PERIODICO ESPACIO EDICION 30

32
JAMA: Mano derecha de Lito Político pag. 10 P E R I O D I C O Q.ROO 15 AL 31 DE MAYO DEL 2011 QUINCENAL AÑO 1 NO. 30 www.periodicoespacio.com Vip pag. 23 Paradoja: Somos más sociable por internet Cultural pag. 30 Vital pag. 20 Madonna lanza sucesora Espectacular pag. 28 Columnas de OPINIÓN La Columna del Gobernador del Estado de Q.Roo Empresarial pag. 14 Gadgets pag. 17 Deportivo pag. 18 Promoción Especial PAG. 29 Roberto Borge Mons. Pedro Pablo Elizondo Obispo Prelado de Cancún-Chetumal Armando de la Cruz Uribe Valle Presidente Nacional de la AMHM, A.C. Presidente Ejecutivo del Club Atlante. Jose Antonio Garcia La Torre de Babel en Argentina Beach Party del Me Julio Velázquez: El hombre que mueve Grupo Modelo en Q.Roo Chicharitohace historia con el Manu Para realizar el Tianguis Turístico en el 2012 Q.ROO TIENE TODO Político pag. 04 BlackBerry presenta nuevos modelos

description

**** PERIÓDICO ESPACIO **** --- Publicación Quincenal. --- Tiraje de 10,000 ejemplares. --- Contenido Familiar. --- Totalmente a color. --- Los mejores Contenidos.

Transcript of PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Page 1: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

JAMA: Mano derecha de Lito Político pag. 10

P E R I O D I C O

Q.ROO 15 AL 31 DE MAYO DEL 2011 QUINCENAL AÑO 1NO. 30 www.periodicoespacio.com

Vip pag. 23

Paradoja: Somos más sociable por internet

Cultural pag. 30Vital pag. 20

Madonna lanzasucesora

Espectacular pag. 28

Columnas de OPINIÓN

La Columna del Gobernador del

Estado de Q.Roo

Empresarial pag. 14

Gadgets pag. 17Deportivo pag. 18

Promoción EspecialPAG. 29

Roberto Borge

Mons.PedroPablo

Elizondo

Obispo Prelado de Cancún-Chetumal

Armandode la Cruz

Uribe Valle

Presidente Nacional de la AMHM, A.C.

Presidente Ejecutivodel Club Atlante.

Jose Antonio Garcia

La Torre de Babel enArgentina

Beach Party del Me

JulioVelázquez:

El hombre que mueve Grupo Modelo en Q.Roo

“Chicharito” hace historia con el Manu

Para realizarel TianguisTurísticoen el2012

Q.ROOTIENETODO

Político pag. 04

BlackBerrypresentanuevos modelos

Page 2: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201102 Periódico Espacio

Ing. Saira Muñoz Gámez.Directora General.

D.G. Iván E. Cortes García.Gerente de Espacio Creativo.

S.E.R. Mons. Pedro Pablo Elizondo Cárdenas.L.C. Obispo Prelado Cancún Chetu-mal.

Lic. Roberto Borge Angulo.Gobernador Constitucional delEstado de Q. Roo.

Dr. Armando de la Cruz Uribe Valle.Presidente de la AsociaciónNacional de Hoteles.

Ing. Amado Acevedo SánchezDirector AVANTI negocios.

Susana Hurtado VallejoDiputada Federal

Vips Cumbres y Vips Av. TulumPregunta en caja por tu tarjeta de lealtad y llevate hasta un 50% de descuento en tu consumo individual

Chilis Malecón AmericasDesayunos todos los dias de 08:00 de la mañana a 12:00 de la tarde.Toks Restaurante

Sanborns CELEBRA CON NOSOTROS TUS EVENTOS DE:XV años. Bodas. Primera Comunión. Bautizo. Reuniones.“La Comodidad y el excelente servicio hasta tu casa”.

Periódico Espacio. Publicación Quincenal.Distribución gratuita. Registros en Trámite.Oficinas General: Avenida García de la

Torre, Manzana 7, Lote 44 B, SM 2ACancún Q.Roo C.P. 77500

Café Andrade CancúnDesayune, coma y cene

con nosotros.Menú Ejecutivo de 13 a 18 hrs.

¡ESTAMOS EN TODAS PARTES!Edición Quincenal.

Distribución Zonal Gratuita.

Encuéntranos cada quincena en: Toks, Sanborns (restaurante), VIPS, Café Andrade, Café Nader, 100% Natural, Hotel Radisson, City Express, City Suites, Restaurante Bovinos, HC de Monterrey, Hospital Hospiten, Galenia, Italianis, Italian Coffee, y

150 lugares más.

Distribuido además casa por casa en Isla Dorada,Residencial Campestre y zonas residenciales.

Estamos ahora también en Cozumel, Playa del Cármen,Tulum y Chetumal.

Visita también nuestro sitio web: www.periodicoespacio.com

www.periodicoespacio.com

Page 3: PERIODICO ESPACIO EDICION 30
Page 4: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201104 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

The Real State Co.Tips Inmobiliarios

“El tiempo es oro”. Benjamín Franklin. En nuestra inmobiliaria sabemos que si tu pro-piedad se renta en diez mil pesos mensua-les y tiene seis meses desocupada, tu estás perdiendo $60,000.00 y siguen sumando. No dejes pasar ni un día más y llámanos al 884-53-79. Tenemos una solución para ti.

rístico Itinerante.La funcionaria federal des-tacó que Borge Angulo es el primer gobernador que acu-de personalmente para en-tregar un expediente técnico y realizar las gestiones para solicitar la sede del evento.

—El expediente está muy bien integrado —añadió la funcionaria, quien señaló que la decisión sobre el lugar que albergará al Tianguis Turís-tico Itinerante será estricta-mente técnica, considerando cuál es el destino que puede

Por Alejandro Gonzá[email protected]

VAMOS CON TODO POR EL TIANGUIS

TURÍSTICO: B O R G Eempresariales de Quinta-na Roo, las autoridades y empresas mayoristas importantes, como Travel Impressions y Sunwing —señaló.

En la reunión se puso de relieve el hecho de que Quintana Roo tiene la pre-sencia más importante en el Tianguis Turístico.

De acuerdo con el docu-mento, Cancún y la Rivie-ra Maya, los dos destinos turísticos que podrían ser

El gobernador Roberto Borge Angulo entre-

gó visitó el 11 de mayo a la titular de la Secretaría de Tu-rismo, Gloria Guevara Man-zo, con motivo de entregarle personalmente la propuesta técnica que respalda y for-maliza la solicitud de Quin-tana Roo de la sede para la edición 2012 del Tianguis Tu-

Lic. RobertoBorge

Gobernador

Los políticos vivimos para servir, ésa es mi convicción. Pero la inspiración para servir solo puede surgir del amor por la patria y las personas, y también de los grandes pensadores que nos an-tecedieron y que con su filosofía alenta-ron al mundo a cambios que han llevado a la humanidad a ser lo que somos hoy: sociedades imperfectas, en proceso continuo para construir la perfección. Sin embargo, la perfección siempre es la meta ambicionada pero difícilmente jamás conquistada. Por ello, hay que to-mar como cierta la frase del gran Aris-tóteles que nos dice “no hace falta un gobierno perfecto; se necesita uno que sea práctico”.

Por esta razón, mi gobierno ha sido un gobierno desde su inicio sumamente proactivo, porque el mundo de hoy en día demanda llegar primero, ser ágiles y adaptarse con rapidez y eficiencia a los cambios. Y precisamente por todo ello es que hoy en día puedo decirles que fuimos el primer gobierno del país en vi-sitar personalmente a la Secretaria de Turismo, Gloria Guevara, para presen-tarle formalmente nuestra solicitud para que el Tianguis Turístico 2012 sea realizado en nuestro bello estado de Quintana Roo. Tenemos los recursos, la infraestructura y experiencia necesa-rias para hacer del Tianguis, un magno evento en Quintana Roo.

Como les decía, hay que buscar incan-sablemente las alternativas que hagan de que nuestro estado continúe siendo la mejor opción turística de México. Ha sido el caso precisamente de mi reunión que he sostenido con los directivos de Interjet. Esta gran empresa mexicana, extraordinariamente bien manejada por su presidente Miguel Alemán Mag-nani, con quienes he logrado acordar los nuevos vuelos de interconexión para la Isla de Cozumel. El interés es el mismo que con el Tianguis Turístico, afianzar el gran liderazgo de Quintana Roo en materia turística, impulsando la llegada de visitantes a nuestro estado, y en consecuencia su desarrollo econó-mico y humano.

Me despido de ustedes como siem-pre, refrendándoles mi compromiso y amor por Quintana Roo. Sepan que en mi gobierno estamos trabajando incansablemente por el beneficio y la prosperidad de todos los quintana-rroenses.

*Gobernador Constitucional del Estado de Q.Roo

C O L U M N A

El gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, visita personalmente a la Secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo para entregarle la propuesta técnica que avala y formaliza la solicitud para que el Tianguis Turístico 2012 sea realizado en Quintana Roo.

dejar más beneficios al país.

El jefe del Ejecutivo de Quintana Roo, por su par-te, mencionó las ventajas que ofrece Quintana Roo para la organización del evento por su infraestruc-tura hotelera y de servicios, espacios para convencio-nes, conectividad aérea y terrestre y ubicación geo-gráfica, entre otros puntos.—El contenido del expe-diente técnico está respal-dado por las agrupaciones

Page 5: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201105 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

Político Estadosede del Tianguis Turísti-co Itinerante 2012 tienen en conjunto 523 hoteles, un gran porcentaje de Gran Turismo y cinco es-trellas, con más de 72 mil habitaciones y ofrecen adicionalmente un sin-número de restaurantes, bares, bancos, casas de cambio y plazas comer-ciales. Además, Cancún y sus alrededores tienen 13 campos de golf de categoría internacional y una oferta de spas su-perior a los 50 y cinco hospitales con excelente servicio. Se destacan, además, las ventajas del aeropuerto de Cancún, enlazado prácticamente con todo el mundo —es el número uno del país en recepción de vue-los internacionales y de turistas nacionales— y que ha sido galardonado como el mejor de Améri-ca Latina y el Caribe.

Mención especial me-rece el Cancún Center, con sus salones, facili-dades y servicios indis-pensables para ser la sede perfecta de congre-sos, convenciones y ex-posiciones. El inmueble

ha hospedado con éxito congresos de hasta seis mil participantes y expo-siciones de hasta 40 mil personas.

A la entrega del expe-diente asistieron también Artemio Santos Santos, representante del Go-bierno de Quintana Roo en la ciudad de México; Juan Carlos González Hernández, secretario estatal de Turismo; Je-sús Almaguer Salazar, director de la OVC; Da-río Flota Ocampo, direc-tor del Fideicomiso de la Riviera Maya y Rodrigo de la Peña Segura, pre-sidente de la Asociación de Hoteles de Cancún.

¿Qué ofrece Quintana Roo??* La mejor infraestructura hotelera y de servicios, espacios para con-venciones, conectividad aérea y terrestre y ubicación geográfica.

* 523 hoteles* 72 mil habitaciones * 13 campos de golf de categoría internacional* 50 SPAS de gran calidad.* 5 hospitales con excelente servicio.* Cancún Center, con sus salones, facilidades y servicios indispen-sables para exposiciones de hasta 40 mil personas.

Modificará el Congreso la Ley Indígena de Quintana Roo

El Congreso del Es-tado dio entrada el

pasado 10 de mayo a una iniciativa de decreto para modificar la Ley de Justi-cia Indígena del Estado de Quintana Roo para impulsar estrategias que encaminen a la prevención, atención, san-ción y erradicación de la vio-lencia de género, así como al empoderamiento de la mujer indígena y a la igualdad de facto.

De acuerdo con la iniciativa, la violencia de género ha-cia mujeres indígenas y las prácticas discriminatorias hacia las mujeres indígenas, obstaculizan que la mujer tenga acceso a la educación, salud, tenencia de la tierra y distribución y toma de de-cisiones de poder, razones por las que se les ha negado por años el reconocimiento social. Además, reconoce a

POR REDACCIÓ[email protected]

la pobreza como un factor fundamental que ha limitado a las mujeres a conocer sus derechos, y consecuente-mente limitando su acceso a la justicia.

La iniciativa da respuesta a las recomendaciones del Co-mité de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), que en agosto de 2006 instó a México a que se asegure que todos los programas y políticas de erradicación de la pobreza traten de manera explícita la naturaleza estruc-tural y las diversas dimensio-nes de la pobreza y la discri-minación a que se enfrentan las mujeres indígenas y mu-jeres de zonas rurales.

