Periódico raza cero Núm. 9

7/31/2019 Peridico raza cero Nm. 9

1/12

Pf, = KCJM_HIJ) FCDHOTLC BO N_OTRO

A_LKHCLJTHJ PTOPCROLRO OL ]CKMHNHIKC Pf, ?

8? nhi nuotrc{Hnpulhbjb) {jzuoc{) bo{onpio

Pf, =

OI CRTC HLACTNO

Pf, 1

_GOB7 KTLHKJ BO_LJ QOLFJLWJ BO O[RJBCIj mh{rcthj boi Ptcat, Nhfuoi lfoi Ctrhw Kj{rjobj


2/12

4 N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

bhtokrcthcBhtokrct Folotji7 Aotljlbc Nhtjlbj [otql,

Kcijdctjbcto{7 Gjqhot bo ij Rctto) Hnoibj Qiow [lkmow) Jidotrc Njtr.low) Kijtj Oiqhj Rjphj Motllbow) Iuh{ Iohgj) Bt, [jiqjbct [jij{ Kolhkotc{)Jiatobc Jlrclhc [cijlc Jtoiijlc x Lctdotrc [ottjlc,Kcl hlactnjkhl bo ij Jfolkhj Ljkhclji bo Lcrhkhj{) Kudj bodjro xJfolkhj Ijrhlj,

[jl Aotljlbc :0= Atjkk, Jtjlguow) Butjlfc,) Bfc,Roiaclc{7 1:= :21 6: ;; 1:= :=? 10 4= B,A, ?? ;= :1 00 44Kcttoc oiokrtlhkc7 aotnh{8@mcrnjhi,kcnAjkodcce7 aotljlbc,nhtjlbj,;8?0:@ajkodcce,kcnRvhrrot7 @aotljlbcnbj{

[cl ic{ o{rjbh{rj{ x {u{ iojio{ kcijdc.tjbcto{ ic{ zuo mjl {jkjbc jboijlroj ljkhclo{ olrotj{ zuo ol borotnh.ljbc{ ncnolrc{ bo {u mh{rcthj mjljrtjqo{jbc kth{h{ bhakhio{, Ol luo{rtc

pj{) zuhw bc{ pot{cljgo{ mjl jikjl.wjbc o{o tjlfc j po{jt bo ic{ xottc{ xkuo{rhcljnholrc{ zuo {o io{ pubhotjl

lkjt pct jifulj{ bo {u{ jkrujkhclo{7Dolhrc Gutow x Iwjtc Ktbolj{) zuho.lo{ ol {u{ bokh{hclo{ n{ rtj{kolbol.rjio{ jlropu{hotcl ic{ hlroto{o{ bo ij{njxctj{ j ic{ hlroto{o{ cihftzuhkc{,Bo jm ol auotj) oi boqolht pcirhkc boluo{rtj ljkhl mj hbc bo nji ol poct,X mj {hbc ptokh{jnolro oi pto{hbolkhj.ih{nc nobhckto zuo monc{ pjbokhbcoi zuo mj ptcqckjbc ij bo{jpjthkhlboi O{rjbc bo botokmc x oi borothctcx ptc{rhrukhl bo ij{ n{ jirj{ hl{rh.rukhclo{ boi pj{) kuxc{ topto{olrjl.ro{) {hl lhlfl onpjkmc x j ij qh{rjbo ij {ckhobjb olrotj) rcnjl nobhbj{x onhrol ajiic{ x {olrolkhj{ auotj borcbc {olrhbc kcnl) j ftjbc rji zuomcx {ot pto{hbolro bo ij Topdihkj)fcdotljbct) bhpurjbc) {oljbct) guow cnjfh{rtjbc) o{ {hllhnc bo bo{mclo{.rhbjb,

Ic poct bo rcbc o{ zuo ol o{ro kclro}.rc lc {o {jiqj lhlfl o}pclolro bo ijpcirhkj) {oj bo hwzuhotbj c bo boto.kmj) xj zuo pct hfuji ogotkol jkrc{ bokcttupkhl cptcdhc{c{ zuo jftobol ijbhflhbjb munjlj) bjjl {oqotjnolroic{ dci{hiic{ bo ic{ kclrthduxolro{ xkcl{rtuxol olctno{ actrulj{ pot{c.ljio{, Rjl ftjqo{ {cl ij{ bolulkhj{

bo ic{ ljlkhjnholrc{ hiofjio{ bo ijkjnpjj boi qhtruji pto{hbolro oiokrcOlthzuo Poj Lhorc kcnc ij{ rthjlfu.ijkhclo{ o}mhdhbj{ pjtj jdj{rokot bobhlotc hiofji ji Ncqhnholrc Ptcfto.

{h{rj) olkjdowjbc pct Jlbt{ NjluoiIpow Cdtjbct, Oi bo{j{oc lc rholol) x rjlrc oi HAO) oi RTHAO) ij AOPJ.

BO) ij PFT) ij [oktorjtj bo ij AulkhlPdihkj) ij [oktorjtj bo Mjkholbj x ijKclrtjictj Folotji boi B,A,) {cl hl{.rhrukhclo{ zuo j ic{ khubjbjlc{ lc lc{{htqol pjtj ljbj xj zuo iogc{ bo kj{rh.fjt j ic{ kcttuprc{ ic{ ptcrofol x ic{jttcpjl kcl rthzuhuoij{ iofjichbo{,X pcbtjnc{ bokht zuo kcl {u pjl {oic kcnjl) potc lc) xj zuo o{ro olrtj.njbc nj c{c bo ptcrokkhl j uirtjl.wj bo ic{ jkrc{ boihkrhqc{ bo luo{rtc{pcirhkc{ tobulbj bhtokrjnolro oloi bo{jttciic bo luo{rtc puodic) zuomcx) ol ij{ pthlkhpjio{ o{rjb{rhkj{nulbhjio{) {o olkuolrtj hlqjthjdio.nolro bo ij nhrjb bo ij{ rjdij{ pjtjjdjgc,[h luo{rtc{ fcdotljlro{ lc fj{rjtjlnhio{ bo nhiiclo{ bo po{c{ ol ptc.nckhcljt {u{ hnfolo{ ol ic{ qctj.ko{ nobhc{ nj{hqc{ bo kcnulhkjkhl

jlulkhjlbc cdtj{ zuo lc mjl mokmc){ofutjnolro mjdtj nolc{ pcdtowj,[h luo{rtc{ fcdotljlro{ lc {jzuoj.tjl ij{ jtkj{ bo luo{rtj{ hl{rhrukhclo{pdihkj{ lhlfl no}hkjlc {uathtjbo{onpioc x mjndto,Potc mcx) n{ zuo lulkj ol ij mh{rc.thj bo N}hkc) ij kij{o fcdotljlro)boi pjtrhbc zuo {oj) o{r ji {otqhkhc

bo ic{ pcboto{ akrhkc{) bo ij cihfjt.zuj topto{olrjbj pct ic{ buoc{ boic{ onpcthc{ roioqh{hqc{) roioalhkc{ xkcnotkhjio{ x bo ic{ hl{jkhjdio{ hlro.to{o{ o{rjbculhbol{o{ x kjljbhol{o{zuo ol njrothj dut{rhi x nhlotj lcrholol iioljbotc) x lc{ bogjl kcncbhgc oi olctno pcorj fujljgujrol{o)Oatjl Muotrj7 rhtjbc{ j nobhj kjiio)kcl ic{ cbc{ bo{pobjwjbc{ x uljjttufjbj pc{rji bo Kmjpuiropok olrtoic{ bobc{,J{ ij{ kc{j{) kcl ij jfto{hl bhtokrj

bo ic{ pcboto{ akrhkc{ x ic{ fcdot.ljlro{ mjkhj ij khubjbjlj kcl nobh.bj{ hlkcl{kholro{ kcnc oi junolrcj ic{ ptokhc{ bo ic{ ptcbukrc{ bo ijkjlj{rj d{hkj) ij olotfj oikrthkj) oifj{ x ij fj{cihlj) x ic{ jrjzuo{ boi kth.nol ctfjlhwjbc j ij pcdijkhl khqhi)xj {hl O{rjbc no}hkjlc x {hl o{rjbh{.rj{) oi pj{ pcbtj o{rjt{o jkotkjlbcpoihftc{jnolro j ul o{rjiihbc {ckhji{hl ptokobolro{,

X) bo{ftjkhjbjnolro) oi kjndhc fu.dotljnolrji zuo {o jqokhlj) pct ro.lot ul cthfol oiokrctji qhkhjbc olo}rtonc pct ij hlrotqolkhl bo hlro.to{o{ lckhqc{ x ptcpclot jkrcto{ pctbon{ bo{pto{rhfhjbc{ ol ij pcirhkjljkhclji) lc catoko lhlfulj fjtjlrjpjtj nogctjt ij{ kclbhkhclo{ bo qhbjbo nhiiclo{ bo no}hkjlc{ zuo {o ol.kuolrtjl ol kclbhkhclo{ bo pcdtowjx pcdtowj o}rtonj) j{ kcnc rjnpckchl{phtj kcl jlwj pjtj kcndjrht ij hl.{ofuthbjb pdihkj x ij kcttupkhl,

O{rj o{ ij mctj ol zuo ic{ khubjbjlc{)zuotjnc{ c lc) bodonc{ hlrotqolht xjttodjrjtio j luo{rtc{ fcdotljlro{ oinclcpcihc bo ij pcirhkj) j tho{fc bozuo) bo lc mjkotic) xj lc {cic nulh.khphc{ {hlc olrhbjbo{ olrotj{ kjhfjlol pcbot boi kthnol ctfjlhwjbc -{h o{zuo lc jifulj{ xj ic o{rl( x luo{.rtc{ tokut{c{ ljrutjio{ {hfjl olthzuo.kholbc j ulc{ kujlrc{ boptobjbcto{ljkhcljio{ x o}rtjlgotc{,

[HL O[RJBC X [HL O[RJBHT_NDC JI O[RJIIHBC [CKHJI

Poj Lhorc, Lc mjx fjtjlrj bo zuo kjndhol ij{ kc{j{,

obhrcthji Ijrolro oi tokut{c bo ij qhciolkhj,

[h luo{rtc{ fcdot.ljlro{ lc {jzuoj.tjl ij{ jtkj{ bo luo{.rtj{ hl{rhrukhclo{pdihkj{ lhlflno}hkjlc {uathtjbo{onpioc x mjndto,


3/12

Ol rjlrc j n x j nh ajnh.ihj) lc no rczuol) zuo qhqjij qhbj) fthrjl ij{ aulo{rj{kij{o{ nobhj{ obukjbj{ oloi hlbhqhbujih{nc n{ aotcw,

[cl o{j{ nh{nj{ kij{o{ nobhj{ zuojpcxjtcl j Mhriot kujlbc boaolbj jij tjwj jthj jionjlj kcnc {upothct)rjl {upothct zuo bodotj bcnhljt jinulbc, Auo rjl ftjlbo ij pudihkhbjbbo ic{ nobhc{ bo hlactnjkhl bo Jio.njlhj) ol jpcxc boi ibot boi ljwh{nc{upothct) zuo ol rcbc{ ic{ pj{o{ {oactnjtcl pcbotc{c{ ftupc{ bo jpcxc,

Ic{ pothbhkc{ ol N}hkc) du{kjlbcljqofjt olrto ic{ jihjbc{ x ic{ jio.njlo{) lc bo lhotcl {u{ pc{hkhclo{,Knc ic hdjl j mjkot {h ij{ pto{hclo{x ic{ bhlotc{ qoljl bo ic{ bc{ djl.bc{3 Pct oiic ic{ nobhc{ bo hlactnj.khl gjn{ pcbtl {ot kcl jdio{,

Kui o{ ij kju{j bo zuo po.thbhkc{ no}hkjlc{ o{kcl.bjl) lc pudihzuol) oi lnotctoji bo j{o{hljbc{ ol N}hkcbutjlro oi {o}olhc bo Aoihpo

