Petroguía 2013

1El mejordirectoriodel sector dehidrocarburos

www.petroguia.com.co

2013

Colombia

2013

Colombia

2Calle 100 # 8A-49, Torre B, Ocina 1018 - Edicio World Trade Center - Bogot D.C.Tel.: (+57-1) 6169022 Fax: (+57-1) 2180270 / [email protected] / www.qmaxsolutions.com

Suministro de ingeniera, preparacin y mantenimiento de uidos de perforacin y completamiento.

Servicios de control de slidos, tratamiento ambiental de uidos y cortes de perforacin.

www.petroguia.com.co

PETROGU@ ES UNA PUBLICACIN DE:Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos DIRECCIN GENERAL:Ing. ANA MILENA MONTAEZ [email protected] ASISTENTE GENERAL:GENNY MORENO [email protected] COORDINACIN MERCADEO Y PUBLICIDAD:DIANA DUARTE [email protected]

CORRECCIN DE ESTILO:JESSICA [email protected] DISEO Y DIAGRAMACIN:COMMUNICARE [email protected] IMPRESIN:Legis [email protected]

DERECHOS RESERVADOS DEACIPET, DICIEMBRE 2012

4

2013

Colombia

9

41

51

63

73

97

177

247

351

363

379

403

GUA ACIPETGUA CONGRESOGUA ALIPGUA CPIPGUA ANUNCIANTESGUA DE SERVICIOSGUA DE PRODUCTOSGUA DE COMPAAS DE SERVICIOSGUA DE REPRESENTACIONESGUA DE COMPAAS OPERADORASGUA DE ASOCIADOSGUA INSTITUCIONAL

2013

Colombia

2013

Colombia

5

6C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cromatografa de alta velocidad, C1 a nC5 en 30 Seg calcimetra

automtica, Time & Depth database, Microscopio con vdeo de alta

definicin, Transmisin de tiempo real, Integracin de datos en la

localizacin Unidades Off Shore.

Anlisis de gases hidrocarburos por espectrometra de masas.

C1 a C10, Anlisis BETEX, Parafinas, Naftenos, Aromticas, cidos

Orgnicos.

Sevicio Stand Alone monitoreo electrnico de perforacin,

parmetros de perforacin-Well Watch, Totalizador

de volumen de tanques-Mud Watch, Sistema de circuito cerrado de

TV (CCTV) ExProf-RigWatch, Transmisin en tiempo Real, WITS / ML.

Suministro de Barita API, Bentonita API, Carbonatos de Calcio de

Mallas 10-40, 40-100, 140, 200, 325, 400, 600, 1000.

Recuperacin y preservacin de ncleos en campo, procesado y

descripcin del ncleo entero. Anlisis en Bogot: Gamma Espectral,

Tomografa a color y luz negra, descripcin sedimentaria, seleccin y

corte de tapones para anlisis petrofsicos, saturacin de fluidos,

petrofsica bsica * K *, petrografa, anlisis de difraccin de RX (XRD),

microscopio electrnico de barrido (SEM), presin capilar por

inyeccin de mercurio, Propiedades elctricas. Anlisis en Houston:

Mojabilidad, presin capilar por centrifuga, permeabilidades relativas,

velocidades criticas, sensibilidad, resonancia nuclear magntica

(NMR), compresibilidad de volumen de poro, solubilidad, propiedades

mecnicas, permeabilidad de retorno,

inclusiones fluidas, ctodo-luminiscencia, bioestratigrafa.

USA - Colombia - Venezuela - Mxico - China - UK

8

N CO234268

FRANKFURTA R C H O F E U R O P E

PRESIDENTEIng. Hernando Barrero Chaves VICEPRESIDENTEIng. Oscar Bravo Mendoza FISCALIng. Jorge Enrique Trujillo Falla

TESOREROIng. Agustn Villamil Can SECRETARIOIng. Mario Fernando Zamora VOCALESIng. Carlos Ivn Vera MayorgaIng. Csar Augusto Patio SurezIng. Ivn Dario Arvalo VergaraIng. Edgar Aguirre Ramrez Ing. Carlos Alberto Arenas DIVISIN GESTIN TCNICAIng. Ana Milena Montaez Carrillo DIVISIN GESTIN BIENESTAR AL ASOCIADOMara Paula Castro Escndar DIVISIN GESTIN DESARROLLO PROFESIONALFabiola Villamizar Campos DIVISIN GESTIN ADMINISTRATIVALuz Helena Rodrguez Corredor