Entre las modificaciones que plantea la iniciativa, desta-can los requisitos para el nombramiento de jueces tradicionales, como son: dominar el idioma, conocer los usos, costumbres y tra-diciones de su comunidad; tener actitudes idóneas con

perspectiva de género libres de estereotipos, prejuicios o conceptos de subordinación de un género hacia otro; contar con capacitación en materia de perspectiva y vio-lencia de género, y no haber estado sometido a cualquier procedimiento penal, civil o administrativos por violencia familiar, en cualquier fuero.

De igual forma, se conside-ra adicionar un artículo para que los jueces tradicionales, antes de iniciar procedimien-tos, verifiquen que no exista violencia de género o cual-quier tipo o modalidad de conformidad con la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida libre de Violencia; patro-nes de sumisión de algunas de las partes con respecto a la otra y discriminación por razones de preferencia se-xual, sexo, ideología, creen-cias, etc.

También contempla que la integración del Consejo de la Judicatura de la Justicia Indígena, tenga una compo-sición equilibrada de mujeres

y hombres, es decir, en un 50 por ciento, salvo que no reúnan los requisitos legales respectivos.

La reforma propone que las resoluciones de carácter fa-miliar que los jueces emitan deberán tener en conside-ración: que las mujeres y hombres gozarán de igual autoridad en el hogar, que las mujeres tienen pleno derecho a un desarrollo per-sonal e individual diverso al de la familia, que los hijos menores de edad hasta los doce años quedarán bajo la custodia de la madre en caso de divorcio, que las costum-bres o tradiciones en ningún supuesto implicarán some-ter a las mujeres a roles es-tereotipados de sumisión, obediencia o dependencia; y finalmente que en los casos de violencia familiar la priori-dad es la seguridad de la mu-jer y sus hijos menores, y no la reconciliación de la pareja.

La iniciativa fue turnada a las comisiones de Desarrollo In-dígena y Equidad de Género.

La iniciativa da respuesta a las recomendaciones del Comité de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), que en agosto de 2006 instó a México a que se asegure que todos los programas y políticas de erradicación de la pobreza traten de manera explícita la naturaleza estructural y las diversas dimensiones de la pobreza y la discriminación a que se enfrentan las mujeres indígenas y mujeres de zonas rurales.

Page 6: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201106 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

Edith cumple y l leva LUZ a los

tulumneses

Reconoce FENAMM liderazgo de

Filiberto Martínez.

¡Abren los Puentesen Playa!

Tulum en plena batalla para los World Travel

Awards 2011.

La presidenta mu-nicipal de Tulum,

Edith Mendoza Pino dio rápida respuesta a las solicitudes presentadas por los habitantes de la colonia “veleta” duran-te las sesiones del pro-grama presidente en tu colonia. Por esta razón llevo a cabo el encendi-do oficial de alumbrado público que beneficiara a cientos de persona

El presidente municipal de Solidaridad, Filiberto Martí-nez Méndez ha sido electo como Coordinador Esta-tal de Quintana Roo ante la Federación Nacional de Municipios de México (FENAMM) para el periodo 2011.La designación fue aproba-da por unanimidad de los mil 510 presidentes muni-cipales que conforman la FENAMM, acción que se dio durante la Asamblea Anual, celebrada en la ciu-dad de México. Al agrade-cer la distinción recibida, el edil solidarense reafirmó su compromiso: “trabajaré intensamente de la mano de nuestra presidenta del Consejo Directivo Nacio-nal, Angélica Araujo, alcal-

El gobernador Roberto Borge

Angulo, en compañía del presidente municipal de Solidaridad, Filiberto Mar-tínez Méndez, y el dele-gado de la Secretaría de Comunicaciones y Trans-portes (SCT), Miguel Án-gel Núñez Pérez Gavilán, realizó hoy un recorrido de supervisión en los tres puentes vehiculares cons-truidos en el Bulevar Colo-sio con una inversión 480 millones de pesos. Un día después de la apertura de los puentes, que tie-nen una extensión de 5.2 kilómetros, ubicados en el tramo municipalizado de la carretera federal, el Gobernador constató su funcionamiento y destacó que contribuirán a aligerar el tránsito de vehículos.

Con motivo de la próxima ce-

lebración de los World Travel Awards 2011 que se llevara a cabo a finales de año, el Gobierno Municipal a través de la Dirección de Turismo que pre-side Ana Laura Peña San Román, invita a la población en general a participar en la vota-ción por “Tulum: Como mejor destino de Playa 2011”.

“Un lugar como es Tu-lum, no podía quedar fuera de las nominacio-nes en los World Travel Awards 2011, que son los premios del viaje de este año”, mencionó la directora de turismo.

Además, mencionó que en el mes de marzo se dio a conocer a los can-didatos regionales para

POR REDACCIÓ[email protected]

POR REDACCIÓ[email protected]

POR REDACCIÓ[email protected]

POR REDACCIÓ[email protected]

que habitan en esa co-lonia. Después de que días pasados los habi-tantes expresarán sus necesidades e inquietu-des ante la presidenta municipal y su equipo de colaboradores, el 2 de mayo se dio solución a esta demanda y se puso el servicio de alumbrado.Por su parte, Manuel González habitante de esta colonia agradeció a la presidenta munici-pal por el interés que ha demostrado por la socie-dad e hizo un llamado a los habitantes a seguir

desa de Mérida, Yucatán, para insertar a nuestros municipios al desarrollo con políticas públicas na-cionales y estatales, y ser protagonistas en la región”.

Ante la distinción dijo que “como representante de los municipios de Quin-tana Roo, consideramos indispensable promover y

Asimismo, destacó que gracias a la buena coordi-nación de los tres órdenes de gobierno hoy es posible contar con los tres puen-tes, en cuya inauguración formal, para la cual no hay fecha, se espera contar con la presencia del pre-sidente de la República, Felipe Calderón Hinojo-sa. El jefe del Ejecutivo recorrió los tres puentes vehiculares de Playa del Carmen acompañado, además, por el secretario

el 2011, en donde salió nominado Tulum como destino de las mejores playas.

Dicho evento se llevará a cabo el 7, 8, 9 y 10 de Noviembre en Londres, son más de 5000 orga-nizaciones en 160 paí-ses que competirán en más de 900 categorías.

Por su parte, la presi-denta municipal Edith Mendoza Pino destacó que Tulum nuevamente es nominado en la ca-tegoría de mejor desti-no de playa en México y Centroamérica, des-pués de haber obtenido

trabajando de la mano con el gobierno munici-pal, mencionando que “la presidenta no podrá trabajar sola sino con el apoyo de cada uno de ustedes”. Al tomar la pa-labra, la presidenta mu-nicipal Edith Mendoza Pino hizo un reconoci-miento especial al regi-dor Rafael Domínguez y al director general de de-sarrollo social Javier Ma-rrufo Nah, quien coordi-nadamente gestionaron los trabajos para llevar a cabo la dotación de luz a la colonia.Además se comprome-tió a seguir trabajando, pidiendo paciencia ya que la situación actual del gobierno municipal no es la adecuada, pero aun siendo un obstáculo hemos demostrado que sabemos cumplir y va-mos hacia adelante por el bienestar de la gente, con acciones claras y con compromisos cum-plidos.

liderar un desarrollo sus-tentable y consolidar una posición firme a nivel na-cional e internacional en la preservación de la riqueza de nuestras bellezas natu-rales, la protección del me-dio ambiente y la calidad de vida de la gente”. El Conse-jo Directivo Nacional de la FENAMM, entregó su nom-bramiento y a la letra dice: “Como un reconocimiento a su destacado desempeño como presidente municipal y a su liderazgo en asuntos públicos y a su trabajo a favor de los municipios de México”. En la asamblea se contó con la presencia del presidente del Comité Eje-cutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Humberto Moreira y del presidente saliente de la FENAMM y actual candi-dato al gobierno del Estado de México, Eruviel Ávila.

general del Ayuntamiento de Solidaridad, Orlando Muñoz Gómez; el director general de Ordenamiento Ambiental y Urbano del municipio, Alberto Farfán Bravo; el tesorero muni-cipal de Solidaridad, José Luis Toledo Medina; el director general de Segu-ridad Pública, Rodolfo del Ángel Campos y el direc-tor de Tránsito del Ayun-tamiento, Carlos Presuel Salazar, entre otras auto-ridades.

el galardón en el 2009.“El objetivo primordial de los premios es ele-var el nivel de servicio al cliente que visita nuestro municipio, ade-más aumenta el reco-nocimiento de marca internacional y genera lealtad por parte de los consumidores” agregó con gran entusiasmo la Presidenta, recalcando que es importante in-gresar a la pagina www.wor ld t rave lawards .com para votar por Tu-lum, en la categoría de “Destino de playa en México y Centroamé-rica” en la región de América Central.

Político Estado

El presidente municipal Filiberto Martínez Méndez fue electo Coordinador Estatal de Quintana Roo ante la Federación Nacional de Municipios de México para el periodo 2011.

El Gobernador Roberto Borge acompañó a el Presidente Munici-pal de Solidaridad, Filiberto Martínez Méndez, en un recorrido por los nuevos puentes que agilizan el tráfico en Playa del Carmen.

Page 7: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201107 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

Sra. Mariana Zorrilla de Borge:Construirá DIF Albergue para padres con

hijos enfermos de cáncer.En el marco de su recorrido por la Clínica del Niño y Adolescente con Cáncer “Eloísa Angulo McLiberty”, realizada el pasado día 6 de mayo, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema DIF Quintana Roo, anunció la cons-trucción de un albergue donde puedan descansar y recibir alimento los padres de familia que viajan desde las comunidades para que sus hijos enfermos de cáncer reciban tratamiento.

La Sra. Mariana Zo-rrilla de Borge, pre-

sidenta del Sistema DIF Quintana Roo, anunció la construcción de un alber-gue que sirva como sitio de descanso para los pa-dres de familia que viajan hasta la capital del Esta-do con hijos enfermos de cáncer para que reciban atención y tratamiento es-pecializado en clínicas del sector salud.

De visita en la Clínica del Niño y Adolescente con Cáncer “Eloisa Angulo McLiberty”, donde asistió

POR REDACCIÓ[email protected]

a un desayuno con médi-cos y enfermeras, niños enfermos y padres de familia, indicó que con la conjunción de esfuerzos de los sistemas DIF Es-tatal y municipales, así como con el apoyo incon-dicional del voluntariado y dependencias afines a la seguridad social, po-drá materializarse un sitio donde los familiares de niños enfermos puedan tener comida caliente, cama, techo, regadera y un baño.

En compañía de la titu-lar del DIF del municipio de Othón P. Blanco, Sra. Odette Villafaña de Vi-llanueva; del secretario estatal de Salud, Rafael

Humberto Alpuche Del-gado, y de su esposa So-lange Ordaz Coral, quien preside el voluntariado de la dependencia, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge se comprometió a poner su granito de arena para que la clínica, que atiende a 40 pequeños con cán-cer, continúe trabajando.

—Hace falta apoyo no sólo para la clínica, sino también para muchas ma-dres que vienen de otras comunidades y munici-pios del Estado para traer a sus chicos, a fin de que sean atendidos aquí en la clínica, pero no tienen a dónde llegar, dónde re-cibir una comida caliente —señaló—. Hoy me com-

prometo a que lo tendrán a la brevedad posible. La presidenta del Sistema DIF Quintana Roo apro-vechó la visita a la clínica “Eloisa Angulo McLiberty” para hacer un reconoci-miento a médicos, enfer-meras y al voluntariado, pero sobre todo a los pe-queños enfermos, cuya valentía elogió y les habló sobre la importancia de tomar sus medicamentos y cumplir al pie de la le-tra las indicaciones de los doctores. En su visita la Sra. Maria-na Zorrilla de Borge entre-gó un donativo de material didáctico con valor de 100 mil pesos y obsequios a los pacientes con motivo del Día del Niño.

Político Estado

Page 8: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201108 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

“Como Presidente Municipal extiendo mi recono-cimiento y admiración a la importante labor que desempeñan las todas las madres de familia en nuestra sociedad”, dijo el presidente en emotivo encuentro con madres cozumeleñas.

El Presidente Mu-nicipal de Co-

zumel, Aurelio Joaquín González, junto con su esposa María Luisa Prie-to de Joaquín, Presiden-ta del Sistema DIF Co-zumel, festejaron a las madres y las reconocie-ron por el inconmesura-ble papel que desempe-ñan en el desarrollo de la sociedad de Cozumel.

