Periódico El Regional - Edición 809

DE GUAYAMA

El mejor medio informativo del sureste

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

Año 14 / Edición 8091 de abril de 2015 elregionalpr.com

EL AMOR TOTAL

Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna

Juan 3:16

2

EL R

EGIO

NAL

- 1

de a

bril

de 2

015

EL REGIONAL - 1 de abril de 2015 3

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este se-manario. Todos los derechos reservados © 2009Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: [email protected] clasificados: [email protected] noticias: [email protected]

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: [email protected]

VICENTE PIERANTONI - Presidente y EditorIRMA PIERANTONI - Vice-PresidenteLYDIA FIGUEROA - Vice-Presidente SeniorJACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / AdministradoraCLARIBEL VICENTE - Gerente de CréditoALEX R. DAVID PEREZ - RedacciónMADELINE NEGRON / JOSÉ MIRANDA - Arte y ProducciónORESTE ALICEA - Redactor de DeportesELISA MORALES - Directora de ContabilidadHERACLIO PEREZ - Director de Circulación

www.elregionalpr.com

El grito deDios al mundo¡Te amo! Posiblemente el texto bíblico más famoso de la Biblia lo encontramos en Juan 3:16. Este texto Bíblico dice de la si-guiente manera: “Porque de tal manera amó Dios al mun-do, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” (Juan 3:16 RVR1960) Aquí en esta porción de las Sagradas Escrituras encon-tramos lo que yo llamaría un resumen del mensaje glo-bal presentado en la Biblia. Para mí la Biblia es una carta de amor en donde al leer podemos descubrir el inmenso amor de Dios por el mundo y cuán dispuesto estuvo a lle-gar hasta las últimas consecuencias con el fin de salvar al pecador arrepentido y darle una vida nueva. Creo firmemente que la Semana Santa nos presenta una gran oportunidad para que reflexionemos. El mundo anda tan de prisa, buscando propósito y significado, pero no lo encuentra... Al mirar los acontecimientos de la vida, sufrimiento, muerte, sepultura y resurrección de Jesucris-to, solo puedo pensar: ¡Wao Dios, cuanto amaste al mun-do! ¡De tal manera fue Tu amor! ¡Incomprensible amor, que excede nuestro entendimiento! Semana Santa es el recordatorio de Dios al mundo donde por medio de Jesu-cristo nos dice: “¡Te amo! Deseo que me conozcas, deseo darte vida, perdón, libertad, propósito y una esperanza eterna que transciende a este mundo y que ni siquiera la muerte te podrá quitar.” Nos parece maravilloso reflexionar acerca de todo lo re-lacionado a la demostración de amor más grande de la historia, pero ¿cómo poder recibir tan grande bendición? Quizás te preguntarás, ¿qué necesito hacer? Oye, ami-go, amiga que estas leyendo estas letras, solo basta con creer... En una ocasión Jesús dijo, “¿No te he dicho que si crees veras la gloria de Dios.?” (Juan 11:40) En verdad, Dios no quiere que nadie se pierda esta maravillosa oportuni-dad de le conozcas verdaderamente. Jesús vive, Él resuci-tó y anhela vivir en tu corazón... Me parece que hoy es el tiempo de que creas para que puedas ver y darte cuenta que Dios te ama, tiene un plan para tu vida y desea que le conozcas tal cual Él es. Te soy bien sincero, tu vida no será la misma.¡Dios te bendiga!

Alexis RolónPastor y Miembro de la junta MCC

La Semana Mayor Tiempo de meditar y reflexionar en el por qué de la misma. Por que cada año se celebra, ¿Es una tradición cultural?, ¿ Tiempo de unas mini vacaciones? (Lo cual no tiene nada de malo) O la pregunta más importante que nos debemos de hacer, ¿Qué tiene que ver conmi-go? ¿Tiene alguna relevancia para mí ?. Cuando era niño solía ver las películas que daban en la televisión y cada vez que veía a Jesús morir en la cruz lloraba, y me preguntaba, ¿ Por qué matan de esa ma-nera a un hombre bueno, que solo hizo cosas buenas? Pero al próximo día se me pasaba y continuaba con mi vida y no me sucedía más hasta el próximo año. Los años han cambiado y ya no dan una programación con la misma cantidad de películas de Jesús cómo hacen 20 o 30 años atrás pero no significa que lo que sucedió el El Calvario dejo de ser El momento más importante en la historia de la humanidad. Es tiempo de ver y entender el por que se celebra cada año y así no solo celebrarla una vez al año sino las otras 51 semanas tambien. Cuando entedemos por las Biblia en Romano 3:23-24 “ Por cuanto todos pecaron, y es-

tán destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús,” que estabamos condenados a vivir una eternidad sin Dios a causa del pecado y que Dios en su infinito favor nos regala la Salvación que nos es otra cosa que el beneficio Supremo concedido a la humani-dad, a través de la vida y muerte de Cristo, el Salvador. Quien es Dios mismo, hecho hombre, el cual vino para redimir y restaurar la relación entre Él y la humanidad, la cual se había roto a causa del pecado. La Salvación en Cristo Jesús, es el único y exclusivo camino al Padre, pues a través del sacrificio de Cristo en la cruz, es que el ser humano puede alcanzar justicia delante de Dios. Conociendo esto amigo(a) recuerda que Jesús tomo el lugar del Cordero de sacrificio, sin mancha y sin pecado se ofrecio por completo por nosotros, su sangre fue ver-tida para nuestra Salvación. Al aceptar este sacrificio y a Jesús como Señor y Salvador somos salvos.

José SotoPastor y Profesor MCC Y ACC de Cayey

4Portada EL REGIONAL - 1 de abril de 2015

Miguel Morales - Caricaturista

3 Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores,experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.4 Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.5 Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados. Isaías 53:3-5

Turismo vs. TurismoEl sureste tiene potencial pero pocas opciones

Aunque uno de los principales nortes de la economía de Puerto Rico gira en torno a la industria del turismo y la bús-queda de que genere ingresos que nos hagan competitivos con el resto del Cari-be, hay quienes se preguntan si los con-ceptos de turismo están bien definidos. Para empezar, nuestras playas son pun-tales en los atractivos para el que viene de afuera, lo mismo los hoteles, nuestras ferias culturales y artesanías, entre otros atractivos. Con campañas como “Puerto Rico lo hace mejor” o actualmente “La Isla Estrella” se ha buscado generar aten-ción en el visitante internacional, princi-palmente el procedente de los Estados Unidos. Algunos otros detalles que lla-man la atención es que, por la condición territorial del país, cualquier norteameri-cano puede venir sin necesidad de pasa-porte. También la moneda es el mismo dólar por lo que no hay necesidad de pensar en el ajuste de precios que, tam-bién son generalmente competitivos con los Estados Unidos. A esto se agrega un clima siempre óptimo para veranear, carreteras aceptables, buena comida y un aire de tranquilidad en cuanto a la

Los esfuerzos guber-namentales se con-centran en la Zona Metro y en el visitan-te rico. ¿Qué hay del sureste?

ausencia de conflictos sociales masivos que puedan poner en riesgo la seguri-dad de turistas. Pero por otro lado hay varias realidades que no se pueden ignorar. El sistema de transportación tiene amplias limita-ciones. Aunque hay un tren en la zona Metropolitana, no sale de ella por lo que se depende de los buses de esa misma zona pero el viajero que quiera buscar otros destinos, necesariamente depen-derá del alquiler de autos, taxis o buses de giras, todos muy caros al compararlos con otros países. También la oferta de playas preciosas enfrenta competencia cercana al tener varios destinos en el Ca-ribe con gran atractivo pero a un menor costo. Buena comida y actividades culturales también se ofrecen en otros destinos. Ho-teles de buena cali-dad también se en-cuentran en otros puntos del Caribe, así que Puerto Rico debe sacar un máximo provecho a sus bondades y una de ellas es la calidad de los puertos de San Juan, lo que se ha demos-trado en el incremento de vi-sitantes, lo que se ve también en el uso de líneas aéreas, máxime en tempo-radas navideñas.

¿A QUIÉN INVITAMOS, AL RICO O AL PO-BRE? Ingrid Rivera, Presidenta de la Compa-

[email protected]

Ingrid Rivera, Presidenta de la Compañía de Turismo

ñía de Turismo dialogó con el Regional para evaluar los objetivos del gobierno con su política turística. Según recalcó, Puerto Rico tiene capacidad de ofrecer un poco para todo el mundo aunque

reconoció que muchos de los esfuerzos se hacen para lla-

mar la atención del visi-tante afluente y no del

llamado “mochilero” o turista explorador de recursos mo-derados o bajos. “Lo que es hotel de lujo es un ni-cho que estamos desarrollando en

particular por el he-cho de que tenemos

los hoteles que apoyan” dijo al mencionar también

planes de nuevos hoteles de gran renombre.