Kjibotl x zuo rjnpckc bhfjl zuoOlthzuo Poj Lhorc {ofuhtj oi nh{nckjnhlc3 Pjtoko zuo oi ncrhqc pthlkh.pji o{ zuo mjx ul ptcaulbc guofc bohlroto{o{ kcl nhio{ bo nhiiclo{ bobijto{ ol nobhc. olrto fcdhotlc xonpto{jthc{ bo ic{ nobhc{ bo hlact.njkhl, Pct zu ij pcdijkhl nukmj{qoko{ {o bogj olfjjt pct ic{ nobhc{kcnc Roioqh{j) RQ Jwrokj) TjbhcAtnuij) Nhiolhc. kuxj toijkhl kclij kcttupkhl fudotljnolrji o{ rcrji3Pct oiic ic{ qjiotc{c{ o{rubhjlro{ boiXc {cx :;4 bolulkhjl bo njlotj pot.njlolro o{o njthbjgo olrto pcirhkc{x onpto{jthc{,

Io Nclbo) oi bhjthc atjlk{kcl khtkuijkhl nulbhji) pu.dihkj7 Ij o{phtji bo djtdjthozuo topto{olrjl ic{ 8? nhi1;4 j{o{hljrc{ tofh{rtjbc{ ol

N}hkc ol oi {o}olhc boi pto{hbolroAoihpo Kjibotl kcl tnjl oi atjkj{crotthdio bo ij o{rtjrofhj nhihrjt o{rj.diokhbj mjko {oh{ jc{ pct oi njlbjrj.thc) kcl oi jpcxc kcl{rjlro) pthlkhpji.nolro ljlkhotc) bo O{rjbc{ _lhbc{,Io Nclbo pu{c ol bubj jbon{ zuoij oiokkhl boi pth{rj Olthzuo PojLhorc kjndho ftjl kc{j x kcl{hbot

zuo ij {hrujkhl ol N}hkc kcl{rhru.xo ul bo{jac pjtj O{rjbc{ _lhbc{ xOutcpj) bclbo ij ptc{pothbjb bo ic{notkjbc{ bo o{rupoajkholro{ x ij qol.rj bo jtnj{ jihnolrj bhtokrjnolro ijqhciolkhj no}hkjlj,

Io Nclbo) aulbjbc ol :822kujlbc Atjlkhj {o ihdotjdj boij [ofulbj Fuottj) bo{rjkzuo kcl dj{o ol ij rolbolkhjtofh{rtjbj ol no{o{ tokholro{){o o{rhnj ol :40 nhi oi lno.

tc bo mcnhkhbhc{ butjlro oi njlbjrcbo Kjibotl, C {oj) n{ boi bcdio boij khatj jlro{ oqckjbj) bo pct { jiukh.ljlro) bo ?0 nhi, N{ jii boi lnotcbo nuotrc{ o{rthkrjnolro ihfjbc{ j ijiukmj kclrtj ij{ btcfj{) {o bo{jttciijlqotbjbotj{ hlbu{rthj{ boi {okuo{rtc) ijo}rct{hl okclnhkj) ij ptc{rhrukhl)oi rt kc bo pot{clj{ x bo tfjlc{,Nholrtj{ Kjibotl tophro kcl oi rcrjito{pjibc bo ic{ nobhc{ x oi jpiju{cbo ic{ pcirhkc{. zuo N}hkc o{r nuxdhol ol rcbc) oi pj{ ckupj oi pthnotiufjt nulbhji ol j{o{hljrc{,

Zu pudihkj Io Nclbo {cdtoPoj Lhorc3 Oi bhjthc pjth{h.lc pu{c ol bubj zuo pubhotjkjndhjt oi kjnhlc zuo mj {o.fuhbc {u jlroko{ct ol oi ljt.kcrt kc pctzuo pjtj oiic {o

loko{hrj ulj kclkopkhl bhaotolro ji

fcdhotlc bo Kjibotl zuo Poj lc mjbonc{rtjbc, Io Nclbo lc jljihwj iczuo {ukobotj {h {o lcndtj ul fcdhot.lc hlrothlc c {h Jlbt{ Njluoi IpowCdtjbct fcdotljtj oi pj{) {holbc o{rchnpctrjlro, Zu pj{jtj {h mudho{o ulkjndhc tjbhkji ol ij pcirhkj pclholbcoi jkolrc ol ij ktojkhl bo onpioc{ olij khubjb x jdtholbc fhfjlro{kc{ kt.bhrc{ ol oi kjnpc du{kjlbc x kcl{.rtuxolbc ptcxokrc{ ptcbukrhqc{ pjtjzuo ic{ kjnpo{hlc{ olkuolrtol crtj{pot{pokrhqj{ ol {u qhbj3

_l bj Rmo Fujtbhjl) crtcbj oi Lov Xcte Rhno{ x mcxoi Io Nclbo) bhjthc{ kcl uljolctno hl uolkhj nulbhji){o to otol j ic{ ptcdionj{

bo N}hkc jpulrjlbc {u{ olctno{bh kuirjbo{ x ij bh kuirjb bo zuo auo.tjl to{uoirc{, Ol rjlrc ol ic{ jc{ ?0x 10 {o mjdi boi nhijftc no}hkjlcpct {u ktokhnholrc okclnhkc ol n{boi {oh{ pct kholrc ol o{o ijtfc potc.bc) ol ic{ irhnc{ ;0 jc{ ij kjbj boN}hkc mj {hbc dturji, Potc rcbc oiico{ {hiolkhjbc pct luo{rtc{ nobhc{-ptol{j) tjbhc x RQ( jkc{rundtjbc{ j

olfjjt j ij pcdijkhl pjtj zuo lc {onjlh o{ro ol ij{ kjiio{, Pct oiic kujl.bc {utfo Vhehioje x ij{ pudihkjkhclo{bo hl uxolro{ nobhc{ o}rtjlgotc{ lclc{ zuobj n{ zuo jpijubhtic{,

Kclrtjthc j ij iukmj bo ic{o{rubhjlro{) bo {okrcto{ptcfto{h{rj{ x bo hwzuhotbjkclrtj ic{ nclcpcihc{ boic{ nobhc{ ol luo{rtc pj{)

ktokol {rc{ x {o actrjiokol bo nj.lotj nukmc n{ tphbj, Roioqh{j lc{cic tokhdh kcnc tofjic boi fcdhotlcbo Qhkolro Ac} oi lc pjfc boi :4,? bohnpuo{rc{) {hlc zuo jmctj mj tokhdhbcbo Aoihpo Kjibotl ij cpctrulhbjb bojbzuhtht ij djlbj 4,? Fmw bo ij zuo auo

bo{pcgjbj NQ[, O{rc zuhoto bokht zuoij{ djrjiij{ bo ic{ o{rubhjlro{ boi Xc{cx :;4 x bo zuholo{ ic{ jpcxjl rol.btl zuo {ot nux auotro{ x ptciclfj.bj{, O{potc zuo oi ipowcdtjbcth{nckclrhlo kcl n{ auotwj j po{jt bozuo {oj bo{pcgjbc pct {ofulbj qow,

;N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

Pobtc Okmoqottj Q,

Io Nclbo7Ij o phtji bo djtdjtho ol N}hkc7 8? nhi j o

Phol{jl

jrt{) o{.rl bo.rt{ bo {ujtnjbutjnhihrjt.Ihihjlj Aoihpo,

Hlbhfljkhl hlrotljkhclji pct oi {o}olhc hlajno bo Aoihpo Kjibotl,


4/12


Nholrtj{ ic{ jfolro{ bo ij PcihkjAobotji Ptoqolrhqj {jkjl j cro ij{nukmj{ rtjl{j{ zuo o}h{rol ol {ukctpctjkhl x ic{ njthlc{ lc{ bjlulj o}pihkjkhl {cdto oi pt{rjncbo c khjio{ pjtj zuo {ojl kmcaoto{bo ic{ jfolro{ bo ij ondjgjbj lctro.jnothkjlj ol N}hkc) oi o{klbjic bh.picnrhkc {o qj jkcrjlbc) pctzuo lcktoc zuo ic{ lctrojnothkjlc{ rolfjlij hlrolkhl bo poiojt kcl ulc bo {u{

mcndto{ n{ zuothbc{ x oi zuo n{io{ mj ptcrofhbc ol {u{ hlrolrclj{ hl.rotqolkhclh{rj{,Mjko jpolj{ ulj{ {onjlj{ lc{ zuob.djnc{ o{pjlrjbc{ pct ij{ tojkkhclo{kthnhljio{ zuo {o bhotcl ol oi Jotc.

puotrc Hlrotljkhclji bo ij Khubjb boN}hkc bclbo) pct kuolrj{ polbhol.ro{ x pct njlogc boi ljtkcrt kc) ic{ptcphc{ pcihkj{ aobotjio{ {o j{o{hlj.djl pdihkjnolro) x n{ lc{ zuobj.nc{ pj{njbc{ jlro ij{ o}pihkjkhc.lo{ {cdto oi ronj x pctzuo j po{jtbo zuo {o {upclo rholol oi kclrtci borcbc {u pot{clji lc mjl pcbhbc ickj.ihwjt j ic{ crtc{ zuo jlbjl muxolbcx jifulj{ njij{ iolfuj{ bo ij nh{njkctpctjkhl j{ofutjl zuo lc mjx act.nj bo borolotio{ pctzuo lc {o puoboborolot j ic{ nuotrhrc{) xj {jdol o{cbo zuo oi zuo lc mjdij o{ oi nuotrclc oi borolhbc, O{o) oi borolhbc) mjdijpctzuo mjdij) pjtj o{c o{r oi Romuj.kl kcl kmhio phzul ol ij ljthw ulnrcbc nux ptcdjbc pjtj tomhbtjrjtij noncthj,Kijtc zuo bo ptclrc jlro ic{ o{kl.bjic{ hlrotljkhcljio{ {o folotjl ic{o{klbjic{ ljkhcljio{ x j{ zuo bo ijlckmo j ij njjlj) kcnc {h ljbho icmhkhotj j ptcp{hrc) jpjtokol ic{ ljt.

kc{ x ic{ pcihkj{ ol olatolrjnholrc{)bo rji {uotro zuo {o bogjl qomkuic{zuonjbc{ x jkkhclo{ qhciolrj{ pjtjbh{rtjot ij jrolkhl {cdto ul ronj zuo{ofutjnolro folotjt tojkkhclo{ qhc.iolrj{ bo ic{ jfolro{ bo O{rjbc{ _lh.bc{ x) ptokh{jnolro) pjtj zuo {o qojn{ ij tojkkhl) {o mjkol o{c{ dic.zuoc{ ol Gjih{kc) kcnc pjtj tokctbjtic{ rhonpc{ ol bclbo ic{ ljtkc{ x ic{pcihkj{) gulrc{ x ol jkkhclo{ {hnuir.loj{) boroljl j ic{ jfolro{ bo ij BOJx ic{ j{o{hljdjl ol o{j olrhbjb5 mcxlc iiofjtcl j o{rc) potc io{ bhotcl ul

duol {u{rc, Djiojtcl pct qjthc{ nh.lurc{ j ic{ jfolro{ bo ij BOJ x j {ukmcaot) oi c khji bo Njthlj) zuo ol qowbo jlbjt kunpiholbc kcl {u ijdct olij njt x ol jifl djtkc) jmctj ic mjkool rhottj,

