Periodico Norte de Ciudad Juárez 19 de Noviembre de 2012

7/30/2019 Periodico Norte de Ciudad Jurez 19 de Noviembre de 2012

1/27

OGOER LFOZ@CZ UFQF

@gu fhc~qgu r acuescoqfu wscfh~cebc~fo `fu efic~ebgoqcuac Ebsaga Js~cz hsc~fo qgogq~geqbxfu wsc gq~gjc~fo mguqgefi{~gaf~cu {gucfu, wsbc)ocu gawsb~bc~fo {~faseqfu ab) xc~ufu, acuac g`bicoqfu mguqgc`ceq~obefu/

Ib igi ic {bab wsc`c ~clg`g~g sog qc`cxbubo {g~gOgxbaga r uc `g efi{~ gws{g~g cxbqg~ic `g ifouc~lg ace~szg~`g {f~ `g Gasgog, gsowscc` {~cebf ic uf~{~coab {f~wsccu isr ubib`g~ g `g ac sog wsc xbco C` [guf, abjf [gf`g If~g, ~c)ubacoqc ac C` [guf, wsbco efi){~ as~goqc c` Nsco Hbo/

C}{`be wsc `g efi{~g `gmbzf c` xbc~ocu {f~ `g qg~ac {f~)wsc c` {~cebf hsc nscof, rg wsccuc ag u`f hsc g` ecoq~f efic~)ebg` {g~g es~bfucg~ {c~f `gu {go)qg``gu uc xcoago isr {~foqf/

@fu {~cebfu ac `gu {goqg)``gu co xg~bfu efic~ebfu as)~goqc c` Nsco Hbo bngo acuac`fu > ib` 5;; {cufu mguqg `fu7> ib`, ac{coabcoaf ac `gig~eg r qgigf/

G`lsofu efic~ebfu ~c{f~)qg~fo wsc us boxcoqg~bf ac g`)lsogu {goqg``gu uc glfq as~go)

qc c` {~bic~ ag ac xcoqg {f~ `fwsc efoubac~g~fo wsc cuqg egi){gg hsc c}bqfug {g~g ~cgeqbxg~`g cefofig ac `g ebsaga/

@gu {goqg``gu hsc~fo c` g~)qes`f iu uf`bebqgaf as~goqcc` Nsco Hbo r c` wsc igrf~cufhc~qgu r acuescoqfu qsxf/

Fq~f {gucf wsbco aceb)ab efi{~g~ as~goqc c` NscoHbo hsc Ig~ec`f Lfoz`cz/

Msnf xg~bgu efugu wscic lsuqg~fo r c` {~cebf cuqgng

jsuqf, {f~ cuf xbobifu g` eq~f efic~ebg` r g{~fxcemg{g~g mgec~ c` igoagaf {f~`gu h~sqgu r xc~as~gu cuq nscogu r ng~gqgu r qginb xgifu fq~gu efub``gu, efico

Us lguqf g{~f}bigaf hac >;; a`g~cu r of acuegq wsc gesag g `gu xcoqg Xbc~ocu Ocl~f, rg wsc sog q~gabebo co us hgib`

XC : GsiCOQG^FO &

Cefofig

@feg`

`so uo x in

72A >;7>

Mguqg {gucfu xbobc~fog g{~fxcemg~ c Nsco Hbo

Boqc~ogebfog`

Ogebfog`

Egoemg

Uc gec~egog qqs f

7e

HSQNF@ IC]BEGOF

@GU UCIBHBOG@CU

Xgwsc~lgogo co

qbci{f c}7e

OH@

^cgeqbxgebocefoibeg

Gosoebgo `g g{c~qs~g ac fucbu ng~cu r ~cuqgs~goqcu

ac wsc qc~iboc c` gf >;7>

7N

Ci{`cgafu{~bxb`clbgafu

@g Efibubo Hcac~g` acC`ceq~bebaga ~clg`g `g `sz ac 2> ib` ac usu q~gngjgaf~

7N

[f`qbegginbcoqg`

^cefofeco g `g {`goqg igwsb`g^f N~gxf Cèq~befu B {

efoq~bnsebo g `g ~caseeblgucu ac chceqf boxc~ogac7N

Bobebgo mfr`gu fn~gu

C` qoc` ac `g gxcobag78 ac Uc{qbcin~c eficozg~

g uc~ efouq~sbaf cuqc a>G

Acug{g~cebafu

>;; mfin~cuAc~cemfmsigobuqgu acosoe`g acug{g~bebo ac ebcoqfxg~focu acuac c` gf 7225

5G

[~cebf: !> & of/ =7=;

A@GÊFi{^G: 75/;1XCOQG: 75/3;

E@biGiG}: >>E -;; co `f wscxg ac` gf, ac `gu esg`cu 753 ufoco efoq~g ac isobeb{g`cu/

Co c` Ec~cuf Cuqgqg` oic~f5 mgr 52 uc~xbaf~cu {n`befu -{f`b)egu" coh~coqgoaf g`lo {~fecuf fefoacog {f~ abuqboqfu ac`bqfu wscxgo acuac qf~qs~g, xbf`gebo, gns)uf ac gsqf~baga mguqg g``gogibco)qf ac if~gag, r ~fnf, coq~c fq~fu/

So bohf~ic boqc~of ac `gHbueg`g Cu{cebg`bzgag co Cjc)esebo ac [cogu r IcabaguJsabebg`cu ~cxc`g wsc ac `fu 52~c{~cucoqgoqcu ac` f~aco wscuc coescoq~go co {~bubo >3 acc``fu uc acuci{cgngo efifglcoqcu ac `g Uce~cqg~g ac Ucls)~baga [n`beg Isobeb{g`/

XC : COH^COQGO & >G

Gm ~g u glcoqcuu o wsbcocucoegnczgo guacosoebgu co

c~cem u s go u

CO C@ >;7>

52ac c``fu coh~coqgo g`lo {~fecuff efoacog geqsgìcoqc -{f~ ac`bqfuac qf~qs~g, xbf`gebo, gnsuf ac gsqf~b)aga, g``gogibcoqf ac if~gag r ~fnf"

753acosoebgu {~cucoqgagu goqc

`g Efibubo Cuqgqg` ac Ac~cemfuMsigofu efoq~g {f`begu

^cubacoqcu ac `g xcebog ebsaga mbebc~fo usu efi{~gu c` hbo ac ucigog coEbsaga Js~cz/

UC CUQ^COG MFR C@ CUQGABF AC NCBUNF@ JS^CZ XBXC

Cu{c~go cuqg ofemc g 3; ib jsg~coucuco g bogsls~gebo efo Jsgo Lgn~bc`

C` cuqgabf `sec bi{cegn`c acuac grc~/

UG@XGAF^ EGUQ^F

Iu ac 3; ib` {c~ufogu uccu{c~g wsc gubuqgo mfr g` efo)ebc~qf ac Jsgo Lgn~bc` as~go)qc `g bogsls~gebo ac` cuqgabfac ncbunf` Js~cz Xbxc/

Uc mgnb`bqg~fo cu{gebfuafoac uc ef`feg~o iclg {go)qg``gu, cuqgebfogibcoqfu efoeg{gebaga {g~g eboef ib` gsqfu r gaciu ac wsc uc ec~~g~og`lsogu xbg`bagacu {g~g ag~ uc)

ls~baga g `fu gubuqcoqcu/Cu so cuqgabf wsc cu

{g~g Js~cz, {g~g `g g ebo jsg~couc, cu `g fn~g iu bi){f~qgoqc wsc qsxbifu cuqcgf ac Lfnbc~of ac` Cuqgaf, r cu{c~gifu wsc `g efisob)aga `f abuh~sqc r efouc~xc,c}{~cu grc~ Cxc~g~af Ic)abog, usnuce~cqg~bf ac Fn~gu[n`begu/

C` hsoebfog~bf bohf~iwsc g`~cacaf~ ac afu ib` {c~)

ufogu cuqg~o gefifagoafg wsbcocu cuqo co c` oscxfcuqgabf ac ncbunf`, co c` cu)qgebfogibcoqf afoac uc ef)`feg~fo ub``gu r co c` CuqgabfEg~qg N`goeg afoac qginbomgn~ iclg {goqg``gu/

Bohf~i wsc acoq~f ac`cuqgabf mgn~ g{~f}bigag)icoqc >; ib` {c~ufogu, co gul~gagu co c` ~cg ac ufin~g r uf`, gu efif co `gu ub``gu coc` egi{f r g`lsog {c~ufogu

{g~gagu co c` ibuif/

XC : CU sO CUQGAbF & 1G

EFOEbC^QF L^GQsbQF

C` cxcoqfag~ bobebfg `gu


2/27

Of~qc ac Ebsaga Js~czUceebo G & >

@feg@socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>

ACOSOEBGU EFOQ^GGLCOQCU

H@B] G/ LFOZ@CZ & AC @G [F^

Co `g `buqg ac 52 uc~xbaf~cu {n`befu wsc co{~fecuf f efoacog, uc coescoq~go qginbo eboe~g`cu, so glcoqc ac Q~oubqf, afu ib`bqg~cu, aac Ucls~baga r Esuqfabg [cobqcoebg~bg ac Q~Icof~cu/ Gubibuif afu fhebg`cu ac Ucls~baga r Eabg Cuqgqg`cu r afu c} ab~ceqf~cu ac Ec~cufsof ac c``fu @sebf Escxgu Uoemcz wsbco coecuf {f~ c gifqbogibcoqf ~clbuq~gaf co c ~cwsc efn~ `g xbag g 7< boqc~ofu c >3 ac js`b G` c} ab~ceqf~ uc c gesu {f~ fu ac bqfu ac cjac uc~xbebf {n`bef/

C eguf iu {cofuf co c wsc uc mgo xbuqfe~gafu glcoqcu {f`bebgefu cu c gqgwsc co efo jfxco wsc us ~b xbf gebo efo sog g~ig g~lac glcoqcu isobeb{g`cu wsc `f gesug~fo ac ~fnf aac xcmes`f efo xbf`coebg -eg~jgedbol"/

C hueg ac Boxcuqblgebo r [c~ucesebo Jf~lc Lfoz cz Obef u, c}{~cu wsc co cuqc wsc ~cefofec~ `g xg`coqg ac Ibobuqc~bf [n`b x c` eguf r wsc sog xcz wsc uc efi{~fn wsc cmgng ubaf xbf`coqgaf, `fu ``cx g {~fecuf goqcLg~goqg/

@fu glcoqcu {f`bebgefu Gn~gmgi @{c^faf` f Ugoqbglf Eguqc``gofu r Ug Xg`coebco ~coqgo eg~lfu {f~ xbf`gebo gl~gxgag, gnsgnsuf ac gsqf~baga, ibcoq~gu wsc c glcoqc Agz`cz Ig~qocz, sc gesugaf ac abu{g~g~ co f~co efoq~g fq~f jfxco co c ibuif cxcoqf/

Ubo asag uc q~gqg ac so mcemf boabqf co{~bic~g xcz uc `fl~g afesicoqg~ r uc ``cxg goq nsog cu g sofu glcoqcu {f bebgefu {f~ qf~qs~c hueg ac Boxcuqblgebo r [c~ucesebo ac ALfoz`cz Obefù/

C soebfog~bf ucg` wsc qfagu `gu acoefoq~g ac g lo uc~xbaf~ {n`bef boac{coabcac `g ef~{f~gebo g `g wsc {c~qcoczeg uc `cu mlsbibcoqf/

Boabe wsc fq~f gusoqf co c wsc qginbo ~go {~foqf ~cus`qgafu cu c ac ucf~ Agobc MHgxc~f wsc gesug g glcoqcu isobeb{g`cu ac mg{baf co us afibeb`bf {g~g lf`{cg~fo r acu{su ussog {gq~s``g {g~g ``cxg~`f g so {g~gjc acu~qb`f acjg~fo {f~ isc~qf/

H^GOeBueF @sjO

Mfr efoe`src c` qc~ec~ r `qbif bo ac ucigogiu `g~lf ac` gf efo so ag bomnb` {g~g `fu cuesc`gu r f bebogu ac lfnbc~of wsc {c~igoce~~gafu cuqc ag/

@fu ias`fu ac` BHC, Efous`gaf Gic~begofhebogu ac `g JIGU r ac `fu lfnbc~ofu isobeb{qgqg` r cac~g` {c~igocec~o blsgìcoqc ec~~efo ifqbxf ac `g efoicif~gebo ac `g ^cxf`sebIc}begog esrg ec`cn~gebo uc gac`goq so agabu ~sqc ac so ho ac ucigog ac q~cu agu ac{g~g g e`guc q~gngjgaf~g/

Co g Ab~ceebo Lcoc~g` ac Q~oubqf Isoq~gngjg~o co ~cgu ac egjgu r coq~clg ac afe

C` guscqf gègozg g `g {fn`gebo cuqsabgoobuq~gqbxg r gegaibeg ac `gu bouqbqsebfocebo us{c~bf~ r g` ~cuqf ac `fu obxc`cu r ubuegqbxfu/

Co c` Efous`gaf ac Cuqgafu Sobafu co cueg`baga efisobeg~fo wsc ec~~g~o mfr {c~f iggog wsc cu c` ag cuqbxf of bomnb` wsc so ag goqcu {g~g c}qcoac~ c` qc~ec~ g~lf hoac gf/

As~goqc c` ag c~bgaf of uc usu{coac~oebfu nubefu wsc n~boago g`lsogu ac{coacoeb`g Uce~cqg~g ac Ucls~baga [n`beg, Nfinc~fu r [~fqceebo Ebxb /

Co c` ^clbuq~f Ebxb` mgn~ {c~ufog` {g~ebo ac geqgu ac ac soebo r `g Hbueg`g LcOf~qc acuci{cg~ usu soebfocu ac igoc~g ~

H^GOeBueF @sjO

Cuqc ag ci{czg~o efo c ebc~~c{g~ebg ac `g gxcobag 78 ac Uc{qbci)n~c efo ifqbxfu ac g~~gowsc ac `gefouq~seebo ac qoc wsc e~szg~`gu xgu ac q~co {f~ c usnusc`f ac`{~bic~ esga~f ac `g ebsaga/

C esc~{f us~ ac `g gxcobag 78ac Uc{qbcin~c uc~ e`gsus~gaf g`q~ bef xbg acuac `g eg``c @c~af mguqg`g gxcobag H~goebuef Xb``g, bo f~iXbecoqc @{cz S~scqg, ab~ceqf~ lc)oc~g ac Acug~~f``f S~ngof ac lf)nbc~of isobeb{g /

Qginbo mfr bobebg~o `fu q~g)ngjfu ac cab begebo ac so abuq~b)nsbaf~ xbg co `g boqc~uceebo ac cjc

xbg Jsgo Lgn~bc r Isobeb{bf @bn~cafoac cuqc bo ac ucigog acueg~lg)~fo ng~~c~gu ac {ùqbef wsc uc~xb~o{g~g c efoq~f`g~ c `sjf xbg /

Co cuqc abuq~bnsbaf~ ci{czg~`g efouq~seebo ac esgq~f {scoqcuc`cxgafu/

@{cz {~cebu wsc co c eguf ac`g cab begebo ac {guf ac{~bibafmfr ibuif ec~~g~o afu eg~~b`cu ac`g gxcobag 78 ac Uc{qbcin~c g `f`g~lf ac sog esga~g, efo ifqbxf ac

`g bouqg`gebo ac ef`siogu esrfuq~gngjfu uc c}qcoac~o as~goqc qfafc icu ac abebcin~c/

[~cebu wsc mguqg ig~zf ac>;75 ~cwsc~b~o ec~~g~ `gu boqc~uce)ebfocu afoac cjcesqgo `gu fn~gu,{g~g `f esg efisobeg~o g `g ebsag)agog ufn~c so {`go ac xgu g`qc~ogu/

Gucls~ wsc of g ceqg~o g `fuoclfebfu ac {~bic~ esga~f ac `gebsaga efo `g efouq~seebo ac qoc`wsc as~g~ 71 icucu, {scuqf wsc of n fwscg~o fu geecufu ac {cgqfocuob gsqfifxb`buqgu as~goqc `g icjf~{feg cefoibeg ac gf/

Bo f~i wsc gaciu ac ebc~~c{g~ebg u`f ac so q~gif ac `g gxc)obag 78 ac Uc{qbcin~c, {~cuc~xg~o

`gu ngowscqgu ac ginfu `gafu ac `gefouq~seebo ac qoc wsc qbcocsog `folbqsa egub so dbìcq~f: ac`g gxcobag @c~af mguqg sog esga~gacu{su ac `g goqblsg [~cubacoebg,mfr Ecoq~f Isobeb{g {g~g gu G~qcu-ECIG"/

Usn~gr wsc {fubn`cicoqc mgu)qg ig~zf ac >;75 ec~~g~o `g 78 acUc{qbcin~c {g~g bobebg~ ac ``cof efoc {guf ac{~bibaf/

Abf g efofec~ wsc co cuqc

{soqf `fu {~bic~fu q~gngjfu ac` agac mfr efoubuqco co `g bouqg`geboac ucg`gibcoqfu r co c` bobebf ac`fu q~gngjfu {g~g `g ~c{fubebo acg`lsog bo ~gcuq~seqs~g ac `gu f{c)~gebfocu ac `g Jsoqg Isobeb{g` ac Glsg r Ugocgibcoqf, g g g qs~g acECIG/

@f iu bi{f~qgoqc cu wsc `geb~es`gebo xcmbes`g~ of uc boqc)~~si{b~ r efo f~ic xgrg c` gxgo)

ec uc mg~o `fu ebc~~cu r uc ag~og efofec~ `gu xgu g`qc~ogu wsc uc{scaco sqb`bzg~, c}{`be @{cz/

@gu ac{coacoebgu isobeb{g)`cu, Q~oubqf r Uc~xbebfu [n`befu,cuqo g eg~lf ac `fu q~gngjfu aceff~abogebo ac `gu ocecubagacuac f{c~gebo s~ngog efo ifqbxfac `g efouq~seebo ac` abuq~bnsb)af~ xbg` r c` qoc` wsc e~szg cèf~gzo ac` Ecoq~f Mbuq~bef/

C}{`be wsc co `g us{c~ bebcac` {scoqc ac{~bibaf efouq~sb~osog {`gzg wsc boqcl~g~ g `fu cu){gebfu r cab bebfu mbuq~befu iubi{f~qgoqcu ac `g ebsaga esgoafgxgoeco co `gu oclfebgebfocu efo`fu {~f{bcqg~bfu r g~~coagqg~bfu ac`g igozgog 71/

C}{suf g`lsogu fqfl~g gu ac`{gbugjc s~ngof ac cuqc {~frceqfwsc efoubac~g acjg~ gnbc~qf g g eb~)

es`gebo ac gsqfu r {cgqfocueg~~b`cu r `g ngowscqg ac` of~qc ac `g xbg`baga {g~g {c` geecuf g` [scoqc Boqc~og[guf ac` Of~qc/

Efo ~cu{ceqf g` abuq~bn xbg` bo f~ig~fo wsc uc q~esgq~f {scoqcu c`cxgafu: cìc~f 182/23 icq~fu `bocg`cu,`g eg``c G` g g cjc xbg` Jsgo uclsoaf, ac eg``c G` g g `g egòczsc`g, 8 icq~fu `bocqc~ec~f, ac eg``c G` g g `g X`g4 r, esg~qf, ac G` g g Jsgo L