Enfatizó que la estrategia de mejorar el movimiento aéreo y la experiencia del turista al llegar al país ha dado buenos resultados y hay nuevas aerolíneas que ahora usan el Aeropuerto Luis Muñoz Marín. Para lograr la llegada de cruceros

que no cabían en nuestros puertos, se ha trabajado en la ampliación del Muelle #3 de San Juan

EN CUANTO AL SUR Al ser cuestionada sobre la aparente poca atención gubernamental a la re-gión sureste para que sea llamativa para el turista internacional respondió que “hay que ir al paso”. Reconoció que se debe fortalecer los planes originales de llamar la atención de los visitantes ha-cia el país y promover proyectos locales como el tren de Arroyo y puede escuchar

EL REGIONAL - 1 de abril de 20155

PortadaEveArtista sureña nos presenta su univer-so de fantasía y vida con su nuevo libro

Por Luis Ernesto BerríosPara El Regional

El Hada de los Siete Edones es un mundo imaginario donde todos podemos ir y sentirnos atraídos y abrazados por sus historias, vivencias y enseñanzas que cambia-rán nuestra forma de ver el mundo. Se trata de un lugar don-de existe toda una cultura y un lenguaje particular, lleno de detalles coloridos y apasionantes, producto de la imaginación vibran-te de nuestra autora, Eve Campos Evelyn Campos Valentín, nombre propio de la au-tora de origen guayamés, pero que vive en Arroyo, ya ha publicado anterior-mente. Su libro Equipaje para un Viaje salió a la luz hace ya unos 14 años y fue bastante reconocido. La escritora se destaca también como modelo, comediante, actriz que ha trabajado de diversas producciones televisivas puertorriqueñas y ha la-borado con reconocidos productores como Tony Mojena.

Campos Luego de su primera obra literaria, la vida de Eve Campos dio varios dramáticos giros en los que debió superar un pe-ríodo depresivo, un acci-dente y otros cambios en su vida. Mientras se recu-peraba, narró que tuvo una experiencia interior que le permitió iniciar la narrativa de lo que cons-tituye la trama de El Hada de los Siete Dones. “Tuve un sueño en que caía por un precipicio oscuro... de-cía que cuando llegue mi caída llegaré quebranta-da, moriré, pero ahí vi que se formaba una enorme alfombra de lucesitas bri-llantes, cuando caí, eso amortiguó mi caída... oía muchas vocesitas que lograron sacarme a la luz de nuevo, eran hadas” dijo. Mencionó que pidió ayuda y desde entonces comenzó a detallar en es-crito lo que este mundo representaba para ella, creando incluso un len-guaje propio que hace de esta obra singular. Parte de las experiencias que vivió fue la pérdida de su querida abuela y que ocurrió mientras trabaja-ba en el libro que ahora nos presenta. Este acon-tecimiento sería funda-mental en la relación que la autora desarrollaba con su historia, ya que hasta

ese momento, cada per-sonaje era una interpreta-ción de quienes Campos conoce y ama por lo que dirige el mensaje del mis-mo a toda persona que haya sufrido un período de depresión y busque el modo de salir de ese esta-do en que extraña a un ser querido perdido. Esta obra tiene entre sus personajes destaca-dos a hadas de distintos lugares, insectos y otros personajes que se rela-cionan entre sí para crear un mundo envolvente. “Es llevar a ese lector a que

se imagine un reino, una fantasía pero una fantasía de luz que por más difícil que sea la situación que esté pasando el ser huma-no en ese momento de su vida que mi libro llegue a él, va a encontrar una aventura bien mágica” ex-presó la autora. El libro estará disponi-ble a principios de abril por la página de Amazon.com y otras que pronto se anunciarán, además de presentarlo en su pueblo Guayama. Por lo pronto puede contactar la página de facebook

más proyectos en conjunto con los alcaldes. Sin embargo, al planteársele la situación de que no hay medios de transporte masivo para el visitante de recursos regulares ni un plan estructurado para hacer llamativa la región a quien llega a Puerto Rico, reconoció que no hay una estrategia en el Gobierno. “Decir que ahora mismo yo tengo una estrategia para desarrollar el turismo ‘de mo-chila’, no tengo esa estrategia hoy. Voy a ser sincera. No te voy a decir que la tengo porque no la tengo... lo que es, es enfocar las opciones que tengo y el dinero que tengo para entonces desarrollar lo que sí he escogido estratégi-camente que es el desarrollo de los aviones, accesos aé-reos, los cruceros, los incentivos, ayudar a ‘coachear’ a los inversores de los hoteles, de cómo pueden buscar ese fi-nanciamiento” expresó Rivera.

EXIGENCIA DE MEJORES PARADORES Sin embargo afirmó que hay interés en expandir la atención y promoción de productos turísticos como las hospederías. “Estamos certificando hospederías que quieren ser ‘bed and breakfast’, esa era una modalidad que no existía oficialmente. Tenemos oficialmente tres hospederías ‘bed and breakfast’” agregó la titular de Tu-rismo. Consideró que este tipo de hospederías serían atractivas para el visitante de recursos más moderados como el que internacionalmente se le conoce como “mochilero”. Además los paradores son una gran manera de conocer a Puerto Rico fuera de sus áreas de playa por lo que dijo, Turismo ha estado trabajando para que todas estas insti-tuciones cumplan con los requisitos de calidad y atención para mantener el título de hospederías. De igual forma se les tiene al tanto de la importancia de páginas electróni-cas como Trip Advisor en el que muchos visitantes relatan sus experiencias y que pueden definir si un parador se mantendrá abierto o no. “El poder de la persona está ahí. Hemos estado ayudando y asesorando a estos paradores para que eleven su calidad. Parador que no cumple con los elementos de calidad ya no es parador”. Las posadas, estructuras históricas en los cascos ur-banos, también tienen un gran potencial como hos-pederías y Turismo ha estado incentivando ese tipo de negocio que ya se construye en pueblos como Coamo y Mayagüez. “Es una manera de que el mochilero conoz-ca los pueblitos, que se quede en una hospedería que tiene una parte cultural e histótica importante y que ayuda a impactar la parte económica porque de ese hotel van a comprar el pan en la panadería del pueblo, lavar (la ropa) en la lavandería del pueblo. Es un ecosis-tema completo y económico” recalcó Rivera.


NOTICIAS

Presentan libro sobre la Autoestima Salinas, PR - “Autoestima: como ex-periencia de vida”, el Primer Libro del Prof. Pedro M. Sanabria fue presenta-do al público recientemente en Esen-cia, Ritmo y Sabor, entre familiares, amigos y compañeros de trabajo de años de experiencia juntos. Una no-che exquisita con una Discusión del Contenido General del Libro, transmi-sión en vivo por RADIO WHOY 1210 AM y excelente Bohemia entre amis-tades.

“Recreo por la Vida” en la Washington I El pasado viernes 13 de marzo se llevó a cabo el Re-creo por la Vida en nuestra Comunidad Escolar Was-hington I. Comprometidos con nuestro pueblo y los pacientes, sobrevivientes y familiares de las personas que luchan día a día con esta condición se organizó el Recreo por la Vida en la cual estudiantes, padres y personal de nuestra escuela

cooperaron con la adquisi-ción de la camisa, gorras y pulseras. Con una donación de 2,090 dólares nuestra escuela dice: “Presente!!!!” Un grupo de padres estu-vo presente, reflexionamos sobre algunos tipos de cán-cer, estudiantes realizaron participaciones especiales de reflexión y recordamos a aquellos que ya no están con nosotros.

El quinto grado realizó una actividad especial titulada: Una carta al CANCER, en la cual los niños se expresaron y compartieron hermosas palabras de reflexión y áni-mo a los pacientes y sus fa-miliares. Adjunto las cartas seleccionadas para repre-sentar el sentir de nuestros niños.CARTA PARA EL CANCER “Cáncer, lo que te tenía

que decir es que por favor ya no causes más muertes, porque aunque esas per-sonas que han muerto, no gozaron de lo que había en la tierra, ahora ya están en el cielo, porque triunfa-ron. Enséñanos a gozar de la vida, a aprovecharla y a no desesperarnos porque el tiempo es corto y nues-tra vida también. Si no nos hicieras daño, no sharías un favor muy grande, porque si fueras bueno y te pusie-ras a reflexionar, todas las muertes que has causado, yo creo que ya hubieras pa-rado. Bueno, espero que en-cuentren la cura, para que no hagas más daño.Con toda inspiración, Etni Trejo”5to grado Escuela Washing-ton I, Guayama

CARTA PARA EL CANCER “La vida es una y tenemos

Foto y texto por Norma Curet Ayala/Edu Galería Informa.

que agradecer todo lo que el Señor nos da. Quisiera-mos estar en óptimas con-diciones de salud y muchas otras cosas más. Pero uno es así. Yo con tan sólo 11 años la vida me ha tocado fuerte. En gran sentido me ha hecho distinta a los de-más. Pero también me ha hecho madurar y crear con-ciencia. Pidámosle al Señor que nuestra vida sea una de gran provecho y que no

deje que una condición la marchite.Dios da grandes batallas a sus mejores querreros...”(Fragmento)Por: Marieliz González 5to gradoEscuela Washington I, Gua-yama, P.R. La Srta. Sagastume, los maestros de Educación Físi-ca y el Sr. Luis Caraballo fue-ron los organizadores del evento, el cual fue un éxito.