“Como Presidente Muni-cipal extiendo mi recono-cimiento y admiración a la importante labor que desempeñan las todas las madres de familia en nuestra sociedad, al ser las responsables de dar el mejor ejemplo a nuestros hijos y guiarlos por el buen sendero; res-

El Presidente Municipal de Cozumel, Aurelio Joa-quín González, dijo que en miras de seguir man-teniendo una ciudad y destino seguro, pondrá especial énfasis en la se-guridad física de los Co-zumeleños y los visitan-tes que día a día arriban a la Isla de Cozumel, un sitio que se ha caracteri-zado por su hospitalidad, servicio de calidad y por la tranquilidad que repre-senta para todos. Indicó que los ejes rectores para su administración son la seguridad económica y física, resaltando ésta úl-tima a través del combate frontal de la delincuencia

ponsabilidad que en mu-chos casos se hace más compleja, al ser quienes proveen el sustento fa-miliar”, enfatizó el presi-dente Aurelio Joaquín.

Nuestro compromiso con las madrecitas Cozume-leñas es de trabajar por ellas y por ello, con el apoyo del Gobernador del Estado, Roberto Bor-ge Angulo, con su espo-sa, la Presidente del DIF Estatal, Mariana Zorrilla de Borge, seguiremos esta labor en equipo para darles lo mejor cada día, comentó.Precisó que cada día existen más mujeres que desempeñan la do-ble responsabilidad de ser madres y al mismo tiempo destacan tanto en el plano profesional como en el empresarial e incluso en la vida políti-ca de Cozumel, mismas

en un trabajo coordina-do de los tres niveles de gobierno y la constante participación de todos los habitantes de Cozumel. Explicó que como un mu-nicipio geográficamente situado en una isla, es importante mantener la seguridad a través de la participación de todos: ciudadanos y autorida-des, esto porque incluso tradicionalmente la mayor parte de la comunidad co-zumeleña se conoce y se comporta de una mane-ra solidaria en cuanto se presenta alguna situación que amenace con la des-estabilización en materia de seguridad. “Además de

a quienes extendió todo el apoyo de la adminis-tración municipal que actualmente encabeza.

Dijo que junto a su espo-sa, María Luisa Prieto de Joaquín, trabajarán por el bienestar de las ma-más Cozumeleñas, tanto a quienes desempeñan las labores más reco-nocidas, como quienes llevan a cabo las tareas menos remuneradas, porque todas ellas son un ejemplo de amor y de esfuerzo por dar a sus hijos mejores condicio-nes de vida, destacó

“Les envío un reconoci-miento especial a aque-llas mujeres que tienen que enfrentar solas el papel de padre y madre, a todas las madrecitas de Cozumel en su día: Dios las colme de ben-diciones hoy y siempre”.

vivir en una isla somos un destino turístico que de-pende económicamente de los visitantes, por ello es de suma importancia mantener la seguridad en el municipio y seguir sien-do a nivel internacional un paraíso para quienes nos visitan y seguir ocupan-do los primeros lugares a nivel nacional para vivir”, comentó.Explicó que durante su gestión además de traba-jar en velar por la seguri-dad impere en el munici-pio, promoverá este clima de calma hacía el mundo a fin de impulsar al sector turístico y atraer mayor cantidad de visitantes.

POR REDACCIÓ[email protected]

Político Cozumel

Festejó Aurelio Joaquín a las madres

Cozumel el municipio más seguro: A. Joaquín.

Page 9: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201109 Periódico Espaciowww.periodicoespacio.com

Político Cozumel

Reconoce AJGa BORGE porconcretar con

éxito vuelode Interjet

Se evitan los despidos masivos en

Cozumel Se logró el restablecimiento de la conexión aé-rea entre la isla y la Ciudad de México. Aurelio Joaquín convoco a la IP a sumar esfuerzos.

Aplicando el Plan de Eficiencia Administrati-va diseñado por Tesorería Municipal se previene que el ayunta-miento man-tenga el flujo adecuado en sus finanzas municipales.

Luego de externar su reconocimiento al lide-razgo del Gobernador Roberto Borge Angulo, al anunciarse el resta-blecimiento de la co-nexión aérea entre la isla y la ciudad de México, el Presidente Municipal Aurelio Joaquín Gonzá-lez convoco a la iniciati-va privada y prestadores de bienes y servicios a trabajar de la mano para mantener ese vue-lo, destacando que “lo mejor que tenemos en Cozumel, es la calidad y la calidez de nuestra gente”.

Ante el anuncio reali-zado este jueves por el Jefe del Ejecutivo Esta-tal sobre el vuelo entre la Capital de la Repúbli-ca y Cozumel a partir del próximo primer de julio, luego de un largo pe-ríodo sin comunicación aérea con la ciudad de México, Aurelio Joaquín hizo énfasis en que di-cho anuncio reviste una gran importancia para la economía de la isla.

Destacando el apoyo decidido del Goberna-dor Roberto Borge para apuntalar la actividad turística en el municipio, a través de un trabajo conjunto, enfocado en todo momento a buscar beneficios para la pobla-ción, con el fin de que Cozumel brille.

“Se trata de una exce-lente noticia para la isla, que confirma el lideraz-go del Gobernador para

En busca de brindar espacios divertidos y de recreación a los ni-ños con capacidades diferentes, la Presiden-ta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Luisa Prieto de Joa-quín, en coordinación con la Directora del Centro de Rehabilita-ción Integral de Cozu-mel (CRIC), Profesora Leticia Rodríguez Alon-so, realizaron una fiesta para celebrar el Día del Niño a 150 pequeños que forman parte de los programas de rehabili-tación de éste centro.

trabajar por el bienestar de Quintana Roo y su compromiso con Cozu-mel. Pero también repre-senta un compromiso, porque lo importante ahora es que se manten-ga, de manera que con-voco a los hoteleros, a los restauranteros, a los taxistas, en fin, a toda la iniciativa privada y pres-tadores de bienes y ser-vicios, para que unamos esfuerzos y consolide-mos este logro”, recalcó.

En ese sentido, el Pre-sidente Municipal pre-cisó que no aflojará el paso para tocar puertas y realizar gestiones para apuntalar la actividad tu-rística en la isla, donde además de contar con incomparables bellezas naturales, los visitantes disfrutan de un clima de seguridad, pero sobre todo es gran hospitali-dad que nos distingue, toda vez que “lo mejor que tenemos en Cozu-

mel, es la calidad y la ca-lidez de nuestra gente”.

Cabe señalar que des-pués de que a unos días de haber rendido pro-testa, el Alcalde Aurelio Joaquín se reunió con ejecutivos de la empresa Interjet, con miras a im-plementar una conexión aérea entre Cozumel y la ciudad de México, de-bido a que no se cuenta desde hace varios me-ses con comunicación a través de esa vía, el Go-bernador Roberto Borge anunció el jueves 12 de mayo que ya se concretó dicha gestión.

Informando que a partir del próximo primero de julio iniciará operaciones en Cozumel la empresa Interjet, comenzando con cuatro frecuencias semanales, los días jue-ves, viernes, domingo y lunes, con grandes po-sibilidades de un vuelo más los sábados.

La Primer Trabajadora Social del Municipio, recalcó que éste even-to fue planeado con mucho cariño para los pequeños, que todos los días llenan nuestras vidas de momentos es-peciales y nos regalan sus mejores sonrisas, para los cuales siem-pre estarán abiertas las puertas tanto del Siste-ma para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) como del CRIC, que trabajarán siempre Con Pasión y Entrega por ellos.

Niños de las áreas de Aprendizaje, Lenguaje y Señas, Psicología, Habilidades Educati-vas, Terapia Física, Au-dición y Visión, fueron consentidos con dulces y un rico desayuno, que disfrutaron desde tem-prano para continuar con concursos, juegos con globos, actividades recreativas y dinámi-

cas, para rematar con la entrega de juguetes a los ganadores y sor-presas para todos los participantes, mismos que recibieron de ma-nos de la Primera Tra-bajadora Social de Co-zumel. Por su lado, la Directora del Centro de Rehabilitación Integral de Cozumel (CRIC), puntualizó que estas actividades forman par-te ya de las acciones anuales que realizan en éste centro, además de recalcar los benefi-cios que ofrecen a las personas con capaci-dades diferentes y a la población en general en el área de médica, por lo que agradeció el apoyo que diariamen-te reciben del Sistema para el Desarrollo In-tegral de la Familia y del H. Ayuntamiento de Cozumel que encabeza el Presidente Municipal Aurelio Joaquín Gonzá-lez.

POR REDACCIÓ[email protected]

POR REDACCIÓ[email protected]

Las nuevas estrategias han sido impulsadas por el Tesorero Municipal, Edwin Arguelles González.

Page 10: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201110 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

Jorge Alberto Martín Azue-ta ocupa desde el inicio de la administración munici-pal la Secretaría General del Ayuntamiento de Co-zumel. Este joven político cozumeleño, ha desarro-llado una trayectoria de 16 años en el servicio público y se considera el primer soldado del Presidente Municipal Aurelio Joaquín González, ya que nunca dudó al aceptar la invita-ción y demostrar todo lo aprendido cuando estuvo a lado del ExGobernador Félix González Canto.

Desde la Secretaría de la Comuna, Alberto Martín es el responsable de la políti-ca interna del Ayuntamien-to y de tener el contacto directo con los titulares de las dependencias que lo conforman, así como el acercamiento con los di-versos sectores y organi-zaciones de la isla, con el fin de establecer canales de comunicación directa y propiciar un acercamiento entre gobierno y ciudada-nía.

Para el Secretario Gene-ral, ser el primer soldado del presidente municipal, implica ser una persona muy institucional y de leal, toda vez que su principal objetivo es trabajar en la misma dinámica y con la misma visión de Aurelio Joaquín, de trabajar incan-sablemente en busca del bienestar de los habitantes

de esta isla.

Alberto Martín asume que ser secretario general im-plica una gran responsabi-lidad, por lo que tiene que tener los pies en la tierra, aprender a escuchar y que lo más importante en su cargo, es el diálogo, ya que a través de la comuni-cación se puede resolver cualquier cosa. “Hay que escuchar a la gente, para que ésta se sienta atendi-da”.

Haciendo un resumen de su labor de poco más de 30 días de administración se encuentran trabajando en diversos temas como lo son, el caso de las ca-lesas, el cual ya va muy avanzado, ha tenido acer-camientos con las diversas organizaciones, con los sindicatos, con artesanos, de plaza del sol. Trabajan-do fuertemente para la se-guridad de los cozumele-ños, ha sostenido diversas reuniones con las fuerzas armadas destacamenta-das en Cozumel, policía fe-deral, estatal y municipal, y siguiendo las indicaciones del Presidente Municipal, ha abarcado Servicio Pú-blicos, tiene proyectos dentro de la semana na-cional del dengue, donde ha ido más allá y conjun-tamente a este programa se trabaja en la descacha-rrización en las diferentes colonias, como apoyo a este programa preventivo de salud, con el fin de co-laborar para evitar que el dengue se propague.

En este mes, ha trabajado en todos los rubros, even-tos especiales como la Feria de El Cedral, donde se registró saldo blanco. De igual manera, en la re-gularización del tema de las ambulancias, se están realizando las revisiones pertinentes, porque aun están dentro de los 60 días que otorga la ley para po-der manifestar lo que se recibió en la administra-ción pasada y todos los días trabaja con diferente área para poder tomar los niveles llevar este barco a buen ritmo.

Jorge Alberto Martín Azue-ta tiene 16 años en el ser-vicio público, siempre ha estado en las filas del PRI, ha trabajado de cerca con diversos personajes de la política quintanarroen-se como Luis González Flores, Mario Villanueva Madrid, Carlos Hernández Blanco y Félix González Canto, en diferentes trin-cheras donde se ha fo-gueado y ahora tiene la ex-periencia que servirá para apoyar en su cometido al Presidente Municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González.

Realizó una destacada la-bor al frente de la Cojudeq, sacando a Quintana Roo de los últimos lugares del medallero en la Olimpíada Nacional Infantil y Juvenil, a estar entre loes estados más destacados.

Como Priísta que es,

POR REDACCIÓ[email protected]

Político Cozumel

JorgeAlbertoMartín Azueta

El Secretario General del Ayuntamiento de Cozumel, un joven po-lítico visionario, apasionado del servicio público, ahora entregado a construir un mejor Cozumel, desde su trinchera en el gobierno de Aurelio Joaquín.

aceptó la invitación de co-laborar en la secretaría del partido a nivel estatal con la Lic. Cora Amalia Casti-lla Madrid, donde tuvo la oportunidad de estar en un proceso gubernamental donde el partido salió vic-torioso. El objetivo se cum-plió, al lograr que ganara la contienda el candidato, ahora actual gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, a quien por cierto Jorge Martín admira mu-cho, por su sensibilidad, sencillez y calidez.

Muchos cozumeleños que se les dio la oportunidad de obtener un cargo en el gobierno estatal, cambia-ron su residencia a la ca-pital del estado, sin embar-go Alberto Martín Azueta, siempre la mantuvo en Co-zumel, ya que lo más valio-so para este joven político son su esposa y sus hijas.