Ol l) {o mjdij bo nhio{ bo j{o{hljbc{ol oi pj{) jifulc{ bhkol zuo ij{ khatj{puobol iiofjt j n{ bo ic{ 10 nhi olo{rj fuottj ol kclrtj boi ljtkcrt .kc bokijtjbj pct oi pto{hbolro AoihpoKjibotl) x fuhjbj pct ic{ jfolro{ boij ondjgjbj lctrojnothkjlj x ij pcih.kj pcirhkj ljkhclji) {o bhko zuo mjxn{ bo 20 nhi bo{jpjtokhbc{ kuxc{ajnhihjto{ tokijnjl ij jkkhl x ij hl.qo{rhfjkhl bo ij{ jurcthbjbo{) zuo olqow bo mjkot {u rtjdjgc jlbjl blbc.{o bo djijwc{ x kjwlbc{o olrto oiic{,[o bhko zuo mjx nhio{ bo bo{pijwjbc{bo ij{ wclj{ bo kcl hkrc bclbo {o bjlij{ kclatclrjkhclo{) c dhol) bclbo ic{pcihkj{ mjl jdjlbcljbc ic{ rottolc{pjtj bogjtic{ ol njlc{ bo ij boihl.kuolkhj ctfjlhwjbj pjtj zuo {o ic{jbnhlh{rto c pjtj zuo rolfjl {hrhc{ botoaufhc x kjpjkhrjkhl x j{) ol qow bojkrujt) {o mjdij {cijnolro bo zuo ju.nolrjl ic{ ktnolo{ x j{o{hljrc{ pct.zuo o{ ij tojkkhl bo ij boihlkuolkhjjlro ij jkkhl bo ij pcihkj x bo zuo

qjnc{ fjljlbc ij fuottj) kujlbcic{ nuotrc{ ic{ pclo ij {ckhobjb khqhix ic{ pcihkj{ pclol ic{ o{klbjic{ xij ptcrokkhl j ic{ ftupc{ kthnhljio{)x ic{ o{pj{ fthlfc{) pjtj zuo {o {hfjkcl o{ro kuolrc) tojihwjl ulj hlrot.qolkhl jtnjbj bo{bo oi lctro j luo{.rtc pj{Pct o{j tjwl) Gjqhot [hkhihj) ol uljolrtoqh{rj zuo tojihwjtj [jl GujljNjtrlow) {ojij ol oi bhjthc Ij Gctlj.bj boi bcnhlfc 41 bo jfc{rc7 Kjibo.tl {o qj kcnc kthnhlji) hlkunpih {unh{hl kcl oi pj{ j blbo {o qj j

ht {hl {ot pot{ofuhbc pct ic zuo mhwc3.ptofulrj {ot tokctbjbc kcnc oipto{hbolro bo ij cd{rhljkhl, Fjl ulftjl kjphrji pcirhkc kcl ic{ bhicfc{bo Kmjpuiropok x ic rht j ij dj{utjkcl {u ifhkj bo qhciolkhj, Kclfoi ijIox pjtj ij Jrolkhl bo Qkrhnj{ x lczuhoto ul noncthji pctzuo o{c hnpih.kjtj zuhl ic{ njr x ij{ khtkul{rjl.

khj{ ol zuo ajiiokhotcl,X {hfuo [jl Gujlj Njtrlow7 Iioqjtolkhnj oi po{c bo ij tohqhlbhkjkhlbo ij bhflhbjb bo ij{ qkrhnj{ o{ {unh{hl, Kcl o{o kjphrji zuo io mjlcrctfjbc ic{ zuo n{ {uatol7 mothbc{bo fuottj) mutajlc{) qhubj{) bo{pij.wjbc{) nurhijbc{) ic{ ajnhihjto{ bo ic{bo{jpjtokhbc{ x ic{ nuotrc{) Gjqhot[hkhihj jiwj ij qcw pjtj o}hfht gu{rhkhjx kclboljt ij hnpulhbjb zuo kudto jo{ro fcdhotlcOl ij Fuottj Kth{rotj) potbhotcl ijqhbj kotkj bo ckmolrj nhi no}hkjlc{)o{ ulj mothbj zuo mj zuobjbc ol oikctjwl bo ic{ ftupc{ bo ij botokmj)bclbo Kjibotl rholo {u kctjwl xkjdowj5 mcx) ol {u fuottj) iioqjnc{n{ bo {o{olrj nhi j{o{hljbc{ x n{bo 20 nhi bo{jpjtokhbc{) jbon{ boic{ mutajlc{) qhubj{) bo{pijwjbc{ xolkjtkoijbc{ hlgu{rjnolro) x rji pjto.ko zuo ol qow bo mjkot ulj to o}hl{cdto ic{ jkclrokhnholrc{) tjbhkjihwj.nc{ ij{ pc{rutj{ pjtj bonc{rtjt zuo

{cijnolro ij qhciolkhj x ij {hl tjwl{cl ij{ zuo bodol pthqjt pjtj kuhbjtx ptcrofot ic{ hlroto{o{ kcnotkhjio{bo ij{ pcihkj{ x ic{ hlroto{o{ x ij{pcirhkj{ hlrotqolkhclh{rj{ bo ic{ lct.rojnothkjlc{ lc hnpctrjl ic{ nuot.rc{) mothbc{) qhubj{ x mutajlc{) bo{.pijwjbc{ ol o{rj fuottj zuo {cijnolro{htqo pjtj {c{rolot ij okclcnj bofuottj bo ic{ O{rjbc{ _lhbc{ x pjtjfjtjlrhwjt {u{ atclrotj{ x potnhrhtio{{u hlrotqolkhl okclnhkj x pcihkhrj)bo{rtuxolbc ic{ ftupc{ ljkhcljih{rj{x ij{ hl{rhrukhclo{ pjtj zuo oiic{ fc.dhotlol tojinolro) kcnc ic qhololmjkholbc pct nobhc bo ij qhciolkhj)pct nobhc bo ij pcihkj) pct nobhc boikclrtci bo ij djlkj x bo ic{ lofckhc{)pct nobhc boi kclrtci bo ic{ jihnol.rc{, Ol l) mcx ol bj) oi pj{ bj ij hn.pto{hl bo {ot n{ ulj kciclhj bo ic{O{rjbc{ _lhbc{ kcl ul fcdhotlc j {u{otqhkhc) zuo ul pj{ hlbopolbholro xkcl bhflhbjbDu{kjt ij pjw o{ mcx) pjtj ic{ fcdot.

lkcij{ ol oi pcbot) ul jkrc zuo bodo{ot pot{ofuhbc, Bhkol zuo ic{ zuo mj.dijnc{ bo pjw lc zuotonc{ ji pj{)zuo o{r iiolc bo boihlkuolro{) potclc jkijtjl zuo ic{ boihlkuolro{ {oolkuolrtjl ol oi nh{nc pcbot) ptc.rofol j {u{ {hkjthc{ bo{bo oi pcbot x{cl ic{ zuo ol qotbjb io mjkol bjc j

rcbc oi pj{ pct nobhc bo {u pcirhkjolrtofuh{rj x olkjnhljbj lc j to{ci.qot ptcdionj{ {ckhjio{ {hlc j hnpc.lot pcirhkj{ topto{hqj{ ol kclrtj boij {ckhobjb jm o{rl ic{ qotbjbotc{kthnhljio{) ol oi {olc boi pcbot) ol ijnh{nj pcihkj zuo lc to{porj xj lh ijqhbj lh ij {ofuthbjb bo {u{ goao{ zuo{cl ic{ o{pj{ zuo njlbjl pjtj cpo.tjt ij pcirhkj topto{hqj bo{bo O{rjbc{_lhbc{5 x duolc) lc to{porjl xj lh ijqhbj lh ij {ofuthbjb bo ic{ kmcaoto{zuo io{ ptcpctkhcljl ic{ aulkhcljthc{ol oi pcbot pjtj zuo) {upuo{rjnolro)o{c{ jfolro{ ptorcthjlc{ {ojl ptcro.fhbc{ ol oi pj{, X {h ic{ pcihkj{ zuobodol ptcrofot ij qhbj x {ofuthbjb bo{u{ goao{ lc ic mjkol) xj lc{ pcbo.nc{ hnjfhljt ic zuo lc{ {ukobot jic{ khubjbjlc{ kcnulo{ x kcttholro{zuo lc rolonc{ lhlfulj fjtjlrj lh{ofuthbjb ol luo{rtc ptcphc pj{) pct.zuo ic{ c khjio{ jmctj mjkol ijdcto{bo kmcaoto{) lc bo fujtbhjlo{ bo ij{cdotjlj ljkhclji,

O[KLBJIC[ BO

PCIHKJ[

Oi jrjzuo ol Rto{ Njtj{, O}pihkjkhclo{ kclau{j{ zuo ljbho ktoo,


5/12

Bo ij tobjkkhcl bo tjwj kotc,

Nobhc kolroljt bo onpto{jthc{ boij hlbu{rthj bo ij kcl{rtukkhl bo qh.qholbj{ njlh o{rjl {u hlbhfljkhl

jlro ij ptopcrolkhj x jdu{c bo pcbotbo ij Bhtokrctj bo Fcdhotlc bo ij bo.iofjkhl ]ckmhnhikc) Njthjlj PtowAicto{) puo{ oi pj{jbc :6 bo jfc{rc{u{polbh hlronpo{rhqjnolro ij Aothj

bo Kcl{rtukkhl x Qhqholbj 40:4) zuo{o iioqjtj j kjdc ol ij o}pijljbj bo.iofjkhclji boi :1 ji :8 bo jfc{rc,

Onpto{j{ kcnc Nuodio{ Bhkc) Kci.kmclo{ Jrij{) Kj{j{ Mht) Hnpotnojdh.ihwjlro{ Ao{rot) Kj{j{ Foc Nctoic{ xonpto{jthc{ hlncdhihjthc{) j{ kcnccaotrjbcto{ bo {otqhkhc{ bo fj{ ljru.tji) puth kjbcto{ bo jfuj o hl{rhru.khclo{ djlkjthj{ zuo crctfjl ktbhrc{pjtj qhqholbj) bolulkhjl j rtjq{ bo{u topto{olrjlro) oi Ihk, Jlrclhc Ji.fjtl Motllbow) zuo ij Bhtokrctj boFcdhotlc bo ij goajrutj boiofjkhcljibo ]ckmhnhikc) Njthjlj Ptow Aicto{)bo njlotj ptopcrolro bokhbh {u{pol.bot bhkmj aothj jtfunolrjlbc zuo oljifulc{ kudkuic{ mjdj kcnotkhjlro{zuo o{rjdjl qolbholbc jtrkuic{ bo

phtjrotj x dodhbj{ jikcmihkj{,kcnolrj oi Ihk, Jifjtl Motllbow,Oi topto{olrjlro bo ic{ onpto{jthc{njlh o{rj zuo oi kclgulrc bo onpto.{j{ zuo ctfjlhwjtcl o{ro oqolrc hlqht.rh nhio{ bo po{c{ ol fj{rc{ bo ptc.pjfjlbj kcnc pudihkhbjb ol nobhc{nj{hqc{ bo kcnulhkjkhl) nhio{ boqcijlro{) njlrj{ x kjtroio{ pjtj o{po.tjt ulj j uolkhj bo pct ic nolc{ ;0nhi qh{hrjlro{) potc xj lc {o pubc to.kupotjt o{j hlqot{hl pct ij bokh{hljtdhrtjthj bo o{rj aulkhcljthj) jku{j,O{rj aothj folotjtj pct ic nolc{ rto{nhi onpioc{ bhtokrc{ x khlkc nhi hl.bhtokrc{ x ulj bottjnj okclnhkj borto{ j khlkc nhiiclo{ bo po{c{ pct iczuo oi ftupc bo onpto{jthc{ jaokrj.bc{ olrjdijt ulj bonjlbj iofji olkclrtj bo o{rj aulkhcljthj pct bjc{x potguhkhc{,

Njthjlj Ptow Aicto{) o} bhtokrctj boNjlhao{rjkhclo{) Ihkolkhj{ x Bo{j.ttciic _tdjlc) o{ nux kclckhbj olrto

ic{ khubjbjlc{ }ckmhnhizuol{o{ pcto}rct{hcljt j ic{ hlqj{cto{ bo wclj{httofuijto{ kcl auotro{ bbhqj{ djgcij jnoljwj bo bonciotio{ {u{ kj{j{) xol lunotc{j{ ckj{hclo{ auo jku{jbjpct o}hfht ptodolbj{ j kjndhc bo fo{.rhclo{ pjtj ij oiokrth kjkhl bo j{ol.rjnholrc{ httofuijto{, Njthjlj PtowAicto{ o{r hlbhkhjbj pct ic{ boihrc{bo tcdc x bo{pcgc ol ij jqothfujkhlptoqhj lnotc AAP#DR:#412#:0.04zuo potnjloko jtkmhqjbj ol ij Ptcku.tjbutj Folotji bo Gu{rhkhj boi B,A,Mcx) hlo}pihkjdionolro) ckupj oi kjt.fc bo Bhtokrctj bo Fcdhotlc ol ij Bh.tokkhl Folotji bo Gutbhkc x Fcdhot.lc bo o{rj bonjtkjkhl,

O[RJIIJL

ONPTO[JTHC[ OL ]CKMHNHIKC

Aothj bo Kcl{rtukkhl x Qhqholbj 40:4) {u{polbhbj pct lofihfolkhj bo aulkhcljthj kcttuprj,

?N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

O{rj aulkhcljthj)ol qow bo torhtjt j

o{c{ kcnotkhjlro{cpr pct kiju{utjtrcbj ij aothj ptcqc.kjlbc ptbhbj{ bokholrc{ bo nhio{bo po{c{ j ic{ bhao.tolro{ o}pc{hrcto{zuo pjtrhkhpjdjl)

