Vot anual del pressupost - Paginagrave 5

CIUTADANIA

CONSELL MUNICIPAL

Prepareu el vostre estiu - Paginagrave 4

ANIMACIONS

PERPIgNAN Ndeg 124 Marccedil 2017

Vote annuel du budget - Paginagrave 3

CONSEIL MUNICIPAL

Cerimogravenia de ciutadania - Paginagrave 2

DIARI DIGITAL DE LA CIUTAT DE PERPINYAgrave

P2

2017 seragrave un any particu-larment marcat pel dia de

les eleccions la Vila de Perpi-nyagrave organitza el dilluns 20 de

marccedil a les 18 h 30 a la Casa Musical una gran cerimogravenia de ciutadania En aquesta ocasioacute srsquohan

convidat 930 joves Es tracta de joves als quals srsquoentregaragrave la seva primera carta drsquoelec-tor i aixiacute podran exercir el seu dret de vot per primera vega-da a les properes eleccions presidencials i legislatives que tindran lloc respectivament els 24 drsquoabril i 7 de maig per les primeres i els 11 i 18 de juny per les segonesUna etapa important en la seva vida de ciutadagrave que la Vila ha volgut celebrar com Deacuteu mana Tambeacute seragrave lrsquooca-sioacute de recordar en el marc consensual i republicagrave la im-portagravencia del dret de vot i de la democragravecia que doacutena a cada francegraves la possibilitat drsquoexpressar les seves idees

INFOS PLUS Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr

PERPI NANg CIUTADANIACerimogravenia de ciutadania

P2

2017 seragrave un any particu-larment marcat pel dia de

les eleccions la Vila de Perpi-nyagrave organitza el dilluns 20 de

marccedil a les 18 h 30 a la Casa Musical una gran cerimogravenia de ciutadania En aquesta ocasioacute srsquohan

convidat 930 joves Es tracta de joves als quals srsquoentregaragrave la seva primera carta drsquoelec-tor i aixiacute podran exercir el seu dret de vot per primera vega-da a les properes eleccions presidencials i legislatives que tindran lloc respectivament els 24 drsquoabril i 7 de maig per les primeres i els 11 i 18 de juny per les segonesUna etapa important en la seva vida de ciutadagrave que la Vila ha volgut celebrar com Deacuteu mana Tambeacute seragrave lrsquooca-sioacute de recordar en el marc consensual i republicagrave la im-portagravencia del dret de vot i de la democragravecia que doacutena a cada francegraves la possibilitat drsquoexpressar les seves idees

INFOS PLUS Retrobeu lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr

PERPI NANg CIUTADANIACerimogravenia de ciutadania

Aquest dijous 23 de marccedil a les 17 h 00 tindragrave lloc

la sessioacute puacuteblica del consell municipal a la Casa de la Vila Es dedicaragrave en parti-cular en aprovar el pressu-

post de lrsquoexercici del 2017 Nogensmenys tambeacute es presentaran diverses grans orientacions especialment en mategraveria de cultura de cohesioacute social ans tambeacute

drsquohabitatge amb lrsquoaccioacute municipal comerccedil o encara drsquoesport drsquohisendes etc

P3

Vot anual del pressupostPERPI NANgCONSELL MUNICIPAL

INFOS PLUS Quedeu informats i retrobeu tota lrsquoac-tualitat de la vostra ciutat awwwmairie-perpignanfr

P4

Ahir lrsquoequip municipal ha presentat en preestrena les animacions de lrsquoestiu laquo

Perpinyagrave a escenes raquo Al programa plats forts com les Musicales els Dijous de Per-pinyagrave o encara Live au Campo evident-ment entren en aquesta programacioacute i grans novetats encisaran un puacuteblic cada any meacutes nombroacutes Cada dia representa-

cions que mesclen les arts i els estils es pro-posaran als turistes i als perpinyanesos Tant de dia com de nit Perpinyagrave a escenes soacuten meacutes de tres mesos de divertiment drsquoespec-tacle i de descoberta en lrsquoambient cagravelid i amistoacutes drsquouna capital catalana

Prepareu el vostre estiuPERPI NANg ANIMACIONS

INFOS PLUS Quedeu informats i retrobeu tota lrsquoactualitat de la vostra ciutat a wwwmairie-perpignanfr