Tiene 16 años en el servicio público, siempre ha estado en las filas del PRI y ha trabajado de cerca con diversos personajes de la po-lítica quintanarroense como Luis González Flores, Mario Villanueva Madrid, Carlos Her-nández Blanco y Félix González Canto. Ahora tiene la experiencia que servirá para apoyar en su cometido al Presidente Municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González

Page 11: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Anuncia ante ex munícipes de OPB la inversión de $126.7 USD.

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201111 Periódico Espacio www.periodicoespacio.com

Chetumal, Q. Roo, 12 de mayo de 2011.- El presidente municipal de Othón P. Blanco, Carlos Mario Villanue-va Tenorio, se reunió con el Consejo Con-sultivo de la Presiden-cia, al que presentó los diversos proyectos de su gobierno en materia de infraestructura de esta ciudad y 20 comu-nidades rurales, donde se invertirán 126 millo-nes 715 mil pesos, en beneficio de más de cinco mil familias. En prolongada reu-nión nocturna a la que asistieron los ex presi-dentes municipales de OPB, el primer edil se refirió, entre otros, a programas de rescate

Presenta Carlos Mario proyectos a Consejo Consul t ivo

de parques y creación de otros para promo-ver actividades recrea-tivas para la población infantil y juvenil; la mo-dernización de comu-nidades como Calde-ritas y el desarrollo de vivienda en colonias de Chetumal y los eji-dos Tres Garantías, Nicolás Bravo, Pucté y Laguna Guerrero, en busca de hacerlos par-tícipes de las políticas públicas que lidera.Entre otros asisten-tes se incluyeron los ex munícipes Hernán Pastrana Pastrana, Efraín Ortiz Yeladaqui, Felipe Barquet Armen-teros, José Ascencio Navarrete, María Cris-tina Sangri Aguilar, Moisés Pacheco Bri-ceño, Eduardo Espino-sa Abuxapqui, Alfredo Díaz Jiménez y, en representación de don Mariano Angulo Bas-to, la señora Consuelo Echagaray de Angulo.Durante el evento, que inició con el anuncio sobre la creación del tercer parque Hábitat de esta capital en la

POR REDACCIÓ[email protected]

Político Chetumal

colonia Payo Obispo, destacó el interés del munícipe en atacar los principales problemas y necesidades de la sociedad othonense.Asimismo, Carlos Ma-rio Villanueva men-cionó el programa Tu Casa, con el que se

En la reunión estuvieron los ex munícipes Hernán Pastrana Pastrana, Efraín Ortiz Yeladaqui, Felipe Barquet Armente-ros, José Ascencio Navarrete, María Cristina Sangri Aguilar, Moisés Pacheco Briceño, Eduardo Espinosa Abuxapqui, Alfredo Díaz Jiménez y, en representación de don Mariano Angulo Basto, la señora Consuelo Echagaray de Angulo.

beneficiarán 50 fami-lias de las comunida-des de Palmar, Cacao, San Francisco Botes y José Narciso Roviro-sa. Dijo que este año se proyecta construir 13 mil 126 metros de guar-niciones y banquetas que beneficiarán a 4 mil 646 familias con una inversión de poco más de 23 millones de pesos, mientras que, en largo listado de ac-ciones proyectadas a los ex ediles y miem-

bros del Consejo Con-sultivo, se rehabilitarán los parques de las co-lonias Lagunitas, So-lidaridad, El Bosque y Adolfo López Mateos, entre otros proyectos de infraestructura, que beneficiarán de mane-ra directa a 500 fami-

lias del polígono habi-tacional.Más adelante, el al-calde capitalino, quien destacó que para este año se construirá un edificio para las ofici-nas del nuevo Hábitat, anunció que, con el fin de prevenir encharca-

mientos en tempora-das de lluvia, se cons-truirán 200 pozos de absorción en distintas zonas de la ciudad, en los que se invertirán 10 millones 270 mil pe-sos.Según explicó, habrá una cascada de re-

Page 12: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201112 Periódico Espaciowww.periodicoespacio.com

Político Chetumal

www.visioninformativa.comMonitoreamos Televisión, Prensa Escrita, Radio.

Contáctanos: [email protected] Tel: (998) 840-04-45

cursos de inversión para este periodo de gobierno, ya que este año el Ayuntamiento invertirá 770 mil pesos en calles, alumbrado, banquetas y guarni-ciones de la colonia Antorchista, además de impulsar los Pro-gramas de Apoyo en Infraestructura y Or-ganización Productiva para Mujeres indíge-nas (Popmi) y de In-fraestructura Producti-va para Mujeres en el sector turismo, que be-neficiará a las comu-nidades de Huay Pix, Xul-Ha y Calderitas.En estos dos progra-mas se invertirán poco más de 2.6 millones de pesos y 600 mil pesos, respectivamenteCarlos Mario Villanue-va dijo también que uno de los proyectos más ambiciosos de su gobierno será el del campo, donde, con una inversión de 28.7 millones de pesos, se construirán y rehabili-tarán accesos a áreas de producción para varias comunidades, a efecto de resolver paulatinamente los problemas de produc-ción, y los campesinos puedan sacar sus pro-ductos para combatir el intermediarismo.

Por otro lado, expresó que otro de los planes de gran importancia de su administración es la actualización del At-las de Riesgo de esta ciudad, para apoyo de la población general y la Dirección de Seguri-dad Pública Municipal, en el que se invertirán 700 mil pesos.

En materia de accio-nes de beneficio so-cial, refirió una eroga-ción de 8.4 millones de pesos en la construc-ción de áreas para la práctica del deporte, cultura, arte y recrea-

ción, mientras que este año iniciará la se-ñalización de calles en 50 colonias, en las que se destinarán 4 millo-nes de pesos en una primera etapa, y con-cluirá con otros tres millones de pesos.Una obra que ya inició, dijo, es el saneamien-to y reparación de la

Carlos Mario Villanueva dijo que uno los proyectos más ambi-ciosos de su gobierno serán:

• El del campo, donde, con una inversión de 28.7 millones de pesos, se construirán y rehabilitarán accesos a áreas de producción para varias comunidades, a efecto de resolver paulatinamente los proble-mas de producción, y los campesinos puedan sacar sus productos para combatir el intermediarismo.

• El Atlas de Riesgo de esta ciudad, para apoyo de la población general y la Dirección de Seguridad Pública Municipal, en el que se invertirán 700 mil pesos.

• El deporte con una erogación de 8.4 millones de pesos en la construcción de áreas para la práctica del deporte, cultura, arte y recreación.

• La señalización de calles en 50 colonias, en las que se destinarán 4 millones de pesos en una primera etapa, y concluirá con otros tres millones de pesos.

• El saneamiento y reparación de la celda emergente del relleno sanitario de Chetumal, en el que se invierten 645 mil pesos para su restauración.

• La cámara hiperbárica de Mahahual, donde la erogación ascende-rá a 3 millones de pesos.

La construcción y remodelación del parque urbano de Calderitas, así como la construcción de un arco de acceso a la comunidad, en el que se contempla plasmar una leyenda sobre los 500 años de la Cuna del Mestizaje.

PUNTOS DESTACADOS

20Comunidades rurales donde se invertirá.

126 millones de pesosMonto totalde inversión.

5,000Familiasbeneficiadas.

13 mil 126 m. Construcción de guarniciones y banquetas.

CIFRAS:celda emergente del relleno sanitario de Chetumal, en el que se invierten 645 mil pesos para su restauración, ya que se dañó duran-te el incendio registra-do en el lugar.

Otro de los proyectos que mencionó fue el de la cámara hiperbárica de Mahahual, donde la erogación ascenderá a 3 millones de pesos, y cuyos ingresos que genere se destinarán a obras sociales del Sis-tema para el Desarro-llo Integral de la Fami-lia de Othón P. Blanco (DIF) .

Finalmente, Car-los Mario Villanueva anunció la construc-ción y remodelación del parque urbano de Calderitas, así como la construcción de un arco de acceso a la comunidad, en el que se contempla plasmar una leyenda sobre los 500 años de la Cuna del Mestizaje.

Page 13: PERIODICO ESPACIO EDICION 30
Page 14: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201114 Periódico Espacio

The Real State Co.Tips Inmobiliarios

“Afortunado es el hombre que tiene tiempo para esperar” Pedro Calderón de la Barca. En nuestra inmobiliaria creemos que cada día que pasa sin que tú rentes o vendas tu pro-piedad, es un día más en el que el patrimonio de tu familia se sigue perdiendo. Llámanos al 884-53-79. Tenemos una solución para ti.

Armandode la Cruz Uribe Valle

Colaboración con Sectur

El pasado 12 de mayo, tuve la oportunidad de presenciar la toma de protesta del nue-vo presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Aguascalientes, donde contamos con la presencia del go-bernador del estado, Carlos Lozano, quien fue testigo de honor y le tomó protesta a la mesa directiva encabezada por Manuel Perdiz, quien agradeció la confianza de sus colegas hoteleros, y se comprometió a trabajar arduamente en beneficio de la ho-telería hidrocálida.

Asimismo, destacó que la única forma de lograr objetivos era con el trabajo coordina-dor de su asociación con el gobierno. Esta disposición y ganas de colaborar, son cua-lidades que han hecho que nuestra Asocia-ción, así como sus filiales, haya sobresali-do por más de 88 años de vida que tiene la hotelería organizada del país.

En el marco de ese acto, dimos a conocer las propuestas que se han presentado a la Secretaría de Turismo Federal, como es la modernización de la hotelería mexicana, para la reservación en línea, donde nos he-mos fijado la meta de que en esta primera etapa se modernizarán mil hoteles para fa-cilitar el flujo de promoción y venta de cuar-tos, y en el segundo año se pretende subir a este proyecto a otros dos mil hoteles. La meta es que en 5 años se tenga cubierto el 80 por ciento de la hotelería independiente del país, que suma a cerca de siete mil es-tablecimientos de hospedaje.

También hemos trabajado en un proyecto de otorgamiento de créditos para la clase trabajadora de bajos recursos, donde ya fir-mamos un acuerdo con Sectur y el Instituto Fonacot, donde el trabajador pueda hacer uso de su crédito Fonacot en hoteles y pa-gar así parte de sus vacaciones.

De hecho, recientemente acordamos con la titular de Sectur, Gloria Guevara Manzo, el mantener una línea de comunicación constante para estar en la misma dinámica de trabajo que las autoridades turísticas, y poder realizar un fructífero intercambio de ideas y propuestas.

Asimismo, acordamos el contar con la par-ticipación de funcionarios de esta depen-dencia federal en nuestros eventos nacio-nales, para que presenten los programas y proyectos.

Es con este esquema de trabajo, y la dis-posición de nuestros hoteleros en todo el país, como la mostrada por nuestros cole-gas de Aguascalientes, como lograremos los objetivos planteados en el Acuerdo Nacional para el Turismo, pero además se impulsará al turismo como una alternativa real de desarrollo económico.

M.V.Z. Armando de la Cruz Uribe VallePresidente Nacional de la AMHM, A.C.

C O L U M N A

No puede existir mayor lealtad que la que se lleva en la sangre, ni mayor amor por el tra-bajo, que el que se aprende en casa. Este el caso de un joven ejecutivo de Grupo Modelo que ahora, a pesar de sus apenas 30 años de edad, lleva sobre sus espaldas la responsabi-lidad de dirigir con éxito en Quintana Roo a ésta empresa mexicana de gran tradición.

Su nombre es Julio César Velázquez, y su his-toria dentro de Grupo Modelo comienza desde su niñez. “Vengo de una familia modelo”, dice Julio entre risas mientras se pone cómodo en su silla detrás de un gran escritorio de caoba. Y es que aunque la frase puede tener doble sentido, Julio sí viene de una familia Modelo (con “M” mayúscula de Grupo Modelo) ya que su padre trabajo 24 años en el grupo, “de ahí me viene en la sangre”, agrega mientras firma documentos que le lleva su mano derecha en Modelo, Marlon Bressant.

Cuenta que empezó a trabajar en la empresa cuando eran vacaciones, “lo único que hacía era trabajar desde en la mañana hasta en la noche en el camión, en la bodega, entre cajas de cerveza. Los mejores recuerdos de mis va-caciones los tengo en la cervecería, junto a mi padre, ayudando en el almacén, en las rutas, aprendiendo todo desde abajo, donde mejor se puede aprender todo”. Sin embargo, aun-que su trayectoria en la empresa comenzó en ésas vacaciones cuando trabajaba “informal-mente” ayudándole a su padre, el tiempo que Velázquez ha estado formalmente en la em-presa han sido ya seis años “y en estos años he tenido un crecimiento que va desde planear una ruta hasta ahorita ser el responsable del Estado de Quintana Roo”.