K, Njluoi Fclwiow FclwiowGoao Boiofjkhclji bo ]ckmhnhikc

Pto{olro7[cihkhrc kcnc kujizuhot khubjbjlj {o mjfj ulj nhlukhc{j hlqo{rhfjkhl to{pokrc j ij kciclhj Gjtbhlo{ boi [ut) Kjiio Ftfcij{) zuo {o udhkj j o{pjibj{ boij Pop{h -j ul kc{rjbc boi Bopctrhqc ]ckmhnhikc() xj zuo rcbj{ ij{ kjiio{ bo o{j kciclhj o{rl oltogjbj{ x kcl gjtbhlotj{ bo kclktorc zuo {o kcl{rtuxotclkcl oi ptcp{hrc bo kottjt oi pj{c j ic{ qomkuic{ -mjx ulj kjiio zuo o{ pthlkhpji o hlkiu{hqo mjx ul {onactc) ij kjiio {o iijnj Tobolkhl) atolro ji C}}c(,Mjko jifulj{ {onjlj{ xj kcickjtcl piunj{ ol ij lhkj kjiio zuo zuobjdj kcl pj{c,Lhlfulj bo o{rj{ kjiio{ {cl kottjbj{ pct ic zuo o{r ptcmhdhbc zuo hnphbjl oi pj{c,Lc o{rcx bo jkuotbc kcl o{rj {hrujkhl xj zuo j tjw bo o{rc {o mjko nukm{hnc n{ rt kc bo ic lctnji) x kcl{hbotc zuo o{rc o{ ulj jfto{hl x qhcij.khl j nh{ botokmc{ khubjbjlc{ pct ic zuo phol{c zuo {o bodo {jlkhcljt ji kcnhr qokhlji bo o{rj kciclhj pct cd{rtuht ij qhjihbjb x kottjt kjiio{ kcnpio.rj{) hnphbholbc oi pj{c bo ic{ zuo qhqhnc{ ol o{rj wclj) potc pct oi kclrtjthc) {o io{ mj crctfjbc potnh{c{ pjtj kcnorot o{ro jrtcpoiic,Rholol ul jnpjtc pofjbc ol ulj bo ij{ kj{orj{) ic kuji lc{ o{ lhlfl potnh{c pjtj zuo khottol) jbon{ bo zuo ic{ onpiojbc{ bo {ofuthbjb pthqjbj zuoo{rl jm ol ij{ kjiio{ qhfhijlbc x ptcmhdholbc oi pj{c {cl nux jfto{hqc{ x jtfunolrjl bo njlotj ptopcrolro zuo o{rl jurcthwjbc{ pjtj kottjt ij kjiio,Oi bj 42 bo gulhc pj{jbc) jptc}hnjbjnolro j ij{ =700 pn) {o {u{khr ul olatolrjnholrc olrto ic{ onpiojbc{ bo {ofuthbjb pthqjbj x ulj {otqhbctj) jfto.bhlbcno qotdji x a{hkjnolro -otjl ;() xj zuo no onpugjtcl x jnoljwjtcl) bhkhlbcno zuo lc {o no qciqhotj j ckuttht pj{jt pct jm) {h lc zuotj zuonh ajnhihj iictjtj nh ju{olkhj, Ic lhkc zuo pubo mjkot auo rcnjt ulj acrc bo ulc bo oiic{) io{ pob {u{ lcndto{ x cdqhjnolro lc no ic{ bhotcl,O{rc o{ ulj {hrujkhl nux ftjqo) xj zuo jpolj{ mjko ? no{o{ auh cpotjbj bo ij kciunlj qotrodtji pct ic zuo {cihkhrc {o mjfj ulj hlqo{rhfjkhl kclrtjzuhol c zuholo{ to{uirol to{pcl{jdio{ bo o{rc{ mokmc{ x {o io{ kj{rhfuo kclactno j botokmc,O{ hnpctrjlro nolkhcljt zuo ol ic zuo iiofjdj ij pcihkj {o gulrjtcl nukmc{ qokhlc{ jpcxjlbc j ic{ qhfhijlro{) x rjndhl jftobhlbcno x bhkholbc zuootjl buoc{ bo rcbj{ o{j{ kjiio{, Nux qhciolrc{) no bhgotcl zuo julzuo iijnjtj j ij pcihkj ij nh{nj pcihkj no hdj j pobht zuo lc hl{h{rhotj ol pj{jt) xijnolrjdionolro j{ auo) ji iiofjt ij pcihkj o{c no bhgotcl) zuo oi kcnhr bo qokhlc{ mjdj mokmc {u{ ptcphj{ tofij{ x ioxo{) x pct o{j tjwl bokhbhotclkottjt ij kjiio, C {oj zuo jmctj ic luoqc o{ zuo kjbj zuhol puobo mjkot {u{ ptcphj{ ioxo{3O{ro pcihkj {o iijnj Nhfuoi Bcnlfuow,Io {cihkhrc) {oct goao boiofjkhclji) zuo rcno {othj{ nobhbj{ to{pokrc j o{rj {hrujkhl xj zuo bodhbc ji rt kc x kclfo{rhcljnholrc zuo {o mjko mjx zuodu{kjt {jihbj{ jirotlj{) ol qhtrub bo zuo {cic mjx bc{ {jihbj{ zuo {cl Ptciclfjkhl Bhqh{hl boi Lctro x Kjnhlc Qhogc j [jl Pjdic -mjkhj ij Lcthj(, Kcnckhubjbjlc{ rolonc{ botokmc{ xj zuo pjtj o{c pjfjnc{ hnpuo{rc{) pjtj pcbot rolot jkko{c j ic{ {otqhkhc{ pdihkc{) ol o{ro kj{c ij{ kjiio{) pjtj pcbotkhtkuijt,

Ol o{potj bo {u to{puo{rj) tokhdj ul kctbhji {jiubc,

Jrro,Roto{j Fjiiofc{ [hnl,

KJTRJ JDHOTRJ JI GOAO BJ IJ DTJQJ) QOKHLC[ KHOTTJL IJ KJIIO FTFCIJ[,


6/12


Aotljlbc Nhtjlbj [otql,Oi 4? bo olotc bo 40:4) oi ptcao{ctNhfuoi lfoi Ctrhw Kj{rjobj) j ij{jwl bhtokrct bo ij O{kuoij bo Njro.nrhkj{ bo ij _lhqot{hbjb Gutow boiO{rjbc bo Butjlfc)pu{c j bh{pclhdhihbjb jic{ ptcao{cto{ JiatobcFjiiofc{ Qhiijttoji) o}{oktorjthc folotji boi[hlbhkjrc bo Rtjdjgj.bcto{ Jkjbnhkc{ boij _GOB) Gc{ CrmlMuotrj Mottotj x Jl.foihlj Jiqjtjbc Ncl.

tcx) j zuholo{ bolul.kh jlro ic{ nobhc{ bokcnulhkjkhl boi o{.rjbc bo Butjlfc kcncjqhjbcto{ xj zuobo{bo oi 4? bo ckrudtobo 4006 lc {o pto{ol.rjdjl j ijdctjt) potc {kcdtjdjl {u{ {uoibc{lroftc{,Kcl ul jnpihc mh{rc.thji bo bolulkhj{ bokcttupkhl ol kclrtjbo ij jlrothct jbnhlh{.rtjkhl bo o{rj kj{j boo{rubhc{) olkjdowjbjpct oi o} tokrct) TudlKjibotl Iugl) bo.puo{rc iuofc boi jidjwciofh{ijrhqc nobhjlro oikuji oi Kclfto{c ickjibutjlfuol{o) bcnhlj.bc pct bhpurjbc{ pth{.rj{) qhci ij jurclcnjbo ij _GOB o hnpu{c jbc{ tokrcto{ ol nolc{bo :? bj{) oi ptcao{ctNhfuoi lfoi CtrhwKj{rjobj njlruqc {upc{rutj x kclrhlu mj.kholbc {ojijnholrc{bo jlcnjij{ ftjqo{ol ij jkruji fo{rhl boi

tokrct hnpuo{rc) Ihk,Iuh{ Rcn{ Kj{rtc Mh.bjifc) {cic zuo lc {ohnjfhl zuo o{rj qow{o hdj j olatolrjt j uljqotbjbotj nj j,J ljio{ bo njtwc boo{ro jc 40:4 oi ptcao.{ct Ctrhw Kj{rjobjauo jnoljwjbc pctpot{clotc{ boi fcdhot.lc o{rjrji bo Gctfo Mo.ttotj Kjibotj) to otoulj auolro bobhfljkcl{uirjbj, J ij zuhl.kolj {hfuholro) oi :1 bojdthi) Ctrhw Kj{rjobjtolulkh pct ncrhqc{pot{cljio{ x 64 mctj{bo{pu{ oi tokrct Iuh{Rcn{ Kj{rtc Mhbjifcbo{hfl j Njluoi Njtrlow Motll.bow kcnc olkjtfjbc ptcqh{hclji bo ijbhtokkhl bo ij O{kuoij bo Njronrh.kj{,Ol {u c khc bo tolulkhj) Ctrhw Kj{.rjobj io {cihkhrj ji tokrct Kj{rtc Mh.bjifc zuo tojihko ulj jubhrctj j {u

fo{rhl) pjtj bogjt ol kijtc ij{ jlc.njij{ zuo kcnorhotcl ic{ ptcrofhbc{bo Kj{rtc Mhbjifc x zuo oi nh{nc Ct.rhw Kj{rjobj bolulkh pdihkjnolro)potc oi tokrct {o lof j mjkot bhkmcptckobhnholrc) jtfunolrj ij auolro,

J{) bo o{rj njlotj) {o pclj ol njt.kmj ij qolfjlwj bo O{rjbc ptcftjnj.bj bo{bo ij{ jirj{ o{aotj{ boi fcdhotlco{rjrji butjlfuol{o) x oi :6 bo njxcpj{jbc) pjtj Thpiox) oi tokrct Iuh{ Rc.n{ Kj{rtc Mhbjifc hnpu{c bo njlotjftcro{kj kcnc bhtokrct bo ij O{kuoij

bo Njronrhkj{ ji ptcao{ct zuo CtrhwKj{rjobj mjdj puo{rc j bh{pclhdh.ihbjb j pthlkhphc{ bo jc pct ajirh{rj.jqhjbct) Hlf, Jiatobc Fjiiofc{ Qhiij.ttoji) ol ul ptcko{c bo oiokkhl pctbon{ qotfclwc{c xj zuo oi Hlf, Fj.

iiofc{ Qhiijttoji lc ruqc jbqot{jthc,Ljbho zuh{c kcnporht pctzuo bo jl.ronjlc {jdjl zuo ic{ bjbc{ o{rjdjlkjtfjbc{ j ajqct bo Fjiiofc{ Qhiij.ttoji) x rjnpckc {o zuh{hotcl jttho{.fjt j {ot cdgorc bo jnoljwj{ kcnc ij{zuo io mhkhotcl ji ptcao{ct Ctrhw Kj{.

rjobj) bhko ij auolro,X kclrhlj) oi kcnpicr pjtj toqolrjtji bhtokrct Nhfuoi lfoi Ctrhw Kj{rj.obj ic pijlojtcl oi tokrct Iuh{ Rc.n{ Kj{rtc Mhbjifc x ulc bo ic{ bh.tokrcto{ aulbjbcto{ bo ij O{kuoij bo