E l progravexim dimarts els habi-tants del barri Sant Assiscle

soacuten convidats a assistir a la nit dedicada a les laquoNits de la ter-mografiaraquoDurant aquesta vesprada srsquoexplicaragrave als participants com poden reduir la seva factura energegravetica El puacuteblic

seragrave sensibilitzat al tema de les pegraverdues drsquoenergia mitjan-ccedilant una cagravemera tegravermica Tot primer els interventors presen-taran la cagravemera i explicaran el seu funcionament despreacutes srsquoevocaran les ajudes a la renovacioacute que existeixen i fi-nalment la nit srsquoacabaragrave per

la visita sobre el terreny amb una demostracioacute concreta de la utilitzacioacute de la cagraveme-ra tegravermica Aquestes nits van organitzant-se en els diferents barris de la ciutat

P5

Nits de la termografia a Sant AssisclePERPI NANgENERGIA

INFOS PLUS Dimarts 28 de marccedil del 2017 a les 18 h 30 Ajuntament annex de Sant Assiscle 26 bis carrer Pascal-Marie AgasseTelegravefon 04 68 66 30 15

El Centre Internacional del Fotoperiodisme de Perpi-

nyagrave en colmiddotlaboracioacute amb el Memorial del camp de Ribesaltes organitza una ex-posicioacute de fotografies sobre la guerra civil espanyola in-titulada laquo LrsquoEspagne deacutechi-reacutee 1936-1939 raquoLrsquoexposicioacute teacute com a ob-jectiu de presentar un pa-norama molt complet de la guerra civil espanyola des del comenccedilament de la re-volta militar els 17 i 18 de ju-liol del 1936 fins a la victograveria final el 1er drsquoabril del 1939 de les tropes nacionalistes encapccedilalades pel general Francisco Franco contra les forces republicanes

P6

INFOS PLUS Del 16 de marccedil al 17 de maig del 2017Centre Internacional del Fotoperiodisme Convent dels Miacutenims carrer Rabelais0468623800cipvisapourlimagecom

PERPI NANgCULTURA

Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie

Reacutedacteur Samantha Artero

PhotosService photo de la Ville

Traduction Mission catalaniteacute

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017

La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite

LrsquoEspagne deacutechireacutee 1936-1939

copy AFP

copy Collection Michel Lefebvre

El Centre Internacional del Fotoperiodisme de Perpi-

nyagrave en colmiddotlaboracioacute amb el Memorial del camp de Ribesaltes organitza una ex-posicioacute de fotografies sobre la guerra civil espanyola in-titulada laquo LrsquoEspagne deacutechi-reacutee 1936-1939 raquoLrsquoexposicioacute teacute com a ob-jectiu de presentar un pa-norama molt complet de la guerra civil espanyola des del comenccedilament de la re-volta militar els 17 i 18 de ju-liol del 1936 fins a la victograveria final el 1er drsquoabril del 1939 de les tropes nacionalistes encapccedilalades pel general Francisco Franco contra les forces republicanes

P6

INFOS PLUS Del 16 de marccedil al 17 de maig del 2017Centre Internacional del Fotoperiodisme Convent dels Miacutenims carrer Rabelais0468623800cipvisapourlimagecom

PERPI NANgCULTURA

Repreacutesentant leacutegalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Reacutedacteur en chefJohanna Halimi-Claverie

Reacutedacteur Samantha Artero

PhotosService photo de la Ville

Traduction Mission catalaniteacute

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Deacutepocirct leacutegalcopy Ville de Perpignan Mars 2017

La reproduction mecircme partielle des textes dessins et photographies publieacutes est interdite

LrsquoEspagne deacutechireacutee 1936-1939

copy AFP

copy Collection Michel Lefebvre

Del 22 al 29 de marccedil del 2017

PERPI NANg AGENDA

Divendres 24 de marccedil

Gala de Boxe Divendres 24 de marccedil

Ceacutelimegravene et le Cardinalmanuscrits

rares Dissabte 25 de marccedil

Petits Petons

Dissabte 25 de marccedil

Balade historique Dissabte 25 de marccedil

Mellow Mood + Jahneration Diumenge 26 de marccedil

Randorsquourbaine Les pieds sur la Tecirct Dimarts 28 de marccedil

Cercle Rigaud les mardis agrave la Meacutediathegraveque

Salon TAF (Travail Avenir Formation)

Dijous 23 de marccedil

Fes clic en el pogravester per a meacutes informacioacute

P7