www.unep.orgPrograma de las Naciones Unidaspara el Medio AmbientePerspectivas del Medio Ambiente MundialGEO4 medio ambiente para el desarrolloPerspectivas del Medio Ambiente MundialGEO4medio ambiente para el desarrolloDEW/0964/NASPANISH: 978-92-807-2838-5Programa de las Naciones Unidaspara el Medio Ambiente 30552 - 00100 Nairobi, KenyaTel.:+254 20 762 1234Fax:+254 20 762 3927e-mail: uneppub@unep.orgwww.unep.orgNuestromedioambienteestcambiandomuyrpidamente.Esteasaltoalentorno globalpuedesocavarlosenormesavancesconseguidosporlahumanidadenlas ltimasdcadas.Nosloperjudicanuestraluchacontralapobreza,sinoque incluso puede poner en peligro la paz y la seguridad internacional.Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones UnidasLos esfuerzos de la humanidad por resolver sus problemas de una forma estable y sostenible quedarn en nada si seguimos permitiendo el aumento descontrolado de los gases de efecto invernadero.LosintentosporcumplirlosObjetivosde Desarrollo del Milenio sobre pobreza, agua y otros temas bsicostambinfracasarnsinoactuamosdeforma rpidaydecididaparaquenuestraseconomasdejende depender de los hidrocarburos.Achim Steiner, Director Ejecutivo del Programa de lasNaciones Unidas para el Medio Ambiente El informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO por sus siglas en ingls) es el proceso de evaluacin e informes insignia/emblema del PNUMA los cuales responden al mandato que consiste en la revisin continua del estado del medio ambientemundial facilitando la interaccin entre la ciencia y la formacin de polticas.El informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial: medio ambiente para el desarrollo se publica (GEO-4) se publica 20 aos despus de que la Comisin Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo (WCED) presentara el informe inicial. Nuestro futuro comn, que populariz el concepto de desarrollo sostenible.GEO-4presentaunavisingeneraldelambienteregionalymundialydelasituacinsocialyeconmicaenlasdosltimasdcadas.Destacalas interrelaciones,losproblemasylasoportunidadesqueelmedioambienteofreceparaeldesarrolloyelbienestarhumano.Elinformetambin propone perspectivas de futuro, empleando cuatro escenarios para explorar posibilidades hasta el ao 2050, as como opciones polticas para resolver problemas ambientales presentes y futuros.GEO-4 demuestra que el medio ambiente es fundamental para mejorar y sostener el bienestar humano. Tambin explica que el deterioro ambiental est reduciendo las posibilidades de desarrollo sostenible y propone formas de conciliar el desarrollo con la proteccin del medio ambiente.GEO-4presentaunavisingeneraldelambienteregionalymundialydelasituacinsocialyeconmicaenlasdosltimasdcadas.Destacalas vinculaciones, los problemas y las oportunidades que el medio ambiente ofrece para el desarrollo yelbienestarhumano.Elinformetambinproponeperspectivasdefuturo,empleandocuatro escenariosparaexplorarposibilidadeshastaelao2050,ascomoopcionespolticaspara resolver problemas ambientales presentes y futuros.GEO-4 demuestra que el medio ambiente es fundamental para mejorar y sostener el bienestar humano.Tambinexplicaqueeldeterioroambientalestreduciendolasposibilidadesde desarrollosostenibleyproponeformasdeconciliareldesarrolloconlaproteccindelmedio ambiente.9789280728385Programa de las Naciones Unidaspara el Medio AmbientePerspectivas del Medio Ambiente MundialGEO4 medio ambiente para el desarrolloPrimera edicin realizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el 2007Copyright 2007, Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteISBN:978-92-807-2838-5 (Edicin en tapa dura PNUMA)DEW/0964/NAEsta traduccin no es una traduccin oficial de las Naciones Unidas. La traduccin ha sido realizada por Phoenix Design Aid con autorizacin del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, editor original del texto en ingls. Phoenix Design Aid asume toda la responsabilidad por la exactitud de la traduccin al espaol.La presente publicacin podr ser reproducida en forma total o parcial en cualquier forma con fines no lucrativos o educativos. No se podr utilizar esta publicacin para su reventa o para cualquier otro propsito comercial de cualquier tipo, sin la autorizacin previa por escrito del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.Para solicitar esta autorizacin, se deber enviar una comunicacin indicando el objetivo y la extensin de la reproduccin, dirigida al Director, DCPI, UNEP, P.O. Box 30552, Nairobi, 00100, Kenya.Las designaciones empleadas en la presentacin de material en esta publicacin no implican la expresin de opiniones de ningn tipo por parte de PNUMA sobre el estatus legal de cualquier pas, territorio o ciudad o sobre sus autoridades, ni sobre la delimitacin de sus fronteras o lmites.Para una orientacin general sobre los asuntos relacionados con la utilizacin de mapas en publicaciones, se deber consultar: http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/9701474e.htmLa mencin de una compaa comercial o de un producto en esta publicacin no implica que sean apoyados por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. No se autoriza la utilizacin de informacin contenida en esta publicacin en relacin con productos registrados para su publicidad o promocin.Traducido e impreso por: Phoenix Design Aid, DinamarcaPhOENIx DESIgN AID MArSvEj 28,1 DK-8900 rANDErS DINAMArCAwww.phoenixdesignaid.dkEl PNUMA promueve mejores prcticas ambientales tanto globales como en sus propias actividades. Esta publicacin ha sido impresa en papel libre de cloro y cidos, fabricado con pulpa de madera procedente de plantaciones forestales sostenibles. El punto verde se incluye en la pgina con el aviso legal.The green dot statement has to be adjusted for every publication depending on the materials used etc.:Esta publicacin est impresa en papel totalmente libre de cloro y cidos y procedente de bosques sostenibles.Esta publicacin est impresa en papel reciclado al 100%, y en ella se utilizan tintas de base vegetal y otras prcticas ecolgicamente inocuas. The circle is 76mm by 76mmThe text is Myriad Pro Condensed in whiteThe colour is Pantone 36880%GEO-4en colaboracin conCentro rabe para el Estudio de las Zonas ridas y las Tierras de Secano (ACSAD), SiriaAfrican Futures Institute, SudfricaArab Forest and Range Institute (AFRI), SiriaArabian Gulf University (AGU), BahreinAsian Institute of Technology (AIT), TailandiaArab Planning Institute (API), KuwaitAmerican University of Beirut (AUB), LbanoBangladesh Centre for Advanced Studies (BCAS), BangladeshInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), BrasilCentral European University (CEU), Hungra Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe (CEDARE), EgiptoCentro de Investigaciones de la Economa Mundial (CIEM), CubaCentro Latino Americano de Ecologa Social (CLAES), UruguayCenter for International Earth Science Information Network (CIESIN), Universidad de Columbia, Estados UnidosCommission for Environmental Cooperationof North America (CEC), CanadDevelopment Alternatives (DA), India Agencia de Medio Ambiente Abu Dhabi (EAD)/Abu Dhabi, Global Environmental Data Initiative (AGEDI), Abu DhabiAgencia Europea del Medio Ambiente (EEA), DinamarcaPNUMA/GRID-Arendal, NoruegaGateway Antarctica, Universidad de Canterbury, Nueva ZelandaIndian Ocean Commission (IOC), Repblica de Mauricio Institute for Global Environmental Strategies (IGES), JapnInternational Global Change Institute (IGCI), Nueva ZelandaI nt er nat i onalI nst i t ut eforEnvi r onment andDevel opmentInstituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), Reino UnidoInternational Institute for Sustainable Development (IISD), CanadIsland Resources Foundation (IRF), Islas Vrgenes de los Estados Unidos de AmricaInternational Soil Reference and Information Centre (ISRIC), Pases BajosIUCN Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos (UICN), SuizaKuwait Institute for Scientific Research (KISR), KuwaitUniversidad Estatal de Mosc (MSU),RusiaNational Environmental Management Authority (NEMA), UgandaInstituto Nacional de Estudios Ambientales (NIES), JapnNetherlands Environment Assessment Agency (MNP), Pases BajosNetwork for Environment and Sustainable Development in Africa (NESDA), Costa de MarfilComit Cientfico sobre los Problemas del Medio Ambiente (SCOPE), FranciaScientific Information Center (SIC), TurkmenistnMusokotwane Environment Resource Centre for Southern Africa (IMERCSA) of the Southern African Research and Documentation Centre (SARDC), ZimbabueState Environmental Protection Administration (SEPA), Repblica Popular de ChinaStockholm Environment Institute (SEI), Suecia, Reino Unido y Estados UnidosThailand Environment Institute (TEI), TailandiaThe Energy and Resources Institute (TERI), IndiaThe Macaulay Institute, Reino UnidoThe Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) (Centro Regional de Medio Ambiente para Europa Central y Oriental), HungraUnited Nations University (UNU), JapnCentro de Monitorizacin de la Conservacin Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA-WCMC), Reino UnidoUniversidad del Pacfico, PerUniversidad de Chile, ChileObservatorio del Desarrollo de la Universidad de Costa Rica (OdD-UCR), Costa RicaUniversidad de Denver, Estados UnidosUniversidad de Kassel, AlemaniaUniversidad del Pacfico Sur, Islas FiyiUniversidad de las Antillas, Centro de Medio ambiente para el desarrollo (UWICED), JamaicaUniversidad de las Antillas, Campus WI St. Augustine, Trinidad y TobagoInstituto Mundial sobre Recursos, Estados UnidosivReconocimientosPNUMA agradece las contribuciones efectuadas por numerosos gobiernos, personas e instituciones para la preparacin y publicacin del cuarto informe: Perspectivas del medio ambiente mundial: medio ambiente para el desarrollo. En las pginas 506-514 se incluye una lista completa de las personas e instituciones que participaron evaluacin. Especialmente se agradece la colaboracin de:Centros Colaboradores de Geo-4 Centro rabe para el Estudio de las Zonas ridas y las Tierras de Secano (ACSAD), Siria African Futures Institute, SudfricaArab Forest and range Institute (AFrI), SiriaArabian gulf University (AgU), Bahrein Asian Institute of Technology (AIT), TailandiaArab Planning Institute (API), KuwaitAmerican University of Beirut (AUB), LbanoBangladesh Centre for Advanced Studies (BCAS), BangladeshInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos recursos Naturais renovveis (IBAMA), BrasilCentral European University (CEU), hungra Centre for Environment and Development for the Arab region and Europe (CEDArE), EgiptoCentro de Investigaciones de la Economa Mundial (CIEM), CubaCentro Latino Americano de Ecologa Social (CLAES), UruguayCenter for International Earth Science Information Network (CIESIN), Universidad de Columbia, Estados UnidosCommission for Environmental Cooperelacinn of North America (CEC), CanadDevelopment Alternatives (DA), IndiaAgencia de Medio Ambiente Abu Dhabi (EAD)/Abu Dhabi, global Environmental Data Initiative (AgEDI), Abu DhabiAgencia Europea del Medio Ambiente (EEA), DinamarcaPNUMA/grID-Arendal, Noruegagateway Antarctica, Universidad de Canterbury, Nueva ZelandaIndian Ocean Commission (IOC), repblica de Mauricio Institute for global Environmental