Njronrhkj{) oi Hlf,_djibc Jtolj{ Gutow)kclkuc boi fcdot.ljbct Gctfo MottotjKjibotj, Oi Hlf, _dji.bc Jtolj{ Gutow o{rkj{jbc kcl ij Ihk, JljNjtj iqjtow boi Kj{.rhiic) bhtokrctj bo ij O{.kuoij bo Rtjdjgc [ckhji

bo ij _GOB x motnjljbo ij {octj Roto{j i.qjtow boi Kj{rhiic) o{.pc{j boi fcdotljbct) Gctfo Mottotj Kjibotj,Kcnc [oktorjthc Jb.nhlh{rtjrhqc) oi jmctj

jnjlro bhtokrct bo ijO{kuoij bo Njronrh.kj{ bo ij _GOB ruqc jdhol bo{hfljt ji Ptcat,Duinjtc Gjqhot O{ph.lcwj bo ic{ Nclrotc{)jku{jbc ol oi jc 4006pct oi nh{nc Ptcat, Nh.fuoi lfoi Ctrhw Kj{rj.obj) ol {u kjihbjb bobhtokrct bo o{ro pijl.roi) pct ul atjubo zuoj{kolbj j 4? nhi po{c{ol jftjqhc bo o{rj o{.kuoij) kcnc kcl{rj olij jqothfujkhl ptoqhjlnotc 0=01#4006){cihkhrjbj jlro ij ol.rclko{ PtckutjbutjFolotji bo Gu{rhkhj boiO{rjbc bo Butjlfc pctCtrhw Kj{rjobj,Auo oi o} tokrct) TudlKjibotl Iugl) zuholj rtjq{ boi jpcbotjbciofji bo ij tokrctj bo

ij _GOB) {cihkhr oi lcogotkhkhc bo ij jkkhlpolji ol kclrtj bo O{.phlcwj bo ic{ Nclrotc{pjtj ptcrofotic) jtfu.nolrjlbc zuo oi ptc.ao{ct Ctrhw Kj{rjobjkjtokj bo topto{olrj.khl iofji pjtj mjkoto{o rhpc bo jku{jkhclo{jlro ij Ptckutjbutjo{rjrji5 iuofc) O{phlcwjbo ic{ Nclrotc{ io bhcij o{pjibj j KjibotlIugl x jmctj o{ hlkcl.bhkhclji boi tokrct Iuh{Rcn{ Kj{rtc) jpulrj

ij auolro,Mcx) oi Ihkolkhjbc olNjronrhkj{ Nhfuoilfoi Ctrhw Kj{rjobj)

zuhol kcnc bhtokrct bo ij O{kuoij boNjronrhkj{ otj ul auotro j{phtjlro jckupjt ij tokrctj bo ij _GOB) mj {hbckcl ljbc ji Kciofhc bo Kholkhj{ xMunjlhbjbo{) kuthc{jnolro iijnjbc[hdothj pct ij kcnulhbjb ulhqot{h.rjthj x) {ofl ij auolro) rholo rhonpc

_GOB7 KTLHKJ BO_LJ QOLFJLWJ BO O[RJBC

C khc ol oi zuo oi Ptcat, Ctrhw Kj{rjobj pu{c j bh{pclhdhihbjb ji jkruji bhtokrct bo ij O{kuoij bo Njronrhkj{ bo ij _GOB pct ajirh{rj,


7/12


8/12

= N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

OI CRTC HLACTNO BO KJILctdotrc [ottjlc,

[o iiof pct l ij aokmj zuo nhiiclo{bo no}hkjlc{ o{potjdjl7 oi : bo {op.rhondto) bj ol zuo pct l thlbh {uirhnc hlactno bo fcdhotlc zuhol{ofutjnolro {ot tokctbjbc kcnc oipto{hbolro n{ pu{hilhno bo ij mh{.rcthj bo N}hkc) x qjxj zuo monc{rolhbc pto{hbolro{ {unjnolro boiow.ljdio{,Kjibotl {o qj kcl ij to{pcl{jdhihbjbj kuo{rj{ bo mjdot ol{jlftolrjbc jipj{ kcl ulj fuottj hlatukraotj kcl.rtj jifulc{ kjtroio{ bo ij{ btcfj{ zuo{cijnolro dolo kh j ic{ rtj kjlro{

bo jtnj{ lctrojnothkjlc{ x j ic{ nh{.nc{ ljtkcrtj kjlro{ zuo junolrjtcl{u pcbotc okclnhkc j lhqoio{ lulkj

jlro{ qh{rc{, 8? nhi mcnhkhbhc{ ol {u{o}olhc) khatj zuo {upotj ol nukmc jij fuottj bo ic{ lctrojnothkjlc{ ol

Htje) x oi mjdot hlrtcbukhbc ji {oct Gcjzul Fuwnl Icotj -j( Oi Kmjpc jij ih{rj bo ij toqh{rj Actdo{ kcnc ulcbo ic{ mcndto{ n{ jkjubjijbc{ boinulbc) o{ oi to{uirjbc boi djijlko boo{ro {o}olhc ol o{rj njrothj, N}hkco{ oi {ofulbc pj{ n{ qhciolrc bo Ij.rhlcjnthkj) {cic bort{ bo Kcicndhj)x ulc bo ic{ n{ poihftc{c{ boi nul.bc kcl 44 mcnhkhbhc{ pct kjbj :00 nhi

mjdhrjlro{,Pct o{ro {cic mokmc) ij{ duolj{ kuol.rj{ zuo Aoihpo Kjibotl pubhotj mjdotolrtofjbc {o qjl pct rhottj) potc bo{.ftjkhjbjnolro ol kj{h rcbc{ ic{ kjn.pc{ ij motolkhj zuo bogj o{ loaj{rj,Ol Obukjkhl) {ofl ij _LO[KC) bu.tjlro o{ro {o}olhc N}hkc jkjd bomulbht{o) x ij njxctj bo ic{ no}h.kjlc{ {jdonc{ pct zu, Aoihpo Kji.botl potnhrh zuo ij njo{rtj OidjO{rmot Fctbhiic mhkhotj x bo{mhkhotjj {u jlrcgc ij pcirhkj bo Obukjkhlboi O{rjbc no}hkjlc mj{rj boftjbjt.ij x kclqhtrh j o{rj bhthfolro ol ulcbo ic{ pot{cljgo{ n{ kcttuprc{ bo ij

mh{rcthj bo N}hkc,Ij{ khatj{ zuo bj ij _LO[KC {cltojinolro bo{cijbctj{7 ;2 nhiiclo{

bo pot{clj{ ol towjfc obukjrhqc) {horonhiiclo{ bo jljiajdorj{) nhiil x no.bhc bo lhc{ zuo lc j{h{rol j ij o{kuo.

ij x ul nhiil ;00 nhi zuo lc iiofjl jikujtrc jc bo pthnjthj, Ol ulj rjdijbo :00 pj{o{) N}hkc ckupj oi iufjt?? ol jkko{c j {otqhkhc{ obukjrhqc{)oi iufjt ?= ol jkko{c bo nugoto{ j ijobukjkhl x oi 11 ol jiajdorhwjkhl bojbuirc{, Mjx jljiajdorh{nc ol oi ?0/bo ij{ wclj{ tutjio{ x j lhqoi ljkhcljioi ptcnobhc bo o{rubhc{ jpolj{ jikjl.wj ic{ = jc{,

Kcl Kjibotl) ji hfuji zuo kcl Qh.kolro Ac}) ic{ iboto{ {hlbhkjih{rj{hbolrh kjbc{ kcl oi pth{nc {hfuhotclmjkholbc bo ij{ {uxj{) hlrckjbc{ o hn.pulo{ j po{jt bo rolot hl lhbjb bojqothfujkhclo{ ptoqhj{ ol {u kcl.rtj pct ulj kjlrhbjb hlhnjfhljdiobo boihrc{5 ic nh{nc Tcnotc Bo{.kmjnp{ ol PONO] zuo QkrctAicto{ Nctjio{ ol ic zuo zuo.b boi {hlbhkjrc aottckjtthiotc,Rcbc{ oiic{) kcl actrulj{ pot.{cljio{ nuirhnhiicljthj{ cdro.lhbj{ bo njlotj hiofji) j duolto{fujtbc,X bo {u {zuhrc n{ kotkjlc bo

kcijdctjbcto{ jm o{rl ic{ ro{rh.nclhc{ x ptuodj{ pudihkjbj{ olbhqot{c{ nobhc{ bo kcnulhkjkhlzuo bjl khrj{ pulrujio{ bo ij nj.lotj ol zuo mjl {jzuojbc oi otjthcx {o mjl olthzuokhbc pot{cljgo{kcnc Fotnl Njtrlow Kwjto{)o} {oktorjthc bo ij Aulkhl Pdih.kj5 Tcdotrc Fhi Wujtrm) {u {oktorjthcpjtrhkuijt5 K{jt Ljqj) o} pto{hbolroljkhclji boi PJL) x Nj}hnhihjlc Kct.rwjt) zuholo{ jlro{ bo kcnolwjt oi{o}olhc qhqjl ol kj{j{ jgolj{ x nc.bo{rc{ bopjtrjnolrc{, Mcx) o{rc{ pc.irhkc{ mjdhrjl njl{hclo{ cpuiolrj{ol ij{ wclj{ n{ o}kiu{hqj{ bo ij kj.phrji boi pj{,[ofl oi HLOFH) ol o{ro {o}olhc oi80/ bo ic{ no}hkjlc{ pj{ j potkhdhtnolc{ bo ? {jijthc{ nlhnc{ x oi pj{rholo ij rj{j bo bo{onpioc n{ jirj boic{ irhnc{ rhonpc{) boi ?/) kcl ulj{udckupjkhl boi :0/ x ulj hlactnj.ihbjb boi ;0/ bo ij pcdijkhl okcl.nhkjnolro jkrhqj, Kcl Kjibotl) ic{no}hkjlc{ potbhnc{ oi :4/ bo luo{.rtc{ hlfto{c{ tojio{, Jmctj) ji lji boij fo{rhl kjibotclh{rj) mjx :4 nhiic.lo{ bo pcdto{ n{ ol luo{rtc pj{,Ij{ hl{rhrukhclo{ bo {jiub kcnc oiH[[[RO) HN[[ x [[J mjl {hbc {jzuoj.bj{ hlnh{othkctbonolro pct ij{ nj.

j{ bo ij{ djrj{ dijlkj{ zuo jduirjl

ij{ ajkrutj{ bo nobhkjnolrc{ x ozuh.pc{ nbhkc{ {jlftjlbc hnpulonolrooi otjthc,Ol njrothj bo {ofuthbjb ljkhclji xjmjx tofhclo{ x olrhbjbo{ kcnpiorj{djgc oi kclrtci boi kthnol ctfjlhwjbc)ol kcnpihkhbjb kcl njlbc{ pcihkj.kc{ x nhihrjto{) mjkholbc bo N}hkcij ljkhl n{ poihftc{j boi nulbcpjtj ogotkot oi pothcbh{nc x ij n{

nctraotj pjtj ic{ jkrhqh{rj{ {ckhjio{x boaol{cto{ bo botokmc munjlc, Ic{{okuo{rtc{ x ij{ o}rct{hclo{ mjl ju.nolrjbc ol ul :00/ pct ij hlo kjkhjx kcttupkhl rcrji bo ij{ bopolbolkhj{ptoqolrhqj{ bo boihrc{ x ptckutjbctj{bo gu{rhkhj,PONO] x ij KAO hfujinolro {cl {j.zuojbj{ pct {u{ bhtokrhqc{ x ihboto{{hlbhkjih{rj{) nholrtj{ ic{ no}hkjlc{kjbj bj pjfjnc{ n{ pct jbzuh.tht fj{cihlj) fj{ bcn{rhkc x olotfjoikrthkj,Oi fcdhotlc aobotji o{ hlkjpjw bo to.fuijt ic{ ptokhc{ bo ic{ ptcbukrc{ boij kjlj{rj d{hkj mjkholbc bo ic{ khu.bjbjlc{ tomolo{ bo ic{ qctjko{ o{po.kuijbcto{ zuo bupihkjl {u{ actrulj{bo ij lckmo j ij njjlj,Kcl oi pto{hbolro Aoihpo Kjibotl) ijboubj o}rotlj junolr ul 10/ j{.kolbholbc jkrujinolro j 4=0 nhi nh.iiclo{ bo bijto{) {ofl hlactno{ boinh{nc Djlkc bo N}hkc,O{rj o{ ij tojihbjb zuo qhqhnc{) nux

bhaotolro j ij pjtjaotljihj rthulajih{.rj zuo mj ptcpjfjbc ol ic{ nobhc{bo kcnulhkjkhl oi fcdhotlc aobotjiolkjdowjbc pct Aoihpo Kjibotl kclncrhqc bo {u irhnc hlactno kcncnjlbjrjthc,Jmctj) j ic{ no}hkjlc{ lc lc{ zuobjn{ zuo jidotfjt ij polc{j o{potjlwjbo zuo luo{rtc pt}hnc pto{hbolro lc{oj poct zuo o{ro,