Aunque lleva apenas un año como respon-sable de Modelo en el estado, Velázquez ya tiene muy claro cuáles son sus metas. “No

POR REDACCIÓ[email protected]

Grupo Modelo en Quinta-na Roo ha vivido una serie de cambios positivos duran-te el último año en el estado. Intensificando su presencia mediática y reafirmando su li-derazgo. Basta con ver la torre de control de aeropuerto de Cancún, tapizada con la ima-gen de cerveza Corona, para entender que “alguien” está haciendo cosas grandes por Grupo Modelo. Ése “alguien” es Julio Velázquez, y Periódi-co Espacio tuvo una entrevista exclusiva con él.

Julio Velázquez: “para ser líderes no basta con serlo,

hay que demostrarlo”

www.periodicoespacio.com

Page 15: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201115 Periódico Espaciowww.periodicoespacio.com

Yo te digo una palabra y tu me dices lo primero que venga a

tu mente.

Lealtad … mi padre

Familia … lo número uno

Modelo… pasión

Corona… lo mejor

Recursos humanos … lo básico de una empresa

Siempre en los mejores

eventos … Corona

A contrarreloj

espero cambiar el mercado de un día para otro, pero si construir el andamiaje que nos lleve a ser mejores cada día, a demostrar liderazgo en todo acto. Somos y seremos siempre un referente como empresa, los mejores en lo que hacemos. Y eso no es de una persona, es trabajo en equipo, es la suma de los esfuerzos de todos los que están trabajando aquí con-migo”.

“Demostrar el liderazgo de Grupo Modelo en el Caribe y en el mundo ya que es la cer-veza más vendida. Consoli-dar un gran grupo de trabajo, el cual se tiene que ver refle-jado en resultados”. Mientras recorremos las instalaciones de Grupo Modelo ubicadas en Cancún, específicamente en la salida a Mérida, Julio va saludando a su perso-nal. Camina entre bodegas, camiones y montacargas, “aquí aprendí mucho cuando

era niño”, recuerda haciendo referencia a ésas vacacio-nes en las que apoyaba a su papá haciéndola de mil usos en bodegas de Corona. Luego de unos minutos de platicar con él, queda claro que el tema del liderazgo es fundamental en su visión em-presarial. Le pregunto sobre la publicidad masiva que ha lanzado con Corona, espe-cíficamente sobre su gran anuncio en la torre de control del aeropuerto de Cancún. Guarda silencio un instante, su mirada se pierde como si estuviera recordando cuándo nació ésa idea y luego res-ponde “el principal mensaje que quisimos transmitir con ésa estrategia de la torre de control es un mensaje de li-derazgo. Yo estoy convenci-do que para ser lideres hay que demostrarlo. No basta con serlo, hay que demos-trarlo. Y bueno ese fue un gran trabajo de nuestra área de mercadotecnia, para que

cuando vengan los visitantes que llegan a Cancún por su aeropuerto, la primera ima-gen y la última que vean sea Corona”. Las palabras de Julio respecto al lideraz-go me hacen pensar mucho en el nuevo liderazgo de las empresas socialmente res-ponsables, le toco el tema a Julio y lo veo que empie-za a hablar de algo que es evidente que le apasiona. Empieza contándome cómo él cree realmente que Grupo Modelo puede, y debe, crear oportunidades de negocio para las familias mexicanas. “el plan de Grupo Modelo es crear oportunidades de ne-gocio para las familias mexi-canas, es una iniciativa que tiene el Grupo, que es crean-do centros de venta, espe-cíficamente Modeloramas, generando una oportunidad de trabajo para las familias, sin perder de vista el objetivo de Grupo Modelo que es ser lideres”.

Finalmente terminamos nuestro recorrido por sus instalaciones y regresamos a su oficina donde ya lo espera su círculo más cercano para una reunión ejecutiva. Julio es hiperactivo, va caminando y dando órdenes, firmando documentos y delegando in-dicaciones, mientras nos va contando sobre Grupo Mode-lo. Le pregunto qué pueden esperar de él sus clientes y también su equipo de traba-jo. Sin titubear responde “los clientes de Grupo Modelo se deben sentir con la tranqui-lidad de saber que somos una empresa responsable, la única empresa cervecera en México donde el objetivo es que es prevalezcan nues-tros valores como empresa, lo cual se ve reflejado en el servicio a ellos”. Y agrega, “a la gente que labora conmigo, deben saber que tienen en mí a una persona joven que ya tiene un recorrido dentro del Grupo Modelo, el cual busca que la familia Modelo este unida, tranquila y la se-guridad de que los cambios dentro de la empresa son en beneficio de la empresa y de todos”, concluye. Nos despedimos de Julio porque tiene que entrar ya a una junta, pero le agradecemos el buen trato y la amabilidad con la que nos atendió. Final-mente nos quedamos con la sensación de que estamos ante uno de ésos jóvenes directivos que seguramente veremos encumbrados en el futuro. Al tiempo.

Page 16: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201116 Periódico Espacio

Es un gusto poder es-tar compartiendo con ustedes este espacio editorial sumándome a las páginas de éste Periódico que, en cor-to tiempo, ha crecido a todos los rincones de Quintana Roo con gran éxito. La invitación que me ha hecho en esta ocasión el Consejo Editorial de Periódico Espacio ha sido en el sentido de comentar, a través de artículos como éste, cuál está siendo el nuevo sen-tido y rumbo que está tomando el tema de energías alternativas en México. Y precisa-mente por esta razón empezaré el día de hoy contándoles espe-cíficamente qué es lo que estamos haciendo en la empresa que con gran orgullo presido, Recursos Renovables Alternativos, donde he-mos conseguido gran-des avances y logros trascendentes como la generación de biodie-sel a partir de algas.

Comenzaré por contar-les primero que nada que RECURSOS RE-NOVABLES ALTERNA-TIVOS es una empresa formada por dos em-presarios mexicanos que han desarrollado la tecnología para poder producir Biodiesel en grandes volúmenes y con esto reducir nues-tra dependencia en el Diesel proveniente de petróleo y en el media-no plazo suministrar un porcentaje represen-tativo del consumo de este energético en Mé-xico.En la actualidad se

ductivo cerrado, por lo que ni se contamina ni contamina el medio ambiente.

7. 100% ecológico.

8. Es un proceso 100% Auto-Sustentable

9. Cumple con las mas estrictas normas am-bientales tanto de la Comunidad Europea como de los Estados Unidos, en materia de contaminación y políti-cas ambientales.

10. Cumple con el Protocolo de Kyoto en cuanto a Medio Am-biente y Cambio Climá-tico.

11. El proceso se de-sarrolla con una alta tasa de eficiencia con relación al uso de la tierra. Para la produc-ción de 25 millones de galones (+62.5 millo-nes de litros) el sistema requiere una superficie de 100 hectáreas que compara altamente con las 60,000 hectá-reas que requiere la producción de aceite a partir de Jatropha.

12. El costo de pro-duccion es menor a 20 centavos de dólar por litro de biodiesel. Este precio esta muy por debajo del precio de mercado en Estados Unidos, de 75 centavos de dólar del diesel y de mas de 1.10 dolares por litro del biodiesel en los mercados inter-nacionales.

13. Tecnología 100% Mexicana

14. Tecnología paten-tada en México e inter-nacionalmente (en más de 80 países).

importa alrededor del 70% del Diesel que se consume en el país para uso de transpor-te e industria, se im-porta también el 100% del Diesel marino y el 100% del Diesel en los lodos que se usan en perforación petrolera.

Las bondades de este proceso son muchas pero quisiera enumerar las más importantes y compartirlas con uste-des:

1. Generación de Bio-diesel B-100 a partir de Aceite de Algas el cual sustituye completa-mente (100%) al Diesel derivado de petróleo en motores de combustión y puede combinarse con éste en cualquier proporción para dismi-nuir significativamente las emisiones contami-nantes.

2. Las emisiones de B-100 de Aceite de Algas no contaminan generando 0% de Hi-drocarburos (HC), 0% de Monóxido de Carbo-no (CO), 0% de Bióxi-do de Carbono (CO2) comparadas con los standares de medición, como lo han confirma-do las autoridades am-bientales del Estado de Yucatán. (SEDUMA)

3. Tecnología de punta, de última generación.

4. No compite con la cadena alimenticia.

5. Solamente se re-quiere a. Terreno plano, b. Luz solar, c. Clima cálido y d. Agua. El agua se re-cicla al 100%.

6. Es un proceso pro-

¡Empresarios mexicanos logran “hacer” biodiesel a

partir de algas¡

¿Qué no hay grandes inventos en México?

POR REDACCIÓ[email protected]

www.periodicoespacio.com

15. No hay desperdicio de productos o conta-minación colateral.

16. Subproductos; a. Biomasa con alto contenido protéico para consumo humano y de animales y b. Glicerina con pureza del 99% para la indus-tria de cosméticos y otros usos.

17. Alta generación de empleos durante la construcción y la ope-ración.

18. Puede ser replicada en cualquier Estado de la República Mexicana o País que cumpla con los requerimientos de a. Terreno plano, b. Luz solar, c. Clima cálido y d. Agua.

19. Alto Retorno de In-versión (ROI = 30% o más en dólares) con recuperación de la in-versión en un periodo de 3 a 5 años, según el volumen de producción seleccionado.

Como ven amigos, es-tos son los puntos bá-sicos que avalan en proyecto. Lamentable-mente, y debo decirlo, aunque hemos logrado algo que consideramos un gran avance (pién-senlo por un minuto, un equipo de mexicanos logró transformar, por así decirlo, algas en biodiesel ¡sin contami-nar!) no hemos conse-guido los apoyos ne-cesarios para expandir nuestro proyecto en México. Nos da mucha tristeza que por más que nos hemos es-forzado por mantener éste proyecto como un logro 100% mexicano, no hemos encontrado

la respuesta deseada por parte de las autori-dades mexicanas. Nos duele mucho ver cómo nos buscan de la India, de los Estados Unidos y Brasil, para pedirnos que el proyecto sea lle-vado a éstos lugares y desarrollado allá, y no ver ésa respuesta por parte de ninguna autoridad mexicana. Y aún más lamentable es saber que todos co-nocemos ésta historia y sabemos que se re-pite constantemente: en México logramos producir algo bueno e inmediatamente llega alguien del extranjero y se lo lleva. Y nos acos-tumbramos a eso. Bas-ta con ver la fuga de

cerebros que vivimos en el país ¡vean cómo festejamos el hecho de que un gran futbolista mexicano termine yén-dose a jugar al extran-jero!

A pesar de todo lo an-terior, nuestro amor por México en RRA es tan grande que llevaremos nuestro esfuerzo al lí-mite de nuestras ca-pacidades para mante-nerlo siempre como un logro 100% mexicano. Al tiempo.

Espero sus comenta-rios a esta columna en mi correo:[email protected]

Doctorado en Derecho y Globalización por la Universidad Anahuac del Mayab en Méri-da, Yucatán donde está elaborando la tesis doctoral “La Reforma Energética y Como Insertar a México en el Mundo Moderno de la Energía”. Estudió la Maestría en Dirección de Empresas en el IPADE y cursó la Licen-ciatura en Administración en el ITAM. Des-de que termina su formación profesional se dedica a trabajar en la Banca Mexicana en las áreas Internacionales teniendo la opor-tunidad de formarse en Nueva York en el Chase Manhattan Bank, en Los Ángeles en el Bank of América y en Londres en el Bar-clays Bank. A partir de 1995 se dedica a la consultaría de negocios y en ese año forma una Casa de Bolsa en la ciudad de Houston, Texas. En el 2000 incursiona en las áreas de la educación formando para un grupo in-versionista una escuela en el área de San Francisco, Calif., llamada Canyon Heights Academy. Ha sido catedrático de la Univer-sidad Panamericana en México D.F. y Gua-dalajara, del IPADE en México, Monterrey y Guadalajara, de la escuela de Graduados (EGADE) del Tecnológico de Monterrey y de la Universidad Autónoma del Carmen.

¿Quién es Juan Manuel Moller?

Page 17: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201117 Periódico Espacio

GADGETSGADGETS

Wikipedia tiene más de 17 millones de artículos en 278 idiomas y dialectos, y se encuentra en-tre los 10 sitios web más populares del mundo.

La carcasa compatible con iPhone 3G y 4, fun-ciona como un sopor-te vertical u horizontal para el iphone y por supuesto ofrece pro-tección contra golpes y arañazos. Así que si eres de esos que les gustan las novedades retro, aquí tienes una opción chic.

Nextbook ha lanzado el Next5, un tablet con pantalla táctil de 7 pul-gadas que viene con tecnología Digital Pen, por medio de la cual la escritura y dibujos rea-lizados por el usuario

Este revolucionara cá-mara digital de la firma Fastec es capaz de gra-bar vídeo a cámara len-ta con velocidades real-mente asombrosas y en Alta Definición. Cuenta con 128GB de memoria SSD integradas, que se puede ampliar hasta los 256GB. Completándose con salidas por Gigabit Ethernet, HDMI y USB.

