PERSPECTIVA DE UN HACENDADO: l;.N L..o. ACIlI"llDAD. LOS GA­

1liOdl''''' dd (OC"" <1< .'" E.,adnot'udos lÍI'Qm.:uIl:ü 00Ild",~do ma) .. d,f",ultad panI"," KtJ,·~

dio> Ib<lo ti <bvmllo'" ... Ifldus.­tn.I ~ la <I6."ldl'" I lltiO. lb> prn·

hlc:""", ~ ceo'''' al loo b.>J"> 11""­,,"'" de 1.,. l~nod<><. rlrd'da. de ....rado.•k>a..'ióQ de ¡.,.~ di;:

pn~""""lOdeb~

IItIJ'O«lUVI. roa)üf ~I' I"'f pom de palo« u~~ n"'lO< n'¡IDCru Ik ganodeTn< aflClOIIalIoi.,

de¡radao:1Ó<I ... lo<. .-."" ""n" pú­~ ...'O'. como pn \""""', 1OC~lllC!lm<k ~ c(lDlruk. "r.cioJe<,., meenidum­

bre ... wanro a lo.> <"<IOdICl<""'" de

l"$l(IIeo"*"" "'"""" r.",~ yde..­OOIIflalll.l coo re<pteto a kM. di''''-· ". I'f"I'llIllOli .ml.lICiaJeI, <kJ 0... partlD'Itn'" do gJicullUn1 (US DA1, A posar de .,.. prul>km:.., emre·

'C<) .""""..... y oportUI11d.otk. J-a "'1,,0:11,.. 'l"" ~ adaptan< ala> camhwltes cOOl<b<."lQn<lo. E.<I<> alr.!­.t- de un lIIO ....JO'" lit la ...forma· ,'lÓIl(In1\lT...... l nue-'CJI méto<lo!. de l'WIOJO ... los 1It~ do lo., poli­

, y ele: la bKJmllu. 11. ""';00 ""'" de U_den­

pen."".. ru """"'JO) -..n:noen­IOdo "l"'odacla lanadcrti ••<cn>i. ... bI O'C prriOOo. be obs<nodo ~ , J7l"Ide'I""'Ift­*l· ó nplola..·....,' _, pm .¡11Im) \"CfW< I't'l"t"

....y ~indqlm-­

....."..l.no.Wii 'd:o,..,"'~

apba..."ll;m<> ~ CAII .la ...._M n.::da. d ho;:n......qo de .. ..-.p>I'. bae:n _J" ... 1&..

........~ladi"CB&fita­,... do las oponlI .................. fí­....-.hoeII ba:bo.lI. .,..- tui,

gab...- poli YlIl:IbIocIooo COI 101 ~, lo h,xi6ll ........

lIe<IlC ...l """""""'10 de uulod:od panI"l \1Jboojo. Comentar. mi JlWIIO de ";<!lO .oon: c.Ia WIO de los ""l"&d",, romponrn"" ~ok'

Economw de MC.I•.-------~

1... faha de n ••lClICla:'i'" ~aIIilIluo Y el ~"" no ",an "',mill.. ~

con;.¡¡.uyco !imn""ir' ~ 1. InIlOfÚ de Jo. , ............. fin do e."'lIt. rclllllCS moaIes" 1*'"~.r"arbL, unto.. en <Ii='1> SoI"'ICD,e un pcqllC­ro mimen> de en... OClUIlmcnlC 1"""", lo <JfJO'1un><!lod óe ,,,,,,,,,,,",nlW "'" ma:rc.... ....." medianle ~ión de .... Eimo.lc:o de en:. " de 'n~~

Al!II JOlI ~""~ ,ncmncntarl"", mcdWl1C me...;iÓIII de _

lOrD'<. " ~ de ",rUl!". TIU1k> lo> ...."'1"" """"''''' mc(!ianc>< ~ C2n;<:1;:n de poder de come•.".lizaco6n I.\I -G...,n 1M.