Strategies (IgES), japnInternational global Change Institute (IgCI), Nueva ZelandaInstituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), reino Unido International Institute for Sustainable Development (IISD), CanadIsland resources Foundation (IrF), Islas vrgenes de los Estados Unidos de AmricaInternational Soil reference and Information Centre (ISrIC), Pases BajosIUCN Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los recursos (UICN), SuizaKuwait Institute for Scientific research (KISr), KuwaitUniversidad Estatal de Mosc (MSU), rusiaNational Environmental Management Authority (NEMA), UgandaInstituto Nacional de Estudios Ambientales (NIES), japnNetherlands Environment Assessment Agency (MNP), Pases BajosNetwork for Environment and Sustainable Development in Africa (NESDA), Costa de MarfilComit Cientfico sobre los Problemas del Medio Ambiente (SCOPE), FranciaScientific Information Center (SIC), TurkmenistnMusokotwane Environment resource Centre for Southern Africa (IMErCSA) of the Southern African research and Documentation Centre (SArDC), Zimbabue State Environmental Protection Administration (SEPA), repblica Popular de ChinaStockholm Environment Institute (SEI), Suecia, reino Unido y Estados UnidosThailand Environment Institute (TEI), TailandiaThe Energy and resources Institute (TErI), IndiaThe Macaulay Institute, reino UnidoThe regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (rEC) (Centro regional de Medio Ambiente para Europa Central y Oriental), hungraUnited Nations University (UNU), japnCentro de Monitorizacin de la Conservacin Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA-WCMC), reino UnidovUniversidad del Pacfico, PerUniversidad de Chile, ChileObservatorio del Desarrollo de la Universidad de Costa rica (OdD-UCr), Costa ricaUniversidad de Denver, Estados UnidosUniversidad de Kassel, AlemaniaUniversidad del Pacfico Sur, Islas FiyiUniversidad de las Antillas, Centro de Medio ambiente para el desarrollo (UWICED), jamaica Universidad de las Antillas, Campus WI St. Augustine, Trinidad y Tobago Instituto Mundial sobre recursos, Estados UnidosFinanCiaCinLa produccin de la evaluacin gEO-4 y las actividades de difusin y comunicacin fueron financiadas por los gobiernos de Blgica, Pases Bajos, Noruega y Suecia.Grupo Consultivo de Alto Niveljacqueline Mcglade (Copresidente), Agnes Kalibbala (Copresidente), Ahmed Abdel-rehim (Suplente), Svend Auken, Philippe Bourdeau, Preety Bhandari, Nadia Makram Ebeid, Idunn Eidheim, Exequiel Ezcurra, Peter holmgren, jorge Illueca, Fred Langeweg, john Matuszak, jaco Tavenier, Dan Tunstall, vedis vik, judi Wakhungu, Toral Patel-Weynand (Suplente)Autores-Coordinadores principalesjohn Agard, joseph Alcamo, Neville Ash, russell Arthurton, Sabrina Barker, jane Barr, Ivar Baste, W. Bradnee Chambers, David Dent, Asghar Fazel, habiba gitay, Michael huber, jill jger, johan C. I. Kuylenstierna, Peter N. King, Marcel T. j. Kok, Marc A. Levy, Clever Mafuta, Diego Martino, Trilok S. Panwar, Walter rast, Dale S. rothman, george C. varughese, y Zinta ZommersGrupo de Difusin y Comunicacin richard Black, Quamrul Chowdhury, Nancy Colleton, heather Creech, Felix Dodds, randa Fouad, Katrin hallman, Alex Kirby, Nicholas Lucas, Nancy MacPherson, Patricia Made, Lucy OShea, Bruce Potter, Eric Quincieu, Nick rance, Lakshmi M. N. rao, Solitaire Townsend, valentin YemelinSeccin de Coordinacin del GEO Sylvia Adams, Ivar Baste, Munyaradzi Chenje, harsha Dave, volodymyr Demkine, Thierry De Oliveira, Carolyne Dodo-Obiero, Tessa goverse, Elizabeth Migongo-Bake, Neeyati Patel, josephine WambuaEquipo de Coordinacin Regional del GEOAdel Abdelkader, Salvador Snchez Coln, joan Eamer, Charles Sebukeera, Ashbindu Singh, Kakuko Nagatani Yoshida, ron Witt, y jinhua Zhang Equipo Adicional PNUMAjohannes Akiwumi, joana Akrofi, Christopher Ambala, Mara Eugenia Arreola, Benedicte Boudol, Christophe Bouvier, Matthew Broughton, Edgar Arredondo Casillas, juanita Castano, Marion Cheatle, Twinkle Chopra, gerard Cunningham, Arie de jong, Salif Diop, Linda Duquesnoy, habib N. El-habr, Norberto Fernandez, Silvia giada, Peter gilruth, gregory giuliani, Maxwell gomera, Teresa hurtado, Priscilla josiah, Charuwan Kalyangkura, Nonglak Kasemsant, Amreeta Kent, Nipa Laithong, Christian Lambrecths, Marcus Lee, Achira Leophairatana, Arkadiy Levintanus, Monika Wehrle MacDevette, Esther Mendoza, Danapakorn Mirahong, Patrick Mmayi, Purity Muguku, john Mugwe, josephine Nyokabi Mwangi, Bruce Pengra, Daniel Puig, valarie rabesahala, Anisur rahman, Priscilla rosana, hiba Sadaka, Frits Schlingemann, Meg Seki, Nalini Sharma, gemma Shepherd, Surendra Shrestha, james Sniffen, ricardo Snchez Sosa, Anna Stabrawa, gulmira Tolibaeva, Sekou Toure, Brennan van Dyke, hendricus verbeek, Anne-Marie verbeken, janet Waiyaki, Mick Wilson, Kaveh Zahedi Coordinacin de Produccin: Neeyati PatelCoordinacin de la revisin electrnica del GEO-4 dentro del grupo: herb Caudill, Shane Caudill, Sylvia Adams, harsha Dave, Marcus Lee y Elizabeth Migongo-BakeSoporte de Datos: jaap van Woerden, Stefan Schwarzer, Andrea DeBono y Diawoye KonteMapas: Bounford.com y PNUMA/grID-ArendalEditores: Mirjam Schomaker, Michael Keating, y Munyaradzi ChenjeDiseo y maquetacin: Bounford.com Diseo de portada: Audrey ringlerDifusin y comunicaciones: jacquie Chenje, Eric Falt, Elisabeth guilbaud-Cox, Beth Ingraham, Steve jackson, Mani Kabede, Fanina Kodre, Angele Sy Luh, Danielle Murray, Francis Njoroge, Nick Nuttall, Naomi Poulton, David Simpson, jennifer Smith PersPeCtivas del medio ambiente mundial 4viContenidosPrlogoxviPrefacioxviiiGua del lectorxxSeccin AVisin de conjuntoCaptulo 1 Medio ambiente para el desarrollo3Seccin BEstado y tendencias del medio ambiente: 19872007Captulo 2 Atmsfera39Captulo 3 Tierras81Captulo 4 Aguas115Captulo 5 Biodiversidad157Seccin CPerspectivas regionales: 19872007Capitulo 6 Preservacin de un futuro comn195Seccin DDimensiones humanas del cambio ambientalCaptulo 7 Vulnerabilidad de las personas y del medio ambiente: desafos y posibilidades 301 Captulo 8 Conexiones: gobernabilidad para la sostenibilidad361Seccin EPerspectivas Hacia el 2015 y ms allCaptulo 9 El futuro hoy397Seccin FUn futuro comn sostenibleCaptulo 10Desde la periferia hasta el corazn de la toma de decisiones Opciones para la accin 457El Proceso GEO-4498Acrnimos y abreviaturas de 502Colaboradores de 506Glosario de 515ndice526 viilista de ilustraCionesCaptulo 1 Medio ambiente para el desarrolloFigura 1.1 ratificacin de importantes acuerdosambientales multilaterales9Figura 1.2 Nmero de personas afectadas pordesastres de origen natural en PEID18Figura 1.3 rutas contaminantes hasta el rtico20Figura 1.4 Poblacin por regin21Figura 1.5 Expectativa de vida por regin22Figura 1.6 Poblacin urbana por regin, en porcentajede la poblacin total22Figura 1.7 Producto interior bruto paridad de lacapacidad de compra per cpita24Figura 1.8 Suministro de energa primaria per cpita27Figura 1.9 (a) Telfonos mviles, por cada1.000 personas y (b) usuarios de Internet, por cada100 personas, por regin28Captulo 2 AtmsferaFigura 2.1 Contaminantes seleccionados, su promediode permanencia en la atmsfera y mxima extensinde su impacto43Figura 2.2 Utilizacin de la energa por 1.000 $USAPIB (en PPA para el 2000)46Figura 2.3 Suministro total de energa primaria porfuente de energa46Figura 2.4 Nmero de vehculos de pasajeros,por regin47Figura 2.5 Intensidad de la actividad frente a la utilizacindel vehculo personal per cpita en las 58 reas metropolitanas de mayores ingresos en todo el mundo47Figura 2.6 Cantidad de espacio necesario para transportarel mismo nmero de pasajeros por automvil, autobso bicicleta48Figura 2.7 Muertes prematuras debido a partculas atmosfricas urbanas o a exposicin a PM10 porregin en el 200052Figura 2.8 Emisiones de (a) dixido de azufrey (b) xidos de nitrgeno, por regin52Figura 2.9 Tendencias en promedio anual urbanade concentraciones de contaminantes (g/m3) enciudades seleccionadas en todo el mundo53Figura 2.10 Concentraciones promedios anuales estimadasde PM10 en ciudades con poblaciones superiores a 100.000, y en capitales de naciones, para 199953Figura 2.11 Promedio anual calculada de concentraciones de ozono atmosfrico en el 2000 obtenido mediante la combinacin de los resultados de diversos modelos54Figura 2.12 Estimacin global de enfermedades atribuidas a contaminacin producida por (a) PM10 en lugares cerrados (b) PM10 urbana, medida en AvAD55Figura 2.13 Impacto de la contaminacin del airelocal en el crecimiento de trigo en el entorno suburbanode Lahore, Pakistn56Figura 2.14 Distribucin global de niveles de azufreen el combustible diesel en el 200758Figura 2.15 Concentraciones atmosfricas de CO2

a lo largo de los ltimos 10.000 aos60Figura 2.16Emisiones de CO2producidas por los combustibles fsiles por regin60Figura 2.17 Emisiones de CO2 per cpita en elmbito regional en el 200361Figura 2.18 Calentamiento observado a lo largo delsiglo xx en comparacin con los clculos demodelo del clima61Figura 2.19 El ciclo global del carbono (20002005)62Figura 2.20 Fusin estacional de la capa de hielode groenlandia Capa de hielo63Figura 2.21 Escala de tiempo y elevacin delnivel del mar64Figura 2.22 vas para lograr un objetivo de unaconcentracin de 400 ppm de CO2-equivalentede gases de efecto invernadero (emisiones de gasesde Kioto ms CO2 de la utilizacin del terreno)66Figura 2.23 Tamao del agujero de ozono delAntrtico a lo largo del tiempo69Figura 2.24 Consumo mundial de CFC y hCFC70Figura 2.25 Efecto de los convenios internacionalessobre la abundancia prevista de SAO en laestratosfera 1980210071Figura 2.26 Progreso de la eliminacin de lagasolina con plomo en el frica subsahariana73Captulo 3 TierrasFigura 3.1 Corrientes globales de agua verde y azul84Figura 3.2 rea forestal total por regin89Figura 3.3 rea forestal primaria por regin89Figura 3.4 Designacin de bosques por regin,200590Figura 3.5 Disminucin de carbono en la biomasaviva y en la extensin de los bosques90Figura 3.6 Degradacin global del terreno utilizando las tendencias de produccin de biomasa y de eficienciaen la utilizacin del agua de lluvia entre los aos1981-200392Figura 3.7 Utilizacin del terreno en Kenia, eficienciaen la utilizacin de la biomasa y utilizacin delagua de lluvia 93Figura 3.8 PCDD (dioxina) en la atmsfera yprecipitacin, 200394Figura 3.9 Tierras de Secano definidas por lapromedio a largo plazo del relacin de precipitacinanual a evapotranspiracin potencial107Figura 3.10 Tendencias en el ndice de verdoren el Sahel, 1982-1999108Figura 3.11 Tierra cultivable y reas de cereales110viiiCaptulo 4 AguasFigura 4.1 Distribucin global del agua en el mundo118Figura 4.2 La cinta transportadora ocenica global119Figura 4.3 La situacin en relacin con (a) aguapotable y (b) cobertura de servicios sanitarios, 2004120Figura 4.4 Cambios en el uso global del aguapor sector121Figura 4.5 Tendencias de precipitacin anual,19002000126Figura 4.6 Masa glacial global variacin anualy valores acumulativos127Figura 4.7 Casos de clera reportados y vctimaspor regin132Figura 4.8 Niveles de nitrgeno inorgnico por cuenca hidrogrfica por regin, 19791990 y 19912005 133Figura 4.9 Proliferacin de algas en el Mar de ChinaOriental134Figura 4.10 Disminucin en la concentracin