conservación e Interpreta-ción Ambiental (CECIA) le invitan a participar de la Semana de las Ciencias a celebrarse entre el 26 y 30 de marzo de 2012 El jueves, 29 de marzo se ofrecerá una conferencia de astronomía y dos se-siones de observación por telescopios. El evento co-menzará a las 2:30 pm y se extenderá hasta las 10:00 pm. Deseamos compartir las maravillas del universo no sólo con la comunidad universitaria, sino también con el público en general. La actividad abrirá con una conferencia sobre el Sistema Solar, durante la cual se presentarán imá-

Oportunidad para quienes quieran ob-servar otros planetas en telescópios

plo el llamado “efecto par-padeo”, el ruido de baja frecuencia que las turbinas generaran y las piezas en movimiento que aseguran, son muy peligrosas para los agricultoresque estén trabajando cerca de los molinos. Iván Mercado presiden-te del Distrito Sur del

Colegio de Agrónomos de Puerto Rico afirmó que están a favor de la energía renovable mas no de la localidad donde estarán dicho molinos. Agregó que los terrenos extensivos que cuenten con unas 10 mil cuerdas, ideales para colocar los molinos, son en fincas de

pastoreo de ganado, o de terreno menos fertil. In-dicó también que Santa Isabel produce un 86% de los productos agríco-las que el país consume y genera unos 800 empleos lo que se verá reducido una vez terminado el par-que industrial de energía renovable.

genes que ilustran los úl-timos descubrimientos en nuestro vecindario cósmi-co. La conferencia estará a cargo del señor Armando Caussade, presidente de la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico. Al atarde-cer, se desplegarán cuatro telescopios para que el público pueda observar la Luna, así como los plane-tas Júpiter, Venus, Marte y Saturno. Todos los asis-tentes tendrán la oportu-nidad de mirar a través de un telescopio. Se realizará también una sesión de ob-servación solar entre 4:00 pm y 5:30 pm, utilizando telescopios con fi ltros y manteniendo en todo mo-mento las mayores pre-cauciones. Todas las acti-vidades son libre de costo y abiertas al público. Para mayor información puede comunicarse con el Departamento de Ciencias y Tecnología al teléfono (787) 864-2222, x2222, o con la Sociedad de Astro-nomía de Puerto Rico, al teléfono (787) 531-7277.

7Miércoles, 28 de marzo de 2012 NOTICIAS

AGP se compromete con industria avícola Hace poco más de una se-mana, el candidato a la go-bernación por el Partido Po-pular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla presentó su proyecto agrí-cola, del cual una parte se reseñó en El Regional. Uno de los puntos que conciernen al sur del país, no obstante es la promesa de invertir millones para reabrir la planta procesa-dora de Canto Alegre en Salinas y Picú en Coamo y ponerlas a funcionar bajo consorcios municipales, el Fondo Integral de Desarro-llo Agrícola y lo que iden-tifi có como un operador privado con experiencia. A juicio suyo, estas plan-tas que pertenecen a la misma empresa Productos Avícolas del Caribe (PAC) se podrían adquirir por $5 millones y crearía hasta 500 empleos directos. Los activos de PAC, dijo, supe-ran los $50 millones. “Vamos a proveer garan-tías a los criadores para que logren conseguir pri-mas de seguros adecuados para su producción y dare-mos prioridad a la rehabi-litación y modernización de los ranchos de pollos parrilleros y gallinas po-nedoras”, menciona la pro-puesta de García Padilla, natural de Coamo, donde se ubicó Picú que en los años ochenta fue una de las empresas agrícolas más exitosas e importantes de todo el país. A su entender, ha sido una mala administración lo que ha costado pérdidas para

más de 100 agricultores por no haber una planta para procesar el producto y sus deudas acumuladas son enormes con pocas opcio-nes de recuperación. “Yo soy de Coamo y les ase-guro que vamos a poner en marcha esta producción”, indicó. “La agricultura no es un elemento romántico del pasado. De donde yo vengo se suda agricultura y se ve como creación de economía” agregó a pesar del pesimismo que existe para la sustentabilidad de este tipo de negocio que enfrenta escollos como la importación de pollo exce-dente en los Estados Uni-dos a un precio menor, el costo de la alimentación de aves, y otros. Frente a un grupo de agricultores, políticos y empleados de la planta Gargiullo de Santa Isabel, García Padilla prometió lle-var la producción agrícola a $1,000 millones anuales en el próximo cuatrienio y crear 8,000 empleos direc-tos en esta industria llevan-do el número de trabajado-

res en la industria agrícola a 33,000. El plan, “Raíz de nues-tro futuro’ tiene 12 áreas principales, incluyendo el desarrollo agrícola “de alta tecnología” y “bio-tecnológico”. Se refi rió a la posibilidad de producir etanol con caña de azúcar y promover proyectos de energía renovable. Reiteró su señalamiento de que el Gobierno debe comprar más productos locales y su promesa de que la bandeja de los co-medores escolares contará –al menos en el desayuno– con un 100% de productos cultivados aquí. García Padilla no detalló el modo en que superaría las complicaciones para im-pulsar la industria avícola o si apoya una medida legis-lativa que busca cambiar la clasifi cación del pollo im-portado que ahora se ven-de como “fresco” y que es la base de reclamación de los avicultores que ven ese como el principal punto de competencia desleal contra el pollo puertorriqueño.

Miércoles, 28 de marzo de 2012ESPECIAL8

Nuevo local, muy cerca de usted

Disco Hit, el negocio mu-sical más tradicional y que-rido de Guayama se

Disco Hitha mudado, pero no muy lejos. Ahora se ubica solo unos pasos de su anterior espa-cio en el interior del Plaza Guayama Mall con más artículos, grandes ofertas pero siempre con su cálida aten-ción a sus clientes. Javier R i v e r a A p o n t e ,

propietario de Disco Hit indicó que este negocio, de estar ubicado junto a Mauna Coop ahora se ubica junto a la entra-da de la tienda Sears, en un local que le per-mite tener una mejor organización y acce-

sibilidad. El horario se mantie-

ne igual. “Es tamos enfocando ahora más

en equipos de sonido,

karaoke, todo tipo de instrumentos

musicales”, explicó el co-merciante. Disco Hit lleva sirviendo a Guayama y el sureste por más de 15 años. “Tenemos una gran variedad en músi-ca del ayer, música moder-na también y música en es-

pecial” mencionó también. Entre el equipo de música que encontrará disponible se encuentran micrófo-nos, bocinas amplifi cadas, souvenirs y más. Además presta el servicio de orde-nar música que no esté dis-ponible al momento, para benefi cio de la clientela. Por ser un negocio aten-dido por su dueño, puede encontrar ofertas al mo-mento de su compra para que siempre se encuentre satisfecho.