3/27

Of~qc ac Ebsaga Js~cz Uceebo G & 5


IBLSC@ XG^LGU

G {g~qb~ ac 7225 g `g hcemg,f~lgobzgebfocu ac~cemfms)igobuqgu cuqbigo co >;; `guacug{g~bebfocu ac {c~ufogu acùc}f igues`bof, esrgu boxcuqb)lgebfocu uc f`xbag~fo/

@g gsqf~baga ibobuqc~bgàbf {~bf~baga g `fu egufu acisjc~cu acug{g~cebagu g {g~)qb~ ac `g e~cgebo ac `g Hbueg`gCu{cebg`bzgag co Gqcoebo acIsjc~cu Xeqbigu ac` Ac`bqf{f~ ^gzfocu ac Loc~f, {c~facugqcoab `f ~c`gqbxf g acu)g{g~bebfocu ac xg~focu, uclo

`fu ~cus`qgafu {~cucoqgafu,gucls~go/Agqfu ac `g Gufebgebo ac

Hgib`bg~cu r Giblfu ac [c~)ufogu Acug{g~cebagu, ghb~igowsc ac 7225 g` >;;>, c` oic)~f ac {c~ufogu acug{g~cebagumfin~cu hsc ac 721, ibcoq~guwsc co c` ibuif {c~bfaf uc ~c)lbuq~g~fo `fu egufu ac u`f afuisjc~cu/

Hsc so ebe`f ac acug{g)~bebfocu isr osic~fugu acmfin~cu, afoac g hg`qg ac{~cubo ufebg` efif co cèguf ac `gu isjc~cu) of mgoqcobaf c` uclsbibcoqf, abecc` ~cu{ceqf c` ugec~afqc, ueg~Co~wscz, ab~ceqf~ ac` Ecoq~f

ac Ac~cemfu Msigofu [gufac` Of~qc/Co `fu gfu ~cebcoqcu,

>;;= r >;;2, `g Efibubo Cu)qgqg` ac Ac~cemfu Msigofu-ECAM" qbcoc so ~c{f~qcu ac>; mfin~cu acug{g~cebafu,afoac c` {c~bfaf efboebac

efo `g {~cucoebg ac ib`bqg~cu,gucls~g c` xbubqgaf~ qbqs`g~ ac`g ac{coacoebg, Gaf`hf Egu)q~f Jbiocz/

Uclo `fu qcuqbifobg`cu,`gu >; wscjgu {f~ acug{g~b)ebo g{soqgo mgebg c` Cj~)ebqf ic}begof, ghb~ig c` hso)ebfog~bf/

@gu {c~ufogu acug{g~ceb)agu qbcoco co efio uc~ f~b)lbog~bgu ac fq~fu cuqgafu ac`{gu, efif Xc~ge~sz , I}bef,Qgnguef, If~c`fu r Efgmsb`g,ucg` Eguq~f Jbiocz

As~goqc `fu gfu >;77 r

c` {~cucoqc, `g ECAM ~casjfcuqfu ~c{f~qcu g u`f afu, sofac `fu esg`cu ef~~cu{foac gso mfin~c ac 5> gfu f~blb)og~bf ac [g~~g`, uclo `g bo)hf~igebo/

Xeqf~ Wsboqgog Ub`xcb~g,wsbco qginbo uc mg efi{~f)

icqbaf g hgxf~ ac `fu hgib`bg)~cu ac acug{g~cebafu boxf`so)qg~bgicoqc, ghb~ig wsc co c`>;7; c` oic~f ac acug{g~b)

ebfocu co c` cuqgaf ac Embms)gmsg hsc~fo < gfu r Ga~bc` xb`g, ac 5;, wsbcocu

hsc~fo `cxgoqgafu ac us ibeb`bf co `g ef`fobg @figuUgo Jfu {f~ {c~ufogu wgosoebg~fo efif {f`begu i

obuqc~bg`cu/ Ginfu cuqo acug{g~afu acuac c` {gugaf > ac fe n~c, r acuac coqfoecu c` {ac Ga~bo of mg ecugaf c nuwscag co mfu{bqg`cuec`cu r c` Ucichf, ubo fnqobolo ~cus`qgaf/

UG@XGAF^ EGUQ^F

G {g~qc ac wsc =;; ~sqc~gu wscacnco ac uc~ ~cqb~gagu ac eb~es`g)ebo ufo so iclg cuqf~nf {g~g`fu gsqfifxb`buqgu, `fu egibfocuufo `fu egsugoqcu co sog nscog{g~qc ac` acqc~bf~f ac gu {~boeb{g)`cu xbg`bagacu ac g ebsaga/

Gaciu `fu emfhc~cu ufo {)

ubifu {g~g efoaseb~ {f~wsc of~cu{cqgo g ogabc r qfafu `fu agu ucxco boxf`se~gafu co geebacoqcu, cofegubfocu efo hgqg`bagacu g` igoc)jg~ boqf}begafu/

Xbg`bagacu efif `g gxcobagQceof`lbef, c ns`cxg~ Zg~glfzgr c` cjc xbg` Jsgo Lgn~bc` {~cucoqgoso l~go h`sjf ac egibfocu qgoqfac uc~xbebf {n`bef r ac q~gou{f~)qc cu{cebg` `f wsc mg {~fxfegafagf co `g eg~{cqg guh`qbeg wsc ucefoxbc~qc co so ~bculf {g~g fu gs)qfifxb`buqgu/

@g xbg`baga {~cucoqg l~goacunf~afu co c {gxbicoqf r gaciuac `fu efofebafu ngemcu wsc g{g)~cebc~fo efo `gu ~cebcoqcu ``sxbgu `fwsc ~c{~cucoqgo sog if`cuqbg r so

~bculf {g~g usu susg~bfu/Mgr fq~gu gxcobagu efif Cj~)ebqf Ogebfog , Licz If~o r c`{gucf Q~bsohf ac `g ^c{n`beg, wsc{~cucoqgo qginbo so g`qf h`sjf acegibfocu r ufo cxbacoqc fu agfuco us {gxbicoqf/

So cuqsabf ~cebcoqc ac Bouqb)

qsqf Isobeb{g ac Boxcuqblgebo r [`gocgebo -BIB[" eg`bhbe efifac ~cls`g~ g {ubigu `gu efoabebf)ocu ac gu {~boeb{g`cu xbg`bagacu ac`g ebsaga, {f~ afoac g abg~bf ~cg`b)zgo us ~cef~~baf ebcoqfu ac ~sqc~gu/

OF^QC ac Ebsaga Js~cz{sn`be wsc ac gesc~af g` cuqs)abf, c ns`cxg~ Zg~glfzg {~cucoqg ngemcu co qfag us c}qcoubo, {c~f

mgr so aculguqc c}ecubxf ac {gxb)icoqf co c` q~gif ac `g eg``c As)~golf g ecoq~f efic~ebg @g @cr/

@gu gxcobagu ufo efoubac~gagu{~big~bgu r acuac c` {soqf ac xbuqgac `fu xfìcocu ac q~oubqf wscuc {~cucoqgo co `fu q~gifu, {c~f use`gubhbegebo acuac c` >;;3mc~bafu, q~cu ac c``fu ac l~gxcaga,co c` ns`cxg~ Zg~glfzg r cjc xbg` Jsgo Lgn~bc`/

[GF@G LGInFG

C` g`qf efousif ac ncnbagu gèfm`begu

coq~c fu jxcocu mg {~fxfegaf wsc uqfuacug~~f``co cohc~icagacu ac` mlgaf/As~goqc c` {~bic~ ucicuq~c ac`

gf co `gu Sobagacu Iabegu Hgib`bg)~cu ac` Bouqbqsqf Ic}begof ac` Ucls~fUfebg` uc mgo gqcoabaf 8> egufu oscxfuac cohc~icagacu e~obegu ac` mlgafco jxcocu ac 73 g 72 gfu co afoacafu ac c``fu ef~~cu{foaco g {c~ufoguac >; g >1 gfu, oscxc ac coq~c fu >3 g11 r c` ~cuqf g {g~qb~ ac `fu 13/

C` gèfmf`buif cu so l~gxc {~f)n`cig ac ug`sa {n`beg wsc {foc co~bculf `g xbag ac `gu {c~ufogu acuac`fu {~bic~fu q~glfu rg wsc uqc {scaclcoc~g~ sog boqf}begebo wsc ac efo)qbosg~ {scac efoxc~qb~uc co sog efo)lcuqbo gèfm`beg wsc g `g `g~lg lcoc~gcohc~icagacu wsc ghceqgo g` {oe~cgur lcoc~go eb~~fubu/@g Coescuqg Ogebfog` Ufn~c `guGabeebfocu co I}bef ucg`g wscegag 5< ac 7;; jxcocu ac coq~c 7>r 7< gfu ufo ncncaf~cu rg wsc cèfousif ac c` gèfmf` co `fu {~bic)~fu q~glfu lcoc~g chceqfu {`gecoqc~fuefif {`gec~, ~c`gjgebo, ucougebo acnbcocuqg~, `f wsc f~blbog wsc uc {bc~ag`g ofebo ac `fu q~glfu bolc~bafu {f~ c`c}ecuf ac c``fu/

C` c}ecuf ac `gu ncnbagu gèfm)`begu {scac lcoc~g~ sog efolcuqbogèfm`beg wsc {~fxfeg g`qc~gebfocuco c` cuqgaf ac efoebcoebg, ngjg h~c)escoebg eg~abgeg r ~cu{b~gqf~bg `f wsc{scac f~blbog~ wsc uc ~cwsbc~g gqco)ebo iabeg ac boicabgqf rg wsc acof gqcoac~uc {scac lcoc~g~ `g isc~qcac` efousibaf~/C{bacib`flfu ac` BIUU ucg`gowsc `gu {c~ufogu wsc {~boeb{gìcoqc{~cucoqgo boqf}begebfocu gèfm`beguufo `fu jxcocu rg wsc of ugnco ncnc~ac hf~ig ifac~gag/

Esgoaf so jfxco {~cucoqg boqf}b)egebo gèfm`beg lcoc~g abxc~ufu hge)qf~cu wsc ac`gqgo `g ubqsgebo efif`f ufo ig~cf, hg`qg ac eff~abogebo g`

egibog~, ufiof`coebg, xbubo afn`c,gsicoqf r h~cescoebg eg~abgeg/

Cu {f~ c``f wsc uc acnc ac mgec~efoebcoebg ufn~c c` {~fn`cig ufebg`wsc acug~~f``g r c~~gabeg~ g bacg ac wscsog boqf}begebo gèfm`beg cu sog ubi){`c nf~~gemc~g rg wsc ac cug igoc~g ucibobibzg `g ubqsgebo r `fu jxcocu of xco c {~fn`cig/

Acoq~f ac` bouqbqsqf uc qbcocoefoxcobfu efo abxc~ugu f~lgobzgebfocuac gqcoebo g gabeebfocu {g~g egog`bzg~g `fu {gebcoqcu r uqfu acjco ac hsig~ rg wsc cu sog ubqsgebo wsc lcoc~gagfu {g~g qfag `g xbag co `g ug`sa acwsbco f {gacec, of mgr wsc ibobibzg~c` {~fn`cig ac `g gabeebo co `fu jxc)ocu rg wsc {f~ c``f uqfu `f xco efifsog ubqsgebo of~ig`, icoebfo c`c{bacib`flf ac` BIUU, ^ghgc` Efo)q~c~gu @{cz/

C` iabef qginbo mbzf so ``gig)af g `fu {ga~cu ac hgib`bg {g~g wsc cu)qo g` {coabcoqc ac `fu jxcocu rg wscco cuqg cqg{g g boh`scoebg ufebfes`qs~g`cu f wsc iu boh`src g wsc uc {~geqbwsc rg wsc co cug cqg{g uc lcoc~go eginbfuco c` f~lgobuif r co `gu ~c`gebfocu bo)qc~{c~ufog`cu acnbaf g wsc co g`lsoguubqsgebfocu `fu {~fn`cigu hgib`bg~cuboh`srco gu efif qginbo `g ubqsgebowsc uc xbxc rg wsc ub so boqcl~goqc ac`g hgib`bg acug~~f``g g geqbxbaga cu isr {~fngn`c wsc fu mbjfu f gaf{qco/

B^BU LFoz@Cz@g egoqbaga ac geebacoqcu fegubfogafu{f~ {c~ufogu wsc efoaseco co cuqgafac cn~bcaga, us{c~ `g ebh~g ~clbuq~gagas~goqc c` gf {gugaf/

Ac gesc~af g cuqgauqbegu ac `gAb~ceebo Lcoc~g` ac Q~oubqf, ac `fu1 ib` 8;> geebacoqcu wsc uc qbcoco ~c)lbuq~gafu co `f wsc xg ac` gf, 155 hsc)~fo fegubfogafu {f~ efoaseqf~cu efog`lo cuqgaf ac cn~bcaga/

Cuqf g efi{g~gebo ac `fu 1;5emfwscu ~c`gebfogafu efo c` efous)if ac gèfmf` wsc fes~~bc~fo as~goqcqfaf c` >;77/

@fu geebacoqcu mgo gsicoqgaf,

qginbo g qgug if~qgoaga, {scu co c`gf {gugaf msnf 3> isc~qfu, ibco)q~gu wsc c` >;7> `g ebh~g gsicoq g 82 {f~ebcoqf iu/

@g ef~{f~gebo xbg` ucg` wscg` icofu c` >3 {f~ ebcoqf ac cuqguisc~qcu cuqo ~c`gebfogagu efo cèfousif ac gèfmf`/

Gsowsc `gu cuqgauqbegu iscu)q~go sog egoqbaga ec~egog ac geeb)acoqcu, uc ~c{f~qgo igrf~ oic~fac isc~qcu, cuqf acnbaf g wsc co `fugeebacoqcu wsc uc {~cucoqg~fo hsc~foac igrf~ bi{geqf cuqf goqc so c}ec)uf ac xc`febaga r {~abag ac efoq~fàc` xcmes`f eficoq Of~g Ucxb``g, xfec~g ac `g ALQI/

Ace`g~ wsc co {~ficabf >3>{c~ufogu ufo acqceqgagu efo g`loqb{f ac cin~bglscz egag icu, ubco)af `fu icucu iu g`qfu coc~f, ig~zf r feqsn~c, ibcoq~gu wsc `fu emfwscufegubfogafu {f~ efoaseqf~cu co cu)qgaf cn~bfu, egag icu uc ~clbuq~g so{~ficabf ac 15 emfwscu/

AC 7225 G@ >;;>

721 xg~focu ~c{f~qgafu efifacug{g~cebafu

AC@ >;;= G@ >;;2

>; mfin~cu acug{g~cebafu

CO C@ >;7;

;; mfin~cu acug{g~cebafu

Acuac 7225 qbcocoafesicoqgafuebcoqfu ac egufu ubo~cuf`xc~, ghb~igo

@fu oic~fu

[gxbicoqf acqc~bf~gaf co g gxcobag Qceof`lbef/

Gaciu ac uc~ cuqf~nfugu,`gu ~sqc~gu aggo c` {gxbicoqf

8> oscxfu egufu

ac cohc~icagacu e~obegu ac`mlgaf mgo ubaf gqcoabagu coq~c

jxcocu ac 73 g 72 gfu

> ufo jxcocu ac >; g >1 gfu2 egufu ac coq~c >3 g 11 gfu

-C` ~cuqf, g {g~qb~ ac `fu 13 gfu"

Gqbcoac BIUU iu cohc~icagacuac jxcocu {f~ gèfmf`buif

Uc ~cngug `gebh~g ac cn~bfu

g` xf`goqc acqcobafu

cuqc gf

Co c` {~bic~q~bicuq~c ac` >;7>

[~fqcuqg ac hgib`bg~cu ac {c~ufogu acug{g~cebagu/


4/27

Of~qc ac Ebsaga Js~czUceebo G & 1


`socu

agu {f~q~goues~~b~

aguq~goues~~bafu

acofxbcin~c72

5>1

17

8:5=

7>e ; ib`{c~ufogu r fq~gu esgq~f iu co c`cuqgabf Eg~qg N`goeg afoac mg)n~ ac 8 g = ib` {c~ufogu/

Oscuq~g ~ceficoagebo cuwsc `g lcoqc uc xcolg eifag,

wsc xbuqg ~f{g gacesgag rg wsc

of uc cu{c~g acigubgaf h~f, wscof q~gblg ogag ac xba~bf r qcolgesbagaf efo `fu obfu, c}{~cu/

Icoebfo wsc `f goqc~bf~grsag~ {g~g wsc c` geecuf ucgiu ~{baf rg wsc uc ~cg`bzg~sog ~cxbubo c}mgsuqbxg {f~ {g~qcac {c~ufog` ac ucls~baga/

Abjf wsc cu bi{f~qgoqc wsc `gu{c~ufogu esbaco c f~aco, gsowscugnc wsc qfaf isoaf wsbc~c cuqg~ec~eg ac Jsgo Lgn~bc , {c~f qfaf

isoaf xg xc~ nbco c cu{ceqes f/

@f iu nfobqf cu wsc ucgsog nscog c}{c~bcoebg, wsc ofuefi{f~qcifu isr exbegicoqc r ofu acifu so lsuqf {f~wsc{g~g cuf q~gjf c` lfnc~ogaf~ac` cuqgaf g Jsgo Lgn~bc`4 cu socu{ceqes`f {g~g `fu jsg~coucu r cu{c~gifu wsc `f abuh~sqco,eficoq/

C` hsoebfog~bf abjf wsc ef`f)eg~o fq~gu {goqg``gu r mgnb`bqg~o~cgu ac ~cuc~xg ub cu igrf~ `gefoes~~coebg, gaciu uc abu){foa~ ac` cuqgebfogibcoqf wschgeb`bq Hc~~fic}, sof iu wschgeb`bq `g ci{~cug Uig~q wsc uccoescoq~g co `g Ugoac~u r JsgoLgn~bc` r c` cuqgebfogibcoqf ac`g ~c{~cucoqgebo ac Lfnbc~of

ac` Cuqgaf/

Ucg` wsc `g F{c~gaf~gIsobeb{g` ac Cuqgebfogibcoqfucuq ef`gnf~goaf {g~g `g ucls~b)aga r efoq~f` ac `fu cuqgebfog)ibcoqfu wsc qcoa~o eg{gebaga{g~g 3 ib` gsqfu/

Icoebfo wsc xbg`bagaisobeb{g` ec~~g~ `g eb~es`geboac q~gifu ac g`lsogu eg``cu r gxcobagu, coq~c c``gu ac` cjc xbg` Jsgo Lgn~bc , r uf`gicoqc mgn~q~ghbef {f~ cuqg gxcobag {g~g `fuegibfocu ac {gugjc~fu/