decontaminantes orgnicos en algunos ros de rusiay de China135Figura 4.11 volumen global de petrleo procedentede vertidos accidentales de petroleros que superalas 136 toneladas (1.000 barriles)136Figura 4.12 restauracin de los pantanos deMesopotamia en Irak144Figura 4.13 Estado de la explotacin de los bancosde peces en el mar145Figura 4.14 Cambios en los niveles trficos de los pecesen las profundidades submarinas inferiores a 200men las reas del Atlntico Norte y reas costerasy total de desembarcos marinos146Figura 4.15 Utilizacin de harina de pescado en el2002 y el 2012 (previsin)147Figura 4.16 Tendencias en produccin de acuicultura,y niveles trficos de pesca utilizados en la produccinde alimentos147Captulo 5 BiodiversidadFigura 5.1 Estado de las ecoregiones terrestres163Figura 5.2 Ejemplos de indicadores de estado, de presiny de respuesta que han sido adoptados por el Convenio sobre la Diversidad Biolgica para evaluar los progresos efectuados hacia el objetivo del 2010165Figura 5.3 grado de proteccin de las ecoregiones terrestresy de los grandes ecosistemas marinos, en porcentaje166Figura 5.4 Extensin contempornea de los sistemasagrcolas172Figura 5.5 Suministro de energa primaria procedentesde diversas fuentes, y previsiones hasta el 2030176Figura 5.6 relacin entre ingresos y consumo de energa en reas urbanas de 12 pases en vas de desarrollo177Figura 5.7 Efectos perjudiciales de los cambiosen los ecosistemas sobre la salud humana181Figura 5.8 Diversidad biocultural en el mundo183Capitulo 6 Un futuro comn sostenibleFigura 6.1 PIB por regin gEO201Figura 6.2 huella ecolgica y biocapacidadpor regin, 2003202Figura 6.3 Tasa de crecimiento anual total y per cpitadel PIB en frica204Figura 6.4 Tendencias de poblacin204Figura 6.5 Categoras principales del uso de la tierraen frica, 2002205Figura 6.6 Cambios en las cuotas sectoriales en elempleo en el frica subsahariana206Figura 6.7 Ejemplos de impactos actuales y impactosfuturos posibles y vulnerabilidades climtica y elcambio climtico en frica207Figura 6.8 Tierra cultivable per cpita208Figura 6.9 Pases en crisis que requieren ayudaalimentaria externa (octubre 2006)211Figura 6.10 Consumo de energa por subregin214Figura 6.11 Total de emisiones de CO2 215Figura 6.12 Tendencia en el uso de vehculos depasajeros216Figura 6.13 Concentraciones promedios anualesde PM10 (g/m3) en algunas ciudades de Asia seleccionadas, 2002216Figura 6.14 Concentraciones de NO2 (g/m3)en algunas ciudades de Asia seleccionadas, 2002216Figura 6.15 Utilizacin promedio de agua dulcepor sector en el perodo 19982002 217Figura 6.16 Acceso a agua potable mejoradaen un porcentaje de la poblacin total218Figura 6.17 Estado de las barreras coralinas porsubregin, 2004221Figura 6.18 Cambio en el rea del terreno agrcolapor subregin222Figura 6.19 Produccin de arroz en las subregionesAsia y Pacfico223Figura 6.20 generacin municipal de residuosper cpita en algunos pases de Asia224Figura 6.21 Desviaciones de la temperaturapromedio anual en Europa228Figura 6.22 Tendencias en el total de lasemisiones de gases de efecto invernadero229Figura 6.23 Impacto estimado de diversos factoressobre la reduccin de emisiones de CO2 procedentesde la generacin pblica de calor y electricidaden la Europa de los 25229Figura 6.24 gasto de consumo final domstico(Unin Europea)230Figura 6.25 Emisiones y previsiones por subreginpara el PM10 y los precursores del ozono232Figura 6.26 Propietarios de automviles en Europa233Figura 6.27 Poblacin urbana en los 32 pasesdel EEE expuestos a la contaminacin atmosfricasobre valores lmite y valores meta235ixFigura 6.28 Agua no contabilizada en Armenia238Figura 6.29 Concentraciones promedios decontaminacin en las aguas europeas238Figura 6.30 Poblacin urbana como porcentajede la poblacin total243Figura 6.31 Cambios anuales medios en zonasboscosas247Figura 6.32 Capturas de principales grupos depeces e invertebrados en el gran EcosistemaMarino de la Corriente de humboldt250Figura 6.33 Nmero de tormentas en la cuencadel Atlntico Norte251Figura 6.34 reinfestacin por Aedes aegypti enAmrica Latina y el Caribe252Figura 6.35 retirada de la zona glaciar en el reafronteriza entre Argentina y Chile253Figura 6.36 PIB per cpita253Figura 6.37 Consumo de energa per cpita254Figura 6.38 Consumo de energa total por sector,2004254Figura 6.39 Produccin de energa por tipo decombustible256Figura 6.40 Emisiones de CO2 por tipo de combustible 257Figura 6.41 Clases de densidad de poblacin enlos Estados Unidos, 2000258Figura 6.42 Comparacin del uso de agua per cpitapor regin261Figura 6.43 Uso de agua en Norteamrica por sector,2002261Figura 6.44 Fuentes de degradacin del agua dulceen Estados Unidos263Figura 6.45 Tendencias en PIB per cpita tasade crecimiento anual265Figura 6.46 Tendencias y previsiones en ladisponibilidad de agua dulce per cpita266Figura 6.47 Demanda de agua actual y previstaen Asia Occidental266Figura 6.48 Expansin de tierra cultivable269Figura 6.49 reas protegidas en Asia Occidental271Figura 6.50 Tendencias en capturas de pescadoanuales per cpita en Asia Occidental272Figura 6.51 Tendencias en la poblacin urbanacomo porcentaje del total de la poblacin272Figura 6.52 generacin de residuos slidos per cpitaen diversos pases273Figura 6.53 Consumo total final de energa per cpita274Figura 6.54 Tendencias de temperatura en el rtico279Figura 6.55 La capa de hielo del rtico durante el veranose est reduciendo a una tasa del 8,9% por dcada279Figura 6.56 Impacto potencial de una elevacin del niveldel mar de 5 m en Florida (arriba) y el SudesteAsitico (abajo)281Figura 6.57 Tendencias en COP y mercurio en huevosde gaviotas de pico corto283Figura 6.58 Nmero de turistas que llegan por barcoa la Antrtida286Figura 6.59 Acreedores y deudores ecolgicos289 Captulo 7 Vulnerabilidad de las personas y delmedio ambiente: desafos y posibilidadesFigura 7.1 Progresos hacia el cumplimiento conlos ODM 1305Figura 7.2 Tendencias y previsiones regionales en lastasa de mortalidad por debajo de los cinco aosde edad para los aos 2005-2010306Figura 7.3 Dependencia de la inversin y de la ayuda extranjera directa307Figura 7.4 Nmero de conflictos armados por tipo308Figura 7.5 Efectividad de los gobiernos (2005)309Figura 7.6 Intensidad de la investigacin yel desarrollo (I+D)310Figura 7.7 Transiciones de riesgos para la saludambiental311Figura 7.8 Pobreza y la falta de acceso a los serviciosbsicos, 2002311Figura 7.9 Aos de vida ajustados por discapacidad(AvAD) e ndice de desarrollo humano312Figura 7.10 Causas de las emergencias alimentariasen pases en vas de desarrollo314Figura 7.11 Extraccin domstica utilizada en laEuropa de los 15 en comparacin con la importacinde minerales industriales y minerales ferrosos315Figura 7.12 Puntos de ms alto riesgo por tipo deriesgo natural317Figura 7.13 Composicin de los desechos transfronterizos comunicada por los miembros de la Convencinde Basilea en el ao 2000319Figura 7.14 riesgos radiactivos, qumicos ybiolgicos en Asia Central320Figura 7.15 Distribucin espacial de formas tpicasdel arquetipo de los terrenos de secano323Figura 7.16 vulnerabilidad a la sequa y su impactosobre el bienestar325Figura 7.17 Desembarcos de capturas de pescade Newfoundland y Labrador327Figura 7.18 Desembarcos en alta mar por los principales pases pesqueros328Figura 7.19 vnculos entre los cambios relacionadoscon el clima y la salud humana entre los indgenasde las comunidades de groenlandia329Figura 7.20 Tendencias y previsiones en la seguridaddel petrleo para las regiones importadoras deenerga con ingresos altos y bajos331Figura 7.21 resultados de vulnerabilidadambiental para PEID333Figura 7.22 vctimas en el Caribe debidas a loshuracanes334xFigura 7.23 Estado de salud de cuatro poblacionescercanas a la presa Barekese, en ghana338Figura 7.24 Poblacin costera y degradacin delas costas340Figura 7.25 Prdidas generales y prdidasaseguradas debido a las catstrofes naturales341Figura 7.26 Ejemplo de un mapa de pobrezapara Kenia352Figura 7.27 AOD neta como porcentaje de rNBen el 2006355Captulo 8 Conexiones: gobernabilidad para la sostenibilidadFigura 8.1 Nuestra Tierra menguante367Figura 8.2 Una variacin del marco conceptual degEO-4 para subrayar el papel dual de los sectoressocial y econmico368Figura 8.3 El efecto cascada del nitrgeno y el impacto ambiental asociado371Figura 8.4 vnculos y retroalimentacin entre ladesertificacin, el cambio global del clima y laprdida de biodiversidad372Figura 8.5 Nmero de personas afectadas por desastres relacionados con el clima en pases desarrolladosy en pases en vas de desarrollo374Figura 8.6 Cambios ambientales mltiples y sus efectosen constituyentes y determinantes del bienestarhumano 375Figura 8.7 Trfico de desechos380Figura 8.8 Interrelacin internacional entre gobiernos- medio ambiente-desarrollo-comercio381Captulo 9 El futuro hoyFigura 9.1 reforzar la inversin en oportunidades parareducir la vulnerabilidad en los sistemas ambientaleshumanos y mejorar el bienestar de la humanidad402Figura 9.2 Tendencias de poblacin413Figura 9.3 Producto interior bruto413Figura 9.4 Total exportaciones globales413Figura 9.5 PIB per cpita414Figura 9.6 ndice global de ingresos gINI en losestados y los hogares414Figura 9.7 Coeficiente de PIB per cpita arriba10 por ciento de la poblacin sobre el fondo10% de la poblacin415Figura 9.8 Total utilizacin de energa primaria415Figura 9.9 Utilizacin de energa primaria per cpita415Figura 9.10 Utilizacin de energa primaria globalpor combustible 416Figura 9.11 Emisiones antropgenas de SOx globalespor sector416Figura 9.12 Total de emisiones globales de dixido de carbono equivalente de fuentes antropgenas porsector417Figura 9.13 Emisiones de dixido de carbonoequivalente de energa e industria por regin417Figura 9.14 Concentraciones atmosfricas de CO2417Figura 9.15 Tendencias de la desviacin de latemperatura promedio global desde los tiempos preindustrializados418Figura 9.16 Incremento del nivel del mar debidoal cambio climtico419Figura 9.17 Tierra cultivada y pastos por regin420Figura 9.18 Plantaciones de biocombustible modernascomo porcentaje del total del terreno cubiertopor regin420Figura 9.19 Terreno forestal por regin420Figura 9.20 Extensin global de los subsuelos con unalto riesgo de erosin acutica420Figura 9.21 Produccin de cereales por regin421Figura 9.22 Disponibilidad de los alimentos per cpita421Figura 9.23 Extracciones de agua globales por sector422Figura 9.24 Poblacin que habita en la cuencas delos ros afrontando graves riesgos debido al agua423Figura 9.25 Aguas residuales domsticas y municipalesno tratadas por regin423Figura 9.26 Promedio de abundancia de especiesy tendencias, 2000 y 2050425Figura 9.27 Cambio en la promedio de abundancia de especies originales (MSA) desde el 2000 por regin426Figura 9.28 Contribucin al disminucin histrico enla abundancia promedio de especies originales(MSA) hasta el 2000 y hasta el 2050 global426Figura 9.29 Total desembarcos de pesca en alta mar428Figura 9.30 ndice trfico medio (ITM) de losdesembarcos de pescado globales428Figura 9.31 Cambio en el total de la biomasade grupos selectos de pescado428Figura 9.32 Proporcin de la poblacin con ingresosinferiores a 1$USA/da por regin430Figura 9.33 Proporcin de nios desnutridos paralas regiones seleccionadas430Figura 9.34 Nivel neto de admisiones en educacinprimaria por regin430Figura 9.35 Coeficiente del gnero en las admisionesen educacin primaria y secundaria por regin431Figura 9.36 Expectativa de vida en el nacimientopor regin431Figura 9.37a Tendencias de poblacin frica433Figura 9.37b PIB per cpita frica433Figura 9.37c Poblacin con ingresos inferioresa 1$USA/da frica433Figura 9.37d Desnutricin en la infancia frica433Figura 9.37e Poblacin que habita en cuencas de ros afrontando graves riesgos debido al agua frica433Figura 9.37f Tasa de cambios en las tierras de cultivo,en los pastos y en las reas forestales frica433xiFigura 9.37g Utilizacin primaria de energa por tipode combustible frica434Figura 9.37h Emisiones de dixido de carbonoequivalente frica434Figura 9.37i Emisiones antropgenas de SOx frica434Figura 9.37j Aguas residuales tratadas y no tratadas frica434Figura 9.37k Disminuciones histricas y futuras enMSA frica434Figura 9.38a Tendencias de poblacin Asiay el Pacfico436Figura 9.38b PIB per cpita Asia y el Pacfico436Figura 9.38c Poblacin con ingresos inferioresa 1$USA/da Asia y el Pacfico436Figura 9.38d Desnutricin en la infancia Asiay el Pacfico436Figura 9.38e Poblacin que habita en cuencasde ros afrontando graves riesgos debido al agua Asia y el Pacfico436Figura 9.38f Tasa de cambios en las tierras de cultivo,en los pastos y en las reas forestales Asia yel Pacfico436Figura 9.38g Demanda primaria de energa por tipode combustible Asia y el Pacfico437Figura 9.38h Emisiones de dixido de carbonoequivalente Asia y el Pacfico437Figura 9.38i Emisiones antropgenas de SOx