Torneo de pesca en Las Mareas de Salinas La Asociación de Pescado-res de la Pescadería Mar Ne-gro del barrio Las Mareas de Salinas celebrará este próxi-mo sábado, 31 de marzo de 2012, la Octava Edición del Torneo de Pesca de Silga. El evento que comenzará a partir de las siete de la ma-ñana contará con premios para los pescadores locales y visitantes, casa de brin-cos, torneo de dominó, palo enceba’o en el agua, música en vivo y muchas sorpresas más. Para inscripciones e in-formación adicional pueden comunicarse al 787.662.0205 con José A. González”Piratita”.

Apoyo para la compra de hogar en Guayama Con el propósito hacer asequibles viviendas para familias de ingre-sos moderados, la Adminis t rac ión Municipal de Gua-yama, a través de su alcaldesa, Glo-rimari Jaime Ro-dríguez, ha llevado a cabo el cierre de escritura de compraventas. El pasado lunes, 5 de mar-zo, la familia López Colón hizo realidad su sueño tras la adquisición de su nueva vivienda, ubicada en la ur-banización Brisas de Costa Real. El precio de venta de la misma fue de $89,000.00 y contó con un incentivo de la Ofi cina de Programas Federales “CDBG”, de $40,000.00, otorgado por la Primera Ejecutiva. Cabe señalar que las fa-milias elegibles fueron

previamente evaluadas por personal de la Ofi cina de Programas Federales, luego de estar anotados en un listado de espera. Por el momento, dicho listado permanece cerrado. No obstante, con el ingreso de las ventas de las vivien-das, se espera adquirir otra cantidad adicional para seguir brindando alterna-tivas accesibles para los guayameses que por años han querido cumplir su an-helado sueño de comprar una casa.

9Miércoles, 28 de marzo de 2012 NOTICIAS

Miércoles, 28 de marzo de 2012NOTICIAS10

Reserva del Ejército asiste en demolicionesGuayama, P.R.- Con el propósito de mejorar la calidad de vida y al mismo tiempo velar por la seguri-dad y la estética del casco urbano, la Administración Municipal de Guayama, a través de su alcaldesa, Glorimari Jaime Rodrí-guez, dio inicio a un plan de demolición de estruc-turas declaradas estorbos públicos. A tales efectos, la Ofi cina de Zona Histórica en co-ordinación con la Ofi cina de Secretaría Municipal y la Ofi cina de Asuntos Le-gales, se dieron a la tarea de identifi car estructuras y

Secretario del Trabajo

Inaugura oficina en GuayamaGuayama, PR - Con el fi n de buscar mejorar los ser-vicios que se les brinda a la ciudadanía, el secretario del Trabajo, Miguel Ro-mero, inauguró la ofi cina local de Guayama del De-partamento del Trabajo, la cual cuenta con mejores facilidades de acceso, ser-vicio y seguridad para los empleados y la ciudadanía general que la visita. Según Romero “la ofi cina anterior no cumplía con los requerimientos de ley tales como: estacionamiento,

planta eléctrica, cisterna de agua y mejor seguridad, entre otros. Ahora en estas nuevas facilidades, tanto los empleados del Departa-mento como el público en general que la visita cuen-tan con todos los requeri-mientos de Ley y servicios en un mismo lugar y con un amplio estacionamien-to. Además, la ofi cina está bien situada con servicios de transporte colectivo para fácil acceso”. El Titular del Trabajo fue enfático en que “la priori-

dad de nuestra agencia es continuar mejorando los servicios que se le brin-dan a la ciudadanía. Des-de que comenzamos en el 2009 nos hemos dedicado a brindar un mejor servi-cio, tanto a los patronos, como a la ciudadanía en general. Remodelando ofi -cinas locales, servicios del sistema del call center y el sistema de servicios en línea de fácil acceso para los reclamantes del Seguro por Desempleo, por lo que con la inauguración de esta

ofi cina es una muestra del compromiso que tenemos con el servicio público”. Durante la inaugura-ción de la ofi cina local de Guayama del Negociado de Seguridad de Empleo acompañaron al Secreta-rio la senadora Margarita Nolasco y la alcaldesa del municipio, Glorimari Jai-me Rodríguez, entre otros funcionarios. La nueva ofi -cina está situada en Edifi -cio FISA-2 Paseo del Pue-blo, en la Carr. PR-54 Km 0.3, en Guayama.

solares en total aban-dono. “Para no-sotros es muy im-p o r t a n t e la demolición de dichas estructuras declaradas es-torbos públicos porque las mismas representan no sólo un riesgo a la salud; sino también a la seguridad y al mismo tiempo deslu-cen el área. Por tal motivo, hemos realizado un acer-camiento con la Reserva del Ejército de los Estados Unidos para la demoli-ción y limpieza de algu-

nas estructuras de nuestro municipio. El proceso de demolición tomará cerca de 16 días y se realizará en conjunto con la Ofi cina de Gerencia de Proyectos, la Policía Municipal y la Ofi cina de Obras Públicas Municipal”, explicó Jaime Rodríguez. El proceso de demolición de estructuras dio inicio la pasada semana y prosegui-rá durante esta semana e inicios del próximo mes. Entre las estructuras pen-dientes para demolición, se encuentran:- Demolición de estructura de la calle San Rogelio #81

Sur.-Calle Rafael Santiago Cruz #185 Este.- Calle San José #62 Este De igual forma, el Muni-cipio informa que ya han tomado acción en torno a la limpieza de varios sola-res y entre los que quedan pendientes se encuentran:- Barcelona #63, Norte, es-quina Cecilia Domínguez.- Calle Barcelona #67 Norte. Para información, pueden comunicarse con Angie Casiano, Ofi cina Zona His-tórica, a través del siguien-te número: (787) 864-0600 extensión 2222.

11 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 28 de m

arzo de 2012

12 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 28

de m

arzo

de

2012

13 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 28 de m

arzo de 2012

Miércoles, 28 de marzo de 2012NOTICIAS14

Acuerdo AAA-Salinas para atender La CarmenSALINAS, PR - El alcalde de Salinas, el doctor Carlos Rodríguez Mateo reveló los detalles de un acuerdo colaborativo con la Au-toridad de Acueductos y Alcantarillados para que la agencia remplace las tu-berías de agua obsoletas antes de que el Municipio comience los trabajos de repavimentación en la co-munidad La Carmen. “Aquí lo importante es que el asfalto dure y por supuesto que los recursos que invierte el Municipio