Icabog bohf~i wsc uc ef)`feg~o iu ac 73; ngfu {f~)qqb`cu r `gu {sc~qgu ac geecuf ucgn~b~o mguqg `gu 5:;; ac `g qg~ac rg wsc {~cxbf g` efoebc~qf ac Jsgo Lgn~bc uc {~cucoqg~o fq~fu

g~qbuqgu r l~s{fu isubeg`cu/

Wsc~cifu bobebg~ c}geqg)icoqc g `gu gins`goebgu r q~cusobagacu ac nfinc~fu/

Uc qcog iu ac 1; gfu wscof uc ~cg`bzgng sog boxc~ubo qgobi{f~qgoqc efif uc mbzf co c`cuqgabf ac ncbunf` r cu g`lf ac `fwsc `fu jsg~coucu acncifu ac cu)qg~ f~ls``fufu {f~wsc ~cg`icoqcwsca isr nfobqf g `g icabag ac

`fu jsg~coucu, c}{~cu/

Acuac mgec 1; gfu of uc ~cg`bzgngsog boxc~ubo qgo bi{f~qgoqc {g~gso {~frceqf efif uqc, ghb~igc` usnuce~cqg~bf ac Fn~gu [n`begu

Q~gngjgaf~cu ef`fego c` cuecog~bf {g~g c` cu{ceqes`f bogsls~g`/

Js~cz Xbxc,sog fn~gac g`qf

bi{geqf ufebg`MEQF^ IGEGU

Embmsgmsg/) C oscxf cuqgabf ncbunf ac Ebsaga Js~cz uc~ bols~gaf cuqc `socu {f~ gsqf~bagacuqgqg`cu, geqf co c wsc uc {`gocgaf so iglof efoebc~qf ef Jsgo Lgn~bc , acu{su ac g ec~ciobg {~fqfef g~bg ac ef~qc ac `bu

@g q~guecoacoebg ac abemiscn`c uc fl~g~ g {fef iu aesgq~f aegagu ac wsc bobeb c`{s`uf ac{f~qbxf, {g~g wsc `g bohq~seqs~g ncbunf c~g ac `g feg`h~foqc~bzg hsc~g ifac~obzgag/

Egnc ucg`g~ wsc `g eg{gebwsc qcoa~ c cuqgabf acofiboga Js~cz Xbxc, uc~ ac 73 ib` cuqgaf~cu, ubcoaf efoubac~gag sfn~g ac g`qf bi{geqf ufebg , rg w~cgeqbxg~ sog zfog ac{~biba xgoag bzgag, acnbaf g wsc us acuf mgng {~fxfegaf wsc fu {~cabuc efoxb~qbc~go co hfefu ac {c

{g~g fu if~gaf~cu ac `g zfog/Co efojsoqf, c` Cuqgabf E~N`goeg, wsc rg c}buqc co c` ibu{~cabf r wsc qginbo uc ~cifac)`, r c` Js~cz Xbxc, efouqbqsb~efi{`cjf ac{f~qbxf wsc uc osq~b~efo {~frceqfu ac{f~qbxfu efi){`cicoqg~bfu, ubo cing~lf rg ef)icozg~fo g ag~`c so lb~f g `g aboibeg ac` uceqf~ afoac uc `feg`bzg

C` qbqs`g~ ac `g Uce~cqg~Efisobegebfocu r Fn~gu [n`b)egu, Jgxbc~ Lg~hbf [gemcef, ucwsc efo c` {~frceqf, esrg as~gebo hsc ac so gf, c` Lfnbc~oac` Cuqgaf lcoc~ ec~eg ac 3;ci{`cfu ab~ceqfu r iu ac ib` bo)ab~ceqfu, ubcoaf sog ac `gu fniu bi{f~qgoqcu ac` {~cucoqc g

co `g ebsaga h~foqc~bzg/


5/27

Of~qc ac Ebsaga Js~cz Uceebo G & 3


E~szgo cuqgafsobacoucuh~foqc~g {f~ c` Nsco Hbo

Gsicoqg~fo efic~ebfuusu xcoqgu mguqg so 13#

C@ SOBXCÛG@

I}bef/) As~goqc c` uclsoaf ag ac geqbxbagacu ac c`Nsco Hbo, co c` boqc~bf~ ac `g ~c{n`beg r zfog h~foqc)~bzg ac Cuqgafu Sobafu, `fu efousibaf~cu ublsco ``c)ogoaf ecoq~fu efic~ebg`cu/

Ac gesc~af efo Jf~lc Axb`g H`f~cu, {~cubaco)qc ac g Efohcac~gebo ac Eig~gu Ogebfog`cu acEfic~ebf, Uc~xbebfu r Qs~buif -Efoegogef)Uc~)xrqs~", mg ubaf qg` c` }bqf ac` {~fl~gig ac fhc~qguwsc cuqgafsobacoucu {~c c~co xbgjg~ g I}bef g~cg`bzg~ efi{~gu/

Ac gesc~af efo bohf~icu ac isobeb{bfu ac gh~foqc~g of~qc, ebsagagofu cuqgafsobacoucu e~s)zg~fo g` `gaf ic}begof {g~g g{~fxcemg~ `gu gq~ge)qbxgu fhc~qgu ac `gu qbcoagu, g sog ucigog ac wsc uc~cg`bec c` N`ged H~bagr co c` xcebof {gu, gucls~/

Co esgoqf g` us~ ac` {gu, bohf~i wsc coWsboqgog ^ff, `gu Eig~gu ac Efic~ebf ac Ego)eo, [`grg ac` Eg~ico r Efzsic` cuqbig~fo wsc`gu xcoqgu co gu abuqboqgu {`gzgu efic~ebg`cu uc c`c)xg~fo co iu ac` 5;#/

Eficoq wsc gu gsqf~bagacu qginbo {g~qbeb){go ac abxc~uguigoc~gu, efifco Efzsic`,afoac uc abc)~fo acuesco)qfu co `becoebguac efoaseb~ r is`qgu ac q~o)ubqf, co g{frfg` {~fl~gig/

Ac igoc)~g ucicjgoqc,gl~cl, co fq~fuisobeb{bfu ac`{gu, efif coIfoqc~~cr, `guxcoqgu gsico)qg~fo iu ac`3;#4 co Lsgag`s{c, Oscxf @co, uc g{`beg~fo efo)afogebfocu ac` 7;;# co is`qgu r ~ceg~lfu ac efo)q~bnsebfocu `feg`cu/ Acqg`` wsc co `fu isobeb{bfuac Ngoac~b``g, Qs}{go r [fzg beg, co Xc~ge~sz r coQczbsqò r Msgembogolf, co [scn`g, uc bouqg`g~foic~egafu cu{cebg`cu {g~g wsc fu efic~ebgoqcu cuqg)n`cebafu {g~qbeb{co co c` Nsco Hbo/

Co Qcmsgeo, [scn`g, uc ec~~g~fo eg``cu eo)q~begu g` q~ ef xcmbes`g~, {g~g igrf~ efifabaga r ucls~baga ac `fu efousibaf~cu, g` qbci{f wsc coIgzgqò uc ~c{f~qg~fo l~goacu `gu ac {c~ufogu,{`gzgu efic~ebg`cu gng~~fqgagu r cuqgebfogibcoqfuefolcuqbfogafu/

Coq~c fu g~qes`fu ac igrf~ {~chc~coebg acuqg)eg~fo ~f{g, eg`zgaf, qc`chofu ec`s`g~cu, g~qes`fuc`ceq~obefu r c`ceq~fafiuqbefu/

OGOER LFOZ@CZ UFQF & AC @G [F^QGAG

Agqfu {~f{f~ebfogafu {f~ fu ecoq~fu efic~ebg`cur lc~coqcu ac qbcoagu ucg`go wsc c` boe~cicoqf co`gu xcoqgu as~goqc fu agu ac cuqg egi{gg xgo ac`5; g` 13 {f~ ebcoqf, efo ~cu{ceqf g so o ac ucig)og ~cls`g~/

C` ungaf r afibolf `fu ecoq~fu efic~ebg`cuac `g ebsaga qsxbc~fo sog igrf~ g scoebg {f~ `fwsc g`lsofu ac c``fu bi{`cicoqg~fo f{c~gqbxfu acucls~baga r ac cuqgebfogibcoqf gabebfog`cu {g~gefifabaga ac usu e`bcoqcu/

G`lsofu oclfebfu c}qcoabc~fo us mf~g~bf acf{c~gebo g o ac gq~gc~ iu e`bcoqcu/

C` Nsco Hbo qc~ibog mfr r co cuqg egi{gg{g~qbeb{g~fo iu ac > ib` efic~ebfu `feg`cu/

UG@XGAF^ EGUQ^F

Efif g{frf g `g egi{gg Nscohbo, c` ecoq~f efic~ebg` `gu Ib)ubfocu acuqbo so egibo {g~g c`q~gu`gaf ac `fu e`bcoqcu ac` cuqgebf)ogibcoqf ac` Mfu{bqg` Uqg~ Iabegg` ig`` r cu wsc `fu efic~ebfu uc

xbc~fo ~c{`cqfu ac e`bcoqcu/C` cuqgebfogibcoqf ac` ecoq~fefic~ebg` uc xbf ~cngugaf co useg{gebaga as~goqc c` {gugaf hbo acucigog r {g~g wsc `fu xcmes`fuof wscag~go cuqgebfogafu co `gueg``cu uc abf c` uc~xbebf ac q~gou){f~qc l~gqsbqf/

G`lsofu oclfebfu ac @gu Ib)ubfocu cuqsxbc~fo fh~cebcoaf acu)escoqfu ac so >; mguqg c` }7,

r gaciu g`lsofu ac c``fu ec~~g)~fo g `g icabgofemc {g~g wsc `gu{c~ufogu gègozg~go g ~cg`bzg~ usu

efi{~gu/Co `g egi{gg Nsco Hbo {g~qbeb){g~fo iu ac 3; oclfebfu wsc xgoacuac qbcoagu ac{g~qgicoqg`cu, {)qbegu, zg{gqc~gu, ~cuqgs~goqcu, cuqqb)egu, jfrc~gu, efi{ggu ac qc`hfofuec`s`g~cu, coq~c fq~fu iu/

@g efohbgozg wsc mg lcoc~gaf`g ucls~baga co `g ebsaga uc mg xbuqf~ch`cjgag co c` boe~cicoqf ac gh`sco)ebg ac efi{~gaf~cu co `fu ecoq~fuefic~ebg`cu, coq~c c``fu @gu Ibubf)

ocu afoac uc fh~cebc~fo l~goacuacuescoqfu/

C` {gugaf hbo ac ucigog `fu `f)

eg`cu efic~ebg`cu uc xbc~fo gng~~f)qgagu {f~ ebcoqfu ac hgib`bgu wsbcocu{~eqbegicoqc {gug~fo c` ag mgebco)af usu efi{~gu, {gucgoaf {f~ `fu{gub``fu r abuh~sqgoaf `g l~go xg~bc)aga ac {`gqb``fu wsc uc fh~ceco co `gu``gigagu {`gzgu ac efibag/

C` g~~gowsc ac cuqg egi{gg gobxc` ogebfog` cuqsxf g eg~lf ac`{~cubacoqc ac `g ~c{n`beg, Hc`b{cEgàc~o, `g esg` hsc sog bobebgqbxgac` uceqf~ ci{~cug~bg` efo c` g{f)

rf ac` Lfnbc~of hcac~g`, co c`{g~qbeb{ c` efic~ebf co lcoegacogu efic~ebg`cu r oclfebboac{coabcoqcu/

Efic~ebgoqcu ac cuqg ebucg`g~fo wsc us {g~qbeb{gebegi{gg uc~ efif sog igoc~g a~cu{foac~ g `gu fhc~qgu wsc

eco ac` fq~f `gaf ac `g h~foqc~ifqbxf ac `g hcuqbxbaga ac` A Geebo ac L~gebgu r `g qci{ogxbacg/

Gl~clg~fo wsc `fu efic~ebfh~cebc~fo l~goacu acuescoqf`g igrf~g ac `fu {~faseqfu wscqbcoco g `g xcoqg ac` {n`besog igoc~g ac efoq~g~~cuqg~ `qc efi{cqcoebg wsc uc {~cucoqfq~f `gaf ac `g h~foqc~g efo c` af Xbc~ocu Ocl~f/

Acuqbog gu Ibubfocu egibo{g~g c q~gu gaf ac fu e bcoqcu

C` uc~xbebf ac q~gou{f~qc uc abfac` cuqgebfogibcoqf ac` Mfu{bqg` Uqg~

Iabeg g` ecoq~f efic~ebg`

Ac gesc~af efobohf~icu ac

isobeb{bfu ac `g h~foqc~gof~qc, ebsagagofucuqgafsobacoucu e~szg~fog` `gaf ic}begof {g~gg{~fxcemg~ `gu gq~geqbxgufhc~qgu ac gu qbcoagu

Jf~lc Axb`g H`f~cu[~cubacoqc ac

`g Efoegogef)Uc~xrqs~

Oclfebfu ac ecoq~f efic~ebg gu Ibubfocu/

Efi{~gaf~cu co so cuqgn cebibcoqf feg /

Efousibaf~cu efo { gegu gic~begogu/

`feg cu {g~qbeb{goqcu co c Nsco Hbo/


6/27

Of~qc ac Ebsaga Js~czUceebo G & 8

@feg & Cuqgaf@socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>

MEQF^ IGEGU

Embmsgmsg/) Acu{su ac wsc c`lfnc~ogaf~ Eug~ Asg~qc Jwsczcoxb g` Efol~cuf ac Embmsgmsgsog bobebgqbxg {g~g {~cxcob~, {c~uc)lsb~, ugoebfog~ r c~~gabeg~ `g q~gqgac {c~ufogu co c` cuqgaf, c` ab{s)qgaf ^g` Lg~eg ^sbz, abjf wsc rgufo q~cu `gu {~f{scuqgu {`goqcgaguco `g igqc~bg, ubo cing~lf c}{`bewsc `g `cr wsc uc c}{bag acnc~gqcoac~ gusoqfu ac oaf`c uc}sg`,`gnf~g` r ibl~gqf~bf/

C` `clbu`gaf~, efohb co wsc càbeqgico ugà~ efoucougaf g `gn~cxcaga, efo `gu g{f~qgebfocu acus {~f{scuqg, r fq~gu, boe`sbag `gac` [fac~ Cjcesqbxf, r ucg` wsccu bi{f~qgoqc ~cuf`xc~ `fu egufuwsc uc mgo agaf g efofec~ g q~gxuac `fu icabfu ac efisobegebo~cebcoqcicoqc/

C}{~cu wsc cu ac ec`cn~g~)uc wsc c` igoagqg~bf Asg~qcqcolg g {~cfes{gebo ac nsueg~cuqgn`cec~ sog of~igqbxbagahsoagicoqg`, {g~g c` acug~~f)

``f ufebg` ac `fu embmsgmscoucu/Ofu ag lsuqf r agifu `g

nbcoxcobag g g {~f{scuqg wsc co) xg c` Cjcesqbxf cuqgqg` {g~g efi) ngqb~ cuqc qc~~bn c ac`bqf, {scu gmf)~g cuqg bobebgqbxg wsc uc sob~ g `guafu wsc rg c}buqco co cuqsabf co`gu Efibubfocu ac Ucls~baga [) n`beg r Ac~cemfu Msigofu co cùcof ac` Efol~cuf acuac mgec g`)~cacaf~ ac afu gfu, {soqsg`bz/

Gl~cl wsc co agu {gugafu,co c` bobebf ac` uclsoaf {c~bf)af f~abog~bf ac ucubfocu co cÈfol~cuf, mbzf `g coq~clg ac >;ib` {c~ufogu g `g {~cubacoebg ac`@clbu`gqbxf, efif ~cu{gàf g `g{~f{scuqg ac `cr wsc {~cucoq{g~g cxbqg~ r eguqblg~ c` ac`bqf coescuqbo/

[f~ fq~g {g~qc, boabe wsc ofcu {fubn`c wsc `g bobebgqbxg mgrgubaf {~cucoqgag mgec afu gfu r of ug`lg go ac `g efolc`gaf~g`clbu`gqbxg, {f~ `f wsc c}{~cu wscso qcig qgo ucoubn`c {g~g `g ebsag)agog of uc {scac acjg~ ac `gaf{f~ qgoqf qbci{f/

E~cf wsc `f wsc of {scaccuqg~ usecabcoaf co c` Efol~cufcu cu{c~g~ g wsc c` lfnc~ogaf~ ofucoxc usu bobebgqbxgu {g~g {fac~ ug)eg~ gac`goqc fu qcigu wsc rg cuqo{~cucoqgafu r uc coescoq~go co cu)qsabf, qcigu qgo ~c`cxgoqcu r wscs~lc `clbu`g~ co c` cuqgaf, efifcu c` eguf ac `g q~gqg ac {c~ufogu,ucoqcoeb/

C}{~cu wsc `g `semg efoq~g càc`bqf cu so qcig wsc mg gnf~agafboubuqcoqcicoqc co c` Efol~cuf,goqc `g ocecubaga ac efoqg~ efo

sog `clbu`gebo geqsg`bzgag {g~gefingqb~ `f wsc efoubac~ cu `gifac~og cue`gxbqsa/

Boe`suf ~cg`bzgifu `g egi){gg Rf ablf of g `g q~gqg, g ic)abgafu ac` icu ac glfuqf, {g~gbohf~ig~ r ucoubnb`bzg~ g `g {f) n`gebo gec~eg ac` ac`bqf, afoacfnqsxbifu ib`cu ac hb~igu wscuc gamb~bc~fo g oscuq~g {~f{scuqg,{c~f qginbo ef`fegifu ib`cu acegègu r n~boagifu g `g ebsagagogbohf~igebo co q~{qbefu ufn~c càc`bqf, efoe`sr/

H^GoEbUEF @sjo

C` 1< {f~ ebcoqf ac `fu ~ces~ufueg{qgafu cuqc gf {f~ `g efo)q~bnsebo cu{cebg` {g~g boh~gcu)q~seqs~g, eg~lgag g` eginbf ac{`gegu, uc~o sqb`bzgafu {g~g `g~c{g~gebo ac `fu ngemcu ac `fuwsc go {g~cec mgnc~ isemfu co`g ebsaga/

C` qcuf~c~f isobeb{g` Jf~lcAc`lgaf Qc~~gzgu bohf~i wsc `fubol~cufu ac cuqc efoec{qf hbueg`guebcoaco g 28 ib``focu ac {cufuac fu esg`cu 5; ib``focu fu egog)`bzg~fo {g~g q~gngjfu ac ngemcf/

Gl~cl wsc ac `g efoq~bns)ebo go hg`qg `g gsqf~bzgebo ac`fu `qbifu 7> ib``focu ac {cufuwsc `f iu {~fngn`c cu wsc `fuegog`bzg~o {g~g ~chf~zg~ `gu oc)ecubagacu ac ngemcf ac `gu eg``cu/

Co ~cg`baga efo `fu bol~cufuac `g efoq~bnsebo cu{cebg`, wsccuqc gf uf`bebqg~fo `fu gègàcuac `g coqbaga g` Efol~cuf acEmbmsgmsg, uc boxb~qbc~fo fq~fu>; ib``focu ac {cufu {g~g q~gng)jfu ac {gxbicoqgebo g q~gxu ac`{~fl~gig ac efboxc~ebo xcebogÙSIG wsc cuqc gf fqf~l acu)escoqfu ac` eboescoqg {f~ ebcoqfr ~c{g~ xbg`bagacu `feg`cu coh~geebfogibcoqfu ac e`guc g`qg/