Asia y el Pacfico437Figura 9.38j Aguas residuales tratadas y no tratadas Asia y el Pacfico437Figura 9.38k Disminuciones histricas y futuras enMSA Asia y el Pacfico437Figura 9.39a Tendencias de poblacin Europa438Figura 9.39b PIB per cpita Europa438Figura 9.39c Tasa de cambios en las tierras de cultivo,en los pastos y en las reas forestales Europa438Figura 9.39d Poblacin que habita en cuencas de ros afrontando graves riesgos debido al agua Europa438Figura 9.39e Emisiones de dixido de carbonoequivalentes Europa438Figura 9.38f Emisiones antropgenas de SOx Europa438Figura 9.39g Utilizacin primaria de energa por tipode combustible Europa439Figura 9.39h Aguas residuales tratadas y no tratadas Europa439Figura 9.39i Disminuciones histricas y futuras enMSA Europa439Figura 9.40a Tendencias de poblacin AmricaLatina y el Caribe440Figura 9.40b PIB per cpita Amrica Latinay el Caribe440Figura 9.40c Poblacin con ingresos inferioresa 1$USA/da Amrica Latina y en el Caribe440Figura 9.40d Desnutricin en la infancia AmricaLatina y el Caribe440Figura 9.40e Poblacin que habita en cuencasde ros afrontando graves riesgos debido al agua Amrica Latina y el Caribe440Figura 9.40f Tasa de cambios en las tierras de cultivo,en los pastos y en las reas forestales AmricaLatina y el Caribe440Figura 9.40g Utilizacin primaria de energa portipo de combustible Amrica Latina y el Caribe441Figura 9.40h Emisiones de dixido de carbonoequivalentes Amrica Latina y el Caribe441Figura 9.40i Emisiones antropgenas de SOx

Amrica Latina y el Caribe441Figura 9.40j Aguas residuales tratadas y no tratadas Amrica Latina y el Caribe441Figura 9.40k Disminuciones histricas y futuras enMSA Amrica Latina y el Caribe441Figura 9.41a Tendencias de poblacin Norteamrica443Figura 9.41b PIB per cpita Norteamrica443Figura 9.41c Poblacin que habita en cuencas de ros afrontando graves riesgos debido al agua Norteamrica443Figura 9.41d Tasa de cambios en las tierras de cultivo, enlos pastos y en las reas forestales Norteamrica443Figura 9.41e Emisiones de dixido de carbonoequivalentes Norteamrica443Figura 9.41f Emisiones antropgenas de SOx

Norteamrica443Figura 9.41g Utilizacin primaria de energa por tipode combustible Norteamrica444Figura 9.41h Aguas residuales tratadas y no tratadas Norteamrica444Figura 9.41i Disminuciones histricas y futuras enMSA Norteamrica444Figura 9.42a Tendencias de poblacin AsiaOccidental445Figura 9.42b PIB per cpita Asia Occidental445Figura 9.42c Poblacin con ingresos inferioresa 1$USA/da Asia Occidental445Figura 9.42d Desnutricin en la infancia AsiaOccidental445Figura 9.42e Poblacin que habita en cuencas deros afrontando graves riesgos debido al agua Asia Occidental445Figura 9.42f Tasa de cambios en las tierras de cultivo, enlos pastos y en las reas forestales Asia Occidental445Figura 9.42g Utilizacin primaria de energa por tipode combustible Asia Occidental446Figura 9.42h Emisiones de dixido de carbonoequivalentes Asia Occidental446Figura 9.42i Emisiones antropgenas de SOx

Asia Occidental446xiiFigura 9.42j Aguas residuales tratadas y no tratadas Asia Occidental446Figura 9.42k disminuciones histricas y futuras enMSA Asia Occidental446Figura 9.43 disminuciones histricas y futuras enMSA Polar (groenlandia)448Figura 9.44 Coeficiente de cambio en la extraccinglobal de agua449Figura 9.45 Coeficiente de cambio global en lospastos y tierras de cultivo449Figura 9.46 Coeficiente de cambio global en las reas forestales449Figura 9.47 Coeficiente de cambio en la MSA global promedio restante450Figura 9.48 Coeficiente de cambio en lasconcentraciones de CO2 atmosfrico450Figura 9.49 Coeficiente de cambio de la temperaturaglobal450Captulo 10 Desde la periferia hasta el corazn de la toma de decisiones opciones para la accin Figura 10.1 Dos vas para afrontar los problemasambientales mediante soluciones ya probadas ysoluciones innovadoras460Figura 10.2 Delimitacin de los problemas ambientalesde acuerdo con la gestin y reversibilidad461Figura 10.3 Metas globales y regionales y programasde monitorizacin465Figura 10.4 Aplicacin continuada de la EAE477lista de CuadrosCaptulo 1 Medio ambiente para el desarrolloCuadro 1.1 El medio ambiente como base del desarrollo 10Cuadro 1.2 Bienestar humano13Cuadro 1.3 Servicios del ecosistema15Cuadro 1.4 Comercio de carne silvestre16Cuadro 1.5 Bienestar material desde la pesca17Cuadro 1.6 Conflictos en Sierra Leona y Liberia, y asentamiento de refugiados en guinea19Cuadro 1.7 Los productos qumicos afectan las vidasde la poblacin del rtico20Cuadro 1.8 Transicin demogrfica22Cuadro 1.9 Asentamiento urbano, Las vegas23Cuadro 1.10 La devolucin de la deuda contina siendoun importante impedimento para el crecimiento24Cuadro 1.11 Comercio, crecimiento y el medio ambiente 26Cuadro 1.12 Tipos de respuestas29Cuadro 1.13 valoracin de la eliminacin de laspresas de Elwha y de glines32Cuadro 1.14 La dcada de las Naciones Unidas de Educacin para el Desarrollo Sostenible33Captulo 2 AtmsferaCuadro 2.1 Utilizacin de energa en el contexto delos Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)44Cuadro 2.2 Ejemplos de inercia en las fuerzas motrices44Cuadro 2.3 Caractersticas de diferentes contaminantesdel aire52Cuadro 2.4 Diferencias en los problemas clave de la contaminacin del aire en el mundo54Cuadro 2.5 Impacto sobre la salud de las partculasfinas56Cuadro 2.6 retroalimentacin positiva en el sistemade la Tierra62Cuadro 2.7 Sustancias reductoras del ozono69Cuadro 2.8 Impacto de la radiacin Uv-B en el rtico70Cuadro 2.9 Cambio climtico y ozono en la estratosfera sistemas interrelacionados71Cuadro 2.10 Prohibicin mundial de la gasolina conplomoal alcance, con progresos en los pases delfrica Subsahariana73Captulo 3 TierrasCuadro 3.1 Fuerzas motrices y presiones que afectana los ecosistemas forestales89Cuadro 3.2 gestin sostenible de los bosques por parte delos pequeos propietarios en el Amazonas brasileo91Cuadro 3.3 Degradacin de la tierra en Kenia93Cuadro 3.4 Erosin de la tierra en la Pampa96Cuadro 3.5 Irrigacin y salinidad en el Asia Occidental99Cuadro 3.6 Perturbaciones en el ciclo del carbono debidoa las prdidas de materia orgnica de la tierra100Cuadro 3.7 Proteccin de la tierra de los productosqumicos en la Unin Europea 101Cuadro 3.8 historia del xito de la Tromba de Polvo103Cuadro 3.9 Posibilidad de obtener ganancias por medio dela mejora en la eficiencia de la utilizacin del agua104Cuadro 3.10 Necesidad de respuestas para afrontar la desertificacin109Captulo 4 AguasCuadro 4.1 La acumulacin de sedimentos estacortando la vida til de las presas130Cuadro 4.2 Incremento en la frecuencia y en el reade la proliferacin perjudicial de algas en el MarOriental de China134Cuadro 4.3 Destruccin fsica de los ecosistemasacuticos costeros en Mesoamrica137Cuadro 4.4 Los humedales costeros proporcionanproteccin contra las tormentas y las olas extremas141Cuadro 4.5 Implementacin de la Directiva-Marcorelativa al Agua de la Unin Europea141Cuadro 4.6 Mercados de cuencas hidrogrficas142Cuadro 4.7 restauracin de los ecosistemas144xiiiCuadro 4.8 valor econmico de los humedales enla cuenca promedio del ro Mun y en la cuenca bajadel ro Songkhram148Cuadro 4.9 gestin integrada de los recursos hdricos(IWrM)150Captulo 5 BiodiversidadCuadro 5.1 La vida en la Tierra160Cuadro 5.2 valor de los servicios de la biodiversidady de los ecosistemas161Cuadro 5.3 La sexta extincin162Cuadro 5.4 Biodiversidad de las profundidadesmarinas163Cuadro 5.5 Barreras coralinas en el Caribe170Cuadro 5.6 restauracin de los manglares comoproteccin contra las tormentas en vietnam171Cuadro 5.7 En pro de la sostenibilidad: programa de recompensas a los cultivadores de caf de Amrica Central por prcticas que favorezcan la biodiversidad175Cuadro 5.8 Iniciativas para la implementacin delos Acuerdos Multilaterales de Medio Ambientepor la biodiversidad175Cuadro 5.9 Biodiversidad y suministro de energapara los necesitados177Cuadro 5.10 Ejemplos del impacto del cambioclimtico sobre las especies177Cuadro 5.11 Principales productores debiocombustible en el 2005 (millones de litros)178Cuadro 5.12 Pago de servicios de ecosistema:reforestacin de la cuenca del Canal de Panam185Cuadro 5.13 Cuestiones clave para la plenaconsideracin de la biodiversidad y de la gobernanzaen el desarrollo e implementacin de polticas186Cuadro 5.14 Acceso y reparto de beneficios en la India187Cuadro 5.15 Lagunas de informacin y necesidadesde investigacin189Capitulo 6 Preservacin de un futuro comnCuadro 6.1 El incremento en la demanda disminucin de los recursos naturales202Cuadro 6.2 Turismo basado en la naturaleza207Cuadro 6.3 Frecuencia y extensin de las sequas208Cuadro 6.4 Desiertos y polvo210Cuadro 6.5 Ayuda alimentaria211Cuadro 6.6 Conversin de humedales y el peligropara la grulla zarzo212Cuadro 6.7 Modificaciones en el corrientes de la corrientedel ro Zambezi213Cuadro 6.8 Planes de accin ambiental213Cuadro 6.9 Progresos efectuados hacia los Objetivosde Desarrollo del Milenio214Cuadro 6.10 Contaminacin hdrica y salud humanaen el sur y el sudeste de Asia218Cuadro 6.11 El cambio climtico y sus impactospotenciales220Cuadro 6.12 Desechos electrnicos incrementoen los riesgos para los humanos y para el medioambiente225Cuadro 6.13 Agrupaciones de pases en Europa a las que se ha hecho referencia frecuentemente en este captulo227Cuadro 6.14 Eficiencia energtica y reestructuracinindustrial en Europa Central y Oriental229Cuadro 6.15 Consumo y Produccin Sostenibles(SCP) y la agenda poltica ambiental231Cuadro 6.16 El incremento en la demanda deltransporte supera a las mejoras tcnicas233Cuadro 6.17 El plomo se ha tenido xito?234Cuadro 6.18 Marginalizacin de las reas rurales236Cuadro 6.19 Suministro