_l pj{ hlkolbhjbc, Ic{ to{uirjbc{ bo {u fcdhotlc,


9/12

Gujl Nclttoji Ipow,

[jirhiic) Kcjmuhij,. Ktrhkc aotcw bo ijpcirhkj bo {ofuthbjb bo Aoihpo Kji.botl) ji ftjbc boi boihthc pdihkc)Tudl Nctohtj Qjibow xj nc{rt {otpoct zuo ic zuo kthrhkjdj7 ol 411 bj{bo fcdhotlc mj iioqjbc j Kcjmuhij jftjbc{ bo ickutj ol oi lnotc bo ogo.kurjbc{ pct kjbj :00 nhi mjdhrjlro{)pclholbc ji o{rjbc pct olkhnj bo ijnobhj ljkhclji) rjlrc ol ic{ lnotc{mh{rthkc{ kcnc ol ic{ tofh{rtc{ boo{ro jc) {ofl bjrc{ j{olrjbc{ ol oidciorl ;:0#:4 onhrhbc oi 40 bo jfc{rcpct oi Hl{rhrurc Ljkhclji bo O{rjb{rh.kj x Focftjaj -HLOFH(,Bo jkuotbc ji hlactno) auo j pjtrht boijc 4008 kujlbc Kcjmuhij {o kclqht.rh ol ulc bo ic{ o{rjbc{ boi pj{ olbclbo ic{ mcnhkhbhc{ ktokhotcl o}pc.lolkhjinolro, Ij khatj bo ogokukhclo{

ktokh ji :00 pct kholrc) jc rtj{ jc,Ol o{rj tojihbjb) Kcjmuhij {o kcickol pthnot iufjt ljkhclji,Pjtj oi nh{nc potcbc) lhlfulj ol.rhbjb bo ij Topdihkj njlruqc o{rjrolbolkhj, Lh {hzuhotj Kmhmujmuj) Rj.njuihpj{) [hljicj) Luoqc Iol) Fuo.ttotc) Djgj Kjihactlhj) Nhkmcjkl cButjlfc) olrhbjbo{ kcl ftjbc{ bo kth.nhljihbjb ptcqotdhji,Ol kchlkhbolkhj) auo ol oi jc 4008ol zuo oi PTH hlhkh oi bcnhlhc rc.rji ol jikjibj{ x bhpurjkhclo{ ickjio{5dcrl bo {u{ rthulac{ oiokrctjio{ bokjttc kcnpiorc) ptokh{jnolro kujlbcTudl Nctohtj Qjibow -kcl W() aulfjkcnc pto{hbolro o{rjrji bo o{o ctfj.lh{nc, Oi j{ulrc auo n{ PTH) n{ kc.ttupkhl) n{ qhciolkhj) n{ j{o{hlj.rc{, Bo{bo jzuoi ncnolrc) ij tojihbjbzuob iogc{ boi bh{kut{c o{fthnhbcpct oi jkruji fcdotljbct Tudl Nc.tohtj) .bo zuo oi jpij{rjnholrc pcirhkcoiokrctji bo ij cpc{hkhl actrjiokotjji fcdhotlc o{rjrji) j ij {jwl olkjdo.wjbc pct Mundotrc Nctohtj.) ij{ ogo.kukhclo{ {o hlktonolrjtcl ji khol pctkholrc jc kcl jc) oqhbolkhjlbc ij

pctc{hbjb boi tfhnol) ji hfuji zuo ijqhlkuijkhl bo aulkhcljthc{ x kuotpc{pcihkhjkc{ kcl ij boihlkuolkhj,Oi o{rjbc auo kclqhtrhlbc{o j{ olkolrtc bo kthnhljihbjb) {hl zuo ic{Nctohtj mhkhotjl jifc oaokrhqc pjtjborolot oi djc bo {jlfto zuo rhoKcjmuhij x {unotfo j ij Kcnjtkj Ij.fulotj,Ij{ khatj{ boi mcttctOi dciorl bo tofh{rtc bo mcnhkhbhc{)o}puo{rc oi 40 bo jfc{rc pct oi HLOFH)kju{ hnpjkrc nulbhji5 46 nhi :88 mc.nhkhbhc{ ol oi pj{) {ic ol oi 40::,Bhjthc{ bo rjiij hlrotljkhclji {o mcttc.thwjtcl pct ij{ khatj{ bo mcnhkhbhc{,Oi bhjthc atjlk{ Io Nclbo kjih k jN}hkc kcnc oi pj{ n{ nctraotcboi nulbc,Io Nclbo jdulb ol ij lcrj bhkholbczuo o{ ulj qotbjbotj mokjrcndo zuokcl{rhruxo) x pct nukmc) oi kcl hkrc

n{ nctraotc bo ic{ irhnc{ jc{ oloi pijlorj,Ol o{ro o{koljthc) Kcjmuhij jpctrol oi tokuolrc boi HLOFH) 648 mcnh.khbhc{,[hl ondjtfc) ij{ olunotjkhclo{ bo ij{bh{rhlrj{ hl{rjlkhj{ gubhkhjio{) pcihkj.kj{) bhjthc{ x monotcrokj{) jttcgjl 6;?mcnhkhbhc{) {ic ol Rcttol,Kcnc zuhotj zuo {oj) ic{ j{o{hljrc{ol Kcjmuhij topto{olrjtcl oi 4,1 pctkholrc boi rcrji ljkhclji) ol oi 40::)kujlbc ji hlhkhc boi nctohtjrc) ol oijc 400?) oi o{rjbc ruqc :06 mcnhkh.bhc{) zuo ol jzuoi olrclko{ topto{ol.rjtcl j lhqoi ljkhclji oi : pct kholrc,Bokht zuo jc rtj{ jc oi hlktonolrcbo ogokurjbc{ auo boi :00 pct kholrc o{nuo{rtj bo rtjfobhj5 bo{bhkmj zuo pctjc{ ic{ Nctohtj) Mundotrc x Tudl)hlrolrjtcl olnj{kjtjt kcl bh{kut{c{authdulbc{ kclrtj ij njimjbjbj bo.kh{hl bo Aoihpo Kjibotl bo iioqjt jkjdc ij fuottj kclrtj oi ljtkc) kclputc jhto bo qciulrjth{nc,Jpcxjbc{ pct ij ptcpjfjlbj pjfjbj jic{ nobhc{ kcjmuhiol{o{) Mundotrc xTudl) u{jtcl kujbtjrhlo{) kciunlj{)

x pfhlj{ kcnpiorj{ bclbo ic{ j{o{h.ljrc{ bo pot{clj{ ihfjbj{ j ij boihl.kuolkhj ctfjlhwjbj o hlckolro{) {u.athotcl rjdij tj{j5 {ic {o kclqhtrhotclol lnotc{ x oionolrc{ bo ij fuottjbo ptcpjfjlbj zuo {c{roljl kcl Aoih.po Kjibotl) nholrtj{ nhio{ bo mcfj.to{ bo Kcjmuhij iictjdjl j {u{ boubc{)jfujlrjdjl ij htj x qojl kcl hnpc.rolkhj ij hnpulhbjb zuo kjnpoj ol oio{rjbc bo{bo zuo oi kijl nctohtjlc)kclqotrhbc ol ncljtzuj) kclrtcij oio{rjbc pct ij qj bo hiofjihbjbo{ jn.pjtjbj{ pct ic{ jpjtjrc{ hl{rhrukhclj.io{ iofh{ijrhqc{) gubhkhjio{ x cdqhjnol.ro pct oi pcbot ogokurhqc o{rjrji,Ij kuo{rhl o{ zuo nholrtj{ ol 4008ic{ mcnhkhbhc{ ol Kcjmuhij topto{ol.rjtcl oi :,2 pct kholrc boi rcrji ljkhc.lji) pjtj oi 40:0 jzuoiic{ {hflh kjtcl:,6 pct kholrc, Jmctj) ol oi 40::) kcl{.rhruxol oi 4,1 pct kholrc boi olrotc lj.

khclji bo j{o{hljrc{,Ol lnotc{ rcrjio{) ol Kcjmuhij ij{khatj{ ktokhotcl5 4008) 46= mcnhkhbhc{,40:0) 2285 pjtj oi jc 40::) 648, _ljqotbjbotj o{phtji bo nuotro, _l ju.rlrhkc atjkj{c {ckhji boi nctohth{ncx {u{ kjttc{ kcnpiorc{ ol pcirhkj{ bo{ofuthbjb,Oi 40 bo jfc{rc) [otfhc [h{doio{ Jiqj.tjbc) {oktorjthc ogokurhqc boi Kcl{ogcO{rjrji bo [ofuthbjb x qckotc c khjibo {ofuthbjb pdihkj ol ij olrhbjb)bhgc j ic{ nobhc{ zuo mj{rj o{o bj ?40pot{clj{ mjdjl {hbc j{o{hljbj{ ol oio{rjbc x zuo oi =0 pct kholrc bo o{rc{mcnhkhbhc{ {ukobhotcl ol ij tofhlbo Ij Ijfulj) pthlkhpjinolro ol Rc.ttol,[hl ondjtfc) ol ul {cnotc tokuolrcbo ic{ hlactno{ bo ij{ bh{rhlrj{ jfol.khj{ boi Nhlh{rothc Pdihkc x monotc.rokj{) pjtj oi := bo jfc{rc ol Rcttolmjdjl {ukobhbc ji nolc{ 24 j{o{hlj.rc{ ol oi no{ x ul rcrji bo 280 ol iczuo qj boi 40:4,Ic khotrc o{ zuo ol ij bjlwj bo ic{lnotc{ bo ogokurjbc{ ij{ ajnhihj{ijfulotj{ x kcjmuhiol{o{ {ic tunhjl

{u bo{lhnc) puo{ Tudl NctohtjQjibow -kcl W( o{r iogc{ bo pto{olrjtulj o{rtjrofhj bo {ofuthbjb) .nukmcn{ jii bo ij ckuttolkhj boi ncnolrcptcpjfjlb{rhkc. zuo iioqo jifc bo pjwj ij{ kjiio{) lofckhc{ x j ic{ mjdhrjlro{bo Kcjmuhij) zuholo{ ic o{kukmjtclol {u{ bj{ bonolkhjio{ bokht kclrtjAoihpo Kjibotl ol ic{ nrhlo{ boiiijnjbc kjkotcijwc zuo) mjx nukmj{khatj{) potc qcx j bokht rto{ khatj{ zuotopto{olrjl ij ftjl rtjfobhj zuo qhqoo{ro pj{, Mcx) mjx ol Khubjb Gutow:0 nhi mutajlc{5 x mcx ol o{ro pj{)ol ij fuottj {j zuo bo{jr Kjibotl)mjx nhi nuotrc{ pct no{, Nholrtj{)ol ij tojihbjb boi o{rjbc oi lnotc bomutajlc{ ktoko) .oi bhtokrct boi BHAbo Kcjmuhij) Mkrct Atjlkc Ipow) mjtokclckhbc zuo lc kuolrj kcl ulj o{.rjb{rhkj ji to{pokrc) o hlkiu{c ol uljo{pokho bo dtcnj loftj mj bokijtjbc

zuo ol Rcttol x Kcjmuhij lc o}h{roul ackc tcgc ji to{pokrc) gulrc ji boic{ ogokurjbc{) rjlrc zuo ol Kcjmuhij{cl ul ptcnobhc bo ji nolc{ 4,? j{o.{hljbc{ bhjthjnolro) bo{bo zuo TudlNctohtj) iiof ji pcbot,PoctIj qhciolkhj ol rcbj{ {u{ njlhao{rj.khclo{7 j{o{hljrc{) bo{jpjthkhclo{){okuo{rtc{) o}rct{hclo{) tcdc{ j lofc.khc{) kj{j{ mjdhrjkhl x rtjl{olro{)lc pjtjl5 pct oi kclrtjthc) rholbol joioqjt{o po{o j ic{ cpotjrhqc{ bo {ofu.thbjb zuo o}h{rol ol oi o{rjbc,Ol rjlrc) Tudl Nctohtj Qjibow) ulmcndto zuo mj mokmc bo ij nhrcnjljij actnj bo kclbukht{o) zuhoto zuo ic{kcjmuhiol{o{ ktojl zuo qj fjllbcioj ij boihlkuolkhj bhkholbc j bho{rtj x{hlho{rtj zuo ij iukmj kclrtj oi kth.nol ol Kcjmuhij jqjlwj) rji kcnc icqckhaot oi pj{jbc 4; bo jfc{rc ol oiKjnpc Nhihrjt bo Ij gcxj) ol Rcttol)Kcjmuhij,

gnclttojii@xjmcc,kcnmrrp7##vvv,boncktjrjlctrobono}h.kc,kcn

8N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

_DL NC OHT QJIBOW)FCDHOTLC KCL O[ROIJ BO N_OTRO411 bj{ ol oi pcbot)n{ bo 100 ogokurjbc{,Ol Kcjmuhij) kcl ic{Nctohtj) kthnhljihbjb jij jiwj,O{ro jc) qjl ?40 mc .nhkhbhc{7 [otfhc [h{doio{Jiqjtjbc,