Cu aceb~, c` lfnbc~of isob)eb{g` u`f co geebfocu ac {gxb)icoqgebo r igoqcobibcoqf ac{gxbicoqfu, efo ~ces~ufu ac `g``gigag Qcocoebg Isobeb{g`, ac)abe 8/1 {cufu {f~ egag 7;: c` 81/3{f~ ebcoqf ac `fu ~ces~ufu fnqcob)afu {g~g g efoq~bnsebo cu{cebg`/

C` qcuf~c~f bohf~i wsc cuqcgf ~cegsag~fo 28 ib``focu ac

{cufu ac `g efoq~bnsebo cu{cebgèfn~gag cuqc gf r u`f 7> ib``f)ocu ac {cufu hg`qgo ac gsqf~bzg~{g~g us lguqf r wsc isr {~f) ngn`cicoqc `f mg~o {g~g qg{g~ ngemcu/

Eficoq wsc boxb~qbc~fo5; ib``focu ac {cufu co ngemcf,>; ib``focu ac {cufu {g~g `fu{~fl~gigu ac {gxbicoqgeboefo {g~qbeb{gebo ebsagagog-USIG" r 73 ib``focu ac {cufuco abhc~coqcu geebfocu ac igo)

qcobibcoqf r f{c~gebo ac `fuuc~xbebfu {n`befu isobeb{g`cu,u`f {f~ icoebfog~ `gu {g~qbaguiu l~goacu/

Ac efoe~cqg~uc `g gi{`bgeboac` lguqf {g~g ngemcf cuqg~goacuqbogoaf 1> ib``focu ac {cufug` ebc~~c ac` {~cucoqc gf/

@gu ibuigu gsqf~bagacu is)obeb{g`cu ufuqbcoco wsc mgo ugeg)af isr nsco {~fxcemf g cuqfu~ces~ufu wsc c` gf {gugaf sol~s{f ac gègàcu, coq~c uqfu càc Ebsaga Js~cz, uf`bebqg~fo gÈfol~cuf ac` Cuqgaf us gsqf~bzg)ebo {g~g wsc g `fu efoq~bnsrco)qcu `cu eg~lg~go c` efn~f ac 5;;{cufu co c` eginbf ac {`gegu/

Cuqg xcz hsoebfog~bfu is)obeb{g`cu mgo eficoqgaf wsc `g

efoq~bnsebo cu{cebg` `g efn~g)~go co `g ~cxg`bagebo gosg` acac~cemfu xcmbes`g~cu wsc ~cegs)ag Lfnbc~of ac` Cuqgaf/

C` ab{sqgaf ^co H~goef,{~cubacoqc ac `g Efibubo acCefofig ac` Efol~cuf ac Emb)msgmsg, ace`g~ wsc c` Isobeb{bfac Js~cz acnc jsuqbhbeg~ `g ~c`c) xgoebg wsc ublobhbe {g~g `g ebs)aga `g gaibobuq~gebo ac ec~eg ac28 ib``focu ac {cufu cqbwscqgafu{g~g boh~gcuq~seqs~g s~ngog/

C` lfnbc~of isobeb{g` ~c) xbug, co c` ig~ef ac` go`bubu ac`g @cr ac Bol~cufu ac >;75, wsc{scaco ~cegsag~ egub 7;; ib``f)ocu ac {cufu c` Efol~cuf `fu gs)qf~bzg efn~g~ `g efoq~bnsebo {f~uclsoaf gf efoucesqbxf/

M^bdG IG^Qocz [^GaF

Efo so n~gzg`cqc, gsqf~bagacuac` cuqgaf nsueg~o {~fqclc~ gisjc~cu wsc mgo ush~baf xbf`co)ebg afiuqbeg, efif {g~qc ac so{~fl~gig {b`fqf bi{sùgaf {f~ c`Bouqbqsqf Embmsgmscouc ac `g Is)jc~ -Bembisjc~"/

Acu{su ac` {`go {b`fqf wscas~g~ so gf, c` ubuqcig ac {~f)

qceebo c`ceq~obeg wsc uc~xb~efif icabag egsqc`g~ g >3 gl~c)uf~cu ac `g eg{bqg` ac` cuqgaf, nsu)eg~ q~gc~uc g cuqg h~foqc~g, afoacgeqsgìcoqc c}buqc `g igrf~ egoqb)aga ac isjc~cu ig`q~gqgagu, bohf~)i g ab~ceqf~g lcoc~g` ac Bembis)jc~, Ciig Ugàgg @fnc~g/

Uc q~gqg ac so n~gzg`cqc efogu{ceqf ac ~c`fj wsc acnc~ sqb`b)zg~ c` gl~cuf~, ngjf uf`bebqsa ac sojscz4 ibcoq~gu wsc `g xeqbig {f~)qg~ so ~cec{qf~ c`ceq~obef iu{cwscf wsc so ec`s`g~/

Ginfu uc~o ifobqf~cgafu`gu >1 mf~gu ac` ag {f~ c` Eco)q~f ac Efoq~f`, Efisobegebor Ei{sqf ac `g Uce~cqg~g acUcls~baga [n`beg Cuqgqg` -E1",

afoac uc {fa~ acqceqg~ ub c` gl~c)uf~ uc gec~eg g `g xeqbig iu ac `f{c~ibqbaf {f~ `gu gsqf~bagacu/

@g xeqbig {fa~ {cab~ `g bo)qc~xcoebo {f`bebgeg f `g {~f{bg[f`beg `c coxbg~ so icougjc g`gl~cuf~ g q~gxu ac sog nfebog wsc

qbcoc c` n~gzg`cqc/Cu so {~frceqf wsc rf ef)

ofe wsc uc g{`be co Cu{gg efoisemf }bqf {g~g `gu isjc~cu, xb `fu qcuqbifobfu ac isjc~cu r gl~cuf~cu r ci{ce g {~clsoqg~{f~ c``f, eficoq Ugàgg, wsbco`fl~ c` g{frf qgoqf ac Lfnbc~ofac` Cuqgaf efif ac` [~fl~gig ac G{frf g gu Bouqgoebgu ac Isjc~cuHcac~gqbxgu -[gbich" ac Boacuf`,{g~g efouclsb~ `fu =58 ib` {cufuwsc efuqg~fo `fu cwsb{fu/

@fu cwsb{fu uc~o ifobqf~cg)afu `gu >1 mf~gu ac` ag as~goqc so

gf, efo c` hbo ac cxbqg~ `g e~ec`{g~g `fu gl~cuf~cu r `fu ~chslbfu{g~g `gu isjc~cu, r wsc ginfu{scago gu q~gngjg~ r ~cg`bzg~ fq~gugeqbxbagacu/

G xcecu esgoaf mgr egufu c})q~cifu ac xbf`coebg `g isjc~ qbcoc

wsc b~ g `fu ~chslbfu, esgoaf `f wscc``g acucg cu {c~igocec~ co us q~g) ngjf r efoqbosg~ efo us xbag, ucg`/

@fu >3 {g~cu ac cwsb{fu uccoq~clg~o g `fu jscecu co ig~efac` Ag Boqc~ogebfog` Efoq~g `g Xbf coebg ac Loc~f, {f~ `f wsc`fu {~}bifu agu uc qcoa~ sog ~c)sobo {g~g c}{`beg~`cu eif hso)ebfogo, eficoq `g hsoebfog~bg/

@g eg{bqg` ac` cuqgaf cu `g{~bic~g ebsaga ac` {gu co bi){`cicoqg~ cuqc ubuqcig co ac`bqfuac xbf`coebg ac loc~f, r uc c`blb{f~wsc esgoaf uc {cou co c` {~f)

rceqf uc qcogo ~clbuq~gafu iu eg)ufu wsc co cuqg h~foqc~g, gucls~/Ub hsoebfogo nbco uf`bebqg~c)

ifu `fu n~gzg`cqcu qginbo {g~g Js~cz, fnxbgicoqc qbcoco wschsoebfog~, {c~f cuqg~cifu so gfifobqf~cgoaf `fu ~cus`qgafu, ef)

icoq `sclf ac wsc gsqf~bagacuac Ifoqc~~cr rg uc efoqgeqg~foefo c``g {g~g bohf~ig~uc ufn~c c`{~fl~gig/

Uclo agqfu ac Bembisj, mguqguc{qbcin~c {gugaf `g ebh~g ac egufuac xbf`coebg afiuqbeg ~clbuq~gafuco Ebsaga Js~cz c~g ac 77 ib`g{~f}bigagicoqc, ibcoq~gu wsc co`g ebsaga ac Embmsgmsg uc qcogoefoqgnb`bzgafu ec~eg ac 7; ib /

Ac gesc~af g `g hsoebfog~g `guacosoebgu ac isjc~cu xbf`coqgaguhubeg, {ubef`lbeg f cefoibeg)icoqc gsicoqgo egag xcz iu

acnbaf g `g g{c~qs~g ac bouqgoebgu{g~g {fac~ mgec~`f/Mgr isjc~cu wsc of acoso)

ebgo {f~wsc qbcoco ibcaf, r cuisr ~cu{cqgn`c, {c~f qginbo uc`cu fh~cec gqcoebo {ubef`lbeg, js~abeg r ac q~gngjf ufebg , ucg /

MEQF^ IGEGU

Embmsgmsg/) Acu{su ac mgnc~bobebgaf `g acuq~seebo cef`lb)eg ac igqc~bg`cu wsc uc sqb`bzg)~fo as~goqc `g c`ceebo hcac~gàc` {~cucoqc gf, c` BouqbqsqfHcac~g` C`ceqf~g` -BHC", g{g~qafesicoqfu uf`bebqgafu {g~g socuqsabf ac {g~qbeb{gebo ebsag)agog, uclo `f bohf~i c` {~c)ubacoqc ac `g Jsoqg `feg`, Eg~`fuIgosc` ^fa~lscz/

C` hsoebfog~bf c`ceqf~g`, uc)g` wsc as~goqc c` {~bic~ aguc ~cebe`g~fo 3/7 qfoc`gagu ac{g{c` wsc cuqgngo ngjf ~culsg~)af ac `g Uc}qg Jsoqg Abuq~bqg`4esi{`bcoaf `f {~cxbuqf co `fu`bocgibcoqfu {g~g `g acuq~seeboac `fu xfqfu x`bafu, `fu xfqfu

os`fu r `gu nf`cqgu ufn~goq{~fecuf c`ceqf~g` hcac~g`/

C}{~cu wsc abemfu qc~bg`cu wsc uc sqb`bzg~lg~goqbzg~ g `g ebsagagogebebf ac us ac~cemf g cibq xfqf `bn~c r uce~cqf {g~g c{~cubacoqc ac `g ~c{n`begqgafu hcac~g`cu r ucogaf~cu

Hsc c` {gugaf `socu esgoco {~cucoebg ac `gu efibubac xblb`goebg wsc boqcl~~c{~cucoqgoqcu ac {g~qbaqbefu r c} efoucjc~fu c`ceqf`g {gwscqc~g uc ac{fubqif`bofu ac sog ci{~cug {g{c`c~g ac `g ebsaga ac Embmesrfu {~fecufu {c~ibqb~o~csqb`bzgebo ac `g igqc~b{g~g efoq~bnsb~ g` esbagcoqf~of ogqs~g` co Embmsg

MEQF^ IGEGU

Embmsgmsg/) G {cug~ ac `gu efo)abebfocu ac ucwsg r suf boabu)e~bibogaf ac glsg wsc {~cxg`c)eco co c` cuqgaf ac Embmsgmsg,co `g ~clbo ecoq~f of~qc ac`cuqgaf uc {~cqcoaco {c~hf~g~fq~fu 15; {fzfu gl~ef`gu acnb)af g wsc {~faseqf~cu ac` ~cg acFjboglg, Gàgig r CÙscef rg uc f~lgobzg)~fo {g~g c``f, uclo`f bohf~i c` ab{s)qgaf G`c} @cNg~oLfoz`cz, {~cubacoqcac `g Efibubo ac` Glsg ac` Efol~cuf`feg`, wsbco efoubac)~ mgr so e~cebibco)qf acu{~f{f~ebfog`co c` suf ac` xbqg` `wsbaf/

Qcocifu ~c{f~qc ac wscc` ab~ceqf~ ac `g Efoglsg rg {b)ab xgegebfocu `g ucigog {gug)ag, ubo cing~lf mcifu qcobafefoqgeqf efo `, mgec sofu aguofufq~fu ~cg`bzgifu so ufn~c) xsc f {f~ Gàgig, r qfag `g ~c)lbo ac C` Uscef, zfog co afoacmgr sog boxc~ubo {f~ l~s{fu ac{~faseqf~cu {g~g {c~hf~g~`fu co

`fu {~}bifu ucbu icucu cucic~f ac {fzfu, c}{`be/

Co cuc ucoqbaf, abjf w{cqbebo mcemg g `g EfiHcac~g` ac C`ceq~bebaga Efibubo Ogebfog` ac` Gqbcoc wsc xc~ efo wsc ucgo~cu{fougn`cu r gog`beco eicoqc es`cu ufo `gu boxc~uac e~cebibcoqf ac ubuqcigu ef`gu ac nfincf wsc uc {~cqcaco bi{`cicoqg~, {g~g {faacqc~ibog~ ub of cu ofebxf`g sqb`bzgebo ac glsg {g~gobuq~f g `fu {fn`gaf~cu/

@f wsc uc nsueg cu qfagu `g ac{coacoebgu cuquboqfog goqc c` e~cebibco{~f{f~ebfog` wsc mg mgnb`g ufn~cc}{`fqgebo ac igo

geshc~fu, qcociwsc nsueg~ wsc {~faseebo gl~eof ghceqc `g usuqc nb`baga co c` hsq{f~wsc `g efoqgiogebo ac glsg g`lf wsc cuq usabcoaf co c` cuqgaucoqcoeb/

[f~ cuf, c}{`becu bi{f~qgoqc wsc uc mglabglouqbef co `gu {~boeebsagacu, goqc so cuecowsc {fa~g xf`xc~uc egqhbef co {fefu gfu, efoub~goaf g Js~cz r g `g eg{bqcuqgaf, afu ebsagacu efo {fqcoebg` oclgqbxf co eguuclsb~ c}q~groafuc l~gegoqbagacu ac glsg ac igocboabue~bibogag/

MEQF^ IGEGU

Embmsgmsg/) C` ab{sqgaf `f)eg`, ^beg~af Nffoc Ugìo,{~cubacoqc ac `g Efibubo ac

Ebcoebg r Qceof`flg ac` Efo)l~cuf ac Embmsgmsg, abjf wsc cuhsoagicoqg` e~cg~ sog @cr acHbìgebfocu ac` cuqgaf ac Emb)msgmsg {g~g nsueg~ sog ac~~g)ig cefoibeg bi{f~qgoqc co `gcoqbaga, {f~ `f wsc boabe wscsog {~f{scuqg usrg co `g ig)qc~bg cuq co go`bubu {g~g `fl~g~e~cg~ so ig~ef of~igqbxf/

Ucg` wsc `g boasuq~bg eboc)igqfl~hbeg fh~cec so bi{geqfcefoibef ublobhbegqbxf ac~b) xgaf ac g ac~~gig ac xg`f~ wscuc lcoc~g co `fu uceqf~cu wsccuqo ab~ceqgicoqc gufebgafuefo c` acuci{cf ac cug geqb) xbaga, efif `f ufo c` mfqc c~f,{sn`bebqg~bf, ~cuqgs~goqc~f, ef)ic~ebg` r gaciu ac {~f{bebg~ `ge~cgebo ac ci{`cfu as~goqc `guhbìgebfocu/

Cu bi{f~qgoqc wsc Emb)

msgmsg escoqc efo so escof~igqbxf wsc hf~qg`cze{~faseebo ebocigqfl~hco oscuq~g ~clbo efif sigoc~g ac gq~gc~ ~ces~u

ogoebc~fu, {c~f {~boeb{g`{g~g hf~qg`cec~ `g bacoqbmsgmscouc g q~gxu ac xes`qs~g`cu icjf~goaf efo c`g biglco ogebfog` c boqc~oog`, {soqsg`bz/

Gl~cl wsc c` cuqgaf ubaf egqg`flgaf {f~ fu c}{cco hbìgebo efif bacg` {g`fu ~fagjcu, {f~ usu xg~bgagacu efo wsc escoqg, efif snbegebo lcfl~hbeg wsc ac usu acubc~qfu, asogu, wscu, ``gos~gu, Ifoqggu, r zfogu iboc~gu/

Cuqf ~c{~cucoqg sog ac `fegebfocu bacg`cu {g~g rceqfu hìbefu, gsogaf g `slg~cu ac nc``czg g~wsbqceg r ac c}ec`coqcu {gof~ibwsc hf~igo {g~qc ac` gq~gqs~uqbef ac oscuq~f cu{soqsg`bz/

[GF@G LGInFG

Acoq~f ac` Mfu{bqg` ac [co)ubfocu Ebxb`cu ac` Cuqgaf ucefoqbogo efo `fu q~gngjfu ac~cifac`gebo {g~g icjf~g~ `ggqcoebo n~boagag g `fu iu ac77 ib` 3;; ac~cemfmgnbcoqcu/

@g gi{`bgebo accuqc ofufefibf efo)ubuqc co iu ac ibìcq~fu esga~gafu efosog boxc~ubo ac iuac 5; ib``focu ac {c)ufu co boh~gcuq~seqs~g r fq~fu femf iu cocwsb{f efo qceof`flgac {soqg/

@gu ~cgu ~cifac)`gagu ufo hg~igebg, g~)embxf, wsb~hgof, ~grfu ], s~lcoebgu r ~ces{c~gebo efo

`f esg` uc n~boag~ sog icjf~gqcoebo g `fu ac~cemfmgnbcoqcu`fu esg`cu co us igrf~g ufo af)ecoqcu r {c~ufog` ac Lfnbc~ofac` Cuqgaf/

C` q~gngjf ac ~cifac`gebo xg isr nbco, efo c``f uc ag~

sog icjf~ gqcoebo {f~wqcoa~cifu sogu icjf~cu bou`gebfocu gaciu ac so {c~uficjf~ eg{gebqgaf rg wsc efqgoqcicoqc uc cuq eg{gebqicoebfo S`bucu L~gjcag, algaf ac [coubfocu Ebxb`cu/

Gaciu ac gu ~cifac gebocu, c` ubuqcig ac ablbqg`bac agqfu ``cxg mguqg `g hcac


7/27

Of~qc ac Ebsaga Js~cz Uceebo G & ;7>

@feg`bzgo co fqcugsqfixb cu sugafu

co g`lo ac`bqfH`b} G/ Lfoz`czG`lsofu ac `fu xcmes`fu gucls~gafu gws as)~goqc c` {~fl~gig Eg~~f Ucls~f g q~gxu ac `gu~cxbubfocu co `fqcu ac gsqfu r {soqfu ac xcoqgbohf~ig`cu of escoqgo efo ~c{f~qc ac ~fnf, ubocing~lf wscago cing~lgafu g` efi{~fng~ucwsc hsc~fo sugafu co ac`bqfu ac g`qf bi{geqfefif ~fnfu efo xbf`coebg c boe`suf mfibebabfu/