de agua y de serviciossanitarios en Armenia238Cuadro 6.20 Suministro de energa y pautas deconsumo241Cuadro 6.21 Participacin regional en acuerdosmultilaterales de medio ambiente (MEA) globales242Cuadro 6.22 Diversidad cultural, conocimientostradicionales y comercio246Cuadro 6.23 Intensificacin agrcola en Amrica Latinay en el Caribe247Cuadro 6.24 Fluctuacin de la pesca en el granEcosistema Marino de la Corriente de humboldt250Cuadro 6.25 Salud, clima y cambios en el usode la tierra: reaparicin de las epidemias252Cuadro 6.26 La eficiencia energtica tiene sucompensacin econmica255Cuadro 6.27 Combustibles fsiles y salud humanaen Norteamrica256Cuadro 6.28 Impacto potencial en la salud humanadel cambio climtico257Cuadro 6.29 Los estados, provincias, municipios y negocios pasan a la accin en contra del cambio climtico257Cuadro 6.30 Los asentamientos urbanos constituyen una amenaza para la biodiversidad en los Estados Unidos 259Cuadro 6.31 Asentamientos urbanos y salud humana260Cuadro 6.32 Escasez de agua en la costa Oestede Norteamrica261Cuadro 6.33 Agua potable, tratamiento de aguasresiduales y salud pblica262Cuadro 6.34 Los grandes Lagos264Cuadro 6.35 Agotamiento del agua subterrnea fsilen los pases del CCg: Qu ocurrir cuando haya desaparecido el agua?267Cuadro 6.36 El impacto sobre la salud de lacontaminacin del agua268Cuadro 6.37 Degradacin y decoloracin de labarrera coralina271Cuadro 6.38 Eliminacin progresiva de la gasolinacon plomo en el Lbano274xivCuadro 6.39 La primera central de energa elicadel golfo275Cuadro 6.40 Servicios de ecosistema a escalaglobal proporcionados por las regiones polares277Cuadro 6.41 Desde las algas hasta los osos polares,el cambio est afectando a la biota rtica enmuchos aspectos280Cuadro 6.42 regiones polares y corrientes ocenicas281Cuadro 6.43 Los cazadores se adaptan al cambioclimtico282Cuadro 6.44 Prdida y fragmentacin del hbitat285Cuadro 6.45 La importancia de la monitorizacin y evaluacin de la distribucin y abundancia de las especies286Cuadro 6.46 El Mar Mediterrneo: un enfoqueholstico288 Captulo 7 Vulnerabilidad humana y del medio ambiente: retos y oportunidadesCuadro 7.1 El concepto de vulnerabilidad304Cuadro 7.2 Un mundo menos violento308Cuadro 7.3 justicia ambiental314Cuadro 7.4 Contaminacin en las reas deAsia Central de Fergana, Osh y Khudjand320Cuadro 7.5 Anlisis de diferentes tipos devulnerabilidad en las tierras de secano323Cuadro 7.6 reforma institucional para la mitigacinde la pobreza en las tierras de secano326Cuadro 7.7 Conflictos sobre recursos marinos327Cuadro 7.8 Poblaciones indgenas del rtico329Cuadro 7.9 La paradoja de los recursos: vulnerabilidades de los pases exportadores ricos en recursos naturales331Cuadro 7.10 El programa de etanol en Brasil332Cuadro 7.11 Preparacin para los desastres ybienestar334Cuadro 7.12 El ecoturismo: el pago de los costesdel control de la invasin de especies ajenas335Cuadro 7.13 Interconexin entre la proteccin marinay el reabastecimiento de los recursos en laconservacin basada en la comunidad en Fiyi335Cuadro 7.14 El Marco de Accin de hyogo336Cuadro 7.15 Sustitucin de la microcaptacin porproyectos hdricos a gran escala339Cuadro 7.16 Incremento de la vulnerabilidad alos desastres en reas urbanas: las inundacionesde Nueva Orlens del 2005342Cuadro 7.17 Muchas voces fuertes el establecimientode vnculos354Captulo 8 Conexiones: gobernabilidad para la sostenibilidadCuadro 8.1 retroalimentacin de informacin enel rtico369Cuadro 8.2 Propiedades del sistema: lmites,desviaciones, puntos de inflexin e inercia370Cuadro 8.3 Ejemplos de mecanismos en el mbito nacional que tienden un puente sobre los retos de gobernabilidad ambientales377Cuadro 8.4 Instituciones y mecanismos regionales378Cuadro 8.5 Los delitos ecolgicos explotan laslagunas de los regmenes legales380Cuadro 8.6 Consumo sostenible y produccin:el Proceso Marrakech386Cuadro 8.7 gestin de cartera: anlisis de impactos387Cuadro 8.8 reinversin de las rentas de los recursos:el caso de Botswana388Cuadro 8.9 Tipos de disyuntiva de gobernanza390Cuadro 8.10Organizaciones de liderazgo y deaportacin de soluciones: colaboracin desde labase y desde la cumbre391Captulo 9 El futuro hoyCuadro 9.1 Comparacin de las previsiones climticascon la Cuarta evaluacin del grupo Intergubernamentalde Expertos sobre el Cambio Climtico418Cuadro 9.2 Estrs hdrico422Cuadro 9.3 Definicin y medicin de la biodiversidad424Cuadro 9.4 Captacin del impacto del cambio ambiental sobre el bienestar humano427Captulo 10 Desde la periferia hasta el corazn de la toma de decisiones opciones para la accin Cuadro 10.1 resumen de metas polticas globales465Cuadro 10.2 Utilizacin flexible de los instrumentospolticos en Noruega470Cuadro 10.3 El medio ambiente en la revisin delgasto pblico en Tanzania476Cuadro 10.4 El Principio 10 de ro y el Conveniode Aarhus 480Cuadro 10.5 La lluvia cida482Cuadro 10.6 El cambiante papel del estado484Cuadro 10.7 Monitorizacin de la implementacinde la UNCCD en Nger486Cuadro 10.8 Uso de instrumentos basados en elmercado en Europa488Cuadro 10.9 rendimiento documentado de lasinversiones ambientales490Cuadro 10.10 Nuevo estudio de los valores en riesgo491lista de tablasCaptulo 1 Medio ambiente para el desarrolloTabla 1.1 vnculos entre el medio ambiente y losObjetivos de Desarrollo del Milenio11Tabla 1.2 Instrumentos y aplicaciones econmicas31Tabla 1.3 Objetivos y aplicacin de diferentesenfoques a la valoracin32xvCaptulo 2 AtmsferaTabla 2.1 Tendencias y relevancia de las fuerzasmotrices en los problemas atmosfricos45Tabla 2.2 vnculos entre el cambio de estado en el entorno atmosfrico e impactos ambientales y humanos50Tabla 2.3 Polticas seleccionadas y medidas parareducir el cambio climtico67Tabla 2.4 Los objetivos ms recientes establecidos porlos convenios internacionales para sustancias emitidasa la atmsfera72Tabla 2.5 Progreso desde 1987 hasta el 2007 en factores clave para el xito de la gestin del ozono en la estratosfera, del cambio climtico y de la contaminacin del aire75Captulo 3 TierrasTabla 3.1 Presiones y fuerzas motrices del cambioen el uso de la tierra85Tabla 3.2 Utilizacin global del terreno reas sincambios (miles de km2) y conversiones 19872006(miles de km2/ao)86Tabla 3.3 vnculos entre los cambios en el terrenoy el bienestar humano86Tabla 3.4 Progresos hacia una gestin del bosquesostenible91Tabla 3.5 El ecosistema y la respuesta de los sistemasde cultivo a la escasez de agua98Captulo 4 AguasTabla 4.1 vnculos entre el cambio de estado en elentorno hdrico y ambiental e los impactos humanos123Tabla 4.2 Incremento en el nivel del mar observado, y contribuciones estimadas de diferentes fuentes125Tabla 4.3 Impacto de una extraccin excesiva de aguas subterrneas131Tabla 4,4 vnculos entre el cambio de estado en los ecosistemas acuticos y ambientales y losimpactos humanos138Tabla 4.5 respuestas seleccionadas a los problemasdel agua tratadas en este captulo152Captulo 5 BiodiversidadTabla 5.1 impacto sobre la biodiversidad de las principales presiones y efectos asociados sobre los servicios de ecosistema y el bienestar humano169Tabla 5.2 Beneficios de la biodiversidad para la agriculturaa travs de los servicios de ecosistema172Tabla 5.3 Fuentes de energa y sus impactos sobre la biodiversidad179Tabla 5.4 Impacto de la prdida de la diversidad cultural 183Capitulo 6 Un futuro comn sostenibleTabla 6.1 Problemas prioritarios clave por reginseleccionados para el gEO-4203Tabla 6.2Pases africanos con un 5% o ms desus terrenos afectados por la salinizacin209Tabla 6.3 Costes sanitarios y econmicos del PM10para las ciudades seleccionadas217Tabla 6.4 Cambios en el rea de manglares porsubregin221Tabla 6.5 Especies amenazadas por subregin221Tabla 6.6 Adopcin de los estndares europeos deemisin de vehculos por parte de los pases no pertenecientes a la Unin Europea234Tabla 6.7 Beneficios anticipados de la EstrategiaTemtica de la UEsobre la Contaminacin del Aire235Tabla 6.8 Principales amenazas para la biodiversidad localizadas en la regin paneuropea237 Captulo 7 Vulnerabilidad de las personas y delmedio ambiente: desafos y posibilidadesTabla 7.1 Estimacin de las cargas atribuibles y evitablesde 10 factores principales de riesgo seleccionados307Tabla 7.2 resumen de los arquetipos analizados porel gEO-4318Tabla 7.3 Algunas conclusiones de la ComisinMundial de represas338Tabla 7.4 vnculos entre la vulnerabilidad y el logrode los ODM, y oportunidades para reducir lavulnerabilidad y para cumplir con los ODM345Captulo 8 Conexiones: gobernabilidad para la sostenibilidadTabla 8.1 recomendaciones para algunos procesos dereforma de la gobernabilidad ambiental de lasNaciones Unidas383Captulo 9 El futuro hoyTabla 9.1 Cuestiones clave relacionadas con los posibles escenarios403Tabla 9.2: progresos en los ODM a travs de losescenarios428Captulo 10 Desde la periferia hasta el corazn de la toma de decisiones opciones para la accin Tabla 10.1 Clasificacin de los instrumentos de lapoltica ambiental468Tabla 10.2 Objetivos cuantitativos para la poltica 3rde japn para el 20002010473xviPrlogoSin duda, el medio ambiente y el cambio climtico son dos de las cuestiones ms importantes y urgentes a las que tenemos que hacer frente a nivel global en la actualidad. Desde el mismo da en que tom posesin del cargo no he dejado insistir en los peligros derivados del calentamiento global, el deterioro ambiental, la prdida de biodiversidad y el conflicto potencial consecuencia de la competencia feroz por unos recursos naturales cada vez ms escasos como el agua, es decir, sobre todos los temas que se analizan en el informe gEO-4. La solucin de estos problemas es el gran imperativo moral, econmico y social de nuestros tiempos.medio ambienteEl cambio ambiental es un problema que nos afecta a todos. El ejemplo ms claro de entre todo estos cambios tan rpidos que afectan al medio ambiente es, sin duda, el cambio climtico, que ser una de mis prioridades absolutas como Secretario general. Pero no es el nico peligro que nos acecha. Tenemos que hacer frente a muchos otros retos, como por ejemplo, la escasez de agua, la degradacin del suelo y la prdida de biodiversidad. Esta agresin al medio ambiente global puede llegar a minar los distintos avances que la humanidad ha conseguido en las ltimas dcadas. De hecho, est socavando nuestra lucha contra la pobreza y podra incluso poner en riesgo la paz y la seguridad internacionales. Todas estas son cuestiones que van ms all de las fronteras. Y es que, la proteccin del medio ambiente global excede las capacidades de los pases individuales. En este sentido, slo ser posible hacer frente a esta problemtica con acciones coordinadas y pactadas a nivel internacional. El mundo necesita un sistema mucho ms coherente en lo que respecta a la gestin ambiental internacional. Adems, es indispensable que prestemos especial atencin a las necesidades de los ms necesitados que ya estn padeciendo de forma desmedida los efectos derivados de la contaminacin y los desastres naturales. Todas nuestras esperanzas de un mundo mejor dependen en gran medida de los recursos naturales y los ecosistemas.enerGa y Cambio ClimtiCoLos problemas relacionados con la energa y el cambio climtico tienen consecuencias contundentes sobre la paz y la seguridad. Esto es