IIe lIOUdo '1"" Ifin k" ~~ ¡r;andN ue..... pocl <) .....,IIDI posl­bihdad de IfIiIUlr !Obre .... prc..:i," <k: kJo. m ••",)I'>< Ialn <:<"""" maltriilles I*"'.u~ ,nplcmentOl.&mcnl><._ rn1JII1~. , ...........,hio.. <)

..I<JO'iN.... ~ 1...,. mm.. COIDCf'CWcJ _ muy """'cn~ y lo> únicos que """"""" pwa dio. ,.... ......,n,,, p ....,"" que Illant,.., ..-Jes aw...ern....l~ e.pIntac....... poquc6ao" Ib:d.- "', &xncn I"olcrdccom. pn 1"1cG""", 199?)

lby 11... ...ewdoJ bMi<:oo • cmplc_ 1"_ """" de prqu.t'I<» '"''''C'I'''' poro dL"""",,, rootooI Y mo;or. .... ~ de ,-.- vú ..... "",,,,,,,,,jI de acaIa. Loo"'" ~ dt k>o. pwla'.. ....;nnr la erl<imc:Lo de _ el­~...... CO _ de ln:O f ""__._". lI'Wfl cIfol mdtndI­-.. """ f...-oda ...rk" pudcI .........lC _ ..iad<-. ti ....•

pcwa:OiAk<.yltl. f..--........lr> m-..a'l c«IJICm""aI de 00tIlpn Yoomerdalua­riórL El pnme.-md&>tIode....,..... b..r1ClCll<.. ~.dep:rIdc Cll _ mcdilb de alibrw Cll el tJcmpl d 0.10 <Ic u iahr:.cillrl ••'_ ~...... GcncnI_ cao ecn....,. CI ,al'" , pano -,r"m quc be­

_ .. Plan'

e roen lIRIY bumll\:Ibilklod fi.....:oe­fa, Loo tn.'ooduo >qurJd<J Y lftOO'l)

<kmandllldel pe h 10 el sacrifICar lOl ....... lIKdida .. ~ l*" qrw .... \lo ....y.,.- ef"';CDl'¡I,

El lICJ'Iftdo lnl\odo dem'nda UBI ..-pmS1l U>di''id",IMhdpor~_

te de '-.oot • Lo. va. pooq... I""f>& lllII hKelW prop~'"al UBI ••'

pIocaci6n aBn<lo '1'" apcn.corpcn­bVamn>~. e..aheml¡¡'lI es la ~

comclldable pon "'l""llaI­<le '""""JU la mejor oplr\UIIIdad de .......imtzac klII iJlImO' pI"OI'ftIIImIe de ... inV'Oni6a 1m llL1

El tm:cr mo!Iodo es ,11I100 pira ~ o __ pIlalleroI ilI­•• l' t, ~,.osñx<UIlCQll1O

raeru tolccti"" y fonn;on UIIII .,...

<:i.oción<:<>ap<:r.ali, ....~ Yco­~ Para SlCar l. mayor vt'IMIJa de"'lI oItemaliva, \00 , ..... cltroI dohc:n "fU'" por UBI uttaltp coml1D de comeraaIiDción. deben "luir \lIl lI\I5I1lO oundlnl podu<:ti­YO J un llIl"""oi§lCmII de<Ul&tCJa­liDCi6a. "T'Imbila dd>ca pooonc de loeIIttdo ea uulwr UD eoperioIim que c:oordule SU ~ Ysea ... ~preKllWlU come"".!. V• ..,u prqudacw; O 1llf/IdianoI. IOdos por "" pane ddIo1I leM. 1, forulcl..ll <k

.....-....J"""'" ponlopv mew """'........ W¡o pluo. y debo... demooInr1o ... 101 hechos.

Sí Io.m""" m _ el dinero iovatida, laMO fcdcnl __.

dual. al 1D....u,~de campo Y l""'IfM'M do: maatjo, wmpre _

hI i*'iXidoawwbo 1o pocoq... sabnI loo po h oottt ~Of te­..... uup!oceci6n masclanl. y sen· cilllo que tcn¡o ..,."... lo '1.... .,. "" I""IJM'I bueno de IIWlejo de cam­

po pnpnlderollo """""ct1 tJoIoe. cbokí 19915oo}. Las ••piolaoi.onc:l po naderM '1'" 1M: v;uo ..... ,..... ...... han ulIh1Ado el "uta de bajo iD­"...ióo de lIol«bdt por 01 mi""", uempo '1'" \O~,..... lrtldIarntnle ... CU"'*lICIaml y ....