Tudl Nctohtj) motnjlc bo Mundotrc, Ij hflcnhlhj ol ij

pcirhkj no}hkjlj,


10/12

pjfhlj hlrotlor

:0 N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

ATNJKC z_O K_TJ BOI RCBC LC O{ TOLRJDIO)Ptonhc Lcdoi bo Nobhkhlj T, Tcdotr{,

kholkhj

Ij{ ajtnjkurhkj{ diczuojl ij{ nobh.khlj{ zuo kutjl pctzuo lc {cl tolrj.dio{ hnphbholbc {u bh{rthdukhl,Oi fjljbct boi Ptonhc Lcdoi bo Nobh.khlj Thkmjtb G, Tcdotr{ bolulkhj ijactnj ol ij zuo cpotjl ij{ ftjlbo{ajtnjkurhkj{ bolrtc boi {h{ronjkjphrjih{rj) jlropclholbc ic{ dolo .khc{ okclnhkc{ j ij {jiub xborolholbc oi jqjlko kholr kc ol ijkutj bo olaotnobjbo{) pctzuo kutjtlc o{ rjl tolrjdio kcnc ij ktclhkh.bjb,Mjko ulc{ bj{ {o pudihk ulj lcrj {c.dto bjrc{ toqoijbc{ zuo nuo{rtjl zuoij{ ftjlbo{ kcnpjj{ ajtnjkurhkj{ol O{rjbc{ _lhbc{ fj{rjl kholrc{ bonhiiclo{ bo bijto{ ji jc pjfjlbc j

bckrcto{ pjtj zuo {rc{ ptcnuoqjl{u{ nobhkjnolrc{, Pjtj kcnpionol.rjt toptcbukhnc{ o{rj olrtoqh{rj kcloi Ptonhc Lcdoi bo Nobhkhlj Thkmjtb G, Tcdotr{ zuhol {ojij zuo ic{ atnj.kc{ zuo kutjl lc {cl tolrjdio{ x pcto{c lc {cl bo{jttciijbc{ pct ij{ ajt.njkurhkj{) zuo ol kjndhc { bo{jttc.iijl nobhkjnolrc{ ktclh kjbcto{ zuo{ojl kcl{unhbc{ bo actnj {othjihwj.bj, O{rc) {ojij Tcdotr{) rjndhl mjkozuo jifulc{ atnjkc{ zuo pcbtjl ku.tjt boi rcbc ulj olaotnobjb lc {ojlhlqo{rhfjbc{, X {o ptofulrj mj{rj zupulrc o{ qihbc x rhkc zuo ij hlbu{.rthj bo ij {jiub {o thgj pct ic{ nh{nc{qjicto{ x pthlkhphc{ zuo oi notkjbckjphrjih{rj) ic{ kujio{ iiofjl j pjtokot.{o nukmc j ic{ bo ij nj j, Ij olrto.qh{rj cthfhljinolro auo pudihkjbj pctoi bhjthc o{pjci Ij Qjlfujtbhj7Ij hlqo{rhfjkhl {o puobo pijlh kjt3. [h xc auotj nhlh{rtc bo [jlhbjb c oito{pcl{jdio bo Kholkhj xRoklcicfj) du{kjtj j folro olru{hj{.rj kcl ptcxokrc{ hlroto{jlro{5 io{bjtj oi bhlotc gu{rc pjtj zuo lc pu.bhotjl mjkot ljbj n{ zuo hlqo{rhfjtx io{ bogjtj rtjdjgjt bhow jc{ pjtj{ctptolbotlc{,. Pjtoko ulj duolj pcirhkj,. [o {uoio ktoot zuo) pjtj iiofjt nuxiogc{) rholo{ zuo jpcxjt ij

hlqo{rhfjkhl d{hkj5 potc {h zuhoto{to{uirjbc{ n{ hlnobhjrc{ xtolrjdio{) bodo{ jpc{rjt pct ij jpihkj.

bj. X lc o{ j{3. J nolubc) ic{ bo{kudthnholrc{ n{tolrjdio{ {o mjl mokmc j pjtrht boptofulrj{ nux d{hkj{, J{ ljkh ijfhfjlro{kj x dhiicljthj hlbu{rthjdhcrokm o{rjbculhbol{o pjtj ij zuortjdjgc,. Knc ljkh3. Ij dhcroklcicfj {utfh kujlbc fol.ro jpj{hcljbj {o onpow j ptofulrjt{h pcbtj kicljt folo{ x onpow j o{.rubhjtic{ x j hlrolrjt puth kjtic{,. Rcbj ulj jqolrutj,. [) potc ljbho o{potjdj mjkot{o thkckcl o{j{ ptofulrj{, Otj bhakhicdrolot aclbc{ pjtj hlqo{rhfjt ij{ to{.puo{rj{ mj{rj zuo {o ijlw ij

fuottj kclrtj oi klkot ol :86:,. Auo kholr kjnolro ptcbukrhqj3. Potnhrh) kcl ulj olctno kjlrhbjbbo aclbc{ pdihkc{) nukmjhlqo{rhfjkhl) kcnc ij nj) zuo lc{otqj bhtokrjnolro kclrtj oi klkot)potc auo rhi pjtj olrolbot ic{ nokj.lh{nc{ zuo potnhrol ij qhbj,. Zu bo{kudth u{rob3. Pmhiihp Jiiol [mjtp x xc auhnc{ pto.nhjbc{ pct oi bo{kudthnholrc bo ic{hlrtclo{ ol oi JBL oukjthrhkc x oinokjlh{nc bo fol {pihkhlf -onpjinobo folo{(, . O{o bo{kudthnholrc pot.nhrh olrolbot knc aulkhclj oi JBLx) {hl ondjtfc) {ic rholo ulj toijkhlhlbhtokrj kcl oi klkot,. Io o{kukmc,. Ij hlqo{rhfjkhl ol ij {jiub munjljlc puobo bopolbot rjl {ic bo {utolrjdhihbjb okclnhkj, Ic zuo o{duolc pjtj ic{ bhqhbolbc{ bo ij{onpto{j{ lc {honpto o{ duolc pjtjij{ pot{clj{,. O}pizuo{o,. Ij hlbu{rthj ajtnjkurhkj zuhoto {ot.qht j ic{ notkjbc{ bo kjphrji. Kcnc kujizuhot crtj hlbu{rthj,. O{ zuo lc o{ kujizuhot crtj hlbu{rthj7o{rjnc{ mjdijlbc bo luo{rtj{jiub x luo{rtj{ qhbj{ x ij{ bo luo{.rtc{ mhgc{ x nhiiclo{ bo {oto{munjlc{,

. Potc {h {cl tolrjdio{) hlqo{rhfjtlnogct,

. [h {ic phol{j{ ol ic{ dolo khc{) bo.

gj{ bo ptockupjtro pct {otqht j ic{{oto{ munjlc{,. Pct ogonpic. Mo kcnptcdjbc kcnc ol jifulc{kj{c{ ic{ hlqo{rhfjbcto{ bopolbhol.ro{ bo aclbc{ pthqjbc{ mudhotjl bo{.kudhotrc nobhkhlj{ nux o kjko{ zuomudhotjl jkjdjbc pct kcnpiorc kclulj olaotnobjb. X pct zu bogjl bo hlqo{rhfjt3. Pctzuo ij{ ajtnjkurhkj{ j nolubclc o{rl rjl hlroto{jbj{ ol kutjtio ju{rob kcnc ol {jkjtio bhlotc) j{ zuoo{j hlqo{rhfjkhl) bo topolro) o{bo{qhjbj mjkhj oi bo{kudthnholrc bonobhkhlj{ zuo lc kutjl boi rcbc) {hlczuo mjkol ktlhkj ij olaotnobjb x iomjkol o}pothnolrjt ulj nogctj zuo

bo{jpjtoko kujlbc bogj bo rcnjt oinobhkjnolrc,. O{ ulj ftjqo jku{jkhl,. Puo{ o{ mjdhruji zuo ij{ ajtnjkurh.kj{ o{rl hlroto{jbj{ ol iloj{ bohlqo{rhfjkhl lc pjtj kutjt {hlc {icpjtj kclqotrht ol ktlhkj{ bciolkhj{kcl nobhkjnolrc{ ktclh kjbcto{ nu.kmc n{ tolrjdio{ zuo ic{ zuo kutjlboi rcbc x bo ulj qow x pjtj {honpto,X lc rholo n{ zuo {ofuht oi jlih{h{

ljlkhotc bo ij hlbu{rthj ajtnjkci.fhkj x kcnptcdjt ic zuo io bhfc,. Mjx bhqhbolbc{ zuo njrjl,. Pct o{c io bokj zuo ij {jiub lc puo.bo {ot ul notkjbc n{ lh puoboolrolbot{o rjl {ic kcnc ul nobhcpjtj fjljt bhlotc, X pct o{c ktoc zuooi ncboic outcpoc nh}rc bo kjphrjipdihkc x pthqjbc o{ nolc{ akhi zuoptcphkho o{o rhpc bo jdu{c{,. _l ogonpic bo o{c{ jdu{c{3. [o mjl bogjbc bo hlqo{rhfjt jlrhdhrh.kc{ pctzuo {cl bonj{hjbcoaokrhqc{ x kutjdjl boi rcbc, Kcnc lc{o mjl bo{jttciijbc luoqc{jlrhdhrhkc{) ic{ nhktcctfjlh{nc{ hl.aokkhc{c{ {o mjl quoirc to{h{rolro{ xmcx ij rudotkuic{h{) zuo ol nh lhowmjdj {hbc bottcrjbj) o{rto{utfholbc x mj njrjbc o{ro jc pj.{jbc j ul nhiil bo pot{clj{,. Lc no mjdij u{rob boi Rotkot Nul.

bc3. {o o{ crtc rth{ro kjpruic7 jpolj{ {ohlqo{rhfjl ij{ olaotnobjbo{

rotkotnulbh{rj{) pctzuo ic{ nobh.kjnolrc{ zuo ij{ kcndjrhtjl lc{otjltolrjdio{, Potc xc io o{rcx mjdijlbcbo luo{rtc Pthnot Nulbc7 ij nobh.khlj zuo kutj boi rcbc lc o{ tolrjdiox pct o{c lc hlqo{rhfjl ol oiij,

. Ic{ pcirhkc{ lc hlrotqholol3

. Lc {o mjfj hiu{hclo{7 ol luo{rtc {h{.ronj) ic{ pcirhkc{ {cl notc{onpiojbc{ bo ic{ ftjlbo{ kjphrjio{)zuo hlqhotrol ic loko{jthc pjtj zuo{jifjl oiofhbc{ {u{ kmhkc{) x {h lc {j.iol) kcnptjl j ic{ zuo {cloiofhbc{,. Bo rcbc mjdt,. Ji kjphrji {ic io hlroto{j nuirhpih.kjt{o, Kj{h rcbc{ ic{ pcirhkc{ x{ bo ic zuo mjdic. bopolbol bo{kjtj.bjnolro bo o{j{ nuirhljkhcljio{ajtnjkurhkj{ zuo ljlkhjl {u{ kjn.pjj{, Ic bon{ {cl pjijdtj{

Ij Qjlfujtbhj, O{pjj,mrrp7##vvv,lcbc?0,ctf#kholkhjSpc.

puijt#

JmctJ ol hlrotlor

Oi bhlotc pthnotc) kutjt ij olaotnobjb pjtj bo{pu{,


11/12

Vj{mhlfrcl) 4= jfc, [h oiic{ fjljl)o{rjtonc{ ol {othc{ ptcdionj{) j t.n oi o{kthrct x jkrhqh{rj o{rjbculh.