7 EL REG

ION

AL - 1 de abril de 2015


NOTICIAS

Celebra Salinas su “Ruta al Éxito” “Ruta al Éxito” es una ini-ciativa creada por la Ad-ministración Municipal de Salinas y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón, que por segundo año conse-cutivo reúne a las clases graduandas de cuarto año de las escuelas del distrito escolar de Salinas, en una competencia intelectual y deportiva con el fin de que éstas puedan compe-tir, divertirse y a la misma vez recibir un incentivo económico que les ayude a sufragar los gastos de los actos de graduación. Este año las clases gra-duandas Zialax de la Escuela Superior Stella Márquez, Sapphire de la Escuela Carlos Colón Burgos y Olympus de la Escuela Especializada del Albergue Olímpico partici-paron de esta competen-cia académica deportiva. El concepto consistió, en la parte académica, de ron-

das de cinco preguntas en las materias de matemá-ticas, historia, ciencias, in-glés y español y en la parte deportiva eventos en con-junto e individuales que incluyeron tiro libre al ca-nasto, relevo suizo, relevo en sacos y tirón de soga. Además una ronda de mú-sica donde los estudiantes adivinaron las canciones y sus intérpretes. “Esta actividad permite que los estudiantes de las clases de cuarto año, próximas a graduarse participen de un evento que tiene como propósito principal estimular a estos estudiantes a continúen estudiando y preparán-dose profesionalmente y realizar una competencia divertida e intelectual con el ingrediente de poder ganar un incentivo eco-nómico que podrán utili-zarlo para sus gastos. Es mi compromiso fomentar el

desarrollo y la educación a través de iniciativas como éstas que permiten orien-tar a estos jóvenes sobre la importancia de prepa-rarse académicamente para el mundo competiti-vo en el que vivimos hoy”

señaló la alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón. Este año la clase” Sapphi-re” fue la ganadora de la competencia y recibió un incentivo económico de seiscientos dólares. El segundo premio de dos-

cientos cincuenta dólares fue para la clase “Olympus” de la Escuela Especializa-da del Albergue Olímpico y la Clase “Zialax” obtuvo un incentivo de ciento cin-cuenta dólares. Este año complementó

esta iniciativa una feria educativa donde partici-paron doce instituciones educativas de post grado que ofrecieron orientación y brindaron información sobre sus propuestas aca-démicas a los estudiantes.


NOTICIAS

Vuelve a Guayama Relevo por la Vida Con el lema “Tu mejor ju-gada para ganar la batalla”, la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR) anunció el inicio de su evento cumbre, Relevo Por La Vida 2015. Este año se realizarán 34 ediciones alrededor de la Isla con eventos de seis has-ta 24 horas, que incluye el gran final que se celebrará el 13 de junio en el Parque Central de San Juan. Este año, el tema de de-coración de las comparsas será los juegos de mesa. Sin embargo, “Tu mejor jugada para ganar la batalla” tiene un mensaje muy especial. Envuelve el enfoque, el trabajo, la dedicación, el esfuerzo y la lucha que dan todos los participantes de este evento, para ayudar a que los pacientes de cáncer puedan ganarle la batalla a esta enfermedad. Previa-mente, el inicio en Guaya-ma, el 11 de abril será en la Pista Roberto Monroig a partir del mediodía aunque el desfile inicia a las 3:00 pm, cerrando al día siguiente a las 6:00 am. Primero inician los sobrevi-vientes que desfilarán con atuendos evocativos de diversos juegos de mesa y familiares, seguidos luego por los capitanes de grupos y la caminata no se detiene hasta que la organización lo anuncie. El anfitrión del evento lo es el Municipio de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón, muy comprometido con las luchas contra el cáncer, principalmente por las lu-chas de muchos de sus fa-miliares contra la enferme-dad. El equipo lo capitanea la Primera Dama, Carmen Ocasio. Cuentan ya con 28 equipos. La embajadora artística será Génesis Dávi-la, Miss Mundo de Puerto Rico con lo que se espera unas 6,000 personas en esta edición, según anticiparon Sara Colón y Luis Caraballo, voluntarios en Guayama. “La campaña es reflejo del compromiso, el entusiasmo y la compasión que tiene el

pueblo puertorriqueño por la lucha contra el cáncer. Re-levo Por La Vida es el evento que nos ayuda a hacer la-tente nuestra presencia en las comunidades, ésta es la clave para llevar nuestros mensajes educativos para la prevención y nos permite llegar directamente a pro-mover nuestros programas de apoyo y de servicios di-recto a pacientes”, destacó la Dra. Lillian Santos, Prin-cipal Oficial Ejecutiva de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico. Relevo Por La Vida es el evento cumbre de la So-ciedad Americana Contra el Cáncer que involucra a toda la comunidad en una gran celebración de vida, donde además de recaudar fondos, se difunden los co-nocimientos sobre el cán-cer y el trabajo de nuestra organización. Estos even-tos tienen el propósito de honrar la vida de miles de sobrevivientes de cáncer en el País, recordar a los que ya no están junto a nosotros debido a esta enfermedad y reafirmar el compromiso que ha tenido la Sociedad en la lucha contra el cáncer en Puerto Rico. Los recaudos generados en Relevo Por La Vida, serán reinvertidos en la comuni-dad a través de su extensa oferta de servicios que in-cluyen: •Centro informativo 24/7 (1-800-227-2345) •Asistencia económica •Grupos de apoyo •Albergue temporero y transportación para pacien-tes •Becas para jóvenes sobre-vivientes •Prevención y detección temprana •Educación al público y profesionales de la salud •Establecimiento de políti-ca pública Parte de estos fondos tam-bién serán destinados al al-bergue temporero, Puerto Rico Hope Lodge / Hogar Niños Que Quieren Sonreír, el cual ofrece estadía gratis, con todas las comodidades

El lema es “Tu mejor jugada para ganar la batalla” contra el cáncer

de un hogar, a todo pacien-te de cáncer durante su proceso de tratamiento. Se agregó que solo un 14% de lo recaudado se destina a los Estados Unidos. Este cinco de abril, a la 1:00 pm en el Club de Leones de Guayama habrá un almuer-zo para los padrinos. Para más información sobre

cómo participar de Relevo Por La Vida 2015, su calen-dario de eventos o de cómo inscribir su equipo o donar puede comunicarse a la So-ciedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico al (787) 764-2295 o accedien-do a www.relevopr.org y en https://www.facebook.com/relevoporlavidapr.


COMERCIAL

Más cerca de comenzar las entregas de

La desarrolladora Musa Developers se encuentra rea-lizando los últimos detalles en las terminaciones de las primeras 32 unidades de vivienda de la segunda fase de la Urb. Vistas de Arroyo II las cuales están próximos a entregar. Del total de 484 que componen el total del proyecto, Vistas de Arroyo cuenta actualmente con 248 residen-cias ya entregadas. Todas las personas que visitan Vistas de Arroyo quedan encantadas al ver la casa modelo y apreciar los detalles y terminaciones de estas residencias de amplios espa-cios, cómodas habitaciones, walk-in closet en habitación principal, modernos gabinetes de cocina de diseño eu-ropeo construidos en madera sólida, finas losas de cerá-mica 16 x 16, closets de espejo y marquesina doble con área de lavandería, todo esto distribuido en 1,344 p/c de construcción. En fin, una serie de detalles que solamente se encuentran en propiedades de mucho más valor. Vistas de Arroyo se encuentra localizado en la Carr.753, Km 30.6 en el Bo. Ancones, cerca del Hospital Lafayet-te en el pueblo de Arroyo. Para todos los que piensen que perdieron la oportunidad de invertir en este gran proyecto, le anunciamos que todavía está a tiempo de hacer esta extraordinaria inversión de una casa terrera de tres habitaciones y dos baños, en solares que fluc-túan desde 320 hasta 875 metros cuadrados, y desde el increíble precio de solamente $89,900.00! Actualmente los compradores en Vistas de Arroyo tienen la oportunidad de beneficiarse de ciertos pro-

gramas existentes que facilitan enormemente al com-prador la adquisición de la propiedad, pudiendo hasta lograr ser dueño de una propiedad del proyecto con solamente su inversión inicial de $250.00. 1) Subsidio hasta un máximo de $6,000 del programa Mi Casa Propia para utilizarlo en el pronto o en los gas-tos de cierre! 2) Oportunidad de tramitar el préstamo a través de Rural Development que cubre el 100% del financia-miento. Previo a separar una unidad en el proyecto, todo clien-te deberá estar precalificado para la compra. Para estos efectos, así como para asesoramiento o información so-bre las diferentes ofertas de financiamiento que Money House tiene para el proyecto, pueden comunicarse a su conveniencia con el Sr. Ramón Soto al 787-484-6778 o con el Sr. Leslie Cardenales en el 787-975-4105. Separe su unidad hoy mismo con solamente $250.00 mediante cheque de gerente o giro postal a nombre de la desarrolladora, Musa Developers, Inc. Y aproveche esta increíble oportunidad visitando hoy mismo la casa modelo y oficina de ventas o comunicándose con Ja-vier Nazario al 787-949-3417. La oficina abre todos los días, con excepción de jueves y viernes, en el horario de 11:00 a.m. a 5.00 p.m. También pueden comunicarse con las oficinas centra-les de MC Realty al 787-273-4000 de lunes a viernes en el horario de 9:00 am a 5:30 pm. , o a través de Face-book en “MC Realty Corp”.