Ac gm `g boubuqcoebg g `fu {fqcoebg`cu efi){~gaf~cu g wsc of uc acjco colgg~ qgo u`f {f~xc~ so gsqf wsc uc fhc~qg co so nsco {~cebf/ Mgr wsc ``cxg~`f ubci{~c {g~g us ~cxbubo g `g Hbueg)`g r gm uc `c bohf~ig~ g` e`bcoqc ub c` xcmes`fof qbcoc g`lo ~c{f~qc, c}{`be c` xfec~f G~qs~fUgoafxg` Hblo/

Abjf wsc sog {~eqbeg efio ac `fu ac`bo)

escoqcu cu wsc acu{su ac sqb`bzg~ so xcmes`f cog`lo mcemf ac`beqbxf,nsuwsco coh~bg~`fu facumgec~uc ac c``fu, {f~`f esg` coq~clgo {g~g usxcoqg `gu sobagacu coacqc~ibogafu `fqcu acgsqfu/

Ifuq~ c` eguf ~c)ebcoqc ac so xcmes`fMfoag, òcg Geef~a,7225, n`goef, c` esg`fhbebgìcoqc of qcog~c{f~qc, ubo cing~lf,uc {saf ef~~fnf~g~ wschsc sqb`bzgaf co xg~bfugq~gefu g q~goucoqcu r cuqgn`cebibcoqfu ac `g`feg`baga/

C}{`be wsc ac `guegub >; sobagacu gucls~gagu co gu `qbigu afu uc)igogu ac` f{c~gqbxf, `fu {~boeb{g`cu ifqbxfu ufoc` coefoq~g~ gsqfu bojc~qgafu, cu aceb~ efo {g~qcuac gsqfixb`cu wsc co ~cg`baga of qbcoco goqcec)acoqc {c~f wsc g` nsueg~`cu fu oic~fu uce~cqfu,g{g~cec `g xc~agac~g mbuqf~bg ac` gsqfixb`/

Fq~g {~eqbeg isr efio cu `g ac` afn`gjc,co `g wsc `fu `ga~focu ac gsqfifqf~cu eginbgo`gu {`gegu icq`begu co `gu wsc g{g~cec c` oic)~f ac uc~bc ac xcmes`f {g~g g{g~coqg~ wsc cu sogsobaga `clg`/

Gaciu uc coescoq~go gwsc``fu egufu co `fuwsc `fu ac`boescoqcu `fl~go colgg~ g `fu ebsag)agofu g` mgec~`cu e~cc~ wsc c` qqs`f, c` {cabicoqff g`lo fq~f afesicoqf wsc gi{g~c `g {~f{bc)aga, cu `clg`, esgoaf co ~cg`baga cuqo goqc {g{c)`cu hgùbhbegafu/

Qfaf cuqf of cu heb` ac acqceqg~ {f~ c` ebs)agagof efio {f~ c``f cu ocecug~bf wsc gesaggoqc `g gsqf~baga boxcuqblgaf~g {g~g wsc uc ~cxb)uco qgoqf fu afesicoqfu efif g sobaga, boubu)qb c` {f~qgxfz/

^cbqc~ wsc c` ebsagagof acnc ifuq~g~ucacuefohbgaf r ufu{cemg~ ac qfaf gwsc` xcoacaf~wsc `c fhc~qc g so ngjf {~cebf so gsqfixb`/

[c~f ufn~c qfaf acnc ufu{cemg~ esgoafgwsc` boabxbasf ~cemgec wsc c` xcmes`f wsc qbc)oc co xcoqg ucg ``cxgaf {g~g us ~cxbubo g `gu bou)qg`gebfocu ac `g Hbueg`g Lcoc~g` ac` Cuqgaf ZfogOf~qc, efoe`sr/

co ef~qf

Boubuqc `g Hbueg`g Lc)oc~g ac Cuqgaf co c})q~cig~ icabagu g efi){~g~ so xcmes f sugaf

^cefibcoago goqcuac gawsb~b~ so gsqf, ``c)xg~`f g ~cxbubo g g Hbu)eg`g afoac uc bohf~igg e`bcoqc ub qbcoc g`lo~c{f~qc

Co `gu `qbigu afuucigogu mgo gucls~g)af egub >; sobagacu

Glcoqcu xc~bhbego `g uc~bc ac so gsqfixb`/

Q~gngjgng co igwsb`g jfxco~c{f~qgag efif acug{g~cebag

H`b} G/ Lfoz`cz

Sog jfxco wsc hf~igng {g~qc `g`buqg ac iu ac 7>3 isjc~cu acu)g{g~cebagu co cuqg h~foqc~g r {f~wsbco uc fh~ceg sog ~cefi{cougac 7;; ib` {cufu hsc `feg`bzgagesgoaf `gnf~gng co sog ci{~cugigwsb`gaf~g co cuqg ebsaga/

Uc q~gqg ac g jfxco Qc~cug [~c)ebgaf Ubhscoqcu wsbco efoqgng efo71 gfu ac caga g` ificoqf cowsc hsc ~c{f~qgag efif acug{g)~cebag co c` gf >;;= {f~ {g~qc ac`g ab~ceqf~g ac` g`nc~lsc ~nf` acXbag co afoac c~g ~culsg~agag/

Ac gesc~af g ~c{f~qc ac feg`bzg)ebo abhsoabaf c {gugaf hbo ac ucig)og, `g jfxco hsc coefoq~gag co {c~hce)qf cuqgaf ac ug`sa icoqg r hubef/

Co `g coq~cxbuqg wsc mbebc~foglcoqcu ibobuqc~bg`cu efo `g xeqb)ig, acqc~ibog~fo wsc uc mg``gng{f~ us {~f{bg xf`soqga g` `gaf acus cu{fuf co sog xbxbcoag ac `gef`fobg Eg~`fu Eguqb``f [c~gzg/

C` qbqs`g~ ac g Hbueg`g Cu{cebg)

`bzgag co Gqcoebo g Isjc~cu Xe)qbigu ac` Ac`bqf {f~ ^gzfocu acLoc~f, C~ocuqf Js~clsb Xcoclgu,igobhcuq wsc mguqg c` ificoqfufo 77 isjc~cu `gu wsc mgo ubaf`feg`bzgagu ac so {gq~o ac 7>3egufu xblcoqcu acuac c` gf >;;3/

Fq~f eguf ~cebcoqc ac `feg`bzg)ebo cu c` ac Dg~`g Bxcqm F~qbz As)~o, sog jfxco ac >2 gfu ac caga,wsbco qginbo qcog ~c{f~qc acgsucoebg acuac c` gf >;;= r wsc

mgec g{cogu sofu agu hsc~g snbeg)ag, `sclf ac wsc glcoqcu boxcuqblg)af~cu efofebc~fo wsc co `g [f`begIsobeb{g`, mgng afu bol~cufu {f~hg`qgu icof~cu/

Co nguc g cufu agqfu uc ~guq~cus snbegebo r uc `fl~ us `feg`bzg)ebo co so afibeb`bf ac `g ef`fobgAbxbubo ac` Of~qc/

Co qfqg` ufo 77 `gu {c~ufoguwsc mgo ubaf `feg`bzgagu co `gu`qbigu ucigogu coq~c `gu wsc uccoescoq~go G`cjgoa~g Gncafr Lfoz`cz, N`goeg [gq~bebg Egoab)ag, Agobc`g Bng~~g Lg``clfu/

Gubibuif B~ig Lsgag s{c Egu)q~sbqg, Dg~co Cuqchgog ^sbz, Ig~ec`gCuqchgog G`xg~gaf F~qbz, Ig~bg Lsg)ag`s{c If~cof F~qbz, Ig~g Qc~cug[~cebgaf Ubhscoqcu, ^crog @sec~f@beo r Rgamb~g fjgu @beo/

Uc fh~cego 7;; ib` {cufu{f~ us `feg`bzgebo

Hf~igng {g~qc ac gu 7>3 isjc~cuacug{g~cebagu co cuqg h~foqc~g

Mgng ubaf ~c{f~qgag acuac c`>;;=, esgoaf qcog 71 gfu

ac caga

Foec jxcocu mgo ubaf `feg`bzgaguco gu `qbigu ucigogu

Boxcuqblg g Hbueg`g g q~cugnflgafu {f~ h~gsac {~fecug`Mgn~go {~cucoqg)af afesicoqfur qcuqblfu hgùfuco abhc~coqcu eg)ufu, ~cxc`g Eg~`fuigosc` Ug`gu

H`b} G/ Lfoz`cz

C` hbueg` lcoc~g` ac` Cuqgaf, Eg~)`fu Igosc` Ug`gu, igobhcuq wscco Ebsaga Js~cz uc ``cxgo {f~`f icofu q~cu egufu ac gnflgafuwsc ufo boxcuqblgafu {f~ c` ac`bqfac h~gsac {~fecug` co gusoqfu ac`f~aco `gnf~g` g` {~cucoqg~ hgùfuqcuqblfu r afesicoqfu g{e~bhfuco abuqboqgu geqsgebfocu/

C` ~cu{fougn`c ac `g {~fes~g)ebo ac jsuqbebg co c` cuqgaf abjfwsc `g {~fn`ciqbeg wsc uc xbxc

co cuqg h~foqc~g, of cu gjcog {g~g`g gsqf~baga, `sclf ac wsc co `geg{bqg` ac` cuqgaf uc ``cxg~g goqc`fu q~bnsog`cu g fq~fu q~cu uc~xb)af~cu {n`befu wsc sqb`bzgngo{~eqbegu ubib`g~cu/

@f goqc~bf~ g u`f sofu aguac wsc `g {~cubacoqg ac `g Ng~~g r Ef clbf ac Gnflgafu co cuqgh~foqc~g, @gs~g Rgoc`b ^fa~lsczIb~c`cu, abc~g g efofec~ wsc `gig`g geqsgebo ac {~fhcubfobuqgu

ac` ac~cemf of acnc wscag~ coic~gu ace`g~gebfocu ubof wsc ucacnc boxcuqblg~ g hfoaf r eguqblg~

g `fu ~cu{fougn`cu/C` hbueg` ghb~i wsc qfagu `guacosoebgu {f~ h~gsac {~fecug`mgo ubaf gqcoabagu r uc mgo uf`beb)qgaf `gu ~acocu ac g{~cmcouboef~~cu{foabcoqcu/

Mguqg c` ificoqf ufo q~cu{c~ufogu `gu wsc mgo ubaf ``cxg)agu g {~fecuf r c}buqco ~acocuac g{~cmcoubo efoq~g g`lsogufq~gu, c}qc~o Ug`gu/

Abjf wsc co Ebsaga Js~cz uc

cuqo boqcl~goaf qginbo g`ls)ogu eg~{cqgu ac boxcuqblgebo cogqcoebo g sog ~chf~ig ofxcafug

co `g wsc {fef g {fef `fu gl~gxbg)afu cuqo gesabcoaf g mgec~ `guacosoebgu/

Ggab wsc efo `g geqsg)ebo ibobuqc~bg` uc cuqo ~fi){bcoaf {g~gabligu wsc {f~isemfu gfu c}buqbc~fo co Js)~cz r g eg{bqg` ac` cuqgaf efo fesg` ibe~f r {cwscfu ci{~c)ug~bfu hsc~fo xeqbigu ac` ac`b)qf ac h~gsac {~fecug`/

G q~gxu ac cuqg ~chf~ig {c)

og`, uc nsueg cxbqg~ wsc {obuqgu ac` ac~cemf boes~~ubis`gebo ac geqfu js~abg`qc~gebo ac c`cicoqfu ac ngu wsc {c~jsabwsco g g ls

Gubibuif wsc uc fnqcso ncochbebf boacnbaf acoqso {~fecuf jsabebg` bouqg`gwsbco efo boqc~u mg uficqefoh`beqf g `g efoubac~gesog gsqf~baga efi{cqcoqc/

C` {~cubacoqc ac `g Hebo Cuqgqg` Embmsgms

Ef`clbfu ac Gnflgafu, Me G~igoaf Lfoz cz Ifedco~cefofeb wsc co cuqg h~f{c~g qfag sog boasuq~bg alfu hgùfu {g~g {~fecac~ coq~g ac ci{~cugu g `gu wscegicoqc c}qf~ubfogo/

Ggab wsc cufu qcuqufo {~fhcubfog`cu r uc ~c{g~g geqsg~ of g hgxf~ ac jgaf~ ubof co efoq~g ac `g{~cugu/

Mguqg c` ificoqfufo q~cu {c~ufogu`gu wsc mgo ubaf

``cxgagu g {~fecuf r c}bu)qco ~acocu ac g{~cmcouboefoq~g g`lsogu fq~gu

Eg~`fu Igosc` Ug`gHbueg` lcoc~g` ac` Cuqgaf


8/27

Of~qc ac Ebsaga Js~czUceebo G & = @socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>


9/27

Cefofig POgebfog` PBoqc~ogebfog`

>N 5N 5N

@sOCu 72 AC OFXBCIN^C AC >;7>

OgOer LfOz`cz Ufqf

@g {`goqg igwsb`gaf~g ^fN~gxf Cèq~befu B ~cebnb c` ~c)efofebibcoqf ginbcoqg` Boac} >;7> {f~ us efoq~bnsebo g `g~caseebo ac fu lgucu ac chceqf

boxc~ogac~f/[c~ufog` ac EfisobegeboEf~{f~gqbxg ac Ac`{mb I}befeficoq wsc `fu oscxc efi){`cjfu boasuq~bg`cu efo {~cuco)ebg co Ebsaga Js~cz qbcoco cèfi{~fibuf ac abuibosb~ `gefoqgibogebo c bi{`cicoqg~oscxgu bobebgqbxgu ginbcoqg`cuegag gf/

C}{`be wsc cuqc ~cefof)ebibcoqf bi{sùg g `g ci{~cugg efoqbosg~ efo cuqg {f`qbegginbcoqg` icabgoqc `g esg` ucmg `fl~gaf ~caseb~ `g cibuboac lgucu ac chceqf boxc~ogac~f,sqb`bzg~ icofu glsg {fqgn`c co`fu {~fecufu r lcoc~g~ icofuacucemfu boasuq~bg`cu/

C ` i b bi ` )

icoqgagu {f~ `g {`goqg ^fN~gxf C`ceq~obefu B {g~g uc~ge~ccaf~g g` ~cefofebibcoqf

` b ` ` f

efoqgibogag, `g ~caseebo suf ac gecbqc, acuefoceqg~q~gouhf~igaf~cu, ef`feg~ ì~gu gmf~~gaf~gu r ~csug~ co c` ~cg ac ifàcf/

Qginbo uc boe~cicoq ~cebe`gaf ac {g~qcu {ùquc abuibosr c` suf ac coc~cèq~beg/

XC^: &>

OgOer LfOz`cz Ufqf

@g xboes`gebo ac `g boasu)q~bg igwsb`gaf~g efo `fu q~cu~acocu ac lfnbc~of, {~fl~g)igu ufebg`cu co ncoc ebfu ac`fu q~gngjgaf~cu r ugqbuhgec~`gu ocecubagacu ac `gu ci){~cugu ufebgu uc~o `fu {b`g~cuac `g {~cubacoebg ac E`gsabgQ~fbqbf ac Lfoz`cz, {~cub)acoqg c`ceqg ac `g Gufebgeboac Igwsb`gaf~gu -GIGE"Boac} Js~cz/

Q~fbqbf ac Lfoz`cz cu lc)~coqc ac ~ces~ufu msigofu ac `gci{~cug U{ceq~si Efoq~f` acI}bef r qbcoc iu ac >5 gfuac c}{c~bcoebg co `g boasuq~bgigwsb`gaf~g/

C`` ` i

ab~blb~ `g GIGE Boac} Js~cz g{g~qb~ ac` {~bic~f ac coc~f ac>;75 {f~ qfaf c` gf efo `g f{)ebo ac ~cc`clb~uc co c` >;71/

@g lc~coqc ac ~ces~ufu ms)igofu abf g efofec~ wsc rgbacoqb eg~fo `gu ocecubagacu ac`g boasuq~bg igwsb`gaf~g co Ebs)aga Js~cz {f~ `f wsc acqg``g ac us{`go ac q~gngjf/

Eficoq wsc `c ag~ efo)qbosbaga g `fu {~frceqfu bi{`c)icoqgafu {f~ c` geqsg` {~cubaco)qc Jfu @sbu G~icoa~bz Ngbòg `g xcz wsc boef~{f~g~ {~fl~g)

i f b ` bf `f

iu ac >;; ib` q~gngjgaf~cu ac`g boasuq~bg `feg`/

Abjf wsc so {~fl~gig wsc nsueg bi{`cicoqg~ cu c ac mf~g)~bfu c}qcoabafu {g~g `fu mbjfu acci{`cgafu ac igwsb`gaf~g r ag~cuqgnb`baga `gnf~g` g qfafu c``fu/

XC^: &>n

c` SObxc~Ug`

I}bef/) @g Efibubo Ogebfog`Ngoeg~bg r ac Xg`f~cu -EONX"bobeb c` {~fecuf ac ofqb egebog 37 egjgu, {g~g wsc acjco ac eg{)qg~ ~ces~ufu ac` {n`bef, rg wscof escoqgo efo gsqf~bzgebo/

Lsb``c~if Ngngqz, {~cubaco)qc ac `g EONX, ~cxc` wsc coabebcin~c ac cuqc gf qc~ibog~

c` {~fecuf ac g{~fngebo ac `guufebcagacu ac gmf~~f r e~abqf{f{s`g~, esrfu geqbxfu ufo us{c)~bf~cu g >/3 ib``focu ac Sobag)

acu ac Boxc~ubo -Sabu"/ Gaxb~qb wsc of mgn~

oscxg {~~~flg r `gu coqbawsc of qcolgo gsqf~bzgebcug hcemg rg of {fa~o eg{q

Ngngqz cuqbi wsc c` u{fa~g efohf~ig~uc efo 7=; jgu wsc ~c{~cucoqgo 2; {f~eac `fu geqbxfu, gaciu ac >eff{c~gqbxgu ac obxc` nub`g geqsg`baga, mgr 82 coqbgsqf~bzgagu r = iu wsc cco cxg`sgebo {f~ {g~qc aEONX/

Gaciu, c` Efibq ac Us{c~xbubo, g q~gxu ac` ac [~fqceebo qbcoc 778 cabcoqcu, ac `fu wsc ec~eg a rg escoqgo efo sog eg`b ege{f~ `f wsc qbcoco sog cxg`sg

hgxf~gn`c {g~g `fl~g~ us gebo/ Mgr

c` SObxc~Ug`

I}bef/) @g Efibubo Hcac)~g` ac C`ceq~bebaga -EHC" abf gefofec~ wsc 2> ib` 88; ac usuq~gngjgaf~cu ac efo gozg, uboab)eg`bzgafu r qci{f~g`cu ac qfafc` {gu mgo ~cebnbaf mguqg 53;db`f|g )mf~g -d\m" icousg`cuefif {~cuqgebo ac usibobuq~fl~gqsbqf ac coc~lg cèq~beg/

Ci{c~f, `g {g~gcuqgqg acnc~coq~clg~ c ifoqf qfqg co {cufu, gobxc ogebfog r {f~ egag cuqgaf, acùsibobuq~f l~gqsbqf ac coc~lg cè)q~beg wsc {~f{f~ebfo ac >;77 r uc{qbcin~c ac >;7>, `f goqc~bf~ {f~bouq~seebo ac Bouqbqsqf Hcac~g ac Geecuf g `g Bohf~igebo r [~fqce)ebo ac Agqfu -BHGB"/