54/ 4

e os lO' f¡""""ierm se ..flen'. M. upcnellCia es que ... ran¡o bajo de in",," M5 es palie ~al do ... u~ mllable y ..,...,.,Ida CIl d li<1lIp)

La l&nadtrl.o de poca ",,-enaón se "'~ 00fI pdcucas muy 00ftI

,'1lIoru Oc maDOjo del ampo Yde la .lpIocac>6a en ~1IOfaI. Loo I'f"d\>: fU deben ev,W- poIOId< díDno en _;o. de campo '1'" DO <ignú""l' .J>orm o 'l"" FIInnI ...r,o.flle pnaocuo C(lmQ fW'I pq;one • si mim lObre Lo btoe de ricsJOlIJc''adoI al mfrumo. Dc:lIen e';.... cualqWer ¡".., de ""'"emtllUlr -1JICraOJ rn«ti....., lobr"ckuciOlltS, y mao bocIl QW P ~ I*I.Iot pe'~ de !otquCa o pmc;os ~

'JmIboáIlllduyo en mi. pulllOli de '"lSl& lOlR np!o'............ de boja '-en>On..pic.kuWl¡mponalll... comomanlCnOl"~de~

UlU. cometVIdora: ti opw- p..- planificar lOlR pa._ ¡:wolMdo. de 11 emlO y roIXtooal. el pontr pnmcnmcolC mucha ~ l<:ltItt tI lilDI de cri.. el ruidado !'"'venuvo de ¡., salud. 1a1Uplcmellbcióll. ¡., comen: b~ y kJI ~ de ch,~ 0Cm0 par".. """ <:on>Il1U! parte crilicl dellD"'nIO aIOI poc.a iaYCfli6la radica en rmn;m'..... el mdtuI ","",lo: JI oblo:n-..:lÓll dc lIS lIlOldeDciu del m=_ de b:~Qdu Ybol C(JIIJ~ callu ......... en el ciclo del nr:locio 01 """""n!(l de "' tu. ¡., coIocKióu de baplab: wnblm tener ... cuenta el ciclo cItUIdI al dl:<:idir sotn ~ióIIde tu Mcitndao.

He VIIU> que el .......jo COIIICIV..Jor de 11 docKióo Il'ceta. amo e~

ID: jll ca lo ~ del ...do.1i"'- pllDlaI fomlp"" Y _ de t.-. Tambob> obn. como ela'"e pan ~per mb..unll ¡:woducbll'ldl ..., pluo lObre la '"aCa de cría. lo miomo que lOlR el lI5pr>cOO '1C1 clulWk... Cuando pmu~1O lUa' de douclÓll pnmIDmln lo ba&ol dd:ly> de WI JO o 40% de su apKlCbd de c:wp. EJl.I ¡ricucI1C lo ~ que lu condicioDcs de lIICJOIV'I"CI'IIO en el ......jo pucda1I ... llIDt 10M pellodoi iJKIdiwdoo de Iic<l>po. lo cual.yudo al 1"""" IIWIC'jar ..u ofeou de ~ 1Imllih b dt=f"""'¡¡' de caer a tu.... flJWlCtCD dunn", q.x." do KqlIb Ode l'ftC'OS dcpnmidos. EilIí porUI q... CllmWlooa UlI plu~yol""" Iburld&llIc de pa.SIOI.4 yo lo de<i&>ón de ale- do difcnr. comprv o lOl<W & pa$lOI'CO:

He oblmido bumos rau~ cm planes de pa.-'l<>ml rotfICiooaI ... 1..,. Y dc Njo _ Wts amo ti .,~ M<ml que pcnnnt. \1.1 ~

úus ......q oud,u IUI pcrbIo de rccupcncióu. El oaIC1nI McrriI JI de modifo:w>c JlcilmclllC sc.ldn lIS dimn... pa.t1<:I d<:11ll1llldo ~

ptttn&bf que todu lu PQl...... "'nMon IUI pcrlodo de dMeanoo adoo 31 010&. Otro.....,.... de p"Morc<l que .... ha dado ~.... " d lOnIplcmli...

pul....... LIIr=ambWKlol•• m el ..... ><'lÓll1o ~ido poi" Di (1988). Se Inta de do¡¡ pI>Wm ca que cado _ OC' ..,..,..-""'" d""",,, rtlIOO de ¡., t>la<ióu. Al &lIIl ..,_OC' 1/1'-' el """"" Este ...Im\>

"" penniLido ""'jonrcfeeb''mImIC la producri60 de fona.JC' en 1. CO>lao

Golfo, y lit pnodI:r.aI de ptiI06 ..... dol MlItO de Te'a>. En ~ dcoht>caI o de pradcno • b .&>LOdtros dcbeñIoI

nr:r muy m CI>COtI el pupama de I*1Or\'O deIc,;!"o porH_{l El JlfOIIU"I .-......l ~ el cootrol do u.... por ~ del ""JlIn le ~PJe el KCaO.ola¡ua.