Vistas de Arroyo II

11

EL REGIO

NAL - 1 de abril de 2015

12EL REGIONAL - 1 de abril de 2015

PUEBLOS

Plan de seguridad en Semana SantaSalinas, PR - Con motivo de la conmemo-ración de la Semana Santa, la Adminis-tración Municipal de Salinas, que dirige la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, ha im-plementado un plan especial de seguri-dad para atender la zona turística gas-tronómica. Las actividades programadas de las iglesias y a los miles de visitantes que llegarán hasta esta ciudad durante estos días. El plan está integrado por la Policía Municipal y Estatal, el Departamento de Recursos Naturales y la Oficina Mu-nicipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, la que a su vez integrará el Cuerpo de Emergencias Medicas. Estás dependencias estarán implementado las medidas adoptadas para atender cualquier tipo de situación que se presente durante la celebración de la semana mayor. Este plan incluye la incrementar el patrullaje preventivo, vi-gilancias en las aéreas del casco urbano, zonas gastronómicas, turísticas y maríti-mas terrestres y en las principales carre-teras de la ciudad. Los grupos de seguridad prestarán ma-yor atención al pueblo, los sectores Playa

Nueva oficina de capellanía salinenseSalinas, PR- La alcaldesa de Municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, inauguró las nuevas oficinas que ocuparán el grupo de capellanes de la policía municipal que aten-derá a los miembros de esta dependencia de seguridad y al público general de Sa-linas. Las oficinas de la capellanía estarán ubicadas en las facilidades del cuartel de la policía municipal en los predios del Coliseo Ángel Luis “Cholo” Espada. “Continuamos con nuestra misión de forta-lecer nuestro plan de seguridad y de mejo-rar la calidad de vida de nuestros ciudada-

y Playita, el área a orillas de la Comuni-dad Las Ochentas y la carretera número uno y el área recreativa de Boca Mar, sin descuidar otras aéreas. En el caso de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Desastres mantendrá personal activo en cada una de las aé-reas mencionadas y ofrecerán servicios de rescate, respuesta rápida con perso-nal debidamente certificados de ser ne-cesarios. La policía estatal tendrá vigilan-cia desde el mar y el Cuerpo de Vigilante de Recursos Naturales, estará atento a cualquier situación que surja en las zo-nas marítimas terrestre. “Sabemos que durante estos días mu-chos puertorriqueños aprovechan este período como uno de vacaciones y op-tan por acudir a visitar las aéreas turísti-cas. Salinas, tiene una de las zonas gas-tronómicas más grande del país y son miles los que para esta fecha nos visitan. Con este plan que hemos diseñado pre-tendemos minimizar cualquier eventua-lidad y el mismo va a atender las posibles emergencias que surjan durante esta semana. Queremos que nuestra gente, visitantes y turistas se sientan cómodos

y seguros sin que tengamos ninguna si-tuación que atender o lamentar. Con es-tas medidas que serán implementadas, cubrimos todas las necesidades con re-lación a la seguridad. Asimismo, vamos a darle el apoyo a todas las celebraciones que durante esta época se llevan a cabo en todas las iglesias para que las activi-dades transcurran sin ningún percance”, señaló la alcaldesa Bonilla Colon.

La ejecutiva municipal exhortó al pue-blo salinense a observar la solemnidad de esta semana y los invitó a participar de las actividades en la denominación religiosa de su predilección. Por otro lado, el gobierno municipal ha decreta-do un receso de operaciones durante toda la semana santa y las operaciones se reanudaran el próximo lunes en su horario regular.

nos.Este cuerpo de capellanes municipales brindará servicios gratuitos a la población salinense. Hoy fortalecemos su labor dán-doles un espacio donde puedan desarrollar sus trabajos. Desde aquí podremos atender con eficiencia a nuestros ciudadanos y ofre-cerles los servicios necesarios” concluyó la alcaldesa de Salinas Karilyn Bonilla Colón. La apertura de estas nuevas facilidades se dio dentro del marco de la celebración de la semana de los capellanes, lo que aprove-chó la ejecutiva para hacerles entrega de un reconocimiento.


NOTICIAS

Nuevas regulaciones para la Hipoteca Reverse\

Nuevas regulaciones para la Hipoteca Reverse Con motivo de la nueva regulación que establece necesario el requisito de evaluación financiera para generar una hipoteca, la institución financiera Capital Mortgage orienta a los consumidores de manera gratuita sobre la hipoteca Reverse. Capital Mortage recomienda a las personas mayores que 62 años interesados en obtener en efectivo el valor de su residencia principal, realizar la solicitud de una hipoteca Reverse antes del 27 de abril. A partir de esa fecha, en-tra en vigor la nueva regulación que provocará que el proceso de solicitud y aprobación sea más extenso. “Como empresa puertorriqueña tenemos el compromiso de mantener informado al pue-blo sobre los beneficios a los que se podrían acoger y también sobre los nuevos cambios que podrían hacer más tedioso para algunos solici-tantes el cualificar para una hipoteca Reverse”, indi-có Rafael Despiau, presidente de Capital Mortgage.

Para que no sea necesario el requisito de evalua-ción financiera, la hipoteca reverse no tiene que ser cerrada antes del 27 de abril. Sólo se debe tener un número de caso que otorga el Departamento de Vi-vienda Federal de Estados Unidos, luego de tomar

la orientación y radicar la hipoteca. La hipoteca Reverse no requiere pagos mensuales y para cualificar no se considera el historial de crédi-

Capital Mortgageto, ni los ingresos del deudor. Los herederos no res-ponden ni garantizan la hipoteca Reverse. La única garantía que responde por la deuda del préstamo es la misma propiedad hipotecada. El dinero puede usarse para gastos médicos, saldar deudas o cual-

quier otro propósito a discreción del deudor. Este dinero es libre de impuesto y no afecta los pagos a recibirse por concepto de pensiones o seguro social. Capital Reverse es un préstamo diseñado para personas de 62 años o más, que permite con-vertir en efectivo el capital que tiene su resi-dencia principal, sin tener que vender o des-prenderse del título de su propiedad. Capital Mortgage es una institución financiera puertorriqueña que cuenta con un equipo de profesionales con más 20 años de experiencia. La empresa ofrece servicios hipotecarios tales como la compra del primer hogar, hipoteca reverse y refinanciamiento. Para información

adicional puede llamar al 787-900-6363 o visitar la página de Facebook de Capital Mortgage Puerto Rico.


COLUMNISTAS

Por Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

Todas las personas, ni-ños o adultos, utilizamos estrategias diferentes a

la hora de realizar nuevos aprendiza-jes. Se podría decir que cada perso-na tiene su propio estilo a la hora de aprender, pero ¿cómo afecta esto a la educación de nuestros hijos? ¿Es im-portante tenerlo en cuenta cuando lle-ga el momento de escoger la escuela? Te explicaré los diferentes estilos de aprendizaje que tenemos las personas a través de ejemplos concretos, para ayudarte a que puedas escoger la es-cuela para sus hijos.