Carrera 11 A No 94 A- 56 Piso 4Edificio Centro 95

PBX: +57(1) 6411944FAX: +57 (1) 6411935

www.acipet.com

2013

Colombia

9

Estimados Asociados, colegas, colaboradores y amigos:

Como ha sido tradicin durante ms de 30 aos, nos complace presentarles nuestro Directorio PETROGUI@, publicacin de consulta prctica sobre la industria de los hidrocarburos y de gran reconocimiento por recopilar confiablemente la informa-cin importante de las compaas operadoras y de servicios petroleros y con la ventaja de tener una versin On Line, de fcil consulta para los usuarios los 365 das del ao, con lo cual se genera un impacto eficaz para su negocio.

Quisiramos destacar que el TLC firmado con Estados Unidos le permitir a la Industria acceder a nuevas tecnologas y equipos de manera ms fcil y a menor precio, generando un aumento en la demanda de bienes y servicios, lo que har que el sector de hidrocarburos se vuelva ms competitivo y pueda crear una cadena petrolera moderna e inversiones de cuantas considera-bles en las diferentes etapas del rea petrolera. Es bien sabido que nuestra industria se reconoce como uno de los pilares fundamentales para el crecimiento econmico y desarrollo social del pas y el ms importante generador de renta pblica e ingresos corrientes de la Nacin. De esta manera, es de espe-rarse que el Gobierno Nacional haga las inversiones en infraes-tructura que se requieren apremiantemente, en especial en la red de oleoductos.

Quisiramos aprovechar esta ocasin para invitarlos a partici-par de forma activa en nuestro XV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas, a realizarse del 20 al 22 de noviembre de 2013 en Corferias, evento ya posicionado como el cuarto mejor Con-greso de Latinoamrica.

Finalmente, deseamos enviarle a todos ustedes un afectuoso saludo, desendoles xitos en sus labores y que el 2013 sea un ao pleno de xitos y que el amor reine en cada una de sus familias.

HERNANDO BARRERO CHAVES Presidente Junta Directiva

Hernando Barrero ChavesPresidente ACIPET Presidente ALIP

10

Historia de ACIPETACIPET es una organizacin gremial de primer grado, creada el 05 de noviembre de 1964 en Bucaramanga, cuando los ingenieros de Petrleos Alfonso Mantilla, Jos Jacinto Vega, Abelardo Galvis, Jaime Delgado, Fidel Ram-rez, Jaime Nio, Rafael Baracaldo, Reynaldo Olarte, Ivn Jimnez, Manuel Ayala, Germn Jaime, Hctor Bayona, Isaac Chams, Leonar-do Mantilla y Reinaldo Galvis, gestaron la idea de unir y fortalecer los vnculos profesionales de sus colegas y, adems, adelantar acciones que conllevaran a un buen desarrollo de la industria de los hidrocarburos en Colombia.

Desde sus inicios, ACIPET ha tenido como razn de ser, velar por el bienestar y los intereses del Inge-niero de Petrleos, mediante acciones y activida-des que promuevan su integracin y participacin dentro de la industria.

Su personera jurdica No. 02357 fue expedi-da por el Ministerio de Trabajo y Proteccin Social el 05 de agosto de 1974. Luego de una prolongada gestin, se logr que el Gobierno Nacional aprobara la Ley 20 de 1984, por medio de la cual se reglamento el ejercicio de la profesin de Ingeniera de Petrleos y se nombr a ACIPET como Cuerpo Tcnico Consultivo del Gobierno Nacional en materia de Hidrocarburos. Adems, tambin en 1984 se crea el Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos -CPIP-, reglamentado por el Decreto 1412 de 1986.