EJI bm'U filClla, _mcnoo a 1... ¡>n.:JdI>olOl"el Y' qwencs_ oM>Iclr dellNllC.l" de Ioi campos a coolidcrw 11ft pl.... de p&itOftO rouatI¡ 1 que ~..... pot~" el cmpIc<l de vaqucroo 1 eatlo COipCCia'-c-'ial __ El _jo \ktico del • ...- <$ 11ft mñodo d«uvo P-'" el

ptilO ctI campo .b'n10 y rcq.un.o oolImnllc de "" _'''''' do inY'Cl'Ullt inbxs1J\JClul'I en el pr«ho. PIe..... que""" bmd""OCQ.rl P-'" b ..~

__

y lIiIIIboáI "" ........... ""-... de !IOffM piN.... .. .. pul>eR _... ...............~

~ dilI' de 01 al< .. di _­pi. ; <O- T"" CftO .... _ • de lpIVW' 7 >Ub "'_parbP"PO'__­..... 10.,...._ ....

.lo1.."pcncIlciI.u,.. _: -.fa1Olu+uo' ..do"'" ta/Ill'O' .... 1"'" ~ de .... IIIblid'Of ofo<\ales· ""me ... _ 111.$ dotacionn. 0;>'1.... ra¡uICf1l de ja,_ fU~iloloo

..allxIi~tI!mIJ>'....... r-. 101 ...... -....-·: '-. ­~,..o........... ......._p¡,. ·pud.... ...,. ... • ' ... Ua _.o.U aT<lflI$ $lO

'1 ,...a,,,,,,.. ....................... ..,. ocm.do he fDm.

... "" .....pIR ..~dol.... di.. pont1\. KoIcatll) Clll (I~) bna­dllnf-'6a dliIlIObrecl.".oode

caplAlllllCida m¡1Xr1dlo por nlablt· 1----­de daoeno o de pndm

... an..... ,," ofuu....al EJ.-uI do .... Y--.

.... eo,.no _ .. do .. """" i. do~ 1...oo

.. r ... _100 __ o " .. -¡o.. ., p>didD"Ól ,.._..-.-,.. , '.~: ",",con­

Ifp<o do 101 n. • .. oplo:a:'" no. ~ de bab;cldao al.. _ do na:nidod. 11.. """"'..lo .... lo ....... f...,h,..lo ..... lIIMdu

) decb.o pn el -.JI ........... ~

toIqgra --. .. c-.iod del.... 7"""'" loo .............. ""'1*­__ ' la Tol P'kuca poak""""~",, ...........* .. __ ~_

COIDIId,....-.oalbblolQ,.... 110-­

klIl ....~ CIfIC""'> do <Ooiana.l (boto.

wtulo: """Il, ypo>'lIl""'~ e....... )namonI< .... qoomoa pn:' L<l& Y_ dulItlÓll ~aJ<n. baa ,1I<ft­

• .....Io.....,.:;a , b po.- .. doIlclc '" ~ ...,.,. *T '" _ """'_ oht \. Wll"',_ _,; '"'Áii

,...... ..poonb._..kl_,.,...IaI~""" .. m__

b ~. bo,. ahdod, _ oca fI*I.IO .......0 -JO 1B ..... 19'1oli' fJ paodo QIIO puedo furnjcl. """" alidId "'" ¿("1fIl<>I. jIlcJl - JIIIll<l C\lC'- '" """"' '1'" .. .-snto sea rcnt.blc y -..n.ble

('"""d<rn Q\IC" c><ncJ.alllllli_ lanadof r.....i<IIlaIC'. all&l,..nlc", JId¡" al ambocolIc 1"IlIdero lrcaI U.-." debe pnckr.~ ......

DOOllEIU.IIIdodc .1. ' "' ..,. y pnxll:c. _ ........ ....- IOdoI..,. LolI '. laIdrioB ... pgdcr ....__ .odlI pudoo..'U>1I. -.. 11, IJ-.

e ' D~1I4y6p __-..DCB_P" dc~.

cño,...~ ~1,.C.-_c.-lO/ioo 1 ..""' ....__

Al-.... do loa bo pocbdo ,o..... eJ, ' ,ó.-bico. por .. e-a. ,... .. dIrw _~..Id.;. 01-.,0

crfa TobjM_~Iapw_ ,f ).cn6­1Iil. h *_ k'opnI__* 'd -~

....,. y ¡zrB .... ab<1 ...-.,_b_d.s

.. """ do __ do 60" 1:lO .... al .." P"'S' la COla­

dóII* __ ...,. ~idII.:UD el """". cna....... dI!I .... • lo.y decriaJúula IlloOClIdo adaalt