Estilos de aprendizaje: Imaginemos a un maestro impartiendo una lección de historia, por ejemplo, la guerra civil española. Imaginemos a nuestros hijos tomando apuntes mientras escuchan a su maestro, intentando comprender

los aspectos esenciales del tema a tra-vés de su explicación. Todos permane-cen atentos pero, a pesar de ello, algu-nos niños parecen entender lo que su maestro les cuenta y otros se muestran bastante perdidos. ¿Qué puede estar ocurriendo? Veamos algunos ejemplos. Estilo visual-icónico: Miguel Ángel escucha atentamente las explicaciones de su maestro, pero le cuesta relacio-nar las ideas porque su memoria visual está más desarrollada que la auditiva. Esto significa que le resultaría más sen-cillo comprender el tema si pudiera vi-sualizarlo; es decir, si el maestro acom-pañara su explicación de un gráfico, dibujara un esquema en la pizarra o mostrara un vídeo, Damalin asimilaría el tema con mayor facilidad. Estilo auditivo o simbólico: José Al-fredo no tiene ningún problema para comprender las explicaciones de su maestro. Tiene facilidad para procesar la información que le llega a través del canal auditivo: eso significa que, cuan-

do escucha con atención en clase, sue-le asimilar sin problemas la lección que se está trabajando. Estilo cinético: Milaris es una gran deportista. No tiene problemas con la historia, pero se le dan mejor las activi-dades que aprende «con el cuerpo». Su memoria táctil es asombrosa: cuando utiliza un procesador de textos para es-cribir, reconoce la posición de las letras en el teclado del ordenador sin mirar. Toca el piano con facilidad, porque su memoria táctil le permite localizar de forma rápida las notas musicales. Los trabajos manuales se le dan muy bien. Estilo activo: Melanie no tiene pro-blemas para comprender a su maes-tro, pero su rendimiento no es tan alto como debiera. Es posible que comprendiera mejor la lección si su maestro la hiciera participar más en clase. Normalmente, este se limita a explicar el tema, pregunta si alguien tiene dudas y se marcha. Así, Melanie se distrae, se aburre, le cuesta prestar atención. Estilo reflexivo: Doralis escucha aten-tamente las explicaciones de su maes-tro. Le gusta observar y escuchar. Sue-le mostrarse cauta, discreta y distante. Le gusta analizar con detenimiento la información que recibe en clase. Cuan-do tiene que resolver algún problema, acostumbra a considerar todas las op-ciones antes de tomar una decisión. No tiene problemas con la historia. Estilo pragmático: A Anthony le gus-ta la historia, pero se aburre en clase y se distrae cuando su maestro realiza explicaciones demasiado extensas, sin proponer ninguna actividad. Le gusta poner en práctica las ideas. No piensa demasiado antes de actuar: prefiere la rapidez a la reflexión. Rinde más cuan-do se siente motivado hacia una tarea. Estilo teórico: A Leodalin no le entu-

siasma la historia, aunque se le da bien. Su capacidad para pensar de forma ló-gica está muy desarrollada, así que dis-fruta resolviendo problemas comple-jos. Se decanta por lo racional, por la objetividad, la precisión y la exactitud. Lo suyo son las matemáticas. La forma en que asimilamos conte-nido y, por lo tanto, aprendemos, es importante a la hora de elegir escue-la para los estudiantes. Te presentaré unos pequeños consejos para ayu-darte a escogerla. ¿Cuál es la mejor escuela para aprender? A la hora de escoger escuela, es importante que preguntemos por la metodología de enseñanza que se utiliza. En este senti-do, conviene que tengamos en cuenta algunos aspectos básicos: Cuanto más tradicional sea la metodología de en-señanza (profesor habla, estudiante escucha) menos efectiva será. Menos estudiantes equivalen a mayor calidad de enseñanza. Es muy difícil realizar una clase distinta a la tradicional si el maestro tiene mu-chos estudiantes en el salón de clases, aunque se trate de escuelas de pres-tigio reconocido. El uso exclusivo del libro de texto como recurso didáctico indica escasa innovación metodológi-ca. Antes de escoger una escuela para tu hijo revisa y estudia el currículo de la escuela en el deberás encontrar toda la información relacionada con todo el procedimiento de la misma. Recuerda no te dejes llevar por nombre, busca siempre lo mejor para tu hijo.

¿Cómo aprenden nuestros hijos?


NOTICIAS

Food Drive a Beneficio del Banco de AlimentosBayamón, Puerto Rico – Por segun-do año consecutivo, Telemun-do y el Banco de Alimentos de Puerto Rico aunaron esfuerzos para llevar a cabo el 2do ‘’Food Drive” Juntos por un Puerto Rico sin Hambre, con una misión enfocada en colectar alimentos en-latados no perecederos y donativos monetarios para ayudar a personas de escasos recursos de los secto-res más vulnerables de nuestro país; niños, envejecientes, deambulan-tes y enfermos. El gran esfuerzo quedo evi-denciado con las cientos de personas que dijeron presente aportando con compras de alimentos y dinero en efectivo. Este año el encomiable esfuerzo logró rebasar la cifra del año pasado en libras de alimentos; donativos corpo-rativos y de individuos. La exitosa cifra de colecta de ali-mentos se acercó aproximadamente a las 7,500 lbs, cifra que triplica el récord alcanzado el pasado año. En cuanto a donativos individuales y corporativos la cifra alcanzada fue de $27,560.Compañías con un alto nivel de Responsa-bilidad Social como: CVS Pharmacy, Borden, Filler, Cheef-boyardee, KFC; fueron las compañías pilares que simpati-zaron con la causa de mitigar la inseguridad alimentaria del País, uniéndose al gran esfuerzo del 2do FOOD DRIVE, Juntos por un Puerto Rico sin Hambre con su donativo

monetario ‘’La iniciativa surge por el compromiso de Telemundo con la comunidad en Puerto Rico, nos tocó las puertas y nos unimos para hacer este segundo food drive’’, dijo Ivonne Bernard, del Banco de alimentos. El día transcurrió con muchos ánimos y entusiasmo por parte de todos los voluntarios y personal que colaboró en la actividad. Se podía sentir la unidad y el compromiso de

cada persona que simpatizó con la causa que no es un se-creto, familias que no tienen un bocado de comida por la situación fiscal que estamos atravesando. Sin duda el 2do FOOD DRIVE de Telemundo a Beneficio del Banco de Alimento fue todo un éxito y una vez más con mucha alegría y satisfacción todo el personal, volun-tarios y donantes celebran la victoria de una MISIÓN CUM-PLIDA. Sobre Banco de Alimentos de PR El Banco de Alimentos de Puerto Rico es una organiza-ción sin fines de lucro fundada en el 1988 por un grupo de misioneros. Su misión principal es satisfacer las necesida-des alimentarias de niños, enfermos y necesitados que se encuentran en desventaja socioeconómica. Anualmente distribuye sobre 4.7 millones de libras de productos que provienen de las donaciones de la industria de alimentos y ayuda a sobre 110,000 personas.

SALUD16


Problemas para comunicarseLa mayor preocupación con niños autistasPor Nellie Torres deCarella, patóloga del habla y lenguaje *

Como todos los años, el próximo 2 de abril se ha denominado como el Día Mundial para Crear Con-ciencia sobre el Autismo. Ese día toda una marea de personas alrededor del mundo nos vestiremos con algo azul en solidaridad con los padres y madres de estos niños que cada día se esfuerzan por brindar-les los servicios adecuados que les ayuden a tener una vida más funcional. Algu-nos edificios emblemáti-

cos se iluminarán de color azul y muchas actividades alusivas a este diagnóstico se realizarán en todo el pla-neta. El diagnóstico de autis-mo, de igual forma, sigue subiendo como una ola, lo que constituye una plaga sobre la cual aún se sabe muy poco, sobre todo su causal. Frecuentemente siguen saliendo resultados de investigaciones que tratan de explicar la raíz del autismo, pero todas terminan con el estribillo “aunque se ha encontrado que ese gen, esa enzima, ese suceso durante el em-

barazo o algo en la madre está asociado al autismo, aún no es concluyente”. Mientras todos esos datos siguen saliendo, la preocu-pación de los padres y ma-dres de niños con autismo sigue siendo la misma.¿Qué es lo que más preocupa a los padres y madres de niños con autismo? El problema que los autis-tas tienen para comunicar-se es la preocupación nú-mero uno. Las conductas atípicas de aleteo, mirada periferal, fijación con obje-tos o temas, rituales y otras conductas, pueden llegar a

tolerarse, a aceptarse como “manías”, a trabajarse algu-nas con modificación de conducta o, en el caso de un alto nivel de actividad o de obsesiones, pueden recurrir a la medicación. Pero, ¿cómo saber lo que le pasa a un niño que no se comunica? ¿Por qué llora, será algo serio? ¿Cómo va a comunicarse si alguien le hace algo malo?¿Qué causa el problema de lenguaje tan signifi-cativo en los niños con autismo? Las más recientes investi-gaciones sobre los proble-mas del lenguaje en niños

con autismo señalan un problema de procesamien-to auditivo. Aunque el autismo se considera como un des-orden, lo cual implica una serie de características atí-picas presentes y comunes en un grupo de individuos, la dificultad con la cual es más difícil trabajar es el problema de lenguaje. Recurrentemente se han reportado los resultados de ciertas investigaciones que podrían explicar los problemas del lenguaje del niño con autismo, y que

apuntan a un problema de procesamiento auditivo como causante del mismo. Procesamiento auditivo es la habilidad de recibir, secuenciar y analizar los so-nidos. Se ha reportado asi-metría en los hemisferios del cerebro del niño con autismo y falta de madu-ración en algunas áreas del hemisferio derecho. El impedimento de len-guaje, señalan otras inves-tigaciones, de algunos ni-ños autistas es resultado de una pobre sincronización dentro del cerebro y entre las regiones de este encar-gadas del procesamiento del lenguaje. Esto resulta en una desorganización: las diferentes áreas del ce-rebro no se integran para trabajar en conjunto. Otro estudio reporta que las dificultades de lengua-je en niños con autismo pueden ser resultado de un procesamiento audi-tivo inconsistente, princi-palmente en su desarrollo pre-lingüístico o previo al desarrollo del lenguaje expresivo. Por lo tanto, el diagnóstico primario no debería ser un problema del desarrollo del lenguaje o un desarrollo anormal de lenguaje, sino que es un síntoma del problema pri-mario, que es un desorden de procesamiento auditivo. Inclusive, una investiga-ción reportó que mientras los niños con autismo es-cuchan los sonidos del len-guaje, muestran una me-nor activación en las áreas del cerebro relacionadas al lenguaje, comparadas con una alta activación en niños no autistas. La per-cepción anormal de los sonidos del habla puede explicar los impedimentos del lenguaje en niños con autismo. Esto es lo que re-portan diversas investiga-ciones, pero los padres de