algo que se evidencia sobre todo en las regiones ms vulnerables que deben hacer frente a varias dificultades al mismo tiempo, tales como conflictos preexistentes, la pobreza, el acceso desigual a los recursos, unas instituciones dbiles, la inseguridad alimentaria y el achaque de enfermedades como el vIh/SIDA. Tenemos que poner ms de nuestra parte utilizando y desarrollando fuentes de energa renovables. Adems, es de vital importancia conseguir aumentar la eficiencia energtica. Tambin lo es el desarrollo de tecnologas a partir de energas limpias, entre otras el combustible fsil avanzado y las tecnologas de energas renovables que crean puestos de trabajo, impulsan el desarrollo industrial y reducen la contaminacin del aire adems de ayudar a disminuir las emisiones de gas invernadero. Esto es una cuestin urgente que requiere la mxima dedicacin y colaboracin de todos. Su impacto tanto sobre el medio ambiente como sobre el desarrollo econmico y social es muy importante y es necesario abordarlo en un contexto de desarrollo sostenible. Debera convertirse en una problemtica que concierna e implique a todos los pases, ricos y pobres.xviiLa energa, el cambio climtico, el desarrollo industrial y la contaminacin del aire son cuestiones vitales de la agenda internacional. Abordar estos asuntos de forma conjunta es algo crucial para el desarrollo sostenible, adems de generar numerosas oportunidades en las que todos saldremos ganando. Si queremos plantar cara al cambio climtico es necesario que actuemos de forma conjunta a escala global. Tenemos a nuestro alcance numerosas opciones polticas y tecnolgicas para hacer frente a la inminente crisis, pero necesitamos la colaboracin de los polticos para poder aprovecharlas. Mi peticin de colaboracin se extiende a todos los individuos que pueblan la Tierra, les pido a todos que se unan a la lucha contra el cambio climtico. Si no actuamos ahora, las consecuencias nefastas de nuestro fracaso las sufrirn las generaciones futuras, comenzando con la nuestra. Eso sera un legado imperdonable, un legado que debemos evitar luchando todos juntos.biodiversidad La biodiversidad constituye la base para la vida en nuestro planeta y uno de los pilares fundamentales del desarrollo sostenible. Si no la preservamos y hacemos un uso sostenible de ella no alcanzaremos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La conservacin y el uso sostenible de la biodiversidad es un elemento fundamental de cualquier estrategia para hacer frente al cambio climtico. La comunidad internacional est comprometida con la conservacin de la biodiversidad y la lucha contra el cambio climtico gracias a la Convencin sobre la Diversidad Biolgica y la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico. Pero, la respuesta global a estos retos debe ser mucho ms rpida y llevarse a cabo con mayor determinacin en todos los niveles, esto es, a nivel global, nacional y local. Por el bien de las generaciones actuales y futuras debemos alcanzar los objetivos marcados por estos instrumentos de referencia.aGuaLa situacin de los recursos hdricos a nivel mundial sigue siendo muy frgil por lo que abordar la gestin de los recursos hdricos de una forma integrada y sostenible es ms apremiante que nunca. Las existencias de agua disponibles en la actualidad estn sometidas a una gran presin a raz del crecimiento desorbitado de la poblacin, unos esquemas de consumo no sostenibles, unas prcticas de gestin ineficaces, la contaminacin, una escasa inversin en infraestructuras y un uso ineficiente del agua. Es muy probable que la ya gran diferencia entre las existencias y la demanda de agua siga aumentando, algo que puede amenazar el desarrollo social y econmico y la sostenibilidad ambiental. Para superar la cada vez mayor escasez de agua va a ser crucial contar con una gestin integrada de los recursos hdricos. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han ayudado a poner de relieve la importancia de poder a acceder a un suministro de agua potable seguro y a unas instalaciones sanitarias adecuadas. Poder disfrutar o no de estos servicios marca la diferencia entre gozar de una vida productiva y saludable y vivir en la pobreza siendo mucho ms vulnerable a numerosas enfermedades potencialmente mortales. Cumplir con los objetivos de la agenda internacional en lo que respecta a la problemtica del agua y los servicios sanitarios es fundamental para conseguir erradicar la pobreza y alcanzar el resto de objetivos de desarrollo.Cada vez son ms las empresas que se acogen al Pacto global y no por una mera cuestin de imagen o porque consideren que deben redimirse de las equivocaciones cometidas, lo hacen porque en un mundo tan interconectado e interdependiente como el nuestro, no es posible mantener el liderazgo empresarial sin demostrar un slido liderazgo en el mbito ambiental, social y de gestin. Ban Ki-moonSecretario general de las Naciones UnidasSede Central de las Naciones Unidas, Nueva York,Octubre 2007xviiiPrefacioEl Cuarto Informe sobre las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO-4) es publicado en el que podra considerarse un ao notable, un ao en el que la humanidad se ha enfrentado a la amplitud y al ritmo de la degradacin ambiental con un nuevo sentido de realismo y honestidad aunados a una accin firme, decisiva y sobre todo, imaginativa. Subraya los cambios ambientales sin precedentes con los que nos enfrentamos hoy en da, y que tenemos que solucionar todos juntos. Estos cambios sin precedentes incluyen el cambio climtico, la degradacin de la tierra, y el colapso de las pesqueras; las emergencias causadas por enfermedades y plagas; y la prdida de la biodiversidad, entre otros. Como sociedad, tenemos la responsabilidad de combatirlos y de afrontar los retos ambientales con los que nos enfrentamos. La fuerza motriz que impulse a los pases y comunidades hacia el redescubrimiento de la responsabilidad colectiva constituye asimismo el reto predominante para esta generacin: el cambio climtico.La capacidad de la humanidad para organizarse de forma estable y sostenible probablemente se convertir en imposible si se permite que los gases de efecto invernadero sigan acumulndose sin combatirlos. Los intentos de lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio en relacin con la pobreza, el agua y otros asuntos fundamentales fracasarn tambin sin un avance rpido y sostenido hacia economas libres de carbono.La diferencia entre este gEO y su tercer informe, que fue publicado en el 2002, es que se ha dado por finalizada en gran medida la controversia sobre el cambio climtico. El grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico ha puesto el punto final tras el debate de si las acciones humanas estn causando un impacto en la atmsfera y ha dejado clara la existencia de los probables impactos; impactos que no se producirn en un futuro remoto, sino en el transcurso de nuestra generacin.Ahora mismo, el reto no es si est sucediendo el cambio climtico o si se debera afrontar el problema. En la actualidad, el reto es unir a 190 naciones en una causa comn. La recompensa no ser nicamente la reduccin en emisiones de gases de efecto invernadero; ser una nueva implicacin generalizada con los objetivos esenciales y los principios del desarrollo sostenible.Pero el cambio climtico, por su verdadera naturaleza, no puede ser compartimentalizado en una sola cartera ministerial, una nica seccin en los planes de negocios corporativos o una nica rea de las actividades de las ONg. El cambio climtico, aunque constituye fundamentalmente un problema ambiental, tambin constituye una amenaza ambiental que tiene un impacto sobre todas las facetas del gobierno y de la vida pblica; desde la financiacin y la planificacin hasta la agricultura, la sanidad, el empleo y el transporte.Si se pudieran afrontar ambas caras del clima (la reduccin de emisiones y la adaptacin), en este caso quizs muchos de los dems retos de sostenibilidad podran ser solucionados de forma generalizada, cohesiva y a largo plazo, en lugar de en las formas segmentadas, graduales y cortas de vista del pasado.El informe GEO-4 subraya las elecciones que se ofrecen a los polticos a travs de una amplia gama de retos ambientales, sociales y econmicos, tanto conocidas xixcomo emergentes. Subraya no solamente el enorme valor, en trillones de dlares, de los ecosistemas terrestres y de los bienes y servicios que proporciona, sino tambin el papel fundamental que ostenta el medio ambiente para el desarrollo y para el bienestar humano.El ao 2007 es tambin trascendental debido a que es el 20 aniversario del informe, Nuestro futuro comn. Consideramos un buen augurio que la principal responsable del informe y la persona acreditada con la popularizacin del trmino desarrollo sostenible, la antigua primera ministra de Noruega gro harlem Brundtland, sea uno de los tres delegados especiales para el clima designados este ao por el Secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon.El Informe GEO-4 es un ejemplo viviente de la cooperacin internacional. Alrededor de 400 cientficos y polticos individuales, y ms de 50 Centros Colaboradores de gEO y otras 50 instituciones asociadas de todo el mundo han participado en la preparacin de esta evaluacin, muchos de ellos aportan voluntariamente su tiempo y su experiencia. Me gustara agradecerles por su inmensa contribucin.Tambin me gustara agradecer a los gobiernos de Blgica, Noruega, Los Pases Bajos y Suecia por el apoyo financiero a la evaluacin GEO-4, que ha sido de gran valor para la financiacin de las reuniones globales y regionales, por ejemplo, y para el proceso de revisin generalizada por parte de 1.000 expertos invitados. Tambin me gustara hacer extensible este agradecimiento al grupo Consultivo de Alto Nivel de GEO-4, cuyos miembros han ofrecido su valiosa experiencia poltica y cientfica. Achim SteinerSecretario general Adjunto de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientexxGua del lectorEl Cuarto Informe sobre las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial medio ambiente para el desarrollo (GEO-4) coloca el desarrollo sostenible en el centro de la evaluacin, especialmente en relacin con los problemas que tratan la equidad intra e intergeneracional. Los anlisis incluyen la necesidad y la utilidad de la valoracin de los bienes y servicios ambientales, y el papel de dichos servicios en el momento de mejorar el desarrollo y el bienestar humano, y de reducir la vulnerabilidad humana al cambio ambiental. La lnea bsica temporal del GEO-4 es 1987, el ao en el que en laComisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CMMAD) public su informe original, Nuestro futuro comn. En 1983 se estableci la Comisin Brundtland, en virtud de la resolucin de la Asamblea general de las Naciones Unidas 38/161, para estudiar los retos crticos ambientales y de desarrollo. Fue establecida en un momento de incremento sin precedentes en las presiones sobre el medio ambiente, y en un momento en el que las predicciones sobre el futuro de la humanidad se estaban convirtiendo en un tpico. El ao 2007 constituye un hito importante al momento de sealar los logros en el rea del desarrollo sostenible y de registrar los esfuerzos (desde el mbito