......... La obIcoc..... de _pl-.. decabdatJ" ... 1"........ de "om¡n por.

q... laDI<lloo l*ba de I"'CI. nli<bd <0<110 bI <1< <tIlU ,em,,1IlIl oe _ "" bu<noo......tida en loo mcleosdo ho) di&. E""«WIlpeiidc ~.*~ faulad..l. poc:a "",,,'"'''' "'*"'ll. X-OCftC-. _1IIrfiaenlt de bit. ,.no.ne IkL

l'''ru.-,o"'''' .....~__r-o_~..b 1'..... l...... '+ _. '. <=nr\"".. ...- MI ....... -7" h" ¡lIn--...pcdoc:o._C.dfi.lCk~d' , ....

co::ol 'IC 11«daot~"'~--",_"

....... .-...""*-JeIJ'<'" .,... 1'ra<tIa~. e' di' •.-.., '"_~

_..........l~~'===,=~ __.r~__'~..._._,._._.__=~.~=..~_=..~_=~_~__..:_~~.:.:.::PICm ' ...:..:.:.:'.~.,~.:. _'~

~~

..¡!

1'~'

P tr

l'l'n

n I

~'

o"Q

HH

o~

, ;!ill¡:"!!I!:ltt!i¡ll'iJll~a!rfll!

1~11

~'ll

lill

l¡lf

llli

~l!t

l~;1

111I

f;l;

~.¡!i"tl.r~

jli.~~:I:'II¡¡

~.5i"1

i: H

1"H

~11

! ~

H;',

] i li ~ I

Hi f

'd [f

~H

I"';¡.

" . i

~'.

"} """.

• ~.

~'I

J' l ;~~.".t~§!1iiR-'f.t~

]~3ij~q~~.!jirrdn

~

,i;ál¡,lln¡~H'f

H.,

•• ~,¡!hnH

IO~~¡!!fll_i.¡~'

l!r!i!!I"!~'1

,.,

i b 'l"

od

'<1

;'"

o;¡i

l' "

.¡I

':l ..

. ,a

l"

,d'

~l!g:>''<1!I::-t~G':i

¡¡~

i ~

¡I'.

l; ¡

"I!'"lf.~¡~¡1

¡¡¡

!.I

i-!I

ph

I'D

HU

i¡h

!;II

Hm

,olt

[ ..

' _

1 1'

:~1~

~W~ilr~~.jtt:.~~Ji.~¡¡!~~tg:~J/'~tI

~

.. II

:i~"_s,ªt;:i!'{~f8'~-~~~

.. ,,~§"lr~.l:i!-1r3~~~

.

~i-

! 'o

Hh

"" o

~H,,

~l

ji 1"

'1';'''

1 ¡ r

,::-:~

.! ~

I"H

~.

oí,

'1',""

F'

,;¡

~ 1"

~l

¡!'H

"]':' H

F¡,

l-'S

-d"

!t'¡

".

",.

! 'i

r ••,

-1

1'

."

-o"

Jji!

;;,

~it

~

¡;

~

=ªlr

'

i:!ll$

' n"~R-

'e--~"It

-;l.

~

=2

1lp

b :~hH1¡¡~'I;.l~i¡,I.!'B'i

~~

o'oq!~

~ ••

¡;'tJ

..

~.

,l

¡;¡;

lr

e-l:

...

~~¡¡:O

ll

r -,

1~

1-

;lsr

,,¡¡r~~

~

~

11"

h[¡!.

Higit

lHiH

nfllo

. ¡'fi

H

iHHH

H in

....

.oI..

.l._,

>.

oJil

l...,

ii..i

ll..i:

...liL

j

--l.!. .

. i ....