Es capaz de capturar ví-deo a una increíble alta definición de 1280 x 720

Se trata de una almo-hada común y corriente, solo que en su interior tiene un sistema de so-nido para que cuando tu cabeza esté recarga-da en ella puedas estar escuchando tu música o la televisión. Opera mediante un sistema

Sin duda todos disfru-tamos de contar con una cámara en nues-tros móviles. Pero siempre es aburrido que por más tecnología que tenga ésta cámara nunca conseguirá to-mar fotos realmente buenas o a la distancia. Sin embargo, en mate-ria tecnológica siempre hay algún innovador que se pone al día para todo. Y en este caso no ha sido la excepción ya que ha llegado el acce-sorio que te permitirá magnificarlo el zoom de la cámara del iPho-ne X 8.

Es decir, ocho veces más. La lente en si alcanza 246 metros y es ajustable. El pa-quete incluye fijación de lente, funda para el iPhone, trípode, paño limpiador y caja protec-tora. Nada mal para los fans de tomar fotogra-fías.

Nextbook presentaAndroid Next5

Dibuja y escribe transfiriendo directo a tu tablet.

son transferidos direc-tamente al tablet. Ade-más cuenta con 2 GB de memoria interna y una ranura para tarjetas de memoria microSD. Puedes además utilizar la aplicación de librería

¿Sabías qué?

iPhone Retro.Para los nostálgicos que añoran los “ladrillos”.

Telefoto para el móvil.Amplifica el zoom x 8 de tu celular.

Almohada reproductora de sonidos.Escucha tu música o la televisión desde tu al-mohada sin molestar a nadie y sin audífonos

BlackBerry presentanuevos modelos

Son la BB 9900 y 9930.

que incluye ya 25 libros electrónicos gratis. Tie-ne conectividad WiFi y altavoz. Su precio de venta es relativamente accesible por 299 dó-lares.

Lo que ayer era un sím-bolo de estatus hoy se ha convertido en un le-gendario “ladrillo”. Aún así, siempre hay quie-nes sienten nostalgia por el pasado. Por esta razón han creado una carcasa especial para el iPhone, que más bien parece un viejo celular de los años 80.

& curiosidades

en una impresio-nante velocidad de 720fps (fotogramas por segundo) o 1280 x 1024 píxe-les a 500 fps. En palabras más sen-cillas esta cámara puede grabar la for-ma en la que giran los neumáticos en un coche a cámara lenta.

Lo único malo es su precio, 30 mil dólares.

inalámbrico y es ideal para quienes gustan de estar viendo la televi-sión por la noche pero no quieren molestar a su pareja. Su precio es de aproximadamente 70 dólares y es llamada la “i music pillow”.

Page 18: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201118 Periodico Espacio www.periodicoespacio.com

“Chicharito” Hernández hace historia con el Manchester United

POR REDACCIÓ[email protected]

Con un lindo convivió entre directiva, emplea-dos, cuerpo técnico y jugadores, en casa de nuestro presidente, Miguel Ángel Couchon-nal, así fue como le dimos el cerrojazo a la temporada futbolística 2010-2011, bajo un ambiente de gran amistad y camaradería. Este fue un año lleno de historia en el entorno azulgrana que por fortuna estamos cerrando bien, digo, nos hubiera gustado llegar mucho más lejos en nuestro torneo del 95 aniver-sario, pero tenemos que reconocer que en el último torneo el equipo de Miguel Herrera cumplió cabalmente con los objetivos que se habían trazado. Ahora la idea es que Miguel se quede con nosotros y darle continuidad a su proyecto, Herrera es parte de la institución, aparte es un gran amigo, hay mucha identi-ficación entre la filosofía de la directiva y la forma en la que él dirige a sus equipos de fut-bol, lo queremos y ahí seguimos con él. Ahora viene una época de cambios, el momento de mayor trabajo para nosotros como directivos y el más difícil, en el que tenemos que tomar las mejores decisiones para el futuro de nues-tro equipo. Después de terminado el torneo hemos estado platicando mucho con Miguel, analizando que era lo más conveniente para el equipo, viendo quien se va y quien se que-da, sabemos que son dos extranjeros los que se tendrán que ir, así que vendrán tres y refor-zar algunas líneas, recordando que tenemos la plaza que Reimond Manco dejó libre a la mitad del torneo, pero la idea total y absoluta es que se quede toda la base de mexicanos y no vender nada. Me parece que haciendo un análisis frío y viendo que terminamos el torneo en el cuarto lugar general, creo que para nosotros fue un torneo excelente, nos quedamos a punto de llegar a una semifinal que hubiera sido muy lindo, me parece que la base de mexicanos que inició siete u ocho partidos fue extraordinaria, un gran trabajo de Miguel Herrera y su cuerpo técnico, con lo que ahora el objetivo es muy claro y es superar lo que se hizo el anterior torneo. Como presiden-te ejecutivo del Atlante Futbol Club estoy muy contento por ver de nuevo al equipo peleando arriba y olvidándose de la lucha por el no des-censo y más con un cierre tan espectacular, ante una institución como Cruz Azul, que in-vierte, que gasta en jugadores y que vino con un respeto total a jugar en nuestro estadio, lastima que te queda esa impotencia de no haber seguido avanzando, eso sí, habrá que hacer un reconocimiento al cuerpo técnico, a los jugadores, a la afición, tanto la de Cancún como la de México que nos apoyó con todo y eso ahí queda, así que ahora no nos queda más que trabajar y pensar en el próximo año futbolístico.

Hasta la próxima.

Jose Antonio GarciaPresidente Ejecutivo

del Club Atlante.

C O L U M N A

El Manchester United, con el orgullo mexicano, Javier “Chicharito” Hernández, se ha convertido en el club más laureado de la Premier Lea-gue en Europa al alcanzar su decimonoveno título y supe-rar así al Liverpool.

Los Diablos Rojos se asegu-raron la gloria con un empa-te 1-1 en casa del Blackburn Rovers, tras un penalti con-seguido precisamente por “Chicharito” y ejecutado es-pléndidamente por Rooney.

Manchester United, precisa-

mente el club más antiguo del mundo con 133 años de historia, tiene mucha historia qué contar con respecto a Chicharito. Todo comenzó en abril del año pasado cuando el club quiso cerrar antes del Mundial de Sudáfrica, un acuerdo con el Chivas de Guadalajara para conse-guir a Chicharito y tenerlo como una de sus opcio-nes ofensivas a partir del 1 de julio. Pero la historia va más allá, Manchester tuvo que salir a buscar jugadores luego de vivir la pérdida de Cristiano Ronaldo en el que habría sido el traspaso más caro

de la historia, valuado en 95 millones de euros, que fueron pagados por el Real Madrid para llevarse a Ronaldo.

A diferencia de la tempo-rada anterior (2009-2010), en la que el Chelsea ganó el campeonato por la di-ferencia de un solo punto y en la última jornada, el Manchester pudo cantar este año el alirón en la dé-cimo séptima semana del calendario liguero, lo que indica que todavía podría aumentar sus actuales 77 puntos.

Con la plantilla actal com-

binada con veteranía y juventud, el club ha recu-perado la alegría para la afición de Old Trafford.

Nombres claves de la se-lección inglesa como Rio Ferdinand y Wayne Roo-ney, la pareja de melli-zos y laterales brasileños Rafael y Fabio Da Silva, el ecuatoriano Antonio Valencia, el gran golea-dor Dimitar Berbatov y la revelación del momen-to nuestro compatriota Javier Hernández, han formado parte de ese de-cimonoveno histórico tí-tulo y quedaron ya como leyendas para el mañana.

Jose Antonio Garcia

Luego de que el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) José Sulaimán dejara claro que “a los campeonatos in-terinos, como los que ha obtenido ‘Tra-vieso’ no se les puede considerar títulos mundiales”, el boxeador reviró con una fuerte declaración afirmando “Si quieren decirme que soy dos veces campeón mundial o una a mí no me importa, me tiene sin cuidado, al final de cuentas mis hijos no viven de los aplausos ni de los títulos mundiales, viven de lo económi-co, de lo que yo les llevo a casa”.

TRAVIESO ARCE: “Mis hijos no viven de los aplausos ni de los títulos mundiales”

Page 19: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Vista del lobby. Vista desde las oficnas.

Page 20: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201120 Periódico Espacio

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA: EJECUTIVO DE VENTAS

ESCOLARIDAD: LIC. TERMINADA O TRUNCA EN MKT, COMUNICACIÓN, PUBLICIDAD.EXPERIENCIA MINIMA DE 2 AÑOS EN VENTAS PROFESIONALES, PROSPECTACION DE CLIENTES, CAMBACEO.FACILIDAD DE PALABRA, HABILIDAD DE NEGOCIACION, ACTITUD DE SERVICIO, EXCELENTE PRESENTACION, MUY BUEN MANEJO DE OFFICE Y CON AUTOMOVIL PROPIOOFRECEMOS: SUELDO BASE DE $ 4,000 + ATRACTIVAS COMISIONES, EXCELENTE AMBIENTE LABORAL!!!

INTERESADOS ENVIAR CV EN FORMATO WORD 2003 CON FOTOGRAFIA.AL CORREO ELECTRONICO: [email protected]

UNA CONCIENCIAPOR LA VIDA

Irena Sendler, una enfermera polaca católica que durante la segunda mun-dial logró una de las acciones más arriesgadas para aquellos tiempos sal-vando a 2,500 niños judíos, sacándo-los del Gueto de Varsovia en ataúdes, botes de basura e incluso los hacía pasar por portadores de enfermedades extremadamente contagiosas. Hasta hace unos años su biografía había sido totalmente desconocida; gracias a la investigación de unos estudiantes ame-ricanos en 1999 sobre los héroes del Holocausto pudieron averiguar a través de documentos especializados algunas pinceladas sobre esta historia, así lo-grando que se nominara a esta mujer para el premio Nobel de la Paz en 2007 por su ejemplar acción.

En el mundo seguimos padeciendo las secuelas de las decisiones atro-ces de personas que reflejan su falta de formación moral, de autoridad y de una nula conciencia para discernir las consecuencias de sus actos. Las ac-ciones como la de Irena Sendler sin duda alguna han motivado a millones de personas para sumarse a reforzar la labor de una formación de conciencia integral. La doctrina social de la Igle-sia nos habla de que «La autoridad es, sobre todo, una fuerza moral; por eso deben todos apelar, en primer lugar, a la conciencia, o sea, al deber que cada cual tiene de aportar voluntariamente su contribución al bien de todos.»

En la segunda Asamblea General del Sínodo de Obispos se estudió la Jus-ticia en el mundo, cuyo documento dispuso el Papa que fuera publicado el 30 de noviembre del 1971. En este documento particularmente se resalta el tema de la renovación de las con-ciencias y que esta renovación produ-ce beneficios de mucho valor para la humanidad. Sabemos que las guerras tienen un inevitable camino hacia el do-lor, y no existe justificación alguna para perpetrarlas; la vida siempre estará en constante riesgo en un ambiente béli-co, pero si paramos por un momento para realizar una verdadera reflexión de conciencia y fijamos claramente la meta que queremos para nuestra so-ciedad, encontraremos similitudes para reforzar en todo momento una juventud llena de vida, de educación y de espe-ranza.

+ Pedro Pablo Elizondo Cárdenas L.C.Obispo Prelado de Cancún-Chetumal

Mons. Pedro PabloElizondo Cárdenas

L.C.

www.periodicoespacio.com

Como es costumbre en el Reino Uni-do están siempre a la vanguardia encuanto a estudios e investigacio-nes. Aunque hay que reconocer que algunas de ellas son algo peculiares. Ésta es un ejemplo de peculiaridad pues resulta que la fundación dedi-cada a combatir la fibrosis quística en Reino Unido, llamada Cystic Fibrosis Trust encomendó que se realizada un estudio para analizar si la relación entre los amigos que tenemos en la vida real es equitativa con el núme-ro de “amigos” que tenemos por in-ternet. El trabajo produjo resultados muy interesantes, empezando por el hecho de probar que los usuarios de sitios como Facebook, que tienen en promedio un total de 121 amigos en línea, en la vida real apenas alcanzan un total de 55 amigos. El estudio, re-cogido por el periódico The Guardian, también afirma que las personas tien-den a ser “más abiertas, confiadas y sinceras” con sus amigos virtuales que con los reales. Es decir, que te-nemos una especie de doble perso-

POR REDACCIÓ[email protected]

Una investigación hecha en el Reino Unido revela que tenemos el doble de amigos por internet que en la vida real. Además “en línea” somos más amigables y sociables.