Co ~cu{scuqg g sog uf`bebqsaac bohf~igebo, `g EHC abjf wscc` oic~f ac q~gngjgaf~cu ac efo)

gozg wsc ~cebnco cuqg {~cuqgebocu ac 71 ib` ;7>/

C` oic~f ac q~gngjgaf~cuqci{f~g`cu, wsc g` icu ac jsobfac >;7> c~g ac >5 ib` 5=1 r wsc`g {~cuqgebo wsc fqf~lg g usuci{`cgafu uc ~blc {f~ `g e`sus)`g 8< ac` Efoq~gqf Ef`ceqbxf acQ~gngjf EHC)USQCÎ, {geqgagacuac 72;77, ~c{~cuco;/8 {f~ebcoqf ~cu{ceqf ac` ac bol~cufu {f~ xcoqg ac coccèq~beg, fnqcobafu co c` ibcjc~ebebf/

Gucls~ fu agqfu of `fu qacul`fugafu efif `f ~cwsb~b{g~qbes`g~, r u g obxc` ogeb`f wsc {g~g c` cjc~ebebf acàbjf wsc uc qsxbc~fo bol~cuf>27 ib``focu 252 ib` 75; {cufu

XC^: s &>

OgOer LfOz`cz Ufqf

Goqcu ac wsc qc~iboc c gf, ucbu~cuqgs~goqcu r ng~cu gn~b~o usu{sc~qgu efo `f wsc uc e~cg~o g`~c)acaf~ ac >;; {`gzgu `gnf~g`cu, ucabf g efofec~ g OF^QC/

E~buqbog Esoobolmgi Mb)ag lf, {~cubacoqg ac `g Eig~gOgebfog ac `g Boasuq~bg ac ^cu)qgs~goqcu r G`bicoqfu Efoab)icoqgafu -Egob~ge" co Ebsagas~cz, eficoq wsc {g~g o acgf ``clgo xg~bgu boxc~ubfocu, `fesg cu nscof {f~wsc uc lcoc~go{`gzgu `gnf~g`cu/

Eficoq wsc c uceqf~ cuqcuqgn`c {c~f wsc `g ~ces{c~gebomg ubaf {gs`gqbog co cuqc gf/

Of mgr xcoqgu g`qgu, mgr uc)igogu co `gu wsc u`f uc ugeg {g~g`g oibog r rg ``cxgifu gu sogf {f~ `f wsc cu{c~gifu wsc ucboecoqbxc c efousif ufn~c qfafgmf~g wsc mgr iu f{ebfocu co `g

ebsaga r wsc mgr iu aboc~f {f~`fu gmf~~fu r glsbogàfu, c}{~cu/

XC^: &>n

Uc mgo e~cgaf7=,3;; ci{`cfuC` usnuce~cqg~bf ac Cefofig, Jsgo SngàfNcogxcoqc, efohg co wsc uc `fl~c g icqg ac >; ib`{`gzgu gnf~g`cu {g~g g ebsaga co cuqc gf

Ec~~g~ >;7>efo boh`gebo ac 1#C` Ngoef ac I}bef cuqbig wsc {g~g >;75 uc {fa~qcoc~ sog qcoacoebg g `g ngjg r wsc uc igoqcolg còabec coq~c c` 5# r 1#

[~cxo gsicoqfac {`bzgu co so 5;#@gu {~bigu ac ucls~fu qcoa~o so boe~cicoqf acnbafg g ~cebcoqc g{~fngebo ac g ~chf~ig gnf~g`, abjf gGufebgebo Ic}begog ac Bouqbqsebfocu ac Ucls~fu

@g Egob~ge bohf~i wsc ``clgo oscxguboxc~ubfocu g `g ebsagaUc cuqbig wsc uc lcoc~g~o iu ac >;; ci{`cfu:

Cuqgn`cebibcoqf Ci{`cfu

Nshhg`f H`gibol ib 88; ci{`cgafu

71,5,5=1qci{f~g`cu

Cu c` {c~ufog` ac `gac{coacoebg c` wsc ~cebncc` uc~xbebf ac igoc~gl~gqsbqgC` BHGB f~aco g `g EHC wbohf~ic esoqf ~c{~cucoqgco {cufu c` ifoqf qfqg` ac`g coc~lg wsc uc `cu{~f{f~ebfog

~gngjgaf~cu ac `g Efibubo Hcac~g` ac `ceq~bebaga/

^cefofeco {f`qbeg ginbcoqg` ac`g {`goqg ^f N~gxf Cèq~befu B

Hsc lg`g~afogag {f~us efoq~bnsebo g g~caseebo ac lgucu acchceqf boxc~ogac~f

Xbuqg ac `g { goqg igwsb gaf~g wsc hsc {~cibgag/

E`gsabg Q~fbqbf

Nsueg~ `gxboes`gebo

coq~c igwsb`gr lfnbc~of

E`gsabg ~fbqbf ac foz`cz/

g o cxg ab~blcoqc ac g Gufebgeb o ac igw b`gaf~guabf g efofec~ u {`go acq~gngjf


10/27

Of~qc ac Ebsaga Js~czUceebo N & >

Cefofig@socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>

C`sac EHCbohf~ig~efuqf ac`g coc~lg~clg`gag

C` SobxC~ug` & xbCoC aC `g 7N

Boefohf~ic efo `g ~cu{scqg, c` {g~qbes`g~ boqso ~ces~uf ac ~cxbubo c` BHGB, co c` wsc uc ac `g hg`qg ac coq~clgifoqf l`fng` co {cufu/ Ceguf hsc qs~ogaf g `g efubfogag Ig~g C`cog [~ Jgo Zc~icf/

Ac g boxcuqblgebo qsgag {f~ `g {focoebg [~cz)Jgo uc coefoq~ w`g EHC fibqb ~cg`bzg~ nuwscag ac `g bohf~igeco us Ab~ceebo ac F{cebo, gaue~bqg g `g Lc~ac F ebogu Ogebfog`cu`gu Lc~coebgu Abxbubac Abuq~bnsebo/

Gu, {f~ sogobibac` {`cof ac` BHGB ~c`g ~cu{scuqg c bouq~srEHC ~cg`bzg~ sog nuwc}mgsuqbxg ac `g bohebo r coq~clg~ g` {g~`g~ c` ifoqf qfqg` co {cuac `g {~cuqgebo `gnf~guc~xbebf ac coc~lg cèwsc {~f{f~ebfog ac igoc~l~gqsbqg g usu q~gngjgg obxc` ogebfog` r {f~ ecuqgaf/

^clbuq~cuqc gf

~cg{c~qs~guac ~cuqgs~goqcuogoer Lfoz`Cz ufqf &

xbCoC aC `g 7N

Coq~c `gu {~}bigu g{c~qs~gu uccoescoq~go `g ac` ~cuqgs~goqc)ng~ Ns g`f H`gibol, snbegafco `g gxcobag Qceof`lbef, coafoac uc {~frceqg wsc uc e~cco;7> ``clg~fo g `gebsaga oscxgu boxc~ubfocu g `g

ebsaga g `g xcz wsc uc abc~fo ~c)g{c~qs~gu r ~cifac`gebfocu acfq~fu cuqgn`cebibcoqfu/

C}{`be wsc cuqfu eginbfulcoc~g~fo g`~cacaf~ ac =;; {`g)zgu `gnf~g`cu co c` lb~f ~cuqgs)~goqc~f {f~ `f wsc uc {~frceqgwsc c` gf ebc~~c efo g` icofuib` ci{`cfu lcoc~gafu/

Hgemgag ac` ~cuqgs~goqc)ng~ Nshhg`f H`gibol/

Qbcoc Q~fbqbf gi{`bgq~grceqf~bg co g GIGE

ogoer Lfoz`Cz ufqf & xbCoC aC `g 7N

Gl~cl wsc efoqbosg~ efo `g xboes gebo efo `fu q~cu ~acocuac lfnbc~of {f~wsc cu boabu{co)ugn`c lg~goqbzg~ qfagu `gu hgeb`b)agacu {g~g wsc `g boasuq~bg ac `gebsaga e~czeg r uc lcoc~co iuci{`cfu/

Qginbo abjf cuqg~ boqc~cugagco wsc uc icjf~c `g `fluqbeg {g~ghgxf~cec~ wsc `gu ic~egoegu c bo)usifu ac `g boasuq~bg ``clsco coqbci{f r hf~ig g us acuqbof/

Q~fbqbf ac Lfoz`cz cl~cugag ac `g Sobxc~ubagalbfog` ac` Of~qc ac `g eg~ac ^c`gebfocu Boasuq~bg`cuoc sog igcuq~g co Acug~~Lc~coebg` co `g Sobxc~uba[mfcob}/

Us {g~qbeb{gebo co GIGE Boac} Js~cz mg uc}qcoug rg wsc {f~ ubcqc hsc efoucjc~g feg`, eboef gefif efoucjc~g ogebfog` r 7>gfu efif eff~abogaf~g ac`l~s{f ac lc~coqcu ac ~ces~umsigofu/

@g oscxg ab~blcoqc ac `g GIGE r g us ac~cemg, c` {~cubacoqc ug`bcoqc Jfu@sbu G~icoa~bz/

@fl~ f N~gxf Cèq~befu ~caseb~ lcoc~gebo ac lgucu

ogoer Lfoz`Cz ufqf & xbCoC aC `g7N

^f N~gxf C`ceq~obefu fnqs) xf cuqc ~cefofebibcoqf {f~ uscof~ic efoq~bnsebo g hgxf~ ac`ginbcoqc r hsc sogac gu q~cu ci{~cugulg`g~afogagu efoc` ^cefofebibcoqf Ginbcoqg` Boac} >;7>, acuqge cÈfoucjf Ogebfogàc `g Boasuq~bg Ig)wsb`gaf~g r Igos)hgeqs~c~g ac C}{f~)qgebo as~goqc `g{gugag efoxcoeboogebfog` ``cxgag gegnf co [sc~qf Xg``g~qg/

C}{`beg wsc `g igwsb`gaf~gbouqg`gag co Ebsaga Js~cz fnqsxfc icjf~ acuci{cf ginbcoqg`{f~ ~caseb~ `g lcoc~gebo ac lgucuac chceqf boxc~ogac~f, ac gesc~afg `g icabebo ~cg`bzgag co qfoc`g)agu ac ab}baf ac eg~nfof -EF>"

~casebagu as~goqc qfaf so gf/@gu ci{~cugu ofibogagu

cuqg egqclf~g hsc~fo Q~gocN~gxf C`ceq~obefu B r Hòbeu Igoshgeqs~bol I}bef/

[c~ufog` ac EfisobegeboEf~{f~gqbxg aAc`{mb I}beacuqge wsc us {`qbeg ginbcoqg`c}blc {~fqclc~ ug`sa msigog, `fu~ces~ufu ogqs~g r c` icabf ginbco)qc ac `gu ebsagaco `gu wsc uc cu n`ceco {f~ `f wsiu wsc lgog~ sogefi{cqcoebg cu so

efi{~fibuf efoqbosf c` ~caseb~usu cibubfocu/

Agqfu ac `g GIGE Boac Js~cz iscuq~go wsc ^f N~C`ceq~obefu B escoqg efo{`goqb``g gnf~g` ac 15; {c~u r co cuqg {`goqg uc {~fasecocucu gsqfifq~becu/

@g {f`qbeg ginbco)qg` ac` ef~{f~gqbxf

Ac`{mb `cu c}blc{~fqclc~ g ug`sa

msigog, fu ~ces~)ufu ogqs~g`cu r c`

icabf ginbcoqc ac`gu ebsagacu afoac

uc bouqg`go

C` SobxC~ug` & xbCoC aC `g 7N

Of fnuqgoqc, mgr 37 ufebc)agacu wsc of g{f~qg~fo bo)hf~igebo, {f~ `f wsc rg uc`cu ofqbhbe wsc acnco acjg~ac f{c~g~ {f~ of esi{`b~

efo `fu ~cwsbubqfu/[g~g `gu ufebcagacu wsc i

qcolgo geqbxfu icof~cu g `fib``focu ac Sabu, {fa~o f{c~g~ ubo gsqf~bzgebo, ubcesgoaf qcolgo `fu ~clbuq~fu cuqgn`cec `g `clbu`gebo co ~bg ogoebc~g/

[c~ibqb~o wsc f{c~coufebcagacu ac gmf~~f {cwscgu

E~ceco 3# xcoqgu ac sobagacuefic~ebg`cu ac Xf`du|glco

gLCoebgu

I}bef/) G feqsn~c {gugaf `gig~eg Xf`du|glco Xcmes`fuEfic~ebg`cu xcoab g obxcìsoabg` 133,1;; sobagacu,ebh~g 3/; {f~ ebcoqf igrf~efi{g~gaf efo `g ~c{f~qgagco blsg` {c~bfaf ac >;77,esgoaf uc efic~ebg`bzg~fo155,>/3 {f~ ebcoqf{g~g snbeg~uc co 88,3;; xcm)es`fu4 gu ac E~g c~ gsicoqg)~fo 5>/3 {f~ ebcoqf, g` usig~1;,1;; sobagacu r `g uc~bc Q3icjf~ 1/> {f~ ebcoqf, g` ub)qsg~uc co 75>,/={f~ ebcoqf/

Gubibuif, `gu xcoqgu coCs~f{g Feebacoqg` e~cebc)~fo 7/7 {f~ ebcoqf ac coc~fg feqsn~c {gugaf, g` snbeg~)uc co >5;/3{f~ ebcoqf, g` usig~ 51,>;;sobagacu/

Xf`du|glco Xcmes fuEfic~ebg`cu ~c ~b wsc G`c)igobg hsc c` ic~egaf efo cìgrf~ xf`sico co Cs~f{g,co `fu {~bic~fu 7; icucu

ac` gf, g` ~c{f~qg~ so e~ceb)ibcoqf ac 5/; {f~ ebcoqf, g`)egozgoaf 7;5,8;; coq~clgu ge`bcoqcu/

C` ibcin~f ac `g Ab~ce)ebo Cjcesqbxg ac Xcoqgu r Ig~dcqbol ac `g ig~eg, N~giUemfq, efoubac~: `fu ~cus`qg)afu ac xcoqgu ac oscuq~g ig~)eg ufo u`bafu r cuqgn`cu/

C}{~cu wsc co Gi~begac` Us~ `gu xcoqgu usnbc~fo 1{f~ ebcoqf, g` usig~ 7>7,1;; xcmes`fu efic~ebg`cu `blc~fu r egibfocqgu/

@g efic~ebg`bzgebo ac`g Ugxcb~f uc ~casjf 1/1 {f~ebcoqf, g` guecoac~ 83,3;;sobagacu4 ibcoq~gu wsc `g Q>gsicoq 5/2 {f~ ebcoqf, g`snbeg~uc >>,1;; xcoqgu/

G obxc isoabg` ef fe133 ib` 1;; sobagacu

Uc lcoc~g~fo co 7; icucu7= ib` 3;; ci{`cfu gws Gsqf~bagacu aclfnbc~of efohgoco wsc uc fl~cesi{`b~ g icqg ac>; ib` {`gzgu`gnf~g`cu co >;7>

ug`xgaf~ eguq~f

G`~cacaf~ ac 7= ib` 3;; ci){`cfu uc mgo lcoc~gaf mguqg fe)qsn~c r hg`qg {f~ efoqgnb`bzg~ `fuac ofxbcin~c r abebcin~c, {c~fuc cu{c~g esi{`b~ `g icqg ac >;ib` {g~g cuqc gf co `g ebsaga,ucg` Jsgo Sngàf Ncogxcoqc,usnuce~cqg~bf ac Cefofig/

Ugncifu wsc co abebcin~cxgifu g qcoc~ sog {cwscg ngjg,{c~f `g icqg uc gègozg~4 rg coc` cuqgaf xgo 51 ib` ci{`cfu r

co Ebsaga Js~cz uc cu{c~go >;ib`, c}{~cu/Abjf wsc `g igrf~g ac `fu

ci{`cfu )iu ac 2; {f~ ebcoqf)ufo ac ~sn~f boasuq~bg , r `fu ac)iu ufo ac uc~xbebfu r efic~ebfu/

Icoebfo wsc co afu ucig)ogu cuqg~ co `g ebsaga c` lfnc~)ogaf~ ac` cuqgaf, Eug~ Asg~qc Jwscz, co c` cxcoqf co c` wscsog {`goqg igwsb`gaf~g ~cg`b)zg~ c` gosoebf ac c}{goubo r e~cgebo ac g`~cacaf~ ac > ib`

3;; ci{`cfu {g~g c` >;75/Ucg` wsc g {g~qb~ ac gn~bùc icjf~g~fo `gu f{c~gebfocuefic~ebg`cu r co `f wsc xg ac`gf uc gn~bc~fo ib` ;;< acnbaf g `g e~bubu ac ucls)

~baga r `g e~bubu cefoibeg/C}{~cu wsc c` e~cebibcoqf

ac` ci{`cf co g ebsaga, uc acncg wsc `fu ef~{f~gqbxfu qbcocoegag xcz iu efo gozg {g~g gs)icoqg~ usu f{c~gebfocu gws/

Abjf wsc uc mgo agaf is)emgu gi{`bgebfocu wsc cuqoagoaf `g xsc`qg g` ufin~f {g)of~gig wsc coh~coqgng `g ebs)aga co gfu {gugafu/

Icoebfo wsc g{g~qc wsc rg uc ci{cz g mgec~ {~fif)ebo {g~g gq~gc~ iu boasuq~bg r gaciu uc cuqo gn~bcoaf osc) xfu oclfebfu, {f~ `f wsc cuq ~c)l~cugoaf `g geqbxbaga g Ebsaga Js~cz co qfafu `fu ~sn~fu/

Gl~cl wsc cuqg ~cgeqbxg)ebo cefoibeg r c` gxgoec coucls~baga uc fnuc~xg g` xc~ `gac cu{c~g co `fu ~cuqgs~goqcu, ng~cu r `fu ecoq~fu efic~ebg`cu``cofu ac e`bcoqcu/

Q~gngjgaf~cu ac g boasuq~bg igwsb`gaf~g/

Q~gngjfC 2;# ac fu oscxfu ci{`cfu ufo ac` uceqf~ boasuq~bg` C 7;# ~cuqgoqc cu c` ~cg ac uc~xbebfu r efic~ebf C e~cebibcoqf mg ubaf ifqbxgaf {f~ `g efohbgozg acboxc~ubfobuqguCo >;;< g geqbxbaga boasuq~bg` qsxf sog egag {f~ `gboucls~baga r `g e~bubu

C}mbnbebo ac xcmes`fu/


11/27

Of~qc ac Ebsaga Js~cz Uceebo N & 5

Cefofig@socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>

GLCOEBGU

\gumbolqfo/) @clbu gaf~cu acCuqgafu Sobafu c}{~cug~fo usefohgozg c afibolf ac {fac~gègozg~ so gesc~af {g~g cxbqg~c gnbuif hueg`, boe`suf {cucg `g abhes`qga wsc us{foco `guoclfebgebfocu qfag xcz wsc `fu ngoafu cuqo g c~~gafu g usu{fuqs~gu ufn~c `fu ~cef~qcu aclguqfu r g`zgu ac bi{scuqfu/