. __ .Q~

~

"-

D'"

ladc>..... pata'<: """ em a<pc<1O do la .aplrucióla IlIlido II<IC0 eotllll.l' do WIlO por 1<>< P"'l""- producTo­lOO mdopood=lO aIIIIO por "'" p . ......... OJIl.nt.iVOi<, EsIo ba pnm>­cado """ ",.0 I monudo ltev.do adolan1l: ~ do van nesgo ) p<>;O ",tom<> """ mas bien "",phfi· ... '1"" d"'....ificml "'" upl,"'·1<>­DtS- La pr1IIIOllI d,,,,,u>1ÓII ref.....so a 101 .,do. u 10$ nog,,,,io. ). 11 ~ ellla pnaJoria do qoe "" to",OO l>(lIria, ha lIdo por pano do HoIcdIe.k Ycal fl\l9.ll. u ~ o tndos 101 ~ Ilolcdd (1997). por MI mtnk .... bn: el USO O>lnI.l¡ko <lo: docxiollel

y l.'ODOJlIÓfI ..,.. "" .....-.:ado. ... la edo:no:ióol do $U> ia,........... r..!i¡ _ '"" un rUIW'O oe ,"" a wCl''' ~ in.·••"!;ooioDes ~ .1

ru: ­em:. ..... hay .... van opommi­dad pIllI la IIC • >ia Ul<'D>;"a .n .-al de>arrolIodol'f"Cllllll&' do inf"""*,,," _ Jll'rn","" I b S'· nade"", evallW" n••IO"" ,,,.. JlAlI. ''Iri... abtnwin. do jo ba.jo dif=ma ~. KOf>6. micas, Q•.uo:'nJ alenw """ los pro­pomas dr Nllldin !lOtn _jo de ..m"" lo.orporen mu .Uo:so<

<'Ul'l1<:lllares oobre comc:n; i"!ización.

"' ••" ........ IIIIDCJO dr la <:mpre>.a. ~ do la romputXio6n. La ... ",...bu do ""m. q..... fijo 101o en ....... poaII "'JICCtOl del lllIhajo .... amp>, _). b. fan. ~

<b en kilo prof.....w.s rb,"""" '"" _JO ele """""'" Y.10.'«;0 aniollJ.

• htMr .... .tila. ",,'fUe 11

H. leido """lente"",ot. ,..".,.

oniaIlo> """ ........ b. -polJ".o ti< ...b.Jd,OI ofjo'a,"" contnOO)'.o a aear lIlO$laIlcJjWod y bIfI re.."abilj· dad_enb.~• ......., b. aranJll Úk»' IiImo-mtntc ..,.., j.

do Q"" los ~ como el o1JorI,

~t:SL>A, Pi..., ".... Ab....olKión de ~n< han btclIu _ dIloo Q'" bien. Han aIen­lIIdo I b pmd\ICtu<c. I lIWllaICr

ot>IndoIIl.---. y do ""1 I .x~

d. ofe.tl y do¡nd~,6" do 1.. ~. HoIec""~ (1996bJ ..l'IIla

""" lllI" acicn<, q......""" loa out>­

$ic1ic:» USOA- AJin>colari6nde lmcr¡;en<ia.1a .....,....i6n a1'nlCIID>de COK<:ba por 1'"-""" n.atu.ue. aJDducc o la "',ni. Caando o,equl. :>acIIde. l. "P'iólI ~~I "i.ablceo.-aldtr ""l. medidl de mluci. l. o:!oll· ción ho.'!a lo qut oopo_ .ulm.".. el camp>,

EIIoy .on'.....idode '1'" la mejor "'"""" de _ 100¡ona<IeroI_JC" .1 ....CO poUhm .. en,. b. depefllk...... do lo:w. ~ de 1''''"'''''''. LoJ....;c:.re. ~ ..... ~ oc ".Iea del "".. 'OO'" cuanto I f...... ie de inf".."....,1ÓII °de cdaoca<:OÓll. JX1" "', '~""" fllCnl<' de l.-.ndoa.

Cm> ocqut>le La "IUlll poIilica dell""n~..., de loo üt.-Joo; UnJ· 00. a1cJ ele 1m ~ Lol; reo::icnIn <;OIWlO'" el i"'J'Uf'SlO"Iao.¡onan. cial de c>¡l1lJ1l '1101""""""" en.1 "ltJ'I'C"IO a'" ben:'''''"l qullis ba¡... ..... por el pernio ,MIdtro. M.. moe alWlrU la Ie¡¡.lación ""teOor qlI< e.1CncIorú .1 periodo hin dc ''''P''"'O'' dc Un ai\n..,.., abora. al moel"106 I tcll ....... pon iltlllCo<'in "" Jiquida<:,,\n de lanado> a ....... de ""'lul... Ten­,a"...,. mCUCIIlI ........ 1> dkada de 10> ~ Y Iol ~ 10., wqulu en 10., Gnndes U""",", dlnron "", ,,110I. P........... tal Ic¡i<lacn" no lOIamenlc ><riI beDtfkio>o 1'"" loo pIIAIo.'<Ufi de:tde .11"""" de ~1Sl' filWlCicro, """ ........'iII "" la coc>ocn-.nc\o'" r-<>tu.,;<", en IUdol. _ ~-i'" booon.... do pnlden Yr....... ""16<1""" ~ ...na dc...able '11>1: .. lCfIll14IfID 1<>< ,u~ plibh<"" I la