Remozadas facilidades deportivas en Salinas Como parte de sus ini-ciativas para garantizar oportunidades deportivas para todos los salinenses, el alcalde Carlos Rodrí-guez Mateo anunció que tras la inversión de sobre un millón de dólares, han completado las mejoras a facilidades deportivas en varias comunidades del

en repavimentación de calles no se vayan por un saco roto. La iniciativa es producto de un reclamo que venimos haciendo para lograr la sincronización de la agenda de mejoras a la infraestructura de la AAA con la agenda de repavi-mentación de calles muni-cipales de manera que se proteja la durabilidad del asfalto”, explicó el Alcal-de. Con un costo aproximado de 155 mil dólares, la AAA se propone re-emplazar las

tuberías que discurren entre las Calles Victoria Mateo, Francisco Sécola, Antonio Morelli y la J. Amadeo. El proyecto que benefi ciará directamente unas 150 fa-milias de la Comunidad, incluye la el reemplazo de tuberías, la instalación de válvulas nuevas e iden-tifi car los hidrantes para conectarlos a las tuberías nuevas. “Las tuberías en La Car-men tienen más de 30 años de construidas y nunca habían sido reemplazadas por lo que frecuentemente los vecinos sufren de in-terrupciones del servicio y poca presión de agua. Además de las constantes roturas que se reportan en las calles”, detalló. Rodríguez Mateo aña-dió mediante comunicado, “nos estamos asegurando de atender el asunto de las roturas en las calles, para esto logramos la consigna-

ción de unos 250 mil dóla-res para asfaltar las calles de esta Comunidad, luego de completar las mejoras. En la comunidad completa se invertirá medio millón de dólares en repavimen-tación. Se espera que una vez comenzados, los traba-jos se completen en menos de un mes”. Tras la insistencia del Al-calde para la coordinación entre el Municipio y la AAA, luego que se hacen reparaciones, la agencia ha destacado una brigada permanente que realiza trabajos de reparación de calles, encintados y aceras en las diferentes comuni-dades de Salinas. Los ciu-dadanos que identifi quen un salidero o una rotura, pueden comunicarse de inmediato con la Ofi cina de Programas Federales al 787-824-5310 o a la ofi ci-na de querellas de la AAA, al 787- 864-0100.

Municipio de Salinas. “A través de un esfuerzo conjunto entre el Munici-pio, el Departamento de Recreación y Deportes, el Representante Borgie Ra-mos y las comunidades se logró la inversión de sobre 900 mil dólares para cons-truir y realizar mejoras a facilidades deportivas de Las Mareas, Mosquito, Sabana Llana, Las Ochen-ta, Parcelas Vázquez, La Plena, Aguirre y Monte Grande. Los parques de Arcadio Maldonado y San Felipe se hicieron comple-tamente nuevos. Y, con la colaboración de un grupo de voluntarios remodela-mos el Complejo Depor-tivo Julio E. Famanía del barrio Coquí. Los trabajos incluyeron verjas nuevas, pintura y reparaciones” dijo además. “Anteriormente, se invir-tieron unos 80 mil dólares para hacerle mejoras al Parque de Pelota Manuel González”, concluyó.

Tapicería Meléndez

Miércoles, 28 de marzo de 2012 15PLANILLAS

Créditos y nuevos benefi cios en la Planilla para corporaciones

Un crédito por la Contrata-ción de Empleados, un cré-dito por emplear Veteranos y un crédito de la Oportuni-dad Americana, son tres in-centivos federales que están disponibles en Puerto Rico y que no todas las empresas aprovechan. El Comisio-nado Residente de Puerto Rico en Washington, Pedro Pierluisi y el Secretario de Hacienda, Jesús F. Méndez Rodríguez, exhortaron a los contribuyentes y empresas elegibles a que aprovechen estos incentivos que buscan incentivar la creación de empleos y el crecimiento económico. Además, resal-taron los nuevos benefi cios para corporaciones disponi-bles con la Reforma Contri-

butiva. El Crédito por Retención de Empleados es un incen-tivo contributivo para em-presas locales por reclutar a una persona desempleada y mantenerla empleada por un período consecutivo de 52 semanas o más. El mis-mo es el 6.2% del salario atribuible a las 52 semanas de empleo hasta un máximo de $1,000 por empleado y es válido para contratacio-nes efectuadas entre el 4 de febrero y el 31 de diciem-bre de 2010. En tanto, el Crédito por la Contratación de Veteranos es equivalente al 40% del salario base del veterano y puede llegar a un máximo de $9,600, dependiendo

del período de desempleo del veterano. Este incenti-vo estará disponible para la planilla del 2012. En cuanto al Crédito de la Oportunidad Americana, éste provee un benefi cio rembolsable por concepto de gastos educativos post-secundarios califi cados. Este crédito estuvo dispo-nible para los años 2009 y 2010 y se ha extendido por dos años adicionales hasta el 2012. La cantidad máxi-ma de crédito por estudian-te elegible es de $1,000. Se estima que en Puerto Rico cerca de 159,000 contribu-yentes pueden recibir este crédito por gastos de estu-dios universitarios. Por su parte, el Secretario de Hacienda destacó nue-vos benefi cios disponibles para las corporaciones, ta-les como la reducción de la tasa máxima corporativa de 41% a 30% para promover

la inversión y creación de empleos y la ampliación de las escalas de ingreso neto para propósitos del cómpu-to de la contribución adi-cional, así como la elimina-ción del ajuste gradual que aplicaba a corporaciones con ingreso neto en exceso

de $500,000. También destacó otros benefi cios como: la reduc-ción de 22% a 20% de la tasa de contribución para propósitos del cómputo de la contribución alternativa mínima, el aumento de la deducción por donativos en

base a la cantidad donada hasta un máximo del 10% del ingreso neto y el au-mento a $30,000 de la base máxima para depreciar un automóvil adquirido y usa-do en la industria o negocio o para la producción de in-greso.

16 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 28

de m

arzo

de

2012

Precio regular $4,045.00 por audífono. ºEl Audífono puede estar completamente sumergido en agua de hasta 3 pies por 30 minutos sin daño al instrumento; y el polvo no interferirá con la operación satisfactoria del audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. **Financiamiento sujeto a crédito disponible del cliente. Otras alternativas de financiamiento disponible. No aplica en combinación y/o con otras ofertas o descuentos. La prueba de audición

preliminar es siempre gratis. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite la Clínica PH&BC más cercana. Favor presentar este anuncio.

Oferta expira 15 de abril de 2012

GRATIS

Su Centro de

Audición

Mensual, por audífono de $1,000.00 o más.**

¡Tenemos el Audífono ideal para el clima húmedo de Puerto Rico!

