Peter Boerboom y Tim Proetel

GG

Un par de sencillos trazos sobre el papel pueden generar algo tan complejo como la ilusión de espacio, un maravilloso efecto de tridimensionalidad que puede sofi sticarse hasta el infi nito ya sea para intentar reproducir la realidad visible, ya sea para inventarnos una nueva. Peter Boerboom y Tim Proetel han recopilado y clasifi cado en este libro los métodos básicos de representación del espacio para ayudarnos a conocerlos de manera práctica e intuitiva. Una propuesta dirigida tanto a dibujantes inexpertos como avanzados que permitirá tomar conciencia de todos aquellos recursos visuales que contribuyen a crear la impresión de tridimensionalidad.

Peter Boerboom y Tim Proetel, formados en arte en la Akademie der Bildenden Künste de Múnich, se dedican a la creación plástica desde múltiples vertientes, entre otras el arte, la fotografía y la didáctica.

GG

Dib

ujar

el e

spac

ioPe

ter

Boer

boom

y T

im P

roet

el

Dibujar el espacio

www.ggili.com

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

Editorial Gustavo Gili, SLVia Laietana 47, 2º, 08003 Barcelona, España. Tel. (+34) 93 322 81 61Valle de Bravo 21, 53050 Naucalpan, México. Tel. (+52) 55 55 60 60 11

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

Peter Boerboom y Tim Proetel

Dibujar el espacio

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

Título original: Raum: Illusion mit Methode. Ideen zum räumlichen Zeichen, publicado por Haupt Verlag, Berna, 2013.

Dibujos, diseño y composición tipográfica: Peter Boerboom y Tim ProetelVersión castellana: Teresa Martín Lorenzo

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

La Editorial no se pronuncia, ni expresa ni implícitamente, respecto a la exactitud de la información contenida en este libro, razón por la cual no puede asumir ningún tipo de responsabilidad en caso de error u omisión.

© Haupt Verlag, Berna, 2013© de la traducción: Teresa Martín Lorenzoy para esta edición© Editorial Gustavo Gili, SL, Barcelona, 2018

Printed in SpainISBN: 978-84-252-3051-6Depósito legal: B. 25027-2017Impresión: agpograf impressors, Barcelona

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

La ilusión del espacio6

Grande y pequeño 8

Superposiciones 30

Pliegues y ondas 44

Puntos de fuga 64

Modelado92

Degradado 116

Efecto borroso 128

Las sombras y el entorno142

Glosario156

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

6

La ilusión del espacio

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

7

Es tan trivial como fascinante: dibujados correctamente, un par de trazos sobre el papel generan espacio o, para ser más precisos, ge-neran la ilusión de espacio. En un primer momento, puede que lo que nos impulse a aprender a dibujar el espacio sea el deseo de re-producir la realidad visible, pero tiene una importancia mucho ma-yor: crear la impresión de profundidad es una aspiración esencial de toda representación visual, ya sean ilustraciones o proyectos arqui-tectónicos, ya sea en pósteres, en mosaicos romanos o en un grafiti.

El espacio fascina a las personas que contemplan una imagen, las atrae, independientemente de que la imagen sea figurativa o abstracta. En este libro se proporcionan una serie de métodos para representar el espacio a través del dibujo: la combinación de lo grande y lo pequeño, las superposiciones, los pliegues y las ondas, la perspectiva central, el modelado, el degradado del trazo, el efec-to borroso o el uso de la luz y la sombra.

Al situar en el papel objetos grandes junto a otros pequeños, transmitimos la impresión de que los más pequeños están más lejos. Cuando un objeto oculta en parte a otro porque se encuentra de-lante de él, el ojo humano los ve superpuestos. Los raíles del ferro-carril que se juntan en la distancia convergen en un mismo punto de fuga: a eso lo llamamos perspectiva central. Un círculo se con-vierte en una esfera si la forma se modela adecuadamente mediante el uso de la luz y la sombra. Las crestas de las montañas más lejanas son más pálidas que las rocas que hay más cerca. Las formas difusas nos sugieren distancia, mientras que lo cercano se representa más nítidamente. Los métodos que se presentan en este libro se basan en estas características del espacio. Al ponerlos en práctica, pode-mos cambiarlos y combinarlos como queramos, complicarlos aún más, aplicarlos a la representación figurativa o a nuestra imagina-ción.

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

8

Si vemos una hilera de formas y cosas cuyo tamaño va disminuyendo de modo progresivo, tendremos la impresión de que están colocadas unas detrás de otras, cada vez más lejos. Por el contrario, los niños (al igual que los artistas de

la Edad Media) representan las figuras de mayor o menor tamaño según su importancia y no según la distancia a la que se encuentran del

observador. Para ellos, detrás significa en la parte superior del dibujo.

Grande y pequeño

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

9

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

10

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

11

En un grupo de objetos de tamaño idéntico, parece que los más pequeños están situados más lejos.

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

12

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

13

No solo se empequeñecen las formas, también la distancia entre ellas se vuelve más pequeña cuanto más lejos estén los objetos.

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

14

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

15

Las líneas se vuelven más estrechas cuanto más atrás están. La impresión de repetición regular es crucial para crear

el efecto de profundidad.

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

16

Con tan solo dibujar una línea imaginaria que represente el horizonte, logramos que los objetos representados se sitúen

a diferentes distancias en el espacio.

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x

17

Abajo es delante y arriba es detrás, independientemente del tamaño de los árboles.

ww

w.g

gili.

com

— w

ww

.ggi

li.co

m.m

x