Icc:lleria \u ""'"" poloibk. 1..... aIIOI de ">lm.......ia del K'''''""'''''' la indll." lnIlec-htra hin conrribWdo I l. dea""¡"i6n de los ..,.:""'.....hIfIln y I ..... ><>bRofe-rta.le Ic:che Y~...... doounadas. ""'a....x.. en el ""''''',00. Soy ... la <lpIJUÓIl de '1'" 1<>< wkIdios P'"" ,n"esos de I«:hcrio Y\os; ."le';"",.

"".maI de CClfIIl'f'I le han Ilcdoo lIII p-.n mal a lo>! kdICttoo..~. 01 ambien.e Y' !as.1""""I"'o,.:> futu",". l"ro> '1"" ha mal q"" pa'"lk>..1 tiem­

po para. '11>1: .1 Bobicmn w """'" del ""&000 """" PIx'll\ ,..""" pree..;...... o 1m PfI'I'km< que la> ...pecie:o .

<la, Y "la dc <...ncl6n. B>¡o b.. polltil;a>. de l<"l\IJ.lodId. k1Icr pecleJ en vi.. de tIfl<icla.n un CIilablo.~lI1ICfOIO cons-lJtu)e mu lIII ud:sm1ClllO

'1'" "".dnr "" llCU'''. M. snptm 1"'" <p>llu polit>Cl$ do JObocroo "" """..... oer "'''dlr....... para. '1"" ........,...... ..... =ompen<ados '"" La mcdKIa '1"" lo ..,., Clt<lJp;b por n....... y n>cjcnr.l bab1w do "" espe. cie<I "" pd,p"? Tan,btén "'IlI1 I qwlal< en ~ Loo ~'n"jdiru como ;ncenuvw.. "'"' que I lo. 1"'1'"6 of"lCw.:.

1..<>'l¡ao.Idcn'" '1"" yo ~roque moep Jeo, .... ...", ...""hl\\ml) Y16­'l"1CI'ttI ~nlC"1r .. """>11 lC<-"n<lI<:>¡l. de uultdad. La up~"\n mo­...."'" depcftde mocho 1tIll, rn ,.,..... de CflCOIIlfV Y....1" .... "",od.dc. 1

_ .. PIon__ 57

WIIO ,011'" "" 1l\llIl....... Ira<bc..-s pa'-1das. lkwlc: ,m I"'nl,,,k 'i"'" b l'mIlrun;l, de fllCnlolÓll <Ielll',h¡,,,. "" '- (a!l>llo eIl olg\lll& rntdida ....

pnlmO'" pn~ .""icoda. de "plou<tóa. """" <omo "" <k""" • .... o lo;,. pn:>dolcIorn cómo !oC debe

ubo..ar, po>ncr "" pricuca lo infur­P\aC>ÓIl ~ J...... b<: ni·

.~",uado WI nlemi<lrmu. de campo

que """"I(a1ln. bucDD\ .. ' .... de

""'" o.oln JO de campo c-. 1.. h... """"" \'a!IenUDc 119891 ) Illlle<:btk Ycol. (1 ~l.

M•• q... utilinDd<> pnlpUC1ol&'

pr~ompl"" p.'n """"'1" de campo. .... ha ..... bien u>ando un "".:ab· 1lI>mU>'l'" ,""",pm>dt l. idt"U("'"­cióa de v...... a!l<:m&U,·... de ","",,_ jo 'J pm)'U'Iar .... pOOblcs ",,,,,111­do!.. la hu de ,,,,-...c.p<:lÓlI. "" ol· taDl:C Ymi CJ.pmentll priroc. Me 1""'" 101 ~~ lIt1O:'lU"" pon e'a!......... ~Wll~ ......110_ dos ecoa6mic.. ron oJlemOlI~ de maIl<'jo uullUlldo Ol\ fI'n"P""'1f> fI'II'I el pnIÓIO l' '-..rwnUmo<ioae>.. "'!Un ~, demootndo po.v '''''''ebtk tt.IIl9921 F,w>"",.-.wdebihi­comeme lo Jl«'''''''''''i6oI del """""'. n" ópl'mo pota dIferente; ollcrno.li '00 de 1rWIC.l". Y lo .liminacióD <le \al que 00 jlI"Odociri"" po.- .ncillll de k> al:lIellldo roIl volores de rol... co<:ioln del dllOm> o inlCn!<I °e" !lo­_del~.qucm..m ......ar!M mi invn<i6II particular. u,1lIn., .1­lCmOll' .. demmejo r-den sere". llloOlia>. ...... "" prn(und.d" en loUllU­