@ac~cu acie~gqgu r ~c{s) n`begofu gef~ag~fo so ig~efac efoxc~ugebfocu {g~g ~c f~)ig~ c ubuqcig ac bi{scuqfu r `fu {~fl~gigu ac ncochebfu ac`Lfnbc~of c {~}bif gf, {c~f{~bic~f acnco bi{cab~ wsc cococ~f coq~co co xblf~ `gu g`zguac q~bnsqfu r `fu ef~qcu ac lguqfuwsc {fa~go usic~lb~ g `g cef)ofig co sog oscxg ~cecubo/

@g {c`bl~fug efinbogeboac icabagu {f~ 8;; ib ib``f)ocu ac a`g~cu, efofebag efifc gnbuif hueg`, cu c clgaf acgesc~afu g``bafu ufn~c c {~cus){scuqf {geqgafu {~cxbgicoqc/ Gingu {g~qcu abeco wsc xcoigrf~ abu{fubebo {g~g gègo)zg~ so efi{~fibuf cuqg xcz/

GLCOEBGU

Iga~ba/) Q~gngjgaf~cu ac `g ug`sar fq~fu ebsagagofu s~bfufu efo`gu icabagu ac gsuqc~baga, coq~cc``gu ~caseebfocu {~cus{scuqg~bgur `g acebubo ac {~bxgqbzg~ g`lsofuecoq~fu ugobqg~bfu ac` uc~xbebf og)ebfog` ac ug`sa, uc igob cuqg~fo càfibolf co c` Ecoq~f ac Iga~ba/

Sogu 7; ib` {c~ufogu, is)emgu xcuqbagu ac n`goef, eficozg)~fo g acuh`g~ {f~ g iggog acuacesgq~f mfu{bqg`cu bi{f~qgoqcu co`gu g sc~gu ac `g eg{bqg` ~sinf g `geoq~beg [sc~qg ac` Uf` efo eg~qc)

`cu wsc acego: @g ugobaga {n`b)eg of uc xcoac, uc achcoac/

G`lsofu ac `fu igob cuqgoqcuabjc~fo cuqg~ boablogafu efo `fu{`gocu ac` Lfnbc~of ~clbfog` acIga~ba ac q~gou f~ig~ so mfu){bqg` cu{cebg`bzgaf co af`coebgubo ceebfugu ~g~gu co so mflg~ {g~ggoebgofu r xcoac~`f/

Mcifu efouq~sbaf mfu{bqg)`cu r ecoq~fu ac ug`sa efo foafu{n`befu r c` Lfnbc~of `fu cuqcoq~clgoaf g usu giblfu, abjf `gco c~ic~g Ig~g Xbeqf~bg ac @s)egu, ac 3> gfu/

C` {gugaf ungaf {f`begu acqfag Cu{gg {~fqcuqg~fo efoq~g`gu icabagu ac gsuqc~baga wsc `cug ceqgo ab~ceqgicoqc, coq~c c``gu gefolc`gebo ac `gu {coubfocu r `gc`bibogebo ac us {glg c}q~gf~ab)og~bg ac Ogxbaga/

Iu ac 3 ib` glcoqcu uc efo)l~clg~fo goqc c` Ibobuqc~bf ac`Boqc~bf~ iga~b`cf, afoac mbebc)

C@ SOBXCÛG@

I}bef/) @g e{s`g ci{~cug~bgàc `g boasuq~bg ac `g efouq~seebo{~f{suf g {~cubacoqc c`ceqf, Co~b)wsc [cg Obcqf, sog eg~qc~g ac >;;fn~gu ac bo ~gcuq~seqs~g g acug~~f)``g~ co fu {~}bifu ucbu gfu/

Co sog ~csobo g {sc~qg ec~~g)ag, `cxgag g egnf g ucigog {gugagefo c {~cubacoqc c`ceqf r @sbu Xb)aclg~gr, `fu efouq~seqf~cu uc efi){~ficqbc~fo g ~cgeqbxg~ {~frceqfuicabgoqc sog boxc~ubo co gufebg)ebo {n`bef){~bxgag ac g{~f}big)agicoqc >; nb``focu ac {cufu/

Coq~c `fu {~frceqfu {`goqcgafucuqo `fu egoec`gafu r ab c~bafu,efif c gc~f{sc~qf g`qc~of g ac `gEbsaga ac I}bef4 c` ac `g ^bxbc)~g Igrg4 [soqg Ef`focq4 c Q~coUsns~ngof 5 r fq~f gabebfog` wsc

ef~~c~g ac Ig~qo Eg~~c~g g Cegqc){ce4 iu òcgu ac icq~f, boe`sbagsog qc~ec~g òcg co `g Ebsaga acIfoqc~~cr4 gu efif `g mba~fcè)q~beg @g [g~fqg, coq~c fq~fu/

C {~cubacoqc ac `g Eig)~g Ic}begog ac `g Boasuq~bg ac `gEfouq~seebo -EIBE", @sbu Z~gqc^femg, ufuqsxf wsc efo cuqc ifo)qf ac boxc~ubo r efo {~f{scuqguac {f`qbeg {n`beg ac bi{sùf g `gbo ~gcuq~seqs~g, c` acug~~f``f ac `fu>;; {~frceqfu {c~ibqb~go lg~goqb)zg~ g lcoc~gebo ac >/3 ib``focu acoscxfu ci{`cfu coq~c >;75 r >;7=/

Uc cuqg~go e~cgoaf gg)ab, 7/3 ib``focu ac oscxfu{scuqfu ac q~gngjf ac f~ig ab~ceqg r =;; ib` ac igoc~g boab~ceqg, qfqg)`bzgoaf >/3 ib``focu co fu ublsbco)qcu ucbu gfu, so {~ficabf ac 3;;ib {scuqfu ac q~gngjf {f~ gf/

Gucls~f, wsc ac gesc~af efo`g bo f~igebo agag g` cwsb{f acq~goubebo ac {~cubacoqc c`ceqf, ubwsc~cifu gègozg~ `g icqg {`goqcg)ag ac snbeg~ofu coq~c `gu {~bic~gu>3 cefofigu g obxc` isoabg` {f~`g eg`baga ac `g bo ~gcuq~seqs~g,~cwsc~bifu wsc `fu ~ces~ufu ucgoabuq~bnsbafu ac igoc~g {~f{f~ebf)

ogag, mgebcoaf o gubu co gwsc``fuuceqf~cu wsc uc mgo wscagaf cuqgo)egafu - c~~feg~~b`cu" f ~czglgafuefif {sc~qfu, gc~f{sc~qfu r qc`c)efisobegebfocu/

^ces~ufu {n`befu r {~bxgafu

C` ~c{~cucoqgoqc ac `fu efouq~se)qf~cu ac` {gu boabe wsc {g~g g`)egozg~ cuqg icqg acncifu `fl~g~wsc `g boxc~ubo {n`beg gesis)`gag as~goqc c` {~}bif uc}cobf->;75)>;7=" ~foac fu < nb``focuac {cufu, ibcoq~gu wsc `g boxc~)ubo {~bxgag acnc~ gègozg~ `fu75 nb``focu co c` ibuif {c~faf/

Efo cuqfu obxc`cu ac boxc~ubo{~frceqgafu, g {g~qbeb{gebo ac fu~ces~ufu {n`befu co >;7= mgn~ g`)egozgaf =# ac [~faseqf Boqc~ofN~sqf -[BN", c afn`c ac `f ~clbu)q~gaf as~goqc g gaibobuq~gebo ac`{~cubacoqc Hc`b{c Egàc~o/

@g boxc~ubo {~bxgag, g q~gxu ac`fu cuwscigu ac {g~qbeb{gebo {) n bef){~bxgaf -G[[u", {fa~g `clg~g ~c{~cucoqg~ 7># ac [BN, aoaf)ofu efif ~cus`qgaf g`~cacaf~ ac>;# ac [BN {g~g bo ~gcuq~seqs~g, cìu g`qf co `g mbuqf~bg ac {gu/

GLCOEBGU

Ic}bef/) Efo `g ~c f~ig g `g @cr Lcoc~g ac Efoqgnb`baga Lsnc~)ogicoqg -@LEL", g{~fngag {f~c Efol~cuf ac `g Sobo c 8 acofxbcin~c {gugaf, uc ebc~~go `fucu{gebfu g `g ef~~s{ebo r g `fu acu) xfu ac ~ces~ufu {n befu, acuqge gUce~cqg~g ac Mgebcoag r E~abqf[n`bef -UME["/

Co c Bo f~ic Ucigog ac us Xfec~g, ucg` wsc cuqfu eginbfu

{c~ibqco g `fu ~lgofu hueg`bzg)

af~cu efofec~ bo f~igebo hogo)ebc~g hacablog ufn~c c suf ac `fu~ces~ufu, efo c fnjcqf ac bombnb~ r,co us eguf, ugoebfog~ `gu {~eqbeguboacnbagu/

Efo `g g~ifobzgebo efoqgn`c r `gu ~cebcoqcu ~c f~igu g g @LELuc cuqgn`cec so ebe`f ac icjf~g efo)qbosg co c acug~~f``f ac `g lcuqbo{n`beg, co hueg`bzgebo, q~gou{g)~coebg r ~coabebo ac escoqgu co `fuq~cu {fac~cu r ~acocu ac lfnbc~ofco I}bef, ggab/

Ac cuqg f~ig, `g {~cucoqc ga)ibobuq~gebo cuq co icjf~cu efo)abebfocu {g~g ~cu{foac~ g{~f{bgag)icoqc g `g acigoag ebsagagog {f~so igrf~ f~aco, q~gou{g~coebg r ~coabebo ac escoqgu co c cjc~ebebfac fu ~ces~ufu {n`befu/

Gabebfog icoqc, c}{suf, cuqcoscxf ig~ef js~abef ~cus`qg {bczg

soagicoqg {g~g `fl~g~ so {~cus)

{scuqf ngugaf co ~cus`qgafu, g hoac c`cxg~ g eg`baga ac lguqf r us bi){geqf co c nbcocuqg~ ac `gu gib`bgu/

Acuqge wsc {cuc g `fu gxgoecu r g{~fngebfocu ac afesicoqfuof~igqbxfu ac Efoucjf Ogebf)og ac G~ifobzgebo Efoqgn`c-Efoge", co igqc~bg ac mfif`flg)ebo ac of~igu, e`gubhegaf~cu aclguqf r {`gocu ac escoqgu g{`begn`cug qfafu `fu coqcu {n`befu, c~go oc)ecug~bgu geebfocu gabebfog`cu {g~gwsc g @LEL ~c f~zg~g us goagibg) jc clg /

Gu, c Cjcesqbxf coxf c {gug)af 7 ac uc{qbcin~c -efo eg~eqc~ac {~c c~coqc {g~g uc~ abuesqbag r xfqgag {f~ fu { cofu ac g eig~guac Ab{sqgafu r Ucogaf~cu" `g Bob)ebgqbxg efo c [~frceqf ac Ace~cqf{f~ c wsc uc ~c f~ig r gabebfog `g@LEL {g~g q~gou{g~coqg~ r g~if)

obzg~ `g bo f~igebo hogoebc~g ~c)

`gqbxg g `g g{`begebo ac `fu {n`befu co `fu abuqboqfu ~alfnbc~of/

^ch~b wsc c Efol~cuf g{ n abemg bobebgqbxg c` 8 ac n~c {gugaf r efo cemg ac ofxbcin~c uc {sn`be co c AbFhebg ac `g Hcac~gebo -AFace~cqf ac cuqg ~c f~ig/

Efo c``f, gl~cl, uc gxgozg`g efouq~seebo ac so ig~ef oigqbxf wsc {~fes~c `g q~gou{ebg co `g g{`begebo ac `fu ~{n`befu co `fu q~cu ~acolfnbc~of/

Ac igoc~g lcoc~g , acuquc q~gou{g~coqg~ c lguqf rg wsc `g bo f~igebo hogoac qfafu `fu ~acocu ac lfnbcacnc~ {~cucoqg~uc ac sog ige`g~g, ucoeb``g r geecubn`c g ofu ac hueg`bzgebo r g `g uf

co lcoc~g /

C@ SOBXCÛG@

I}bef/) Cu ocecug~bf ~c{coug~`g {f`qbeg boasuq~bg {g~g I}bef,{scu g {cug~ ac acuci{cf u`bafac `fu soagicoqfu ige~fcefo)ibefu, {c~ubuqc sog g`qg ac f{f~qs)obagacu {g~g geecac~ g {scuqfu acq~gngjf ac eg`baga r nbco ~cisoc~g)afu, `f esg ibog c obif r c}{ce)qgqbxgu ac `fu ebsagagofu/

C Ecoq~f ac Cuqsabfu Cef)oibefu ac Uceqf~ [~bxgaf-ECCU[" g{soq wsc cuqc coqf~of

mg mcemf cxbacoqc `g ocecubaga ac``cxg~ gac`goqc `gu ~c f~igu cuq~se)qs~g`cu efif {~cibug {g~g gec`c~g~c e~cebibcoqf cefoibef, lcoc~g~igrf~cu f{f~qsobagacu ac {scu)qfu ac q~gngjf f~ig`cu r `fl~g~ sogxgoec co `g {fubebo efi{cqbqbxgac `g cefofig/

C}{suf wsc `g {f`qbeg {n`b)eg mg {`goqcgaf `g ocecubaga ace~cg~ igrf~cu scoqcu ac ci{`cf, r {g~g c` f uc `c mg fqf~lgaf sog

soebo ~c`cxgoqc g `g boxc~ubo{~faseqbxg r ac igoc~g {g~qbes)

`g~ g `g {~bxgag efif gec`c~gaf~ac` e~cebibcoqf, {`goqcgibcoqfwsc of acnc~g cuqg~ usjcqf g soigrf~ escuqbfogibcoqf/

Ubo cing~lf, acuac sog {c~u){ceqbxg ac {f`qbeg boasuq~bg` ucocecubqg so eginbf ac {g~gabl)ig co fegaf co c` {~cafibobf r `bac~gzlf ac `gu eg{gebagacu{~faseqbxgu ac `g {`goqg ogebf)og`, efo o gubu co boabxbasfug`qgicoqc cu{cebg`bzgafu r `g eg){gebaga lco~beg {g~g q~gngjg~ cocwsb{fu co g uf`sebo ac {~fn`c)igu co `g {~faseebo/

Cu aceb~, {~cebu, uc ~cwsbc~ce~cg~ sog efoebcoebg ac wsc c`{fac~f cefoibef rgec co `)qbig bouqgoebg co `g c}{c~bcoebg

-dof|)mf|" r eg{gebaga {g~gf~lgobzg~ `g {~faseebo of u`fac f~ig chebcoqc f g so ngjfefuqf ac `fu geqf~cu, ubof g {g~)qb~ ac {~fecufu ac ~cefoxc~uboboasuq~bg` r e~cgqbxbaga/

Co cuqc efoqc}qf, `g eg{gebagaac g{~coac~ r gag{qg~ofu g `fueginbfu cefoibefu l fng`cu us)lbc~c wsc c ifac`f ac e~cebibco)qf f~bcoqgaf g `gu c}{f~qgebfocuof cu ushebcoqc {g~g lcoc~g~ `fuci{`cfu wsc ~cwsbc~c I}bef, gicofu wsc gsicoqc `g {g~qbeb{g)ebo ac `fu {~faseqfu ic}begofuefic~ebgn`cu/

Co us {sn`begebo ucigog`Go`bubu cefoibef cjcesqbxf,c` f~lgobuif ac boxcuqblgebo ac`

uceqf~ {~bxgaf bo f~i wsc cuqgbacg of ublobheg blof~g~ f acu`c)lbqbibzg~ fu ncochebfu r ~c`cxgo)ebg ac` bn~c efic~ebf/

[f~ c` efoq~g~bf, gnsoa, `fwsc uc {~f{foc cu ~c{`goqcg~ efo~cu{fougnb`baga c boqc`blcoebgeif mgec~ suf ac oscuq~gu eg){gebagacu {g~g f~lgobzg~ `g {~f)aseebo r e~cg~ f{f~qsobagacu~cg`cu acoq~f ac` ubuqcig ac `bn~cefic~ebf/

Efoubac~ wsc of nguqg efo`fl~g~ so ngjf efuqf ac `fu geqf)~cu ac `g {~faseebo -xg icjf~bo ~gcuq~seqs~g {n`beg f {~cebfefi{cqbqbxf ac` geqf~ q~gngjf"ubof q~goubqg~ mgebg sog {~fase)ebo efo so igrf~ efoqcobaf

qceof`lbef boef~{f~gaf co nocu, uc~xbebfu r {~fecufu aasuq~bgu boqc~)~c`gebfogag

Ac `f efoq~g~bf, cu isr {~ ngn`c wsc co ~coqcifu c` eac `g bogeebo goqc sog gico~cg` ac {~abag l~gasg` ac oq~g efi{cqbqbxbaga, gaxb~ECCU[/

^ch~b wsc `g ~gzo sicoqg` ac ~c{coug~ sog {f`boasuq~bg` ~cegc co gec`cgesis`gebo ac eg{gebaga{~faseqbxgu -igos geqs~c~guc~xbebfu, qceof`lbegu" r ebo ac cuq~gqclbgu ef~{f~{g~g fes{g~ `fu {càgfu us~bf~cu co `g cueg`g ac `g efiqbxbaga ac gu ogebfocu/

C@ SOBXCÛG@

I}bef/) @g bo gebo mgebg hog`cuac cuqc gf hog`bzg~g ec~eg ac 1/;#,`sclf ac fnuc~xg~uc so i}bif ob) xc co uc{qbcin~c {gugaf ac 1/=#,c}{`begaf nubegicoqc {f~ {~f)

n`cigu ac f c~qg wsc {~cucoqg~fog lsofu {~faseqfu gl~ef`gu qgoqfboqc~ogicoqc efif co c c}qc~bf~/

G` hog ac qc~ec~ q~bicuq~c, `fu{~cebfu g efousibaf~ g qgug gosg)`bzgag uc cuqgn`cebc~fo co 1/=#,bi{sùgafu {f~ sog bo gebo co g`b)

icoqfu {~fecugafu ac 8/2# g qguggosg r ac {~faseqfu gl~f{cesg~bfuac 78/;# gosg / Gsowsc as~goqcfeqsn~c `gu {~cubfocu bo gebfog~bgueficozg~fo g ecac~ q~gu fnuc~xg~ucsog eb ~g gosg ac 1/8#, ibcoq~guwsc c oabec usnrgecoqc of {~cuco)

q l~goacu eginbfu g igoqcocco 5/8# g qgug gosg /

[g~g fu boqcl~goqcu ac gac Lfnbc~of ac` Ngoef ac I}ef, `gu {~cubfocu ufo q~gou{f~wsc efoubac~go wsc `g og`czg ac `fu gxgoecu ufo {~fnàc emfwsc ac f c~qg, ac qg` ~g wsc c` ngoef ecoq~g` cuqbbo gebo g`~cacaf~ ac 1# {gebc~~c ac cuqc gf r uc ~cqfiqcoacoebg g g ngjg {g~g >;7boef~{f~g~uc oscxgicoqc co~golf ac 5 g 1#/