bol{o Lcjn Kmcn{ex) to thlbc{oj ic{ kjlbhbjrc{ topudihkjlc{ NhrrTcnlox x Pjui Txjl) zuholo{ olatol.rjtl ji pto{hbolro Djtjke Cdjnj olij{ oiokkhclo{ bo lcqhondto,Ol ulj olrtoqh{rj kclkobhbj ji {hrhcbhfhrji Rottj,kcn) Kmcn{ex j{ofutzuo Nhrr Tcnlox lc rholo pthlkhphc{x kjtoko bo pijrjactnj pcirhkj) potcij folro j ij zuo topto{olrj) {u{ oiok.rcto{) {cl nux poihftc{c{,To thlbc{o j Pjui Txjl) kjlbhbjrc jij qhkopto{hbolkhj pct ic{ topudihkj.lc{) oi bo{rjkjbc hlroiokruji kcnolrzuo o{ ulj bo ij{ pot{clj{ n{ poih.ftc{j{ ol ij jtolj pcirhkj lctrojno.thkjlj,Oi ptcao{ct onthrc bo Ihlf{rhkj oloi Hl{rhrurc Roklcifhkc bo Nj{{j.kmu{{or{ -NHR() bo =2 jc{ bo objb)bo{nhlrh ij ro{h{ bo zuo Tcnlox xTxjl ptorolbjl tobukht ij fo{rhl boifcdhotlc aobotji,Ol qow bo oiic) zuhotol jftjlbjtoi toj nhihrjt x rjndhl hl{h{rol olnjlrolot oi tci boi fcdhotlc ol ij ptc.qh{hl bo jpcxc) jxubj x ptcrokkhl jic{ n{ thkc{) bo lh,

[o to th jbon{ j zuo ronj{ rjl kjl.bolro{ kcnc ij ptcrokkhl jndholrji)obukjkhl x bo{jttciic bo hlatjo{rtuk.

rutj) bo{jpjtokotjl djgc oi dhlcnhcTcnlox.Txjl,Oi fcdhotlc {ofuhtj pcbotc{c) potcrtjdjgjtj jl n{ ol dolo khc bo ic{n{ thkc{) zuo topto{olrjl oi ulc pctkholrc) jftof Kmcn{ex,Rjndhl mhwc mhlkjph ol oi kclfto.{h{rj bo Vh{kcl{hl) Txjl) zuhol pijlojjrjkjt oi {h{ronj bo kcdotrutj nbhkjboi {okrct pj{hqc,Luo{rtc kc{rc pot kphrj ol {jiub o{oi bcdio zuo ol crtc{ pj{o{ hlbu{rthj.ihwjbc{ potc rolonc{ pcdt{hnc{ to.{uirjbc{) njxctnolro pctzuo aulkhc.lj j rtjq{ bo ul {h{ronj pthqjrhwjbcx {hl tofuijt zuo o{ o}rtonjbjnolrohlo kholro x nux clotc{c) kcnolr[ofl oi jkrhqh{rj) oi pijl bo Txjl o{o}pjlbht oi {h{ronj pthqjbc x tokctrjtoi {h{ronj pdihkc) zuo o{ n{ o khol.ro) x rtjl{aotht oi kc{rc j ic{ hl.bhqhbuc{,Lcjn Kmcn{ex o{ jurct bo bo.kolj{ bo ihdtc{ {cdto oi pcbotcbo O{rjbc{ _lhbc{) {u mofonc.lj ol oi nulbc x ij njlotjbo hnpclot {u qciulrjb j rcbjkc{rj,

Jbon{) rholo hnpctrjlro{ cdtj{ {c.dto pcirhkj hlrotljkhclji x ij hlgotol.khj lctrojnothkjlj) pct ic zuo o{r

kcl{hbotjbc kcnc ulc bo ic{ hlro.

iokrujio{ n{ tokclckhbc{ ol O{rjbc{_lhbc{ x oi nulbc,Tozuothbc jkotkj bo ij{ jirotljrhqj{pjtj ij{ oiokkhclo{ bo lcqhondto)Kmcn{ex to{pclbh zuo Cdjnj o{njic) potc Tcnlox o{ poct, O{ uljoiokkhl olrto bc{ jirotljrhqj{7 ulj o{njij x ij crtj o{ mcttctc{j,

-Ptol{j Ijrhlj(,

Djtjke Cdjnj o{ ulc bo ic{ pto{hbol.

ro{ j lhqoi nulbhji kcl n{ {ofuhbc.to{ ol ij tob {ckhji Rvhrrot) kcl kj{h :8nhiiclo{5 {hl ondjtfc) ul o{rubhc to.kholro j{ofutj zuo oi 60/ bo oiic{) o{bokht jptc}hnjbjnolro :; nhiiclo{){cl aji{c{,O{rc{ bjrc{ auotcl pudihkjbc{ pctoi {hrhc vod o{pokhjihwjbc ol roklc.icfj Nj{mjdio) dj{jbc ol ulj{ kh.atj{ ptcqolholro{ bo Kmoke AciicvotAjeo) ulj mottjnholrj bo ij tnj bonobhc{ {ckhjio{ [rjru{ ! Pocpio zuojljihwj ulj nuo{rtj bo ic{ {ofuhbcto{pjtj kcnptcdjt {h {cl aji{c{,Ij{ kuolrj{ aji{j{ rholbol j {ofuhtul nclrl bo folro) potc rholol pc.kc{ {ofuhbcto{) bhgc Tcd Vjiiot) aul.bjbct bo [rjru{ ! Pocpio) ji bhjthcRmo Lov Xcte Rhno{ ol ul jtrkuic

{cdto ij kcnptj x qolrj bo {ofuhbcto{

bo Rvhrrot,Ij kuolrj boi jkruji kjlbhbjrc j ij pto.{hbolkhj o{rjbculhbol{o) Nhrr Tcn.lox) rjndhl auo jljihwjbj x jttcg oi{hfuholro to{uirjbc) bo kj{h 800,000{ofuhbcto{) {ic oi :?/ bo oiic{ -kj{h:;?,000( {cl aji{c{,[ofl ij tnj) ij kcnptj bo {ofuhbc.to{ aji{c{ {o mjko pjtj bjt ij hiu{hlbo zuo ulj borotnhljbj njtkj rholon{ jikjlko {ckhji bo ic zuo tojinol.ro pc{oo ol Hlrotlor,Crtj bo ij{ kuolrj{ zuo zuob ol oqh.bolkhj auo ij bo Ijbx Fjfj) kcl ul6:/ bo {ofuhbcto{ aji{c{,

-Kcl hlactnjkhl bo Oi Kcnotkhc) ol Kudjbodjro(,

O{rubhc j{ofutj zuo oi 60/ bo ic{ {ofuhbcto{bo Cdjnj ol Rvhrrot {cl aji{c{

Cdjnj , Jboprc{ olfjc{c{,

jptc}hnjbj.nolro :; nh.iiclo{) {cl aji.{c{,

Tcnlox , Oi bo{j{rto,

::N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

hlrotljkhclji

Lcjn Kmcn{ex jbqhotro{cdto j{phtjlro Tcnlox


12/12

JzuhlhjljMj{rjlc

dodotlc ktoot,Kcl pj{hlX j{io bhgokcl bo{cijbjx kth{rhjljdclbjb7bo{lbjrozuo xcrojxubjt,

Bo pijlcLc mjxpoctpco{jzuo ijzuo lc {omjko, Bh{kthnhljkhlXpct zuljbhomjdijbo ic{pto{c{ pcrhkc{3

Oi gcqolNo qcxbo jzuol du{kjbonugoto{mcthwclro{,

FjihihkjX{hl ondjtfc{ododo*

HlrhiLc pctnukmcpudihkjtro kcl{jftj{n{ronptjlc,

JX PCORJPthnotczuo ljbj7no kcnpijko

olctn{hnjnolro{otul duolpcorjbo {ofulbjboiRotkotNulbc,

JIR_TJO{rcxo}jkrjnolrojul nortckcl 62 kolrnortc{{cdtooilhqoiboi nji,

PTCRJFTHKJOimjndtoo{ij nobhbjbo rcbj{ij{kc{j{,

TO[HFLJKHLDuolc{c njic{-n{ njic{zuo duolc{(rcbc{ nh{pconj{{cl boibonclhcpdihkc,

LFOI HHX{hnokjhfczuboikhoiclcpj{c,

B,B,ABh{pol{ou{robij{

ncio{rhj{zuo iockj{hcljo{rjcdtjpcrhkj,

ATJKJ[JBCLulkjpuboiiofjtj {otul duol jkrct{honptoruqonux njijbtcfjbhkkhl,

IJ KCLRTJLcn{pct gcbotxc qcxj to{ukhrjtbo olrtoic{qhqc{,

P_O[ [Mjdijlbc{oolkholboij

folro,Bo{kclkhotrcJ nh{qhogc{njo{rtc{

bo Njt}h{nclc ic{ puobcolrolbot)ulc{ o{rlol ij ktkoicrtc{ o{rlol oi pcbot,

Bc{Nofu{rjdodotbhfljnolrojkcnpjjbco{ bokht{cic xcxnh jinj,

Pozuoc Ijtcu{oLjkhol [hijc,:8:2,Jurctbo qot{c{bo kclrolhbc

[ckhji,Ondu{rotcIjtcu{{o,Xc {ico{kthdc qot{c{bo kclrolhbc {o}uji,

OATJL M_OTRJ)OI FTJL KCKCBTHIC

Ljkh oi := bo gulhc bo :8:2 ol [hijc) Frc, Mhwc {u{ pthnotc{ o{rubhc{ ol Iol x Zuotrjtc, Ol ijkhubjb bo N}hkc kut{ ij ptopjtjrcthj x ic{ pthnotc{ jc{ bo ij kjttotj bo Ioxo{, Auo pothcbh{ .rj ptcao{hclji bo{bo :8;1 x rtjdjg ol ic{ pthlkhpjio{ pothbhkc{ x toqh{rj{ bo ij kjphrji boi pj{)jbon{ bo qjthc{ bo ptcqhlkhj,

Actn pjtro boi ftupc zuo obhr ij toqh{rj Rjiiot) ji ijbc bo Ckrjqhc Pjw x Tjajoi [cijlj) ptcxokrcol oi zuo {o du{k ij kchlkhbolkhj bo ij{ pcrhkj{ hlbhqhbuji x {ckhji,Ol {u{ pconj{ {cdto ij khubjb bo N}hkc x ol {u{ pconlhnc{ pu{c ulj lcrj bo munct x bo{olaj.bc jlro ic{ o{zuonj{ {ckhjio{ o{rjdiokhbc{,Oatjl Muotrj o{ ulc bo ic{ ftjlbo{ pcorj{ no}hkjlc{ bo rcbc{ ic{ rhonpc{ x zuhw lhlfulc kcnc

i io o{kthdh j ij khubjb bo N}hkc kcl rjlrj pj{hl) kcnc ic bog nc{rtjbc ol {u{ pconj{ Duolc{bj{ j Bhjlj Kjwjbctj) Jqolhbj Gutow) Bokijtjkhl bo cbhc x Ij nukmjkmj odthj) olrto crtc{,Oatjl Muotrj) Oi Ftjl Kckcbthic) kcnc io iijnjdjl {u{ ktrhkc{ x jbnhtjbcto{) ajiiokh oi 2 bo aodto .tc bo :8=4 ol ij Khubjb bo N}hkc,

tjwj kotc pto{olrj ulj dtoqo {oiokkhl bo jifulc{ bo {u{ pconlhnc{) pozuoj{ phowj{ pcrhkj{ zuo j{ djurhwjtj o{ro fhfjlro bo ij ihrotjrutj no}hkjlj zuo auo fjijtbcljbc kcl Ij{ Pjinj{ Jkjbnhkj{ boi fcdhotlc bo Atjlkhj) ol :82?5 kcl oiPtonhc ]jqhot Qhiijutturhj) ol :86?5 Ptonhc Ljkhclji bo Ihlf{rhkj x Ihrotjrutj) ol :861 x oi Ptonhc Ljkhclji bo Pothcbh{nc ol Bhquifj .khl Kuirutji) ol :86=,

Kuirutj

:4N}hkc) BA,) pthnotj zuhlkolj bo {oprhondto bo 40:4

Periódico raza cero Núm. 9

Documents

Transcript of Periódico raza cero Núm. 9