lxlÓll de loo """"" ..... meJO"" ol1crTllll'..... El ~de ~""'...\n depcn&rio. "" pwI medodlIm t.lM­oear'" meto.> del pnhoCOll_ pro­b:lbilidade. de ~IJ\(>

1... eJ.Plolaciotlel. JlltI*i<'r"" !TII!I

l1."l\bhIe, que se .... ba dado ol>scr­,.•. .., d, ...."""'" p<;H" los procedi­_ que ......, IN'"' ",""'...," I.'>tok' .... llo forma <11 q"" lB""'· lOIl nWllencr .... bo.Imce ocq>l.lbl<

entre lo'> Dp:<-"'O\ ....~ l om­

50,

l>omtales del ...g""io Dew el plUI'" de ,,\la """"'-"mioD peni¡ueu lo ¡-. po:nd;od de 'u empresa 00smd0!Ie eo; (A) lo ........ <11 ""el ....... (~

y ..........; (8) ..........j<>no """trolodo. pero """'.. m C\IOIlIO .campo,¡.­de crIa YteIIlObWdod; (e) red...aón de c<"""'. ''''''.'''''110 del poIem .~ias. mejl¡nn<k> l. efi......i. 0l'erodO<lol: (1)1 ~tICi6n d< 1lIl ~

lance de terofDO 6pWDo de largo pl...... (E) w••",ficac!'ln de lo e~

ci<'iII, Jl"'CI""'I" mv.inuzor loIl momos p<;H" umdad d< ...pcñ"'ie (SI_ (A O\'eniáo. .............. ¡ube_1es y loIl.ubSldios o los ingres<lIr; (G) proKICIJCiÓII."ai"'1nl. la ....... ""'nnl<>cí. que le. 01"'1'" , ....~ compcuu,u.

Desde el punlf> do ,.,.... ocolclpco. ..........'""0 lo ¡xe..r ci6n y.l n..., """ienlOdeI me<bo 'mbea.. IUl~COIl.'>cr'-.cióndo 100;••p;u.]M la> t\lIli,,,-, 'J f.""" ...lÓC\IlIIO roono pont de SIl.J.¡llo<onón .llNdcnlnl mal. En general enr.tu"'" en ~.. beneficios del Io¡rvY lIWlleDer tu pn4 ~ ""lur.Ues.n u.... condición final do """ ccoIóJjco. P\tno.on m linllJII d< """" ..,me", ele los ~urwo JllillItOle;. Cn:cn que C'< "",nCUtJ 1*" pnado t 1~¡>nde.. I. ~.'\teoc:ioenormonlo. lar¡<> pIuo. Ion.c;< do

• "" pllpos """"""ad<..." <le \o<¡ teC\Il\O!I roono enenup suyos. loIl 5ideron ciudldarlos con",miok>= y conscienlC'. En lo po5l,*.1os •"" "......,_dtbtlI ~arioI5. irtforttlllr1IN oc"'" dol rol ....tal que \o, derla de ~JUI'p.n lo "",,,,,,"Icil\n de loIl ¡rondo.,""J*""". 1IU>lt1llIOOn:. del <ncdio \il\c>U1:. como prodU<lOfU de olllllt"lOlI Yti romn _llnedoo•• de WIlI bnmc:i.a cWlIrra! ,-.J"..a

U. ....... de -........ p;n los ranc:hoo del oeste ""' I\on m;on..,nid<> ""-" 2 ol j1 del apud in.mido-. Si" nnlIIlrzo. mi U~llC" es q... J'I'l'b .1.,·..,. ..,.. facilidad al 10'1 o lIIllO, " '" 1a'I ttIIIlO)"-u~ l&nica' ..... [,¡, <Ie....,-;pw 11I"-" om1lo.

Ltt.r.tur. clt.d.

"'" Jr ~7!i A __ bv A<l fl...~-

EJ ..,'" _ -.- ..-.dOt Ro ,<>" .. -~-, PO 11<»0 00 C.

, -­