Santurce (787) 754-6359Manatí (787) 884-4629Aguadilla (787) 891-3088Cayey (787) 738-3688Río Grande (787) 809-4233Fajardo (787) 860-4233Guayama (787) 864-3688

Visítenos en nuestras Clínicas convenientemente

localizadas en:

TM

®

GRATIS

NUESTROSAUDÍFONOS

TIENEN TRES AÑOSDE GARANTIA

AquavíTM

A PRUEBA DE AGUAº

Vi ít t

35%¡Por tiempo limitado!

de descuento

Miércoles, 28 de marzo de 2012 17

Dra. Lilliam Gómez Fuster

La doctora Gómez Fuster, aunque nacida en el pueblo de Patillas, se crió y estudió en el pueblo de Maunabo. Es egresada del Recinto de Ciencias Médicas – UPR en el 1990, donde obtuvo el grado de Maestría en Cien-cias Audiológicas. Sus pri-meros años de experiencia clínica fueron en el Centro de Audiología Especiali-zado en Humacao, junto al otorrinolaringólogo Dr. Julio Ortiz McWilliams. En 1995 establece su prac-tica privada en el pueblo de Arroyo. En el 2000 muda la misma al Hospital Cristo

La importancia del amor y amistad

en la Tercera Edad La alegría que producen los sentimientos de amor y amistad en una persona, benefi cia su salud física y mental. Esto le permite sa-lir de su soledad, tristeza y falta de atención. Como para sentirse acompañado, amado y feliz no hay edad, siempre se debe manifes-tar el amor entre amigos o entre parejas. Es una for-ma positiva de enfrentarse al paso de los años y a la soledad, en las etapas ma-duras. Este fue el caso de Rafaela Ortiz Figueroa de 65 años y Marcelo Rolón Sepúlve-da de 73 años, quienes se conocieron y enamoraron en el Members Club, un lu-gar de encuentro para afi -liados de Medicare y Mu-cho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC).

Esta pareja de tortolitos, cuyo amor se deja sentir en cada gesto, decidió unir sus vidas en busca de mi-tigar la soledad y el vacío que la viudez le había de-jado a cada uno. Marcelo, perdió a su compañera de 50 años. A los dos meses de haber enviudado, sintió la necesidad de ocupar su soledad visitando el Mem-bers Club de Bayamón, por recomendación de su hija. De inmediato, conoció a su bellísima Titi, como ca-riñosamente le llaman a su actual esposa. Por su parte, Rafaela conoció a Marcelo luego de cuatro meses de haber perdido a su cónyu-ge, con quien procreó cua-tro hijos que le han dado cinco nietos. MMM y PMC, compro-metidos en promover la Continúa en la página 18.

prevención y buena salud mental y física de sus afi -liados, crearon los Mem-bers Club. En este espacio los educan sobre salud, mientras les ayudan a te-ner una mejor calidad de vida. Esto se logra a través de entretenimiento, ejer-cicios, juegos de dominó, área para leer, clases de computadora, creación de manualidades y, sobre todo, con la oportunidad de hacer nuevas amistades y ¡hasta encontrar el amor en la vida madura! Lo extraordinario de his-torias como la de Rafaela y Marcelo es que encon-traron a su edad más de lo que buscaban. Fueron al Members Club en busca de amigos que les distra-

Redentor en Guayama. En 1996 aprueba el Board o Certifi cación Clí-nica de la Ameri-can Speech and Hearing Asso-ciation. En el 1997 fue parte de la facultad del Programa de Audiología del Recinto de Ciencias Médicas, para el cual se ha mantenido ofreciendo servi-cios como supervisora clíni-ca de estudiantes doctorales internos. Desde el año 2000, labora junto al Dr. Vicente López Hidalgo – primer otólogo en la isla y en realizar Implantes Cocleares. Actualmente, en Puerto Rico sólo existen tres centros de implantes coclea-res siendo el Dr. López Hi-dalgo y la Dra. Gómez Fus-ter los especialistas con más experiencia en este campo, como otólogo y audióloga, respectivamente, junto a la Lcda. Rebeca López Saca-

rello, experimentada Pató-loga del Habla y

Lenguaje con la población sorda. En el 2010, la audiólo-ga Lilliam Gómez Fus-

ter obtuvo su grado docto-

ral clinico – AuD, del College of Audiology – George S. Osborne, Salus University en Pennsylvania con excelencia academica. Es miembro fundador de la Academia de Audiología de Puerto Rico. Actualmente, la doctora Gómez ofrece sus servicios en su práctica privada en el Instituto de Audiología de Guayama en el Hospital San Lucas. Desde el 1990 está casada con el Sr. José A. Cintrón González, con el cual han procreado dos hermosos hijos: José Antonio (12) y Dariana (5).

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATISCompra un par completo de espejuelos o

gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

pearlepr.com

Claramente Diferente

18 Miércoles, 28 de marzo de 2012

La importancia del amor y amistad...Viene de la página 17.

jeran de sus recientes pér-didas, y disfrutar de ac-tividades. Sin embargo, encontraron el amor. Las

amistades y las parejas ha-cen una gran diferencia en la forma en que nos relacio-namos y socializamos. Es

conocido que sentimientos de tristeza o depresión pue-den ocurrir cuando usted tiene que mudarse de su hogar, sus seres queridos se enferman o se mueren, o si depende de otros para ir a lugares o para hacer co-sas simples que solía hacer por sí mismo. “Los problemas de sa-lud física parecen abru-madores. Sin embargo, la capacidad y las opciones que se tienen hoy día para sobrellevar la soledad, son una oportunidad para me-jorar su calidad de vida y bienestar físico y mental en las edades 65 o más” comentó Orlando Gonzá-

lez, Presidente de MMM y PMC. Eso lo tienen claro nues-tros protagonistas de esta hermosa historia de amor y los planes Medicare Ad-vantage, MMM y PMC; que junto a los proveedo-res y médicos de la red que le ofrecen servicio, aconsejan a sus afi liados sobre la importancia de la prevención. En especial, les ayudan a identifi car

sus sentimientos de sole-dad, tristeza o depresión y les exhortan a que visi-ten y compartan con sus médicos y especialistas cualquier síntoma de este tipo. De esta forma pueden tomar acción inmediata respecto al mejoramiento de la salud mental y física. Les recuerdan que la bue-na salud mental les puede ayudar a disfrutar más de

la vida, manejar situacio-nes difíciles, mantenerse mejor conectado con su familia, sus amigos y su comunidad, y mantener su cuerpo fuerte mediante la actividad física y la buena alimentación. Para información adicional sobre los benefi cios de los Members Club, y servicios de MMM y PMC pueden llamar, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Miércoles, 28 de marzo de 2012 19

Ansiedad y estrésDos caras de una misma moneda El estrés y la ansiedad vinculados a la familia y al trabajo son los que más preocupan a la comunidad científi ca El estrés es una experien-cia de inestabilidad psico-lógica como respuesta a factores ambientales ex-ternos. Esta enfermedad es una fuente de patología y produce efectos a cor-to, medio y largo plazo. Además, puede dañar el cerebro a nivel molecular y desde ahí, extender su daño al resto del cuerpo. La ansiedad y el estrés son trastornos que conlle-van una enorme carga so-cial en términos de disca-pacidad y costes sociales. Se estima que entre un 25 y 40 por ciento de la pobla-ción padece algún episodio

de ansiedad a lo largo de su vida. Los trastornos de ansie-dad son la enfermedad psi-quiátrica más prevalente entre la población general. Ansiedad y estrés apare-cen como dos caras de una misma moneda. “La ansie-dad es la vertiente psicoló-gica del estrés y éste es la vertiente somática, el lado biológico, de la ansiedad”, señala José Luis Carrasco, jefe de sección del Servicio de Psiquiatría y director de la Unidad de Trastornos de la Personalidad del Hospi-tal Clínico San Carlos, de Madrid, España. ”Normalmente, la ansie-dad y/o el estrés permiten al individuo interaccionar con su entorno, pero cuan-do estos se convierten en