SALUD17EL REGIONAL - 1 de abril de 2015

niños con autismo lo que ven son las conductas se-cundarias a un problema de procesamiento auditivo. ¿Qué conductas exhibe el niño con autismo, reflejo de un desorden de proce-samiento auditivo? 1) Hipersensitividad a los sonidos, por lo cual se cu-bre los oídos, se aleja de fuentes de sonido o reac-ciona con una rabieta o cri-sis a sonidos fuertes. 2) Hiposensitividad: pare-ce como si estuviera sordo porque no reacciona a soni-dos, ni a su propio nombre, aunque el audiólogo ha certificado que oye bien. 3) Ruidos constantes con la boca debido a que no procesa adecuadamente el lenguaje, estímulo senso-rial que demanda el cere-bro, por lo cual el niño res-ponde auto estimulándose con sonidos y a veces con gritos de alta frecuencia. 4) Rabietas en un ambien-te ruidoso debido a que se satura de información o estímulos auditivos al no poder enfocarse en uno re-levante, principal o que sea de interés e ignorar el resto de los sonidos 5) Esconderse o aislarse más cuando escucha rui-

dos fuertes y continuos, como lo son los de aviones, aspiradoras, licuadoras o cortadoras de grama, entre otros. 6) La ecolalia o la repeti-ción de lo que oye. Las más recientes investigaciones relacionan a la ecolalia con un problema de procesa-miento auditivo. 7) Retroceso severo en su desarrollo del habla y del lenguaje, tanto receptivo como expresivo. ¿Cómo se puede ayudar a estos niños? La terapia auditiva debe ser parte esencial del trata-miento de estos niños con el objetivo de aumentar su procesamiento auditivo aumentando la atención auditiva, la localización de la fuente de los sonidos (de dónde viene el sonido), poder enfocarse en soni-dos específicos ignorando otros que compiten con el principal y la comprensión del mismo. Todas estas destrezas son precursoras de un desarrollo lingüísti-co. Un protocolo de terapias que incluyan la terapia auditiva, así como terapia de juego para desarrollar las destrezas pragmáticas

o sociales es lo más re-comendando para estos niños. El acercamiento de terapia de juego en el piso o floortime, desarrollado por el Dr. Stanley Greens-pan, es excelente para de-sarrollar la comunicación con propósito en niños con autismo y ha sido valida-da con diversas investiga-ciones que confirman su efectividad. El programa de intercambio de tarjetas o Picture Exchange Card System (PECS por sus siglas en inglés) ayuda a los niños no verbales con autismo a desarrollar un sistema de comunicación y eliminar o disminuir muchas o al-gunas de las conductas in-adecuadas (gritos, llanto). El uso de este sistema tam-bién puede utilizarse como una etapa intermedia, en lo que surge el lenguaje ver-bal, al ser un instrumento para que desarrollen el concepto de comunica-ción. Aún quedan muchos ho-rizontes por alcanzar en el diagnóstico de autismo, un enigma en cuanto a la (las) causa(s) del mismo y un reto social de la Humani-dad que debe proveerle el tratamiento que necesitan

y que merecen. •La autora es patóloga del ha-bla y lenguaje y directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico. El Instituto Fonemi de Puerto Rico es una institución tera-péutico-educativa que utiliza los programas modalidades y técnicas de terapia más efecti-vas, como la terapia sensorial

auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desór-denes de desarrollo o diagnós-ticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo

para niños con autismo, pro-blemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante co-clear. Para información, llama al 787-774-1163 / 1164, accede a nuestra página de internet www.fonemipr.com, o escribe al correo electrónico [email protected].

18EL REGIONAL - 1 de abril de 2015

SALUD

Farmacia especializada Conoce lo que esPor Marisol Santiago, R. Ph, Pharm D.

Una farmacia especializada entra a muchas áreas de la industria con una amplia gama de medicamentos y programas innovadores, se-gún la define la Asociación Americana de Farmacéuti-cos. Además, una farmacia especializada se enfoca en terapias con medicamentos de alto costo para pacientes con enfermedades crónicas complejas. Los medicamentos en una farmacia especializada van, pues, desde medicamen-tos orales hasta inyectables, incluyendo productos bio-lógicos. Las enfermedades crónicas y de complejidad raras, que son poco comu-nes, son tratadas con estos medicamentos. Aunque históricamente esta cate-goría se ha centrado en formulaciones inyectables y de infusión, hay varios me-dicamentos especializados

importantes en formas de dosificación oral que han entrado en el mercado re-cientemente. Los elementos comunes que se han observado dentro de las definiciones de farmacia especializada incluyen, además de la dis-tribución de productos far-macéuticos especializados y de un cuidado especial, la gestión centrada en el paciente como manejo de caso, entre otras, para que el paciente se beneficie al máximo de la experiencia de sus medicamentos. Esto se traduce en una mejor atención a los resultados clí-nicos medibles y positivos que tanto el paciente como el doctor y la farmacia espe-cializada buscan. Como parte del modelo centrado en el paciente, las farmacias especializadas ofrecen servicios más allá

de lo que la farmacia de co-munidad o tradicional ofre-ce. Estos servicios incluyen los siguientes: •24 horas de acceso a los farmacéuticos. •Programa de adherencia a medicamento. •Elegibilidad de cubierta o beneficios. •Comunicación y segui-miento con el médico. •Dispensación de productos farmacéuticos especializados y la coordinación del envío. •Inscripción en los progra-mas de asistencia al paciente. •Asistencia financiera. •Asesoramiento en la educación del paciente con la medicación y sus efectos adversos. •Monitoreo para la seguri-dad del paciente y la eficacia del medicamento. •Presentación de informes del pagador y/o el fabricante •Alcance de los pacientes

proactivo para despachar la receta y repeticiones. •Asistencia en autorización previa. Las colaboraciones entre las farmacias especializa-das, farmacias de comuni-dad, hospitales y las casas manufactureras hoy día se han vuelto más comu-nes, ayudando a mejorar el acceso del paciente a los medicamentos especializa-dos, al igual que a los ser-vicios de alto cuidado que una farmacia especializada puede proporcionar, y así mejorar la atención al pa-ciente. Estos servicios no se ofrecen en una farmacia de la comunidad. La autora es doctora en Farmacia con especialidad en farmacia clínica y pre-sidenta de Grafed Pharmacy Solutions, farmacia especializada y la comunidad localizada en Villalba, Puerto Rico. Para más información puede llamar al 787-847-9393 o escribir al correo electrónico [email protected].

EL REGIONAL - 1 de abril de 2015CLASIFICADOS

19

SE VENDE CASA.....................GUAYAMA - en Urb. Hacien-da Guamaní, 3 cuartos, 1 baño, marquesina con portón, laundry, verja y rejas. Precio $74,000. Tels. (787) 421-3526 / (787) 457-2695.

RETIRADO/A - ¿Te sientes i n c a p a c i t a d o / a ? ¿ E s t á s pensando en solicitar Seguro Social? Llama. Orientación G R AT I S ( 3 0 a ñ o s d e epxeriencia). Inf. (787) 204-6441.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb. Brisas del Mar, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina. Se requiere fianza. Contrato mínimo de 1 año. No Sección 8. Tel. (787) 616-2335. Renta $475.00 mens.SE ALQUILA APARTAMENTO- Equipado, con agua, electricidad y cable. Para persona sola. Solamente en $350.00. Tel. (787) 864-0740.

PERITO ELECTRICISTA O F I C I A L P L O M E R O COLEGIADO, LIC. 9194 - Servic ios residenciales y comercia les. - Trabajo Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el dedu-cible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

DTV GRATIS - Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $25.99. Precios fijos. ¡¡Cámbiate ya!!. (787) 260-3333, (787) 458-4687.

SI SE TE ESTÁ HACIENDO DIFÍCIL - conseguir los produc-tos de belleza que tanto te gus-tan. Llama al (787) 384-4173.

SI TE INTERESA MEJORAR TUS INGRESOS - y aprender sobre productos de belleza 100% garantizados, llama al (787) 384-4173.

SAFE ALARM SECURITY - RECLUTAMIENTO VEN-DEDORES - Excelentes co-misiones y oportunidades de crecer!!! (787) 825-1111, ext. 204; (787) 392-1751, [email protected]

APARTAMENTOS SECTOR VILLA VERDE - Bo. Playa en Salinas, 2 hab. Incluye estufa, nevera y agua. $340.00 mensual 2do. piso. Persona sola o pareja. No niños, no mascotas. Interesados llamar al 407-873-4182.