PARADOJA: Somos más abiertos ysociables por internet que en la vida real.

nalidad que aflora cuando esta-mos “en línea”. Y todos podemos pensar ¿qué tiene que ver la fi-brosis quística con este tipo de estudios? Bueno pues resulta que derivado del mismo estudio la asociación pone sobre la mesa las ventajas de este tipo de redes para mejorar la comunicación y

conocido, y con que puede que nunca se encuentren.Y como suele suceder muchas veces, lo que en un inicio se hizo con el propósito de determinar algo específico acabó sien-do algo de utilidad general. Por ejemplo en el caso particular de este estudio, los resultados ponen de relieve cómo la inte-racción entre personas en la sociedad está

El estudio afirma que las personas tienden a ser “más abiertas, confiadas y sinceras” con sus amigos virtuales que con los reales. Es decir, que tenemos una especie de doble personalidad que aflora cuando estamos en línea.

la vida social de personas con alguna enfermedad que ven li-mitado su movimiento. Según ha explicado la asesora psicológica del Centro de Adultos de Cystic Fibrosis Trust, Helen Oxley, en la sociedad en general, las formas en que las amistades se forman y se nutren “están cambiando a la gente”, que reconoce que se pueden desarrollar relaciones “profundas y significativas” en-tre personas que nunca se han

cambiando. Y basta un dato para revelar el panorama general: sólo el cinco por ciento pediría el número de teléfono de alguien y el 23 por ciento son más propensos a pe-dir una dirección de correo electrónico o un nombre completo con la intención de bus-carle y añadirle en Facebook. Como ven, todo cambia siempre, ahora ya no se pide el teléfono, se busca por Facebook.

Page 21: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201121 Periódico Espaciowww.periodicoespacio.com

Dallas Wiens ha sido el primer estadounidense a quien se le practicó un trasplante total de rostro luego de que perdiera totalmente la cara en noviembre de 2008 al to-parse con un cable de alta tensión.

Primer TRASPLANTE DE CARA en los Estados Unidos.

Dallas Wiens, el primer estadounidense a quien se le practicó un trasplan-te total de rostro dio una conferencia de prensa el pasado 9 de mayo y lite-ralmente “dio la cara” con su nueva cara.

Weins de 25 años de edad y originario de Texas apareció con lentes de sol y barbilla negra para dar una conferencia de prensa acompañado por el equipo de médicos que lo operaron en el hospital Brigham and Women de Boston, Massachusetts.“Mi cara me parece na-tural, como si se hubiese hecho mía”, dijo Wiens, aunque admitió que al-

gunas partes de su rostro aún estaban hinchadas y que debía continuar con su rehabilitación para re-construir sus funciones nerviosas… Jamás podré expresar la magnitud de lo que fue hecho, de lo que me dieron”, añadió al agradecer a la familia del donante, que es anónima.Wiens, que es electricis-ta, se quemó totalmente

la cara en noviembre de 2008 al toparse con un cable de alta tensión. Las quemaduras borraron to-talmente las facciones de su rostro.

La operación fue realiza-da el pasado 21 de mar-zo por un equipo de 30 personas dirigidas por el cirujano plástico, Bohdan Pomahac. Las quema-

duras las había sufrido Dallas Wiens en 2008. La operación está valua-da en aproximadamente 300,000 dólares y duró 15 horas. Fue financiada por la secretaria de Defensa en el marco a su apoyo a la investigación para los mutilados de guerra. EEUU, Francia, España y China son los únicos paí-ses donde se ha logrado llevar a cabo una inter-vención similar.

POR REDACCIÓ[email protected]

30 personasParticiparon en la operación.

300,000 USDCosto estimado de la operación.

15 horasDuración de la cirugía.

CIFRAS:

¿SABIAS QUE?El primer trasplante de cara fue en marzo de 2010.? El primer trasplante completo de cara fue anunciado el 22 de abril de 2010 por un portavoz médi-co del Hospital Vall d’Hebron de Barcelona, España. La interven-ción realizada el 20 de marzo por 25 cirujanos y que 30 horas.

Page 22: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201122 Periódico Espacio

AUTO-PISTAS

SEAT tiene una buena gama de automó-viles pero le hacía mucha falta tener uno como el EXEO. Este nuevo auto viene a revitalizar a la marca española dándole un vehículo para competir en el segmento. Entre otras cosas el Exeo cuenta con un sensor de lluvia que activa los limpiapara-brisas al detectar humedad e incluso ajus-ta su velocidad en función de la intensidad de la lluvia. Tiene retrovisor antideslum-brante y el encendido de luces automáti-co, además del sensor de estacionado tra-

sero. Así mismo los espejos exteriores se abaten automáticamente. Cuenta además con una computadora de viaje, radio CD con MP3, volante con mandos integrados y bluetooth de serie. Seat ha cuidado seguridad y por eso ha dotado a este nuevo Exeo de 6 bolsas, 2 frontales, 2 frontales laterales y 2 de cor-tina para la cabeza. El diseño conserva el corte europeo de Seat, manteniendo siem-pre las líneas y trazos que distinguen a la marca.

Audi A1. El pequeño gigante de la familia.

Traverse.Chevrolet estrena una “grandota”.

Seat ExeoLlenando un espacio vacíoen la marca.

¿SABÍAS QUE?

El Focus 2012 está ya listo para su lanzamiento y tiene muchas noveda-des que ofrecer. Entre otras cosas el nuevo Focus cuenta con el sistema Ford SYNCque te permite manejar tus dispositivos por medio de comandos de voz, como hacer y recibir llamadas, mandar mensajes de texto o selec-cionar una canción de tu reproductor MP3 o memoria USB. Otro detalle atractivo es el sistema Autopark que por medio de tecnología inteligente e intuitiva que funciona a base de sen-sores te ayuda a estacionarte. Lo que hace es que que miden el espacio hasta hallar el lugar adecuado. Éste

emite una alerta, tu accionas la rever-sa controlando los frenos, Focus mue-ve el volante, calcula espacios y se estaciona de manera automática. Su motor es 2.0 con 4 cilíndros y 160 HP.

Focus 2012.El auto que se estaciona solo.

Hacía ya varios años que Audi no pre-sentaba un modelo tan atractivo como el nuevo A1. Se trata de un auto compacto, un pequeño pero eficiente vehículo que ingresa al segmento Premium. Su motor de 1.4 litros, uno de los cuatro modelos en los que se puede encontrar el A1, se une a una caja de siete velocidades con S Tronic (caja robótica), combinación que permite llegar a los 100 kilómetros por hora en 8,9 segundos y puede alcanzar, en su máxima velocidad, los 203 kilóme-tros por hora. A pesar de se un auto con-siderado como “compacto” la realidad es

que el Audi A1 es un carro al que le sobra espacio. En su volante tiene la posibilidad de hacer el encendido de la radio, cambio de emisora y el manejo del MMI Naviga-tion Plus. Otra ventaja es su sistema de sonido compuesto por 14 altavoces de la fina marca Bose Sorround Sound System.

Sin duda este A1 será un éxito para Audi. ¿El precio? Pues creo que eso es lo me-jor. Una querida amiga mía estaba com-prando auto y cuando vio el A1 y comparó precios decidió rechazar el Seat que ya había apartado.

Juan Pablo Montoya Roldán, piloto de carreras colom-biano, retirado de la Fórmula 1 en 2006, tiene el récord histórico de ser el único piloto que ha ganado el Gran Premio de Mónaco, el Gran Premio del Reino Unido, el Gran Premio de Italia, las 500 millas de Indianápolis y las 24 horas de Daytona.

Montoya ha sido el único piloto de carreras que ha ganado en todos

los segmentos.

Chevrolet Traverse es una camioneta gran espacio para trasportar 8 pasaje-ros. Tiene un motor V-6 3.6 litros con una potencia de 281 caballos. Este motor está articulado a la transmisión automática de seis velocidades Hy-dra-Matic, de última generación que hace mucho más cómodo el condu-cir, lo que se suma a su tracción All Wheel Drive (AWD), que ofrece total independencia en cualquier condición de superficie, pues cuenta con trac-ción delantera, tracción total, cambio

de estabilización y control de cambios precisos. El equipo de sonido es para MP3, CD y DVD con sistema de audio Bose 5.1 surround sound de 10 bo-cinas. Algo importante de esta SUV es que cuenta con las 5 estrellas en pruebas de impacto frontal y lateral que otorga la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) por su amplias bolsas de aire frontales y la-terales. Sin dunda una buena camio-neta para la familia aquí en México.

Page 23: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

www.argogrupoindustrial.com

INFORMES EN SAN LUIS POTOSI, S.L.P.Av. CFE No. 820, Parque Industrial Milennium

Zona Industrial del Potosi, San Luis Potosi, S.L.P., 78395ING. GERARDO BOCARD MERAZ / [email protected]

Tel. (444) 804 41 00

La mejor constructora del centro de México ahora en Cancún.

EXPERIENCIA?significatenerQué¿

43 Tiendasy más...

EXPERIENCIA ES...HABER CONSTRUIDO:

Page 24: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Por Nayeli [email protected]

El distinguido restau-rante frances Le Basilic ubicado al interior del hotel Fiesta Americana Coral Beach se vistió de gala al recibir con orgullo a distinguidos socialités cancunenses, esto con la finalidad de llevar a cabo una exclu-siva cena de maridaje con la presentación de diversos tipos de vino orgullosamente Mexi-cano acompañados por la mejor selección de platillos de la cocina gourmet y llevada durante su reunión mensual denominada “Cofradía de La Chaine de Rotisseurs” en el que la Sommelier Ma-riana Salinas jugó un papel muy importante al resaltar las caracte-rísticas principales de nuestros productos de calidad nacional.

Gerente Roberto Flores, Sommelier Mariana Salinas y Chef Peter Mauri.

CenaMARIDAJE

Page 25: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201125 Periodico Espaciowww.periodicoespacio.com

Con motivo de la cele-bración del Día de las Madres, el Centro de Convenciones de Can-cún recibió gozosamen-te a más de mil madres trabajadoras al servicio del Gobierno del Estado, en donde el gobernador Roberto Borge Angu-lo acompañado por su esposa la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presi-denta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) compar-tieron de una exquisita cena festejándoles su día reconociéndoles su fuerza laboral y dedica-ción familiar como solo ellas lo saben hacer.Durante la velada, mú-sica, baile diversión y muchas sorpresas se hicieron presentes tales como rifas de apara-tos electrodomésticos y antecomedores, no sin antes puntualizar que esta será la primer cele-bración de muchas por parte del Gobernador al festejarles como se me-rece.Finalmente y después de tanto beso, abrazo y apapacho, las comen-sales disfrutaron alegre-mente de una exquisita velada hasta altas horas de la madrugada.

Por Nayeli [email protected]

FESTEJANDOEL 10 DE MAYO

Mariana Zorrilla y Roberto Borge

Mamás posando para la foto

Paul Carrillo y Laura Fernández

Teresa Castro, Susana Hurtado y Claudia Moguel

Claudia Guadarrama, Paty May, Magda Vázquez y Carina Fuentes

Sumaya y Nuja Amar

Tania Alzaga, Fabiola Castillo y Hanoi Pérez

Lidia González, Vita Canúl y Tere Arreguillaga

Representantes del DIF Estatal

Page 26: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201126 Periodico Espacio www.periodicoespacio.com

Por Nayeli [email protected]

El bronceado perfecto no puede faltar y que mejor que mezclarlo con la mejor música y el mejor ambiente en el mejor lugar, efecti-vamente, me refiero al Beach Party del Hotel Me que fin con fin con-sienten a sus invitados realizando las fiestas playeras más alocadas y divertidas de todo Cancún, donde por supuesto, no pueden faltar los escultura-les cuerpos, aquellas sexys curvilíneas ni las refrescantes bebidas para poner el ambiente a todo lo que da.

Beach Party del Me

Page 27: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201127 Periodico Espacio www.periodicoespacio.com

DJ Karla Kox

Page 28: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201128 Periódico Espacio

Madonna es un claro ejem-plo de lo que significa rein-ventarse. La reina del pop pudo trascender el tiempo y mantenerse en vigencia como una de las principa-les artistas internacionales. Sin embargo, ella misma sabe que su ciclo ya está en declive y por lo tanto ha comenzado a entrenar a su hija Lourdes León para que le siga los pasos. Ahora la noticia es que juntas, ma-dre e hija, han grabado un single que se dará a cono-cer llamado “It´s so cool”. De acuerdo con la infor-mación publicada en el diario The Sun, Madonna “espera que Lourdes siga sus pasos y se convierta en una de las artistas más famosas del mundo. Ella

Luego de tantas idas y ve-nidas, y una posible cance-lación de “Two and a half men”, se ha confirmado que el actor Ashton Kut-cher firmó un contrato para pertenecer al elenco de la serie.El portal TMZ.com, seña-ló que Kutcher cobrará

Lindsay Lohan se ha vuelto a poner frente a la cámara de Tyler Shields y pero esta vez ha sido posando como una vam-pira. Con largos y afilados colmillos y labios en rojo sangre, la joven ha pro-tagonizado unas fotogra-fías menos controvertidas a las que ya hemos visto antes (basta recordar sus escándalos).