patológicos pueden gene-rar en el individuo sufri-miento, discapacidad para afrontar la vida cotidiana y un aumento del riesgo de suicidio y de caer en adicciones. En este senti-do, el estrés y la ansiedad vinculados a la familia y al trabajo son los que más preocupan”, puntualiza Carrasco. En palabras del experto, “los trastornos de ansie-dad conllevan una enorme carga social en términos de discapacidad y cos-tes sociales debido entre otros factores a que sue-len aparecer precozmente (en la adolescencia), son muy persistentes, produ-cen mucho sufrimiento, demandan una importante asistencia socio-sanitaria,

causan frecuentes bajas la-borales, etc.” Esta cuestión entronca con una de las grandes preocupaciones de nuestro

tiempo: la crisis. José Luis Carrasco entiende que “el síndrome de la crisis afecta a todas las ramas de la me-dicina, ya que tras diversos

síntomas subyace la ansie-dad y la angustia, cuyo ori-gen es la incertidumbre por el futuro”. El especialista distingue entre “dos tipos de afec-ciones. Por una parte la del individuo que todavía no ha perdido su empleo y se encuentra en una si-tuación más normal, cu-yos principales problemas son mareos, jaquecas, fal-ta de sueño o de apetito y dolores. Por otro lado, se encuentran los afectados directamente por la cri-sis, bien sea por que han perdido el trabajo o bien porque se encuentran en una situación crítica. En este caso hay una base de desesperanza que conlle-va síntomas de depresión, desánimo, cansancio o fal-ta de interés”.

PERITO ELECTRICISTA O F I C I A L P L O M E R O COLEGIADO - Servicios residenciales y comerciales. - Trabajo Profesional.* GARANTIZADO * - Certifi caciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

EMPLEOS

CLASIFICADOS20 EL REGIONAL DE GUAYAMAMiércoles, 28 de marzo de 2012

VENTAS

VENTAS

SERVICIOS SERVICIOS

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575.

GUAYAMA SOLARESPARQUE SAN ANTONIO - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos.-Solar 1,700 metros o 1,257mc, ideal para una farmacial, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468.FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

MUDANZAS - Camión cerrado, t iene carr i to “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ALQUILER

“NOSOTROS VIGILAMOS,

MIENTRAS USTED DUERME”

La mejor alarma para tu negocio y hogar. Conta-mos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instala-ción gratis. Siéntase en la confi anza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la no-che.Inf. (787) 414-5578.

SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 ba-ños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acce-so a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y volei-bol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién reno-vada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337.

SERVICIOS

SERVICIOS

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040, (787) 568-4777.

AMA DE LLAVES - Se hace limpieza de hogares y planchado. Experiencia y buen servicio. Persona honesta y trabajadora. Tel. (787) 539-4894.

SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb.valles de Guayama cal le 15 T-13. lugar t ranqui lo - 3 h a b i t a c i o n e s , 1 b a ñ o , c ó m o d a s a l a , l a u n d r y. $90 ,000 .00 O .M.O. SE ALQUILA EN $450.00.Tel. (973) 954-3079

C O A M O M A R B L E & GRANITE - Nos especializamos en fabricación de topes de cocina en granito y topes de mármol para baño. Restauración y limpieza de mármol y granito. Estimados gratis. Raúl (787) 372-3855, (787) 478-0016.

C O N S T R U C C I O N E S Y R E M O D E L A C I O N E S - Se hacen cons t rucc iones y r e m o d e l a c i o n e s . N o s espec ia l i zamos en casas p re -d iseñadas . Ser iedad , responsabilidad y buen servicio nos distinguen. Cotizaciones gratis. Tel. (787) 204-3025 esconstruction.pr@gmail.com

SOLARES

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N GUAYAMA - Un cuar to, e s t u f a , A / C , c o n o s i n muebles. Desde $300.00. Renta incluye agua. Tels. ( 7 8 7 ) 3 9 1 - 6 9 2 4 , 8 6 4 -7568, 866-0302.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

NOVIAS DECOR - Los servicios que ofrecemos: Decoración, mantelería, cortinaje, mesas y sillas blancas para novios, otomanes, etiquetas, ofertas para novias y quinceañeras. Calle Derkes, Guayama (787) 204-4810.

SE VENDE CASA - en Bo. Pal-mas, Arroyo. Lugar tranquilo, cerca de la carretera principal, dos plantas. Arriba: 2h/1b. Aba-jo: 3h/1b. $132,000.00 (O.M.O.) Sr. Lasanta (787) 929-9329.

SE VENDE LLAVE DE CUBA’S CAFE - (Restaurante, Cafetería y Bebidas), al lado del terminal de carros públicos, con todos los equipos, dos neveras, bote-lleras grandes, horno industrial, steam table, sandwichera, free-zer de pie, una panera, plancha de sandwich, aire acondiciona-do de 48,000BTU, 5 mesas con sus sillas y una estufa industrial. Renta $325.00, negocio ope-rando. Ganga, todo incluido $6,000. Tels. (787) 866-7393, 424-5976.

SE VENDE - Cadillac Seville ‘94, en perfectas condiciones. $1,000. Inf. (787) 866-7393, 424-5976.

TUTORIAS ESPECIALIZA-DAS - Matemáticas, Química, Inglés, Español. Ofrecidas por maestros expertos en las mate-rias. Beyond Learning Center, Calle Vicente Palés #21 Oes-te, Guayama. (787) 864-6879, desde $7.50 hora.

SALINAS, LA PLAYA - Se Al-quila Apartamento de 1 hab., sala, cocina, área de comedor, incluye nevera, estufa, luz y agua, estacionamiento. $385.00 mens. con un mes depósito. Persona sola o pareja sola. Dis-ponible en abril 1, 2012. Lla-mar al (407) 873-4182.

JOYERIA LA BRUJA - Empeñamos y compramos oro, plata y antigüedades. Nos llama y llegamos a su hogar. Pagamos más. 864-7393, 424-5976.

NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Escuela bilingüe de Pre-kinder a 4to. Grado. MATRICULA ABIERTA EN GUAYAMA, (939) 645-6062.

¿ T I E N E S P R O B L E M A S ECONÓMICOS? - Brincas en la cama, usas reloj despertador, te enojas rápidamente, no ries con nadie, no compartes con nadie... Tengo la solución. (787) 341-2690.

PARA EMPLEO INMEDIATO - MESERO(A), SOUS CHEF. Restaurante El Legado. En-viar información o resumé a: brio@onelinkpr.net

ESPECIALISTAS EN CARROS - Todas las marcas disponibles, sin crédito, $1,500 de pronto. Aprobación garantizada. Señor García (787) 678-6683.