local al global) para solucionar los diversos retos ambientales planteados. En este ao:n habrn transcurrido 20 aos desde el lanzamiento de Nuestro futuro comn, que defini el desarrollo sostenible como la base para solucionar nuestro entorno interrelacionado y los retos planteados por el desarrollo.n habrn transcurrido 20 aos desde que el Consejo de Administracin del PNUMA adopt la "Perspectiva ambiental para el ao 2000 y siguientes", para implementar las conclusiones principales de la CMMAD y comenzar a avanzar por la ruta del desarrollo sostenible.n Tambin habrn transcurrido 15 aos desde que la Cumbre Mundial sobre Medio ambiente para el desarrollo (la Cumbre de la Tierra de ro), adopt la Agenda 21, sentando las bases para construir la equidad intra e intergeneracional.nCinco aos desde la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (WSSD), celebrada en el 2002, que adopt el Plan de Implementacin de johannesburgo.El ao 2007 es tambin el punto medio para la implementacin de algunos de los objetivos de desarrollo internacionalmente reconocidos, incluyendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). En el informe se analizan estos y otros asuntos.El Informe de evaluacin GEO-4 es el resultado de un proceso de consultas estructurado y elaborado, que est detallado al final del presente informe. GEO-4 consta de 10 captulos, que proporcionan un resumen de las tendencias sociales y econmicas globales, y del estado actual y de las tendencias del medio ambiente en el mbito mundial y en el regional a lo largo de las ltimas dos dcadas, as como de las dimensiones humanas de estos cambios. Subraya la interrelacin y los retos de los cambios ambientales y las oportunidades que el medio ambiente proporciona para el bienestar humano. Proporciona una perspectiva del futuro, y de las opciones polticas para solucionar los problemas ambientales actuales y emergentes. A continuacin destacamos los puntos ms importantes de cada captulo:Captulo 1: Medio ambiente para el desarrollo examina la evolucin de los problemas desde que Nuestro futuro comn populariz el concepto de "desarrollo sostenible", subrayando los desarrollos institucionales y los cambios conceptuales en el pensamiento desde entonces, as como las principales tendencias ambientales, sociales y econmicas, y su influencia sobre el bienestar humano.Captulo 2: Atmsfera subraya la forma en la que los problemas atmosfricos afectan al bienestar humano y al medio ambiente. El cambio climtico se ha convertido en el mayor reto que afronta hoy en da la humanidad. Tambin se destacan otros problemas atmosfricos, como la calidad del aire y el agotamiento de la capa de ozono.Captulo 3: Tierras estudia los problemas de las tierras identificados por los grupos regionales de PNUMA, y destaca las presiones de la demanda humana sobre los recursos de la tierra como la causa de la degradacin de la tierra. Los elementos ms dinmicos de los cambios en el uso de la tierra son los cambios de mayor alcance en la cobertura forestal y en la composicin, en la expansin y la intensificacin de las tierras de cultivo, y en el desarrollo urbano.Captulo 4: Aguas revisa las presiones que estn causando los cambios en el estado del ambiente hdrico de la Tierra xxien el contexto de las fuerzas motrices regionales y mundiales. Describe el estado actual y las tendencias en los cambios en el medio ambiente acutico, incluyendo sus ecosistemas y sus pesqueras, especialmente en los ltimos 20 aos, y los impactos de los cambios en el medio ambiente y en el bienestar humano en los mbitos local y mundial.Captulo 5: Biodiversidad destaca la biodiversidad como un pilar clave del desarrollo ecolgicamente sostenible, aportando una sntesis de las ltimas informaciones disponibles sobre el estado actual y las tendencias de la biodiversidad global. Asimismo, vincula las tendencias en biodiversidad a las consecuencias para el desarrollo sostenible en varias reas clave.Captulo 6: Preservacin de un futuro comn identifica y analiza problemas ambientales prioritarios entre los aos 1987 a 2007 para cada una de las siete regiones gEO: frica, Asia y el Pacfico, Europa, Amrica Latina y el Caribe, Norteamrica, Asia Occidental y las regiones Polares.El captulo destaca que por primera vez desde que se publicaron los informes gEO en 1997, las siete regiones reconocen el cambio climtico como un problema esencial.Captulo 7: Vulnerabilidad de las personas y del medio ambiente: desafos y posibilidades identifica los retos y las oportunidades para mejorar el bienestar humano a travs de anlisis de la vulnerabilidad de algunos sistemas y grupos ambientales en la sociedad a los cambios ambientales y socioeconmicos. La exportacin e importacin de la vulnerabilidad humana se han incrementado como consecuencia del extraordinario consumo global, el aumento de la pobreza y el cambio ambiental. Captulo 8: Conexiones: gobernabilidad para la sostenibilidad presenta una evaluacin de las interrelaciones entre los componentes biofsicos del sistema terrestre, el cambio ambiental, los retos del desarrollo con los que se enfrentan las relaciones humanas, y los regmenes de gobernanza desarrollados para afrontar estos retos. Estos elementos estn interrelacionados a travs de interacciones y reacciones sistmicas significativas, fuerzas motrices, sinergias y compensaciones polticas y tecnolgicas. Los gobiernos con un enfoqueflexible, cooperativo y basado en el aprendizaje son ms proclives a reaccionar y adaptarse al cambio, y por consiguiente, sernms capaces de enfrentar los retos de la interrelacin del medio ambiente y el desarrollo.Captulo 9: El futuro hoy supone la continuacin de los captulos anteriores mediante la presentacin de cuatro escenarios hasta el ao 2050 Mercados Primero, Polticas Primero, Seguridad Primero y Sostenibilidad Primero que exploran la forma en la que pueden desenvolverse las actuales tendencias sociales, econmicas y ambientales, y lo que esto significa para el medio ambiente para el bienestar humano. Estos escenarios examinan diferentes enfoques polticas y decisiones de la sociedad. Son presentados utilizando un argumento narrativo y datos cuantitativos tanto en el mbito regional como en el global. A travs de los escenarios difiere el grado de muchos cambios ambientales a lo largo del prximo medio siglo, como consecuencia de las diferencias en las enfoques polticas y las decisiones de la sociedad.Captulo 10 Desde la periferia hasta el corazn de la toma de decisiones opciones para la accin debate los principales problemas ambientales subrayados los captulos anteriores, y los clasifica de forma continuada desde problemas con soluciones comprobadas hasta problemas para los que estn emergiendo soluciones. Tambin describe la idoneidad de las respuestas polticas actuales, y las posibles barreras en la formulacin e implementacin ms efectiva de dichas polticas. A continuacin detalla los futuros retos polticos, haciendo hincapi en la necesidad de una enfoques de dos vas: prorrogando las polticas que han demostrado que funcionan para los problemas ambientales convencionales en regiones ms atrasadas, y comenzando a afrontar los problemas ambientales emergentes a travs de reformas estructurales en los sistemas sociales y econmicos.Cuarto inForme sobre las PersPeCtivas del medio ambiente mundial (GEO-4)GEO-4 marco conceptualLa evaluacin GEO-4 utiliza el enfoque metodolgico Fuerzas motrices-Presin-Estado-Impacto-respuestaanalizar la interaccin entre el cambio ambiental a lo largo de las ltimas dos dcadas, as como para presentar los cuatro escenarios posibles en el Captulo 9. En este anlisis, son esenciales los conceptos del bienestar humano y de los servicios de los ecosistemas o servicios ecosistmicos. Sin embargo, el informe ampla su evaluacin, pasando de centrarse exclusivamente en los ecosistemas, a cubrir el medio ambiente en su totalidad y su interaccin con la sociedad. El modelo intenta reflejar los componentes clave de la cadena de causa y efecto compleja y multidimensional, espacial y temporal que caracteriza las interacciones entre la sociedad y el medio ambiente. El modelo GEO-4 es genrico y flexible, y xxiireconoce que un enfoque especfico temtico y geogrfico debera requerir un modelo especfico y personalizado. El modelo conceptual GEO-4 (Figura 1), por consiguiente, contribuye a una mejora en la comprensin de la sociedad de los vnculos entre el medio ambiente y el desarrollo, el bienestar humano y la vulnerabilidad a los cambios ambientales. El modelo coloca los problemas sociales y los sectores econmicos junto con el medio ambiente en la categora de "impactos", en lugar de efectuarlos exclusivamente en las categoras "fuerzas motrices" o "presin" (Figura 1). A continuacin se detallan las caractersticas de los componentes del modelo analtico GEO-4.Fuerzas motricesLas Fuerzas motrices son denominadas algunas veces fuerzas o fuerzas motrices indirectas o subyacentes. hacen referencia a procesos fundamentales en la sociedad, que dirige las actividades con un impacto directo sobre el medio ambiente. Entre las fuerzas motrices clave se pueden incluir: las demogrficas; los patrones de consumo y de produccin; la innovacin cientfica y tecnolgica; la demanda econmica, los mercados y el comercio; las pautas de distribucin; los modelos institucionales y poltico-sociales y los sistemas de valores. Las caractersticas y la importancia de cada fuerza motriz difieren sustancialmente de una regin a otra, dentro de las regiones y dentro y entre las naciones. Por ejemplo, en el rea de las dinmicas de poblacin, la mayor parte de los pases en desarrollo se enfrentan todava con el crecimiento de la poblacin, mientras que los pases desarrollados se enfrentan con una poblacin decreciente y en proceso de SITUACIN Y TENDENCIAS (S): TIEMPO: SOCIEDAD HUMANA Local Regional Mundial PRESIONES (P): FUERZAS MOTRICES (FM):ENTORNO RESPUESTAS (R) a problemas ambientales: 19872007(a largo plazo)2050 (a medio plazo) IMPACTOS (I): 2015 (a corto plazo) RetrospectivaPerspectivas Figura 1Marco conceptual de GEO-4 Capital natural:: atmsfera, suelo, agua y biodiversidad Impactos y cambios ambientales: Cambio climtico y agotamiento de la capa deozono estratosfrica Cambio de biodiversidad Contaminacin, deterioro y/o agotamiento de aire, agua, minerales y suelo (incluyendo la desertificacin) Factores ambientales que determinanel bienestar humano Servicios ecolgicos, como servicios de abasteci- miento (uso consuntivo), servicios culturales(uso no consuntivo), servicios de regulacin yservicios de apoyo (uso indirecto) Recursos naturales ajenos al ecosistema, comohidrocarburos, minerales y energas renovables Factores de estrs, como enfermedades,epidemias, radiacin y otros riesgos Factores demogrficos, sociales(institucionales) y materiales quedeterminan el bienestar humano Cambios en el bienestar humano,definidos en sentido amplio como libertad de acciny eleccin para conseguir, entre otras cosas: Seguridad Necesidades materiales bsicas Buena salud Buenas relaciones socialesque puedan contribuir a paliar situaciones de pobre- za, desigualdad y vulnerabilidad. Adaptacin formal e informal a, y mitigacin de,cambios ambientales (incluyendo restauracin)mediante la modificacin de las