OPORTUNIDAD DE NEGO-CIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verifi-cación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

D IPLOMA 4TO. AÑO A DISTANCIA - Presencial o Internet desde 7mo. a 12mo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales, tutorías gratis. (787) 528-4040, (787) 568-4777, 744-3590.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.SE VENDE SOLAR - 474 metros en Coamo, Sector Las Flores, Callejón Bravo. Cerca de carretera principal. Con todos los papeles al día. $30,000 OMO. Inf. (787) 420-9641, (787) 420-9691.

VENTA EQUIPO COMPLETO DE ALQUILER - Sillas, mesas y nevera. Todo en un solo precio. (787) 324-4150.VENTA CALLE MORSE #114 EN ARROYO - Casa de dos pisos, sala, cocina, comedor, 4 habitaciones, 3 baños, patio grande, cerca de la Iglesia, Plaza. Hermosa y amplia residencia. Inf. (787) 439-5283, (787) 649-8013.

S E O F R E C E C U R S O DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

¿NO TIENES CRÉDITO? - ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806.

SE ALQUILA - 2do. piso de residencia en Arroyo, calle Morse, frente a la Alcaldía, 3 habitaciones, 2 baños y laundry. Se acepta Sección 8. 1 mes de fianza + 1 mes por adelantado. Inf. (787) 446-0450.

SE ALQUILA CASA - en Urb. Rexmanor, 3 habitaciones, 1 baño. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Depósito $500.00 + $500 mens. (787) 646-7700.

SE ALQUILA APARTAMENTO- Incluye agua, luz, nevera, estufa, microondas, televisión. Sala, comedor, cuarto de baño, Guayama. $375.00 en adelante. Para una o dos personas. Solo profesionales. (787) 632-3066.

RENTA APARTAMENTO - 1 habitación, estacionamiento. Persona sola o pareja. Mens. desde $325.00. Incluye agua y luz. En Guayama, Bo, Guamaní y en Olimpo. No niños, no mascotas. (787) 204-3239 o mensajes.SE ALQUILA APARTAMENTO - 2 habitaciones, ubicado en primer piso en Sector Línea Capó, Guayama. Persona retirada con ingreso fijo. Agua y luz incluidas. Renta $400.00 mensual. Tels. (787) 929-2186, (787) 477-5109.

SERVICIOSSERVICIOSCayey

20

EL R

EGIO

NAL

- 1

de a

bril

de 2

015

21El Regional - 1 de abril de 2015

Los Peces Voladores de Salinas, actuales subcampeo-nes de la Sección Sur, llevan una racha de cuatro victo-rias que los han llevado a ocupar el primer lugar de su sección con expediente de 9-3. “Estamos jugando una gran béisbol, nuestra ofensiva despertó y jugadores de posición como Jeral García, Rolando Miranda y Onuel Zabala han sabido esperar su oportunidad de jugar y la han aprovechado. El juego ofensivo y defensivo de Ernando “Kirito” Melero, Ozzie Pérez y Raúl Febus ha sido consistente. Además, nues-tros lanzadores nos han cargado y en estos momentos presentan la mejor efectividad colectiva a nivel nacio-nal”, dijo Jaime Muñoz, dirigente de los Peces Voladores. Salinas batea para promedio colectivo de .258 (422-109), la efectividad colectiva de sus lanzadores es una tacaña de 1.80, con 37 carreras permitidas y solo 22 de ellas limpias. En la defensa han cometido 15 errores. Anotan un promedio de 4.4 carreras por juego (53 en 12 partidos) y a sus lanzadores le han marcado 37 ca-rreras para un promedio por juego de 3.1. Presentan marca de 3-0 en los partidos diurnos y 6-3 en los noc-turnos. Los viernes juegan para 5-1, los sábados 1-2 y los domingos 3-0. Sus lanzadores han propinado dos blanqueadas, am-bas a Yauco, y los Peces Voladores no han sido blan-queados. En partidos que se han definido por una ca-rrera tienen récord de 5-1 y en partidos a entradas extra presentan marca de 1-0.

Salinas gozando y .... “Pa’l Saco

Ernando “Kirito” Melero, campo corto de los Peces Voladores de Salinas, es el líder de bateo en la Sección Sur con promedio de .449 (49-22).

Béisbol “AA” 2015

Los Peces Voladores le dominan la serie particular a Yauco (3-0), Juana Díaz (2-0) y Peñuelas (2-1), mientras la dividen con Coamo (1-1) y Santa Isabel (1-1). A la ofensiva se destacan Ernando “Kirito” Melero, quien es el líder de bateo de la Sección Sur con prome-dio de .449 (49-22), 9CA, 4CE, 5BR. Además, Raúl Febus .333 (45-15), 5CE, 5CA, 2H2, 1H3, 1HR. Rolando Miranda .310 (42-13), 7CE, 7CA, 2H2, 1HR. Ozzie Pérez .302 (45-13), 6CE, 5CA, 2H2, 1H3. Angel Daniel Flores .289 (45-13), 3CE, 9CA. Jeral García .263 (19-5), 7CE, 4CA, 1HR. Hay que destacar que el veterano Mario Feliciano, aun-que batea para promedio de .182 (33-6), es el líder sec-cional en carreras empujadas (11) y además tiene tres anotadas y dos cuadrangulares. Los lanzadores con decisiones son los siguientes: Alexander Woodson (3-1, 1.97 de efectividad, 19 pon-ches en 32 entradas), Christian Pérez (2-1, 2.40 de efecti-vidad, ocho ponches en 15 entradas), Miguel Fontánez (1-0, 2.03 de efectividad, 13 ponches en 13.1 entradas), Lloyd Reyes (1-0, 0.00 de efectividad en 2.2 entradas), José “Toté” Vega (1-0, 4 salvados, 0.00 de efectividad, siete ponches en 9.1 entradas). Sobre la gran actuación de su equipo, el pintoresco apoderado de los Peces Voladores de Salinas Ricky Sán-chez, expresó: “Con acento en la á, Pa’l Saco”. Agradecimiento al anotador Russell Rodríguez por suministrarnos las estadísticas.

Récords Nacionales Béisbol “AA” 2001-14 En el 2001 la Federación de Béisbol redujo de 28 a 20 partidos su serie regular en el béisbol Doble “A”. Veamos las marcas establecidas en ese formato de 20 partidos:

RENGLÓNPromedio BateoCarreras Empujadas

Carreras AnotadasTotal de HitsDoblesTriplesCuadrangulares

Bases por BolasBases RobadasPelotazos RecibidosLanzadores (G-P)EfectividadPonchesSalvadosBlanqueadas

Juegos CompletosEquipo Mejor BateoEquipo Mejor EfectividadEquipo Menos ErroresEquipo Mejor Récord

JUGADORWilfredo ColónLuis “Jun” RodríguezRichard CochranLuis RiveraChristopher AmadorLuis CortésOmar HernándezNicolás OrtizRaúl SantanaGaby MartínezGaby MartínezFernando GarcíaAlexander MartínezEdward CamachoVíctor FonsecaLuis ArroyoAlex BrunoElvin MeléndezEdward CamachoJesús Berríos---------------------

CIFRA.5333737373645137111138191610-00.0010310335.3461.431018-218-218-2

EQUIPOCidraSalinasPeñuelasCatañoCamuyAguadillaSan LorenzoPatillasGuayamaSabana GrandeSabana GrandeBarcelonetaCamuyMayagüezAibonitoMocaComerío CamuyMayagüezAguadaVega AltaGuayamaAibonitoComeríoFajardoYauco

AÑO2011200520072013201020052005200520132013201420132009201320042008201020032013200520142014201420032007-20142007

La acción del torneo nacional de béisbol Doble “A” continúa con limitada acción por motivos de la Semana Santa el sábado 4 de abril (8:00 p.m.) - Yauco en Santa Isabel. El domingo 5 (2:00 p.m.) - Yauco en Coamo, Santa Isabel en Juana Díaz (4:00 p.m.) En la Sección Sureste no hay partidos señalados para este fin de semana.