C@ SOBXCÛG@

I}bef/) Efo `g ~c f~ig `gnf~g`g{~fngag ac igoc~g ~cebcoqc{f~ c` Ucogaf, `gu {~bigu ac uc)ls~fu uc boe~cicoqg~o coq~cso >;# 5;#, efoubac~ c` ab)~ceqf~ lcoc~g` ac `g GufebgeboIc}begog ac Bouqbqsebfocu acUcls~fu -GIBU", ^ceg~cafG~bgu Jbiocz/

Q~gu ag~ g efofec~ `fu ~cus`)qgafu ac `g boasuq~bg c` ab~ceqbxfc}{`be wsc efo `fu eginbfu usu)qgoebg`cu {g~g egès`g~ `g boaci)obzgebo efo `gu ifabhegebfocug `g @cr ac` Q~gngjf co us g~q)es`f 3;> uc cuqgn`ceb wsc: Coeguf ac isc~qc ac` q~gngjgaf~r&f ci{`cgaf, `g boaciobzgebowsc ef~~cu{foag g `gu {c~ufoguwsc uc ~chc~c c` g~qes`f goqc~bf~uc~ `g egoqbaga cwsbxg`coqc g`

bi{f~qc ac 3 ib` agu ac ug`g~bfiobif, ibcoq~gu wsc goqcuac `g ~c f~ig c` f~acogibcoqf`clg` boaciobzg~g efo

Efoubac~go ocecug~bf ~c{coug~{f`qbeg boasuq~bg {g~g I}bef

Uc gsicoqg`g nguc {g~gc` eès`f co

eguf ac isc~qc ac`q~gngjgaf~ ac ;; fn~gue`gxcu g [cgObcqf

Igobhcuqgoqcu co c` Ecoq~f ac Iga~ba/

^cemgzgocu{gf cu`g gsuqc~bagaugobqg~bg

G{geblsgo

qcif~cu`clbu`gaf~cuac CS

E~bubu cs~f{cg


12/27

Of~qc ac Ebsaga Js~czUceebo N & 1

F{bobo@socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>

Egàc~oe~c

ci{`cfu/

Fnuc~xgaf~cu ec~qc~

abeco wsc cuf cu hgùc

Rf {bcouf wsc cu `g xc~

mfr mgr iu uc{s`qs~c~Ogebfog`

@G CLBAF^ @gs~g Afiolsczr Jf~lc Wsboqgog Ub`xcr~g, uce~cqg~bfac Casegebo, Es`qs~g r Ac{f~qc,ufo `fu uc~xbaf~cu {n`befu iu nsu)egafu co c` isobeb{bf ac Js~cz as)~goqc `gu `qbigu 1= mf~gu/

EFIF gncjgu g` {gog` acecogu achsoebfog~bfu, lcoqcu ac `g e`guc {f`)qbeg r ac `g bobebgqbxg {~bxgag nsuegoghgofugicoqc g `fu afu {c~ufogjcu{g~g uf`bebqg~`cu geecuf `bn~c ac `gu g`g zfog XB[ co c` iclg efoebc~qf wscfh~cec~ mfr gws Jsgo Lgn~bc` co còscxf cuqgabf ac ncbunf` Js~cz Xbxc/

R CU wsc of mgn~ nf`cqfu {g~g cùmf|/ Coq~c fu {f`qbefu r ns~e~gqgucuqgqg`cu r isobeb{g`cu ef~~b efif~clsc~f ac {`xf~g c` ~sif~ ac wscAfiolscz r Wsboqgog efoq~f`go c`geecuf {g~g boxbqgafu cu{cebg`cu/

GU wsc qfaf isoaf goag~ qfagxgmfr `socu acq~u ac `g ~clbaf~g r cùce~cqg~bf, wsc `g xc~aga of uc agognguqf co gqcoac~ `gu ``gigagu ac `fuwsc wsbc~co c` {guc gsqfiqbef {g~g`g zfog ~cuc~xgag acublogag {g~g `g`bqc jsg~couc r embmsgmsbqg/

[F^ EBC^QF q~guecoab wsc co c`q~goues~uf ac cuqc ag ``clg~o acec)ogu ac embmsgmsbqgu coq~c c``fu g {`g)og igrf~ ac` lgnbocqc ac` lfnc~og)af~ Eug~ Asg~qc Jwscz {g~g sob~ucg `g cn~c ac jsgolgigog/

)))))

C@ ABXF ac Ebsaga Js~cz ``clg Ebsaga Js~cz grc~ afibolf {f~ `gofemc/ Sogu mf~gu goqcu g~~bn `g ge)q~bz r egoqgoqc Ig~bgog Ucfgoc wsbcocuqg~ efif boxbqgag cu{cebg` co cèfoebc~qf ac Jsgo Lgn~bc`/

[F^ US {g~qc c` lfnc~ogaf~ Eug~Asg~qc ``clg~ mfr `socu {f~ `g qg~ac)ofemc, g `g h~foqc~g iu nfobqg r nc)``g ac` isoaf {g~g ab~blb~uc ab~ceqfg` cuqgabf ac ncbunf` co afoac uc ``c)xg~ g egnf c` efoebc~qf qgo cu{c~gaf{f~ `fu jsg~coucu/

C@ IGOAGQG^BF cuqgqg`, guefif Jsgolg {c~ofeqg~o `g ofemcac` `socu co Ebsaga Js~cz {f~wsc gùblsbcoqc ag ig~qcu) qcoa~o g`ls)ofu cxcoqfu efojsoqfu/ G cuf ac `gu78:;; mf~gu bobebg~ g ucubo c}q~gf~)abog~bg ac Egnbàf wsc uc ``cxg~ gegnf co c` Isucf ac `g ^cxf`seboco `g H~foqc~g -Is~ch"4 uc cu{c~g `ggubuqcoebg ac` lfnc~ogaf~/

[FUQC^BFÎCOQC uc qbcoc {~c)xbuqf wsc `g efibqbxg coegnczgag {f~c` lfnc~ogaf~ r c` gègàc Meqf~Is~lsg uc q~gu`gaco g `gu bouqg`gebf)

ocu ac `g Cuesc`g ac Iubeg r G`nc~)lsc Bohgoqb` efofebaf efif Ucijguc,`g esg` `g hsoa c` egoqgsqf~ Jsgo Lg)n~bc`, co afoac uc acxc`g~ sog lg`c)~g co us mfof~/

AC GM Asg~qc r Is~lsg uc ab~blb)~o g `g oscxg cuqgebo ac Nfinc~fu{g~g ~cg`bzg~ c` ~cu{ceqbxf ef~qc ac`buqo r `g coq~clg g `fu q~glgmsifac `gu bouqg`gebfocu efoubac~gagu ac{~bic~ isoaf/

ACU[SU uc q~gu`gag~o g `g egug acJsgo Lgn~bc` snbegag co `g gxcobag78 ac Uc{qbcin~c r [c~, co afoacg`lsofu jsg~coucu {fa~o abuh~sqg~ac sog l~go xc~ncog {f{s`g~ co afo)ac {g~qbeb{g~o g~qbuqgu `feg`cu/IBCOQ U WSC co c` jg~ao ac `g

oeg uc ~cg`bzg~ sog ecog {g~g qfafugwsc``fu wsc wsbc~go efi{g~qb~ c`{go r `g ug` efo Jsgo Lgn~bc` g egi)nbf ac `g gawsbubebo ac so nf`cqf{f~ c` iobif {~cebf ac q~cu ib` {c)ub``fu/ @g ~cegsagebo qfqg` uc~ g nc)oc ebf ac` Ucijguc/

)))))

C@ XBC OCU{gugaf uc ``cx g egnf`g ~csobo ac` Efoucjf Ab~ceqbxf ac`g Jsoqg Isobeb{g` ac Glsg r Ugocg)ibcoqf -JIGU" r uclo q~guecoabc` coescoq~f hsc qc~uf r ubo iobifuufn~cug`qfu/GUCLS O wsc c` {~cubacoqc acÈfoucjf Ab~ceqbxf ac `g jsoqg, Hc~)ogoaf S~bg~qc Zgzscqg, q~guibqbefo gozg g `fu efoucjc~fu esgoafc}{`be `g oscxg xbubo ac `g acu)ecoq~g`bzgag wsc cuqg~ cohfegag g{foc~`c so g`qf g `g xbcjg {f`qbeg ac`g c} {~cubacoqg Of~g Rs Mc~ooaczwsc hsuqbl g `fu efousibaf~cu/

S^BG^QC c}{`be us efi{~fibufg` h~coqc ac `g JIGU wsc boe`src ~cu){fougnb`baga ufebg` efif c` obwsbqfg `fu g`qfu efn~fu, gu efif `g q~gou){g~coebg co `gu ogozgu ac `g acueco)

`b / @f f j f ` }{ )

~fo qfaf c` g{frf g S~bg~qc/

)))))

@FU WSC goasxbc~fo gws isr lsuqfufu {f~ `fu ~cus`qgafu ac `gegi{gg efic~ebg` c` Nsco Hbo hsc)~fo `fu Egogefu coq~c c``fu AgobcÌs~lsg, G`cjgoa~f Ucgac Qc~~gzgu r efi{gg/

@FU afu àc~cu ac efic~ebgoqcu uc`g {gug~fo ifobqf~cgoaf g geqbxbagaefic~ebg` co egag sof ac `fu ecoq~fuefic~ebg`cu wsc cuqsxbc~fo ~c{`cqfuac efi{~gaf~cu as~goqc c` o ac uc)igog/

AGOBC@ Is~lsg goasxf {~cus)ibcoaf wsc `g e~szgag ic~egoqb` hscsog bacg wsc us~lb co `g h~foqc~g ac Js~cz wsc uc g{`be acuac >;;< efoc` `cig Ub co Js~cz efi{~gifu, qf)afu lgogifu/

)))))

[G^ WSC `sclf of xcolgo `fu~ce`gifu c}qci{f~ocfu r hsc~g ac`slg~, c` ~clbaf~ {gobuqg Meqf~ Mc~)ooacz cue~bnb co us {c~ ` ac Hgec) nffd, c` {gugaf xbc~ocu g cuf ac `gu77:;; ac `g iggog, wsc bobebgng `g~csobo coq~c ~clbaf~cu {g~g gog`bzg~`g @cr ac Bol~cufu {g~g >;75/

@SCLF, q~cu mf~gu r icabg iu qg~)ac, c` cab` bohf~i c` o ac g ~csobo`gicoqgoaf `g gsucoebg ac usu efi){gc~fu ac h~geebo Gnc`g~af Xg)`cozsc`g, E~buqbog Jbiocz, ]embqÈfoq~c~gu r ac` {~f{bf eff~abogaf~Uc~lbf Igac~f/

GOG@BZGOAF c` {~frceqf ac `g`cr ac bol~cufu {g~g >;75/ Gog`bzgo)af egag {~f{scuqg ac `gu ab~ceebfocuafoac g`lsofu {~cqcoaco mgec~ gs)icoqfu c}ecubxfu/ Gws c` ifico)qf {g~g acngqb~ c` qcig r ``clg~ g `fuicjf~cu gesc~afu co ncoc ebf ac `fuebsagagofu, cue~bnb c` cab` n`go)wsbgzs` co `g ~ca ufebg`/

R @SCLF, g` og`bzg~ c}{~cu: Qc~)ibogifu ac gog`bzg~ `g {~f{scuqgac `cr/ [~f{subifu eginbfu bi{f~)qgoqcu ufn~c qcigu wsc ugngifubi{geqg~go co c` nfùb``f ac `fu efo)q~bnsrcoqcu/ Acughf~qsogagicoqc ac`g h~geebo ac` [GO uf`f gubuqbifuq~cu ~clbaf~cu/ Jfuc og, Agobc` r souc~xbaf~/ Uc mgec `f wsc uc {scac, uc`gicoq Mc~ooacz/

UBO CING^LF Ib~foc uc coqc)~ wsc `g wsc u ``cl hsc `g ~clbaf~gE~buqbog Jbiocz, {c~f g` og` ac `g~csobo r {~eqbegicoqc u`f g `g ef)ibag/ Gu of mgr hf~ig ac wsc fu {g)

obuqgu fl~co ogag/ R cuqf f efoublogIb~foc, {g~g wsc `sclf of uc wscjcoac `gu acebubfocu wsc uc qfigo ubof xgo g `gu ~csobfocu g `gu wsc cuqofn`blgafu g b~

)))))

[SCU CUS@QG wsc c` Bolc ^f) nc~qf Ng~~gzg of uc ~c{f~q efo usuge~ccaf~cu r gmf~g `gu efugu uc {fo)a~o isemf iu efi{`begagu/ @g uc)igog {gugag Ib~foc eficoq ufn~c`gu osic~fugu r usuqgoebfugu acsaguac Ng~~gzg C`ceq~bebaga r Xbxbcoag,U/G/ ac E/X/, r ac eif c~g nsuegag{f~ abxc~ufu {~fxccaf~cu/

NSCOF [SCU gmf~g `gu {bescqguhscoqcu ib~fobgogu ofu bohf~igowsc rg mgr, {f~ `f icofu, afu acu){gemfu ac gnflgafu ac cufu isr hshs~shfu) q~gngjgoaf egag sof {f~us escoqg {g~g abuqboqfu {~fxccaf~cu,wsc {~c{g~go sog fhcoubxg jsabebg` ac~aglf/

@G CUQ QCLBG ac efn~f uc eco)q~g~ co acifuq~g~ sog gaibobuq~g)ebo h~gsas`coqg g q~gxu ac so {~f)ecabibcoqf ac wsbcn~g ic~egoqb`, co{c~jsbebf ac `fu ge~ccaf~cu ac `g ci){~cug, `f wsc ``cxg~g g `g e~ec` g `fuufebfu ac `g ~ig {f~ uc~ so ac`bqf aceg~eqc~ {cog`/

R QFAF {f~wsc abeco `fu ghceqg)afu, c` Bolc ^fnc~qf Ng~~gzg of agucg`cu ac xbag r icofu gufig g ic)of~ boqcoebo {f~ {glg~ usu gacsafu/Nbco mg~g co ~cef~ag~ wsc iu xg`cc` {cf~ ac `fu g~~cl`fu, goqcu wsc cìcjf~ ac `fu jsbebfu/

)))))

QBCOCU G@LF wsc efisobeg~`cg cuqc cue~bnbaf~6, qc boqc~cug cuqg) n`cec~ efoqgeqf efo c` gsqf~ ac cuqgef`siog6, {scacu ab~blb~qc g afo)ib~focK{c~bfabef)of~qc/efi f cu)e~bnb~ g: Xg``c ac Js~cz 88=2, zfog{fuqg` 5>5>;, Ugo @f~cozf, Ebsaga

J /

)@fu iu nsuegafu goqcu ac` efoebc~qf)Ecog efo Jsgolg g ncochbebf ac Ucijguc)@fl~g S~bg~qcefohbgozg co Efoucjf ac JIGU)Qb~go c` g~{g ~clbaf~cugzs`cu co c` Egnbàf

GlcoebGu

Ugoqbglf/) C ~ceqf~ ac `g Sobxc~ub)aga Ogebfog Gsqofig ac I}bef-SOGI", Jfu Og~~f ^fn`cu, ucg`wsc cu{c~g qcoc~ ~c`gebfocu ef~abg`cuefo c lfnbc~of ac {~cubacoqc c`ceqfCo~bwsc [cg Obcqf, c esg efibcozghsoebfocu c 7 ac abebcin~c {~}bif/

@f wsc sof cu{c~g h~coqc g`{~}bif lfnbc~of cu wsc cuqgu ~c`g)ebfocu ef~abg`cu -igoqcobagu mguqggmf~g efo `gu gsqf~bagacu ac` lfnbc~)of ac` {~cubacoqc Hc`b{c Egàc~o"ug`lgo hf~qg`cebagu {g~g c` nbco ac `gufebcaga, g{soq Og~~f ^fn`cu cocoq~cxbuqg/

@gu sobxc~ubagacu ic}begogu mc)ifu xcobaf gxgozgoaf r `f wsc rf ab)~g wsc uc cu{c~g cu wsc uc ublg {f~ cugòcg ac icjf~g as~goqc c` lfnbc~ofac [cg Obcqf, boabe/

Gl~cl wsc `fu qcigu co `g ~c`g)ebo lfnbc~of)sobxc~ubagacu {n`beguufo `g fnqcoebo ac iu ~ces~ufu r

c` fqf~lgibcoqf ac cuqfu ~ces~ufu co{~cus{scuqfu {`s~bgosg`cu {f~ c` hf~qg)`cebibcoqf r c` ~cu{cqf g `g gsqfofigsobxc~ubqg~bg/

@gu sobxc~ubagacu {n`begu coI}bef ub~xco g `g ufebcaga r g usu cu)q~seqs~gu, ub~xco g` Cuqgaf ogebfog` r gusu abuqboqfu efi{focoqcu, r {f~ c``focecubqgifu coefoq~g~ h~is`gu wscofu {c~ibqgo gec~eg~ofu, abjf Og~~f^fn`cu/

C` ~ceqf~ ac `g SOGI xbubq Ugo)qbglf c` xbc~ocu {gugaf {g~g {g~qbeb{g~co `fu geqfu ac` 7


13/27

Of~qc ac Ebsaga Js~cz Uceebo N & 3

Ogebfog@socu 72 ac ofxbcin~c ac >;7>

[~cucoqg~ EOE{~f{scuqgu g [cgefoq~g ibl~gebo

GLCOEBGU

I}bef/) [f~ `g l~go ibl~gebo ac jxcocu ac `guzfogu ~s~g`cu mgebg Cuqgafu Sobafu, `g Efohcac)~gebo Ogebfog` Egi{cubog -EOE" {~cucoqg~usu {~f{scuqgu g` {~cubacoqc c`ceqf, Co~bwsc [cgObcqf, afoac acuqgeg {~fl~gigu {g~g g~~gblg~ g `gjsxcoqsa ac cuc uceqf~ ac` {gu/

@f goqc~bf~, goqc c` {~cfes{goqc {~fecuf gec)`c~gaf ac coxcjcebibcoqf ac fu {~faseqf~cu, {scuco `fu iu ac 5; ib` oe`cfu gl~g~bfu co >;;3 mg)ng q~cu ib``focu ac {~faseqf~cu gas`qfu igrf~cu,bohf~i co so efisobegaf/

@g ebh~g, ~cxc`, ac gesc~af efo agqfu ac` Bouqb)qsqf Ogebfog` ac Cuqgauqbeg r Lcfl~ghg -Boclb" r c` Efoucjf Ogebfog` ac [fn`gebo -Efog{f" r uc{~cx wsc {g~g >;3; mgn~ 7= ib``focu, `f wsc ubl)ob eg so e~cebibcoqf ac `g xcjcz ac 8;; {f~ ebcoqf/

@g EOE co so bohf~ic wsc coq~cl g us {~c)ubacoqc, Lc~g~af Uoemcz Lg~eg, {f~ {g~qc ac `gXbcjg Lsg~abg Gl~g~buqg -XLG" ufn~cug`c `g ego)qbaga {f~ c` }faf ac j

Periodico Norte de Ciudad Juárez 19 de Noviembre de 2012

Documents

Transcript of Periodico Norte de Ciudad Juárez 19 de Noviembre de 2012