Persa Moderno I

فارسیکالس های آموزش زبان

فارسی زبان بر ای مقدمه

Curso impartido por el profesor Alexander Zavisa von Schlauter

secretaria@biblicoyoriental.es; alexanderzavisa@gmail.com

Descripción del curso

El persa es una lengua indoeuropea de la rama indoirania que ha tenido una amplia difusión a lo largo de

toda historia en Irán, Asia Central y el subcontinente indio. Es la única lengua irania de tan amplia difusión, y la

única que llegó a ser lengua franca y la única con una literatura milenaria que aun está en boga. Hoy en día

es lengua oficial en Irán, Afganistán y Tayikistan, y cuenta con grandes comunidades de hablantes en parte

de la India y Pakistán. Tiene alrededor de unos 80 millones de hablantes nativos.

El curso ‘’Persa Moderno I’’ es una introducción a la lengua persa moderna.

Contenidos del presente curso:

- El alifato persa (alifbā), peculiaridades, diferencias con el alifato árabe. Sistemas de escritura nakhs y

nasta’aliq. Practicas de escritura y de lectura.

- El sustantivo persa y sus accidentes; morfema de indefinido; pronombres personales; pronombres

demostrativos.

- Adjetivos y pronombres posesivos; usos de la partícula ezafe; pronombres interrogativos; adjetivos; el verbo

“estar y ser “.

- El infinitivo del verbo; estudio de las raíces de pasado de los principales verbos regulares e irregulares;

formación de los tiempos de pasado.

- Tiempos formados con la raíz de presente de los verbos; Sufijos pronominales.

- Los numerales. Modos y maneras de expresar tiempo, edad, y cantidades.

- Preposiciones más usuales; introducción a las oraciones complejas: oraciones condicionales y causativas.

Recorrido del curso

El curso consiste en 30 clases anuales (una por semana), independientemente de festivos, puentes u otros

eventos (es decir, la clase que no tenga lugar se recuperará al final del año académico, llegando así a una

totalidad de 30 clases).

Literatura obligatoria

Samareh, Y. Persian Language Teaching: Elementary Course (Book 1). Tehran: Alhoda Publishers & Distributors,

2005.

Literatura recomendada

Abrahams, S. Modern Persian: A Course-Book. London-New York: Routledge, 2005.

Amuzegar, H., Amuzeghar, F. How to Speak, Read and Write Persian. 2003.

Aryanpur-Kashani, A. The Combined New Persian-English and English-Persian Dictionary. Lexington (USA):

Mazda Publishers, 1986.

Aryanpur-Kashani, A. The Concise English-Persian Dictionary. Tehran: Amir Kabir Publishing Corp., 1981.

Bashiri, I. Persian for Beginners. Library of Congress (USA), 1991.

Cansinos-Assens, R. Antología de poetas persas. Arca Ediciones, 2006.

Dehghani, Y. Persian-English English Persian Learner’s Dictionary. Ed. Ibex Pub, 2008.

Elwell-Sutton, L. P. Elementary Persian Grammar. Cambridge: Cambridge University Press,

Hooshangi, S. Esquemas de Persa. Madrid: Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2004.

Hooshangi, S. Léxico para situaciones: Español-Persa, Persa-Español. Madrid: Centro de Lingüística Aplicada

Atenea, 2004.

Hooshangi, S. Manual práctico de persa. Madrid: Ibersaf Editores, 2003.

Kavanagh, A. Irán por dentro: la otra historia (guía cultural de la Persia Antigua al Irán moderno. Ed. José J. de

Olañeta, 2010.

Khezri, A. R., Rodríguez, J., Blázquez, J. M., Antón, J. A. Persia – cuna de civilización y cultura. Ed. Almuzara,

2011.

Lambton, A. K. S. Persian Grammar: Student’s Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 1953.

Mace, J. Persian Grammar: For Reference and Revision. London: Routledge Curzon, 2003.

Parsai, K. Rahnama: diccionario bilingüe español-persa, persa-español. Rahnama Press, 2005.

Parviz Brookshaw, D., Shabani-Jadidi, P. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast. Routledge,

2010.

Thackston, W. M. An Introduction to Persian. Ed. Ibex Publishers, 1993.

Turner, C. A Thematic Dictionary of Modern Persian. New York: Routledge, 2004.

Yousef, S., Torabi, H. Basic Persian: A Grammar and Workbook. London-New York: Routledge, 2013.