LCDA. MARIA GONZALEZ F R A M I L - A B O G A D A NOTARIO - Casos Civiles, C r i m i n a l e s , D i v o r c i o , Pensiones, Herencia, Caídas, P o r t a c i o n e s d e a r m a s , Escrituras . Inf. (787) 691-4197.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Dos habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor. Carr. 713 frente al Campo de Golf. (787) 929-0582.

PSICOLOGA ESCOLAR - Terapia a niños y adolescentes, evaluaciones psicométricas, psicológicas, psicoeducativas. San Juan - Guayama. Aceptamos Planes Médicos. Lourdes Framil, (787) 547-6886.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS - Se ofrecerá cur-so del arte del bizcocho donde aprenderás bizcocho, frostin, fl ores y mucho más. Clases comienzan el martes, 3 de abril. (787) 962-3722.

X A V I E R G A R C I A PHOTOGRAPHY - Servicios fotográfi cos para todo evento familiar y comercial. Retratos para cumpleaños, eventos corporativos y relaciones públicas. Precios accesibles. Teléfono: (787) 934-8908.

AUTOS

CLASES

SE RENTA - Apartamento Studio en Calle I-B-28 Villa Rosa 3, Guayama. Renta mensual $250.00 + depósito. Equipado, aire acondicionado, estufa y nevera. Inf. Sr. Me-léndez. No incluye agua ni luz. Tel. (787) 864-2833, Cel. (787) 516-2001.

SE ALQUILA CASA - 3 cuar-tos, 2 baños, sala, cocina, co-medor. Estacionamiento. Se acepta Plan 8. ALQUILER APARTAMENTOS ESTUDIOS - 1 cuarto, baño y cocina. Esta-cionamiento. Incluye agua y luz. Renta: $300.00. Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Tel. (787) 204-3239, Chavela. SE VENDE TERRENO - Frente

a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099.

SE VENDE CASA - en Monte Olivo, 3 habitaciones, 2 baños. Tasación $119,000 y se vende en $95,000. Inf. (939) 644-1505.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Sector Miramar en Gua-yama, 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina. Men-sualidad $250.00. Inf. Sra. Cruz (787) 531-9023.

AVON LA COMPAÑÍA PARA LA MUJER POR MAS DE 125 AÑOS - Solicita representantes de ventas. Te ofrecemos bonos, incentivos y comisión. Inscríbe-te y recibirás un regalo valorado en $25.00 con tu primera orden. Interesadas: (787) 962-3722, Sra. Ramos.

CLASES

SE ALQUILA APARTAMENTO STUDIO - con estacionamiento, cerca del Mall en Guayama. Persona que trabaje o retirada, incluye agua y luz. $375.00. Tels. (787) 903-9173, (787) 219-4037.SE ALQUILAN APARTAMEN-TOS - Calle Vicente Palés en Guayama. Renta: $300.00. Incluye agua y luz. Teléfono: (787) 204-0195.

Miércoles, 28 de marzo de 2012 21

e-mail: orestealicea@yahoo.com:

Juego de Estrellas Béisbol Clase “A”

El Juego de Estrellas del torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departa-mento de Recreación y Deportes, se llevará a cabo el domingo, 1 de abril en el parque Tuto Mendoza de Cabo Rojo y será televisado por el Canal 6. Las actividades iniciarán desde las 9:30a.m. con la carrera de 60 yardas y la esperada competencia de cuadrangulares que iniciará a las 10:30a.m. y en la que los competidores podrá utilizar el bate de aluminio. Los actos protocolares inician a las 12:00p.m. y a la 1:00p.m. inicia el choque de las estrellas. Los jugadores de la Divisón Sur serán integrados por las regiones Este, Sureste, Sur y Suroeste, mientras la División Norte será integrada por jugadores de las re-giones Metro, Toa, Central y Norte. La acción del itinerario regular se reanudará el do-mingo, 8 de abril desde las 10:00a.m. con los siguien-tes doble partidos:

REGIÓN SURESTESección A

San Felipe de Salinas (6-4) en Puente de Jobos de Guayama (8-2)Coquí de Salinas (5-5) en Plena de Salinas (6-4)

Blondet de Guayama (3-7) en Coco de Salinas (2-8)Sección B

Cacao Bajo de Patillas (6-4) en Yaurel de Arroyo (6-4)Olimpo de Guayama (6-2) en Corazón de Guayama (3-7)Barriada Marín de Arroyo (6-4) en Bajos de Patillas (1-7)

REGIÓN SUR

Sección A Coamo Mayiyos (5-5) en Ollas de Santa Isabel (6-2)Felicia de Santa Isabel (7-3) en Collores de Juana Díaz (6-2)Villalba Cooperativistas (3-7) en Cuyón de Coamo (1-9)

Sección BLuna de Guánica (7-3) en Yauco Cafeteros (6-4)

Peñuelas Petroleros (4-6) en Ensenada de Guánica (3-7)

REGIÓN CENTRALSección A

Cayey Toritos (5-3) en Comerío Trovadores (6-2)Orocovis Nativos (4-6) en Cidra Bravos (6-2)

(B) Aguas Buenas Cerveceros (3-4) en (A) Cayey 18 (2-7)Sección B

Las Piedras (2-6) en Juncos Mulos (3-5)San Lorenzo (3-5) en Aguas Buenas Tigres (7-1)

REGIÓN ESTESección A

Playa de Humacao (6-1) en Vieques Caribes (7-3)Ceiba Marlins (4-4) en Daguao de Naguabo (0-10) Vieques Rebeldes (6-3) en Fajardo Cariduros (4-6)

Sección BKorea de Maunabo (6-2) en Candelero de Humacao (3-4)Playita de Yabucoa (3-5) en Matuyas de Maunabo (5-4)Mariana de Humacao (7-1) en Palmas de Arroyo (1-9)

**Escuche todos los sábados en el horario de 3:00 p.m. a 4:30 p.m. el programa Clase “A” Activa por Radio WHOY 1210 AM con Oreste Alicea y Pedro Juan Aguirre de moderadores bajo la dirección técnica de Xavi Hernández. El sábado 31 se trans-mitirá desde Derby’s Lounge & Bar en el barrio Beatriz de Cayey.

Con el mayor de los res-petos le escribo en ésta ocasión. Sr. Carlos Beltrán con el inicio de esta nueva temporada somos muchos los jugadores puertorri-queños que nos quedamos sin empleo. Esta situación es bien dolorosa para no-sotros. Como ya le había dicho anteriormente, ne-cesitamos otra liga para los jugadores del patio.