Por ejemplo el año pa-sado, Lohan que es una maestra de la polémica, llamó la atención cuan-do publicó en Twitter una imagen con una pistola en la boca. Y no era más que una foto que había posado, precisamente para éste mismo fotógra-fo, Tyler Shields. La joven se enfrentó a aquellas críticas y, para dejar cla-ro que le encanta trabajar con Shields, se ha vuelto a poner ante su objetivo. Aunque esta vez el re-sultado ha sido menos controvertido. Ahora que la moda vampírica está en lo alto, en el cine con Crepúsculo y en televi-sión con Crónicas Vam-

www.periodicoespacio.com

POR REDACCIÓ[email protected]

POR REDACCIÓ[email protected]

Lindsay Lohan con los colmillos llenos de sangre

es la maestra perfecta para su hija y está dispuesta a ayudarla en el inicio de su carrera musical”.

Por su parte Lourdes que penas tiene 14 años es buscada ya por distintas compañías discográficas que quieren contratarla. Sin embargo, no se cono-ce que se hayan producido avances en ese sentido y por ahora la canción va a ser parte del próximo ál-bum de Madonna o va a estar como banda de soni-do de la película “W.E”.

“Lourdes tiene una gran voz y muchísima persona-lidad; como su madre”, dijo la cantante. Quizás sea una forma que Madonna encontró para compensar la desatención que tuvo que sufrir su hija a causa de su agitada agenda.

menos de 900 mil dólares por episodio, mientras que Charlie Sheen, quien fue despedido de la serie, llegó más de 1 millón de dólares por capítulo.

Según la información, la pareja de Demi Moore es muy amigo del creador y

píricas, Lindsay se ha enfundado también unos amenazadores colmillos enmarcados por unos la-bios rojísimos.

Las fotografías han sido exhibidas en una galería de Los Angeles, y Shields ha reconocido -una vez más- lo encantado que está de trabajar con Lohan, a quien considera “una actriz fantástica”.

“A Lindsay le encantan los vampiros, y yo dije que necesitábamos hacer la fotografía de la boca vampírica más extrema”, ha declarado el fotógrafo a la revista People. Las cuatro imágenes fueron tomadas hace un par de meses, y aparte de mos-trar la amenazadora boca de la joven, también in-cluyen al actor de Cróni-cas Vampíricas Michael Trevino mordiéndole el cuello. Es posible que en adelante vayamos cono-ciendo más del trabajo entre Lohan y Shields, pues según afirma el ar-tista: “La he fotografiado probablemente 20 veces, y nadie ha visto nada de ese trabajo. Este es el pri-mer bocado”.

Madonna lanzaal estrellato a su

SUCESORA

A s h t o n K u t c h e r re e m p l a z a r á a C h a r l i e S h e e n

Hijo de tigre pintito dice el di-cho… Madonna organiza evento para promover a su hija.

La polémica actriz Lindsay Lohan ha vuelto a posar para el fotógrafo Tyler Shields. Esta vez lo ha hecho como una vampira con afilados colmillos y labios en rojo sangre.

Madonna y su hija Lourdes.

productor ejecutivo del pro-grama Chuck Lorre, algo importante para él, pues mantenía una relación ás-pera con Sheen.

Se supo que Ashton no hará el papel del personaje que dejó Sheen, y se crea-rá uno nuevo para él.

Page 29: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201129 Periódico Espacio

Las fotos prohibidas de la hermana de la duquesa

de Cambridge.

TRUENAN ArnoldSchwarzenegger y su esposa

Las imágenes filtradas de Pippa y James Middleton, hermanos de la esposa del Príncipe Guillermo, la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, posando en topless y con menos ropa de lo normal les están generando problemas pro-blemas. Además del escán-dalo mediático, su familia está intentando retirarlas de Internet y considera que han sido víctimas de una “traición”.

A la Reina tampoco le hace ninguna gracia. La historia comenzó una semana des-pués de la boda cuando se filtraron imágenes de her-manos de la diquesa Cata-lina en actitud provocativa y con menos ropa de la re-comendable. La polémica desatada se juntó con los admiradores del cuerpo de Pippa Middleton.

“James y Pippa están real-mente avergonzados”, afir-

El ex gobernador de Califor-nia Arnold Schwarzenegger y su esposa, Maria Shriver, anunciaron el 10 de mayo su separación luego de 25 años de matrimonio. Sus vi-das sentimentales se sepa-raran pero ambos seguirán cuidando a los niños que tienen en común. El porta-voz del actor, Daniel Ket-chell, ha sido el encargado de anunciar que la pareja ha decidido poner punto y final a su matrimonio, pero según han confesado los protagonistas “trabajarán en el futuro de la relación”.

“Tras muchos pensamien-tos, reflexiones, discusio-nes y oraciones hemos llegado a esta decisión jun-tos”, explicaba el portavoz a través del escrito difundido a los medios.

“Están siendo unos momen-tos de gran transición tanto

www.periodicoespacio.com

POR REDACCIÓ[email protected]

POR REDACCIÓ[email protected]

personal como profesional para los dos”, añadía mien-tras aseguraba que “am-bos seguirán criando a los niños”. Shwarzenegger y Shriver han confesado que los cuatro hijos que tienen en común, Katherine Euni-ce, Christina Maria Aurelia, Patrick Arnold y Christopher Sargent “son la luz y el cen-tro de nuestras vidas”.

“Consideramos que este es un asunto privado y nin-guno de nosotros ni nadie de nuestra familia o ami-gos harán comentarios al respecto. Pedimos la com-pasión y el respeto de los medios de comunicación y del público”, concluye el co-municado. La pareja que se

conoció durante un partido un partido de tenis en 1987 y se casó nueve años des-pués vive separada desde hace unas cuantas sema-nas, según han apuntado fuentes cercanas al actor y a la ex periodista NBC.

Arnold abandonó su papel político a principios de este mismo año y según confir-mó participará en ‘Cry Ma-cho’ además de la posible entrega de la saga ‘Termi-nator’. Shriver, por su parte, es la sobrina del ex presi-dente estadounidense y de-mócrata John F. Kennedy, pero en los momentos más importantes de su marido realizó campañas a su favor en 2006.

ma un amigo de la familia al periódico inglés The Telegraph. “¿Cómo iban a saber, cuando estas fotos fueron tomadas, que serían sometidos a tal escrutinio público?”. La familia Midd-leton está “furiosa” por lo ocurrido y están tratando de retirar las imágenes de Internet, aunque aún pue-den ser vistas en más de un sitio web. Consideran que han sido objeto de una “traición”, pues las imáge-

nes son de hace unos años, cuando ambos jóvenes iban a la universidad, y solo podrían haber sido filtradas por su círculo más cercano. En medio de la alegría de la boda, este asunto de las imágenes filtradas no ha gustado tampoco en Buc-kingham Palace. Aunque no está realmente enfada-da, la Reina de Inglaterra sí considera que las imáge-nes avergüenzan a la fami-lia real.

Pippa Middleton robó escena en la boda real luciendo especta-cular. Hasta ahora, a menos de quince días ha sido ya víctima de filtraciones fotográficas, además de recibir una oferta para posar en una revista de caballeros.

Anuncian su separación lue-go de 25 años de matrimonio.

Page 30: PERIODICO ESPACIO EDICION 30

Quincenal del 15 al 31 de Mayo del 201130 Periódico Espacio

La Torre de Babel en Argentina

Te recomendamos para leer…

Recordemos que…¿Cuál fue la verdadera

Torre de Babel?

Historias de muertey Corrupcion:

Calderon, Mouriño, Zambada, El Chapo, La Reina del Pacifico

Por: Julio Scherer Garcia

La artista Marta Minujin ha festejado la designación de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro 2011 por la Unesco, creando su propia Torre de Babel.

DINERO AL INSTANTE¿Qué harías con un millón de pesos?

¿Y con dos? ¿O con tan solo 200 mil pesos?

Imagina despertar y tener el dinero suficiente para pagar tus deudas. Imagina despertar y tener el dinero para por fin emprender el negocio que sueñas. Imagina despertar y tener a la persona que te compra y te paga al instante tu casa, tu terreno o tu coche.

Deja de imaginar y hazlo real.¡Escríbenos inmediatamente!

[email protected]* Seriedad absoluta. Solamente propiedades en regla

www.periodicoespacio.com

La artista argentina Mar-ta Minujin ha creado una gigantesca espiral de 25 metros de altura integra-da con 30.000 libros de todas las lenguas crean-do así una fantástica y moderna representación de la Torre de Babel, todo esto realizado en la Plaza San Martín en el centro de Buenos Aires.

La Torre fue creada a manera de celebración para festejar la desig-nación de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro 2011 por la Organización de las Na-ciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

La Torre fue inaugurada el viernes 6 de mayo y

Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días “el narco está en la sociedad, arrai-gado como la corrupción” explicó el Mayo Zamba-da en la entrevista que el autor le hizo en marzo de 2010. En estas pági-nas, donde se revelan los entretelones y las secue-las de aquel encuentro, Scherer nos relata cómo el crimen organizado ha permeado todos los órde-nes de la vida nacional, dejando un país incen-

¿Qué dice la Biblia?

Según el Antiguo Tes-tamento, en la Biblia, la llamada “La Torre de Ba-bel” habría sido una cons-trucción hecha por los hombres con la intención de poder edificar algo tan alto que les permitiera al-canzar el cielo, donde se-gún la tradición, vive Dios. Sin embargo, el Yahveh, para evitar que se lograra esta edificación, hizo que los constructores comen-zasen a hablar diferentes lenguas porovando con esto que reinara la confu-sión y nunca se constru-yera la Torre.

¿Existió realmente?

En 1913, el arqueólogo Robert Koldewey encon-tró una estructura en la ciudad de Babilonia que

POR REDACCIÓ[email protected]

diado por la violencia y regido por la descompo-sición, la impunidad, el encubrimiento y la vio-lación de los derechos humanos. estas historias de muerte y corrupción tienen como protagonis-tas, además de los nar-cos, a los gobernantes, los policías, los políticos, los jueces, los soldados, los niños sicarios y los ci-viles caídos en la guerra que no luchan y que no es de ellos, pero que sin embargo nunca deja de ser de todos.

él identificó como la to-rre de Babel. Esta torre habría sido destruida y reconstruida en numero-sas ocasiones, debido al cambiante destino de la zona. La destruyeron los asirios y también los ara-meos. Y fue reconstruida en varias oportunidades por los príncipes caldeos, entre ellos Nabopolasar.

Cálculos basados en otras excavaciones ar-queológicas determi-naron que esta torre escalonada pudo haber tenido entre 60 y 90 m de altura. Hoy sólo se conservan ruinas de ella ya que su construcción fue hecha con materiales muy sensibles a la intem-perie. Expertos concuer-dan con que la Torre de Babel no es más que un mito bíblico.

desde ése día está sien-do recorrida por grupos de a cien visitantes que una vez dentro, mientras recorren los siete pisos de la torre podrán es-cucharán una grabación creada por la misma Mi-nujin la que escucharán la palabra ‘libro’ pronun-ciada en todos los idio-mas.

Aproximadamente la mitad de los libros que sirven de ladrillos a la torre fueron donados por medio centenar de embajadas, el resto sur-gió de la aprotación de miles de personas que donaron libros mediante una campaña pública. El último día de la muestra

será el 28 de mayo y los visitantes podrán elegir un libro en el idioma que prefieran y llevárselo. El resto será catalogado y conformará la prime-ra biblioteca multilingüe de la ciudad. Definida por la artista como “una obra de participación masiva”, esta Torre de Babel remite a otra céle-bre creación de Minujin, el Partenón de Libros, una monumental obra que construyó en 1983 en Buenos Aires con tí-tulos prohibidos durante la última dictadura mi-litar (1976-83). Pero a diferencia de aquélla, en esta ocasión la artista se propone ya no una re-flexión sobre la censura

30.000Libros queforman la torre.

25 m.Es la alturade la estructura.

CIFRAS:

Aproximadamente la mitad de los libros que sir-ven de ladrillos a la torre fueron donados por medio centenar de embajadas, el resto surgió de la aportación de miles de personas que donaron libros mediante una campaña pública

sino una metáfora para “unificar todas las razas a través del libro”, según explicó en una entrevista a el periódico El Clarín.

Page 31: PERIODICO ESPACIO EDICION 30
Page 32: PERIODICO ESPACIO EDICION 30