actividades y lasformas de desarrollo humano en y entre las casillas F, P e I a travs de, entre otras cosas: ciencia ytecnologa, poltica, legislacin e instituciones. Procesos naturales: Radiacin solar Volcanes Terremotos Intervencin humana en el ambiente: Uso del suelo Extraccin de recursos Factores externos (fertilizantes, productos qumicos, irrigacin) Emisiones (contaminantes y desechos) Modificacin y movimiento de organismos Desarrollo humano: Demografa Procesos econmicos (consumo, produccin, mercados y comercio) Innovacin cientfica y tecnolgica Procesos de distribucin (en y entre genera- ciones) Procesos culturales, sociales, polticos e instituciona- les (incluyendo sectores de produccin y servicios)Capital material, humano y social xxiiienvejecimiento. La demanda de recursos de las personas influye sobre los cambios ambientales.Presiones Entre las presiones claves podemos incluir: emisiones de sustancias que pueden adoptar la forma de contaminantes o de desechos; efectos externos como fertilizantes, productos qumicos e irrigacin; el uso de la tierra; la extraccin de los recursos; y la modificacin y el movimiento de los organismos. Las intervenciones humanas pueden ser dirigidas a causar un cambio ambiental deseado, como la utilizacin del terreno, o puede ser derivaciones intencionadas o no intencionadas de otras actividades humanas, como por ejemplo, la contaminacin. Las caractersticas y la importancia de cada precio podrn variar de una regin a otra, pero frecuentemente se trata de una combinacin de presiones que llevan al cambio ambiental. Por ejemplo, el cambio climtico es el resultado de las emisiones de diferentes clases de gases de efecto invernadero, de la deforestacin y de las prcticas del uso de la tierra. Asimismo, la capacidad para crear y para transferir las presiones ambientales al medio ambiente de otras sociedades difiere de una regin a otra. Las sociedades ms influyentes con altos niveles de produccin, de consumo y de comercio tienden a contribuir en mayor medida a las presiones ambientales mundiales y transfronterizas que las sociedades menos influyentes, que interactan en forma ms directa con el medio ambiente en el que viven. Estado y tendenciasEl estado ambiental incluye tambin las tendencias, que frecuentemente estn relacionadas con el cambio ambiental. Este cambio puede ser natural, inducido por los humanos o por ambas causas. Ejemplos de procesos naturales incluyen la radiacin solar, los eventos extremos de la naturaleza, la polinizacin, y la erosin. Las formas clave del cambio ambiental inducido por los humanos incluyen el cambio climtico, la desertificacin y la degradacin de la tierra, la prdida de la biodiversidad, y la contaminacin del aire y del agua, por ejemplo. Las diferentes formas de cambios naturales o inducidos por los humanos interactan entre s. Una forma de cambio, por ejemplo, el cambio climtico, llevar de forma inevitable a cambios en los ecosistemas, que podran resultar en desertificacin y/o prdida de la biodiversidad. Las diferentes formas de cambio ambiental pueden reforzarse o neutralizarse entre s. Por ejemplo, un incremento en las temperaturas debido al cambio climtico podra verse compensado, en Europa, por los cambios en las corrientes ocenicas desencadenados por el mismo cambio climtico. La complejidad de los sistemas fsicos, qumicos y biolgicos que constituyen el medio ambiente hacen muy difcil predecir los cambios ambientales, especialmente cuando estn sujetos a mltiples presiones. El estado del medio ambiente y su resistencia al cambio varan enormemente dentro de las regiones y entre las mismas, debido a las diferencias climticas y a las condiciones ecolgicas. Impacto El medio ambiente se ve directa o indirectamente afectado por los sectores sociales y econmicos, lo que contribuye a los cambios (tanto positivos como negativos) en el bienestar humano y en la capacidad de afrontar los cambios ambientales. Los impactos, tanto sobre el bienestar humano, sobre los sectores sociales y econmicos como sobre los servicios ambientales, dependen en gran medida de las caractersticas de las fuerzas motrices y, por consiguiente, varan marcadamente entre los pases desarrollados y los pases en vas de desarrollo. Respuesta Las respuestas se dirigen a problemas de vulnerabilidad tanto de las personas como del medio ambiente, y proporcionan oportunidades para reducir la vulnerabilidad humana y para mejorar el bienestar humano. Las respuestas tienen lugar a varios niveles: por ejemplo, las leyes e instituciones ambientales en el mbito nacional, y los acuerdos e instituciones multilaterales ambientales en los mbitos regional y global. La capacidad de reducir y/o de adaptarse al cambio ambiental difiere entre las regiones y dentro de las mismas, y el incremento de dicha capacidad, por consiguiente, es un elemento principal y predominante de los componentes de la respuesta.Se ha utilizado el modelo GEO-4 en los anlisis de los problemas en los 10 captulos, tanto explcita como implcitamente. Su utilidad consiste en la integracin de los anlisis para reflejar mejor la causa y el efecto, y la respuesta final de la sociedad en el momento de solucionar los retos ambientales con los que se enfrenta En el Captulo 8 se presenta una variacin de la Figura 1 como Figura 8.2 para subrayar el papel dual de los sectores econmicos como la agricultura, silvicultura, pesca y turismo, en su contribucin al desarrollo del bienestar humano, y tambin en el momento de ejercer presiones sobre el medio ambiente e influir sobre el cambio ambiental, y en algunos casos, en la vulnerabilidad humana a dicho cambio.80Crculo Polar rtico 40Trpico de Cncer Trpico de Capricornio 040 Crculo Polar Antrtico 80Crculo Polar rtico 40Trpico de Cncer Trpico de Capricornio 0 40Crculo Polar Antrtico 180 135 90 45 0 45 90 135180 135 90 45 0 45 90 135M a r d eN o r u e g aMar delNorte Mar Negro Mar Rojo G o l f o d eG u i n e aMar deAral H u d s o nGo l f o d eM x i c oM a r d eO k h o t s kM a r d eB e r i n gMardeJ apnMardel Est e deChi na MarAmarillo B a h a d eB e n g a l aMardel Surde China Mar de Cl ebesM a r d eC o r a lM a r d eT a s m a n i aB a h a d eB a f f i nM a r C a r i b e C a n a l d e M o z a m b i qu G o l f o e d A d n Ma rM e d i t e r rn eo Ma r C a s pio E s t r e c h d e D n i m M a r n s d e a s l a F i l i i p O C A N O R T I C OO C A N O R T I C OM a r d e B a r e n t sMar de Kara Ma r d eL a p t e v Ma rd e S i b e r i aOr i e n t a lMa r d eCh u k c h iMa r d eB e a u f o r tM a r d eB e r i n gE s tre c h o d e B eri ng Go l f o d eA l a s k aE s t r e c h o d e O C A N OP A C F I C OA T L N T I C ON O R T EA T L N T I C OS U RO C A N O N D I C OO C A N OP A C F I C OO C A N O R T I C OM a r B l t i o c O C A N OA N T R T I C OEuropa Oriental EuropaCentral EuropaOccidental AsiaCentral Asia Meridional Pacfico Noroccidentaly Asia Oriental Asia SudorientalPacficoSur Australia frica Septentrional fricaCentral fricaOriental fricaOccidental Ocano ndico Occidental fricaMeridional Amrica del Sur Caribe AmricaCentral Amrica del Norte Polar(rtico) Polar(Antrtico) Machrek PennsulaArbiga NuevaZelanda Oficinas regionales del PNUMA Centros colaboradores Sede del PNUMA e o r a a a c D a v i s 80 Crculo Polar rtico 40 Trpico de Cncer Trpico de Capricornio 040 Crculo Polar Antrtico 80 Crculo Polar rtico 40 Trpico de Cncer Trpico de Capricornio 0 40 Crculo Polar Antrtico 180 135 90 45 0 45 90 135180 135 90 45 0 45 90 135M a r d eN o r u e g aMar delNorte Mar Negro Mar Rojo G o l f o d eG u i n e aMar deAral H u d s o nGo l f o d eM x i c oM a r d eO k h o t s kM a r d eB e r i n gMardeJ apnMardel Est e deChi na MarAmarillo B a h a d eB e n g a l aMardel Surde China Mar de Cl ebesM a r d eC o r a lM a r d eT a s m a n i aB a h a d eB a f f i nM a r C a r i b e C a n a l d e M o z a m b i qu G o l f o e d A d n Ma rM e d i t e r rn eo Ma r C a s pio E s t r e c h d e D n i m M a r n s d e a s l a F i l i i p O C A N O R T I C OO C A N O R T I C OM a r d e B a r e n t sMar de Kara Ma r d eL a p t e v Ma rd e S i b e r i aOr i e n t a lMa r d eCh u k c h iMa r d eB e a u f o r tM a r d eB e r i n gE s tre c h o d e B eri ng Go l f o d eA l a s k aE s t r e c h o d e O C A N OP A C F I C OA T L N T I C ON O R T EA T L N T I C OS U RO C A N O N D I C OO C A N OP A C F I C OO C A N O R T I C OM a r B l t i o c O C A N OA N T R T I C OEuropa Oriental EuropaCentral EuropaOccidental AsiaCentral Asia Meridional Pacfico Noroccidentaly Asia Oriental Asia SudorientalPacficoSur Australia frica Septentrional fricaCentral fricaOriental fricaOccidental Ocano ndico Occidental fricaMeridional Amrica del Sur Caribe AmricaCentral Amrica del Norte Polar(rtico) Polar(Antrtico) Machrek PennsulaArbiga NuevaZelanda Oficinas regionales del PNUMA Centros colaboradores Sede del PNUMA e o r a a a c D a v i s xxviNombre Regin SubreginFRICACamern frica frica Centralrepblica Centroafricana frica frica CentralChad frica frica CentralCongo frica frica Centralrepblica Democrtica del Congo frica frica Centralguinea Ecuatorial frica frica Centralgabn frica frica CentralSanto Tom y Prncipe frica frica CentralBurundi frica frica OrientalDjibouti frica frica OrientalEritrea frica frica OrientalEtiopa frica frica OrientalKenia frica frica Orientalruanda frica frica OrientalSomalia frica frica OrientalUganda frica frica OrientalArgelia frica frica del NorteEgipto frica frica del Nortejamahiriya rabe Libia frica frica del NorteMarruecos frica frica del NorteSudn frica frica del NorteTnez frica frica del NorteSahara Occidental frica frica del NorteAngola frica frica MeridionalBotswana frica frica MeridionalLesotho frica frica MeridionalMalawi frica frica MeridionalMozambique frica frica MeridionalNamibia frica frica MeridionalSanta Elena (reino Unido) frica frica Meridionalfrica Meridional frica frica MeridionalSwazilandia frica frica Meridionalrepblica Unida de Tanzania frica frica MeridionalZambia frica frica MeridionalZimbabwe frica frica MeridionalBenin frica frica OccidentalBurkina Faso frica frica OccidentalCabo verde frica frica OccidentalCosta de Marfil frica frica OccidentalreGiones de Geo-4xxviiNombre Regin Subregingambia frica frica Occidentalghana frica frica Occidentalguinea frica frica Occidentalguinea-Bissau frica frica OccidentalLiberia frica frica OccidentalMali frica frica OccidentalMauritania frica frica OccidentalNger frica frica OccidentalNigeria frica frica OccidentalSenegal frica frica OccidentalSierra Leona frica frica OccidentalTogo frica frica OccidentalComores frica Islas del Ocano ndicoMadagascar frica Islas del Ocano ndicoMauricio frica Islas del Ocano ndicoMayotte (Francia) frica Islas del Ocano ndicoreunin (Francia) frica Islas del Ocano ndicoSeychelles frica Islas del Ocano ndicoASIA Y EL PACFICOAustralia Asia y el Pacfico Australia y Nueva ZelandaNueva Zelanda Asia y el Pacfico Australia y Nueva ZelandaKazajstn Asia y el Pacfico Asia CentralKirgistn Asia y el Pacfico Asia CentralTayikistn Asia y el Pacfico Asia CentralTurkmenistn Asia y el Pacfico Asia CentralUzbekistn Asia y el Pacfico Asia CentralChina Asia y el Pacfico Asia Oriental y Pacfico Noroccidentalrepblica Popular Democrtica de Corea Asia y el Pacfico Asia Oriental