Carta al presidente Federación de BaloncestoNos estan robando los puestos en los equipos del BSN con los newyoricans y los refuerzos. Los dueños de los equipos nos mantienen prácticando muchas veces hasta el mis-mo día que empieza la tem-porada y nos dejan fuera del equipo. Esto es una situa-ción bien seria. Los juga-dores que somos producto de sus categorías menores,

de esas que mantienen a la Federación económicamen-te y la cual usted preside, nos están echando a un lado para traer a esos jugadores que nada han contribuido a nuestra cultura baloncelísti-ca y mucha menos a nuestra sociedad. Ya estamos cansados de ésto. Haga algo. Haga otra liga o limite la cantidad de jugadores que no hayan ju-

gado categorías menores, pero no nos dejen a la de-rriva después de habernos usado en las categorías menores. Por favor, pón-gansen los pantalones en su sitio y hagan algo. Muchas gracias y muy respetuosamente.

José “Puruco” Soto AguirreEx jugador BSN Patillas, P.R.

Los Brujos de Guayama visitan a los Vaqueros de Bayamón este jueves, 29 de marzo a las 8:00 p.m. en la continuación de la acción en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). El sába-do 31 (8:00 p.m.) reciben la visita de los Piratas de Quebradillas, el domingo, 1de abril viajan a San Ger-mán y el miércoles 4 reci-ben la visita de los Mets de Guaynabo. Guayama venció como lo-cal a los Vaqueros con mar-cador de 87-75 y cayeron como visitantes en tiempo extra frente a Quebradi-llas (104-109). Mientras, frente a San Germán los derrotaron como locales en tiempo extra con marcador de 92-86 y cayeron como visitantes 69-88. Con Gua-ynabo también dividen su serie particular al derrotar-los como locales con mar-cador de 86-79 y perder como visitantes 91-98. Los Brujos, sin contar con el resultado del pasado martes del partido frente a Humacao, presentaban ré-

Así van los Brujos de Guayama BSNcord de 3-8. “Yo entiendo que con el personal que he tenido dis-ponible estamos vendiendo caras las derrotas porque los otros equipos nos supe-ran en profundidad de ju-gadores. Un gran parte de las derrotas han sido en los minutos fi nales de juego”, dijo José “Pepo” Martínez, dirigente de los Brujos. “Cuando me contrataron para dirigir los directivos me señalaron que ibamos a luchar la sexta y última po-sición clasifi catoria porque ellos entendían que había cinco equipos sólidos. Hay que entender que este es un equipo nuevo que vino en traslado desde Isabela y donde en la pasada tempo-rada registraron marca de 10-20”, agregó. “Le hago un llamado a la fanaticada a que nos conti-núe apoyando para que esta franquicia puede permane-cer en Guayama”, fi niquitó. Guayama fi chó como nue-vo refuerzo latinoameri-cano al panameño Jamelle Horne, de 6’7” de estatura,

quien es egresado de la Uni-versidad de Arizona y viene de jugar en la Liga Profesio-nal de Polonia. Se integra también el armador cole-gial Andrés Torres, quien fue la primera selección de los Brujos en el sorteo de

los jugadores de nuevo in-greso. Ademas, licenciaron al armador Ryann Abraham, que estaba viendo poca acción con el equipo y promediaba 3.6 puntos por juego.

Exitoso 5K Johnny Tosca en Coamo El aiboniteño Oscar Rodríguez y la cayeyana María Mendoza se impu-sieron en la sexta edición del 5K Johnny Tosca ce-lebrado el pasado domin-go en la “Villa Añeja” y con la participación de 147 fondistas. Rodríguez estableció nue-va marca en el evento al registrar tiempo de 15:35 y dejar en el olvido el récord establecido el año anterior por el yabucoeño Alexan-der Greaux (16:00). En fé-minas, se impuso Mendoza con tiempo de 20:56 y se mantiene intacto el récord

establecido en el 2008 por la coameña Zugeil Torres (18:54). La carrera pedestre fue dedicada al legendario entrenador coameño José Tomás “Cheto” Rojas, uno de los pioneros del fondismo puertorriqueño. El Comité Organizador lo presidió Osvaldo León y con la gran colaboración de doña Zory López de Victoria, quien es la viuda de Juan Santiago Lebrón, mejor conocido por John-ny Tosca y que también fue uno de los pioneros del fondismo boricua.

5K Johnny Tosca 2012•VARONESAtleta1. Oscar Rodríguez2. Elvin Cruz3. Luis A. Rivera4. Juan Carlos Díaz5. Alexander Morales

•FEMENINOAtleta1. María Mendoza2. Valerie León3. Zugeil Torres4. Cristal Colón5. Jessica Torres

PuebloAibonitoVillalbaAibonitoSalinasSanta Isabel

PuebloCayeyCoamoCoamoVillalbaCoamo

Tiempo15:3516:4616:5016:5817:10

Tiempo20:5621:4023:4223:4423:45

Eric Rodríguez (der.) defendiendo a Larry Ayuso.

22 Miércoles, 28 de marzo de 2012

Béisbol Doble “A” El torneo de béisbol Do-ble “A” continúa el vier-nes, 30 de marzo desde las 8:00p.m. con los siguien-tes partidos: Sección Sur - Juana Díaz en Guayama, Salinas en Patillas, Coamo en Santa Isabel. Sección Este - Maunabo en Juncos, San Lorenzo en Yabucoa, Las Piedras en Humacao.

La acción continúa el sá-bado 31 (7:30p.m. - Este) - Humacao en Maunabo, Juncos en San Lorenzo; (8:00p.m.) - Santa Isabel en Salinas. El domingo 1ro. de abril (2:00 p.m.) Guayama en Coamo, Pa-tillas en Juana Díaz. (4:00 p.m.) - Yabucoa en Las Piedras en Maunabo.

Les presento los récords de la Sec-ción Sur desde que en el 2001 se re-

RenglónPromedio BateoCarreras EmpujadasCarreras AnotadasTotal de HitsDobles

TriplesCuadrangularesBases RobadasBases por BolasLanzador (G-P)PonchesEfectividadSalvadosBlanqueadas

Juegos CompletosEquipo Mejor RécordEquipo Mejor BateoEquipo Mejor EfectividadEquipo Menos Errores

JugadorCésar RenovalesLuis “Jun” RodríguezJosé A. SantiagoXavier RamosEfraín WilliamsHéctor RiveraXavier RamosNicolás OrtizLuis “Jun” RodríguezLuis D. RiveraCésar VelázquezCarlos PérezCarlos PérezCarlos PérezFélix GarcíaCarlos PérezJoel RiveraErnesto Pérez----------------------------------------

Cifra - Equipo - Año.500 - Coamo - 200137 - Salinas - 200525 - Salinas - 200539 - Coamo - 201010- Coamo - 200110 - Patillas - 200610 - Coamo - 20107 - Patillas - 20059 - Salinas - 200516 - Santa Isabel - 201129 - Guayama - 20047-0, Patillas - 200368 - Patillas - 20030.29 - Patillas - 20038 - Santa Isabel - 20042 - Patillas - 20032 - Coamo - 20033 - Salinas - 200416-3, Guayama - 2006.319 - Juana Díaz - 20081.93 - Patillas - 200317 - Coamo - 2004

dujo el formato de 28 a 20 partidos en la serie regular.