Béisbol Doble “A” 2015

TABLA DE POSICIONES BÉISBOL “AA” 2015

•SECCIÓN SURESTEEQUIPOS1.Yabucoa2.Guayama3.Cayey4.Patillas5.San Lorenzo6.Maunabo•SECCIÓN SUREQUIPOS1.Salinas2.Yauco3.Peñuelas4.Coamo5.Santa Isabel6.Juana Díaz

RÉCORD9-37-57-56-66-61-11

RÉCORD9-37-36-56-65-50-11

LOCAL4-23-33-34-23-31-5

LOCAL4-23-23-22-41-40-6

VISITANTE5-14-24-22-43-30-6

VISITANTE5-14-13-34-24-10-5

RACHAP-1G-1G-1P-1G-2P-6

RACHAG-4P-1P-2P-1G-1P-11

22 El Regional - 1 de abril de 2015

El refuerzo dominicano Juan Silvestre Coronado Gil, a quien el narrador radial de los Brujos de Guayama Edwin Vega lo bautizó como “El Rey”, viene registrando una buena temporada con el quinteto guayamés al promediar 13.4 puntos, 3.4 asistencias y 3.2 rebotes en sus primeros 11 partidos. Es su segunda temporada con los Bru-jos. En el 2013 fue su refuerzo comunita-rio y fue clave en el avance del quinteto guayamés a la semifinal nacional al pro-mediar 11.8 puntos, 3.8 asistencias y 5.0 rebotes. En el 2014 reforzó brevemente a los Piratas de Quebradillas, pero luego de cinco partidos se lesionó un tobillo y fue sustituido. “En comparación a mi primera tempora-da con los Brujos, este es un equipo con mayor talento, estamos bien cubiertos en todas las posiciones y en la medida que se vayan integrando los jugadores que faltan vamos a dar dura batalla”, dijo Coronado, armador-escolta de 6’2” de

Juan Coronado: “En Guayama estoy como en casa”

El refuerzo dominicano Juan Coronado ha sido consistente en su defensa y ofensiva con los Brujos de Guayama.

Baloncesto Superior

estatura, 31 años de edad y nativo de la ciudad de La Vega, República Dominica-na. Coronado viene de participar con la Se-lección Nacional de su país en el Mundial 2014 celebrado en España. Además, par-ticipó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (2014), Juegos Panamerica-nos (2011), unido a su experiencia en las ligas de Argentina, México, Puerto Rico y República Dominicana. “En Guayama me siento como en casa, como si estuviera en Dominicana por la forma como me tratan, tanto los fanáti-cos como directivos y mis compañeros de equipo. Agradecido de los directivos por darme la oportunidad de regresar, añadió el fogoso jugador. El dirigente Flor Meléndez señaló: Co-ronado ha sido bien consistente tanto en la ofensiva como en la defensa. Es un jugador con experiencia internacional y desde que dirigí a Bayamón (2012-13) lo queria tener en mi equipo”.

El aiboniteño, César Lam y la barranqui-teña Raelis Colón ganaron la novena edi-ción del 5K Johnny Tosca, que tuvo una participación de 290 fondistas y que se llevó a cabo con un rotundo éxito el pa-sado domingo en Coamo. Lam estableció una nueva marca al re-gistrar tiempo de 14:51 y eclipsó el ré-cord que tenía su compueblano Oscar Rodríguez, quien en el 2012 registró tiempo de (15:35). Fue seguido por los orocoveños Alexander Torres (15:19) y Albert Colón (15:27) . En el cuarto lugar finalizó el villalbeño Elvis Maldonado

César Lam ganó en Coamo5K Johnny Tosca

(15:34) y fue seguido por el cidreño Jean Paul Ortiz (16:02) y el salinense Félix Soto (16:20). En la féminas, Colón registró tiempo de 19:38 y fue seguida por la coameña Yai-leen Salomé (19:53), la aiboniteña Karla Espada (21:13), la yaucana Marisabel Vega (21:38) y cerró las mejores cinco, la juanadina Amelys Centeno (21:40). La marca de la coameña Sugeil Torres, de 18:54 en el 2008, se mantiene intacta. Esta carrera pedestre se le dedicó en esta edición a Osvaldo León, quien es el director técnico del evento.

El torneo número 78 del béisbol Clase “A’ Elfren Bernier, que auspicia el De-partamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo 5 de abril desde las 10:00a.m. con los dobles partidos si-guientes: Región Centrosur - Sección A - Sali-nas Plena (4-2) en Guayama Puente de Jobos (3-3), Salinas San Felipe (3-3) en Salinas Parcelas Vázquez (2-4), Salinas La Carmen (0-6) en Salinas Playa (5-1), Salinas Coquí (2-4) en Salinas Coco (5-1). Sección B - Patillas Cacao Bajo (4-2) en Guayama Corazón (0-6), Guayama Puer-to de Jobos (4-2) en Arroyo Palmas Stars (4-2), Arroyo Palmas (0-6) en Arroyo Ba-rriada Marín (4-2), Guayama Olimpo (5-1) en Arroyo Yaurel (3-3). Región Sur - Sección A - Santa Isabel

Béisbol Clase “A” 2015Ollas (4-2) en Juana Díaz Lomas (3-2), Coamo Palmarejo (3-3) en Santa Isabel Paso Seco (4-2), Santa Isabel Felicia (4-1) en Coamo Cuyón (3-3), Juana Díaz Río Cañas (1-5) en Coamo Río Jueyes (1-5). Seccón B - Yauco Cafeteros (2-2) en Pe-ñuelas Petroleros (1-3), Ponce Glenview (4-1) en Guánica Bélgica Caño (3-1), Pe-ñuelas Reds (0-1) en Ponce Constancia (2-4). Guayanilla (3-3) estará libre. Región Centro - Sección A - Cayey Tori-tos (3-3) en Orocovis Nativos (3-2), Aibo-nito Mulos (2-5) en Barranquitas Red Sox (1-3), Barranquitas Atléticos (6-0) en Ca-yey 18 (2-4). Sección B - Aguas Buenas Tigres (3-3) en Caguas Reds (6-0), Caguas Criollos (3-3) en Cidra Bravos (1-5), San Lorenzo Samaritanos (3-3) en Comerío Trovadores (3-3).

al díaJueves 2 abril

8:00 p.m.

Sábado 4 abril8:00 p.m.

Lunes 6 abril8:00 p.m.

Miércoles 8 abril8:00 p.m.

Bayamón en GuayamaCoamo en Guaynabo

Guayama en QuebradillasManatí en Coamo

Coamo en HumacaoSan Germán en Guayama

Ponce en GuayamaCoamo en Santurce

ARROYO - El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, en el que participan jugadores de 50 años o más, recesa el domingo 5 de abril con mo-tivo de ser el Domingo de Resurrección. La acción se reanudará el domingo 12 de abril des-de las 11:00a.m. con los dobles partidos siguien-tes: Caguas (7-3) en Cayey (5-3), Arroyo (4-5) en Do-rado (6-4), San Sebastián (5-3) en Guaynabo (5-5), Río Grande (1-11) en Aibo-nito (6-2), Aguada (7-4) en Aguas Buenas (2-8). Co-merío (5-5) estará libre.

Recesa Sóftbol Boomers

Año

200620072008200920102011201220132014

Campeón

GuaynaboAibonitoGuaynaboAibonitoAibonitoAibonitoAguadaComeríoCaguas

Subcampeón

AibonitoGuaynaboAibonitoGuaynaboComeríoComeríoGuayamaAibonitoAibonito

Campeones NacionalesSóftbol Boomers

23El Regional - 1 de abril de 2015

SALINAS - La niña salinense Axelian Rolón Zayas esta-bleció un récord nacional en los 300 metros lisos, de la categoría 7 a 8 años, durante la Primera Clasificatoria Infantil 2015 de la Unión de Atletismo Aficionado (UAA) celebrada en la Universidad del Turabo. Rolón Zayas registró tiempo de 58.35 en la distancia. Además, fue campeona nacional en el péntalo de la UAA y recientemente llegó tercera en su categoría en el prestigioso World’s Best 10K 2015. “A mí me gustan las distancias largas”, dijo Rolón Zayas, de 7 años de edad y estudiante de 4.00 en el segundo grado de la Escuela Elemental Dr. Rafael Esparra en Par-celas Vázquez de Salinas. Esta jovencita pertenece al Club “Chicken Runners” de Salinas, que tiene como entrenador a Eligio “el Pollo” Padilla.

Salinense establecerécord nacional

Atletismo

La niña salinense Axelian Rolón Zayas estableció una marca nacional en los 300 metros lisos en la clasificatoria de la Unión de Atletismo Aficionado.

CAYEY - El Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, que preside Víctor Rafael Green Vega, informa que ya están disponibles los formularios para la presentación de candidatos para la duodécima exaltación de atletas y propulsores del deporte cayeyano. Aquellos deportistas que tengan candidatos que en-tiendan pueden ser exaltados, los invitamos a llenar di-chos formularios a la mayor brevedad posible. La fecha límite para la presentación de candidatos es el 20 de mayo de 2015. Para conseguir los formularios te puedes comunicar al (787) 354-9971.

La “MB Volleyball Academy” inicia el martes 7 de abril en la cancha bajo techo de Colegio Perpetuo Socorro en el barrio Coquí de Salinas. Es para niñas de 5 años de edad en adelante y se reunirán todos los martes a las 5:00 p.m. y los sábados desde la 9:00 a.m. Se enfa-tizará en el desarrollo de las destrezas del voleibol. Los instructores son Mariler Mejías y Víctor Bisbal. Para más información se pueden comunicar al (787) 466-9019.

Salón de la FamaDeporte Cayeyano

Voleibol en Salinas

24 E

L REG

ION

AL -

1 de

abr

il de

201

5

Periódico El Regional - Edición 809

Documents

Transcript of Periódico El Regional - Edición 809