Récords Sección Sur Béisbol “AA” 2001-2011

Guayamesas se destacan en Levantamiento de Pesas EscolarGUAYAMA - Cecilly Mo-rales Meléndez y Joan M. Rodríguez Ortiz, ambas in-tegrantes del Club de Halte-rofi lia de Guayama, dirigi-do por Orlando Rodríguez, ganaron la medalla de oro en el Primer Campeonato Escolar de Levantamiento de Pesas “El Torito” cele-brado en Cayey. Estas dos atletas gua-yamesas son las actuales campeonas nacionales del Deporte Escolar y estarán representando a Puerto Rico en el Panamericano de Levantamiento de Pesas a celebrarse del 15 al 20 de septiembre de 2012 en Mé-rida, México. Además de los logros de Joan y Cecilly, también se destacaron en el even-to celebrado en Cayey los siguientes integrantes del Club de Halterofi lia de Guayama, son ellos: Natha-nael Rodríguez, José Sáez, Kevin Rodríguez, Cristal Pagán, Luis Martínez, Ri-chard Alvarado, Félix Alva-rado y José Ramos. La Secretaría de Re-

El entrenador Orlando Rodríguez es acompañado por las campeonas na-cionales de levantamiento de pesas en el Deporte Escolar, las guayamesas

Cecilly Morales Meléndez y Joan Rodríguez Ortiz

creación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama en unión a la Fe-deración Puertorriqueña de

Levantamiento de Pesas y el Club de Halterofi lia de Guayama estarán cele-brando la Segunda Copa

Alcaldesa de Halterofi lia, los días 13 y 14 de abril en el Coliseito del complejo deportivo guayamés.

Tabla de Posiciones Béisbol “AA” 2012•SECCIÓN SUREQUIPO1. Coamo2. Guayama3. Patillas4. Juana Díaz5. Salinas6. Santa Isabel

•SECCIÓN ESTEEQUIPO1. Maunabo*2. Las Piedras3. Juncos4. San Lorenzo* 5. Humacao6. Yabucoa

RÉCORD7-26-36-44-64-62-8

RÉCORD5-26-45-54-44-64-7

LOCAL3-22-33-12-32-31-4

LOCAL3-04-13-24-12-22-4

VISITANTE4-04-03-32-32-31-4

VISITANTE2-22-32-30-32-42-3

RACHAG-3G-2P-2P-2P-1G-1

RACHAG-2G-2P-2G-1G-1P-1

*El miércoles, 28 de marzo se miden en partido reasignado San Lorenzo en Maunabo.

Javier Culson en Arroyo El subcampeón mun-dial del evento de 400 metros con vallas, el ponceño Javier Culson,

le brindó una charla y entrenó con los juveni-les atletas de Arroyo y Patillas en actividad ce-

lebrada en la pista de atletismo del Comple-jo Deportivo Isabelino “Vici” Cora de Arroyo.

Fotos cortesía de Rafael HernándezFotos cortesía de Rafael Hernández

Miércoles, 28 de marzo de 2012 23

Exitoso clasifi catorio AAU TaekwondoGUAYAMA - El remo-delado coliseo Dr. Roque Nido Stella fue el escena-rio del quinto Clasifi catorio Estatal de Taekwondo de la “Amateur Athletic Union” (AAU) y donde asistieron más de 200 competidores de toda la Isla. Este evento sirvió como clasifi catorio para los Cam-peonatos Nacionales de la AAU a celebrarse del 1 al 6 de julio de 2012 en Fort Lauderdale, Florida. Se compitió en la modalidad de formas y combate olím-pico desde los cuatro años hasta la categoría Ultra (55 años de edad). Las escuelas participantes fueron: Patillas Taekwon-do, Programa Taekwondo del Municipio de Arroyo, Guayama Taekwondo, Pro-grama Taekwondo del Mu-nicipio de Guayama, Ins-tituto Moroveño de TKD, IPT Caguas, IPT Río Pie-dras, IPT Dorado, Instituto Técnico de Peñuelas, Ponce Leones Taekwondo y la Es-

cuela de los Deportes Mu-nicipio de San Juan. El Clasifi catorio sirvió también como preámbulo para el duodécimo Tor-neo Internacional “Los Brujos del Taekwondo” a celebrarse el sábado 14 y domingo, 15 de abril en

el coliseo Dr. Roque Nido Stella y donde se espera la participación de más de 700 competidores en representación de Repú-blica Dominicana, Estados Unidos, México, Islas Vír-genes Estadounidenses y Puerto Rico.

Reglas temporada regular - Béisbol “AA”1. La expulsión de un par-ticipante del juego (juga-dor, dirigente, coach, etc.), conllevará la suspensión automática del próximo juego, sin derecho a dieta en ambos partidos (el jue-go del cual fue expulsado y el juego bajo castigo).2. Si un lanzador propina un pelotazo una vez los ár-bitros hayan establecido un “warning”, dicha acción conllevará la expulsión del lanzador y la suspensión automática del próximo juego. Los árbitros deter-minarán la responsabilidad del dirigente en el inciden-te, y si determinan que el pelotazo fue mandado a dar por el dirigente, éste será también expulsado del partido y suspendido por el próximo juego. En ambos casos no se le pagará la dieta a los expulsados.3. Solamente el dirigen-te está autorizado a hacer alegaciones a los árbitros. Los coaches, en ningún momento podrán presentar

alegaciones ni discutir con los árbitros. La violación a esta Regla por primera vez conllevará la expulsión del coach del partido y la im-posición de una multa de $500.00; por segunda vez conllevará la suspensión del coach por el resto de la temporada y una multa de $1,000.00.4. Los Gerentes Generales de los equipos no podrán estar en el terreno de jue-go luego del comienzo del partido y hasta el fi nal del mismo.5. Un jugador que haya sali-do de juego debe mantenerse en uniforme. Si se cambia de ropa deberá abandonar el dugout. El dirigente del equipo será responsable de que el jugador abandone el dugout. Si no lo hace, el árbitro podrá expulsar a am-bos del partido y la LBSDA le impondrá las sanciones correspondientes.6. Los jugadores entrarán al terreno y saldrán del mismo corriendo, de manera que no

se atrase el partido. Los ár-bitros aplicarán la regla de tiempo aprobada durante la pasada temporada.7. El participante tendrá su gorra puesta de manera adecuada en todo momen-to. Cualquier participante que se cubra la cabeza con otra cosa que no sea la gorra o el casco protector podrá ser expulsado del partido.8. La expulsión de un parti-cipante por agresión repre-sentará la suspensión del participante, sin derecho a dieta, hasta tanto se celebre una vista administrativa.9. No se permitirán civi-les en el dugout. Ante la presencia de civiles en el dugout, el árbitro le dará un “warning” al dirigente indicándole que saque a los civiles. Si la situación prevalece luego del “war-ning” el dirigente será ex-pulsado del juego y tendrá una suspensión automáti-ca de un juego sin derecho a dieta.

24 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 28

de m

arzo

de

2012