En 1965, ACIPET organiz su gran primer evento: El Seminario Nacional de Ingeniera de Petrleos, el cual a la postre se convirti en el CONGRESO COLOMBIANO DE PETRLEO Y GAS, actualmente el evento de mayor prestigio y aceptacin de la industria colombiana. La XV versin se realizar del 20 al 22 de noviembre de 2013 en Corferias

2013

Colombia

Estimados Asociados, colegas, colaboradores y amigos:

Como ha sido tradicin durante ms de 30 aos, nos complace presentarles nuestro Directorio PETROGUI@, publicacin de consulta prctica sobre la industria de los hidrocarburos y de gran reconocimiento por recopilar confiablemente la informa-cin importante de las compaas operadoras y de servicios petroleros y con la ventaja de tener una versin On Line, de fcil consulta para los usuarios los 365 das del ao, con lo cual se genera un impacto eficaz para su negocio.

Quisiramos destacar que el TLC firmado con Estados Unidos le permitir a la Industria acceder a nuevas tecnologas y equipos de manera ms fcil y a menor precio, generando un aumento en la demanda de bienes y servicios, lo que har que el sector de hidrocarburos se vuelva ms competitivo y pueda crear una cadena petrolera moderna e inversiones de cuantas considera-bles en las diferentes etapas del rea petrolera. Es bien sabido que nuestra industria se reconoce como uno de los pilares fundamentales para el crecimiento econmico y desarrollo social del pas y el ms importante generador de renta pblica e ingresos corrientes de la Nacin. De esta manera, es de espe-rarse que el Gobierno Nacional haga las inversiones en infraes-tructura que se requieren apremiantemente, en especial en la red de oleoductos.

Quisiramos aprovechar esta ocasin para invitarlos a partici-par de forma activa en nuestro XV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas, a realizarse del 20 al 22 de noviembre de 2013 en Corferias, evento ya posicionado como el cuarto mejor Con-greso de Latinoamrica.

Finalmente, deseamos enviarle a todos ustedes un afectuoso saludo, desendoles xitos en sus labores y que el 2013 sea un ao pleno de xitos y que el amor reine en cada una de sus familias.

HERNANDO BARRERO CHAVES Presidente Junta Directiva

Hernando Barrero ChavesPresidente ACIPET Presidente ALIP

11

De las conclusiones surgidas del I Congreso Colombiano de Petrleo, realizado en El Centro, Santander en 1984, nace el Instituto Colombiano del Petrleo -ICP-, centro de investigacin y desarrollo de Ecopetrol. En ese mismo sentido, el II Congreso de 1986 dio lugar para que se creara la Cmara Colombiana de Servicios Petroleros -CAMPETROL-, entidad encargada de aglutinar a las empresas nacionales y extranjeras que ofrecen servicios petroleros. De esta forma, ACIPET demuestra estar vinculada a los grandes acontecimientos que propenden por el desarrollo de la industria petrolera en Colombia.

Durante sus 47 aos de existencia, ACIPET ha venido trabajando por el bienestar del Ingeniero de Petrleos colombiano y le ha prestado soporte tcnico a la industria de los hidrocarburos, mediante el Boletn Estadstico Mensual, el Sistema de Informacin Petrolera de ACIPET (SIPA), programas de capacitacin, portafolio de servicios especiales para sus asociados, el Directorio Petrogui@, las Olimpiadas de Integracin Petrolera, conceptos tcnicos y peritajes preparados con la participacin de los miembros de su Consejo de Expertos y el Congreso Colombiano de Petrleo y Gas.

Desde octubre de 2006, ACIPET funciona en su nueva sede propia, ubicada en un exclusivo sector de Bogot, con instalaciones modernas y dotadas de los recursos tecnolgicos de avanzada, que permiten prestar un oportuno y satisfactorio servicio a la industria de los hidrocarburos y a los entes Gubernamentales, responsables por las actividades en esta rea.

12

Velar por los intereses de sus asociados mediante progra-mas de capacitacin, integracin, proyeccin y participa-cin en la industria de hidrocarburos nacional e internacio-nal; as mismo, integrar un recurso humano y tecnolgico que mantenga como principios fundamentales la excelen-cia, la tica, la credibilidad, el respeto mutuo, la concilia-cin de intereses y el desarrollo sostenible de nuestra asociacin y de la industria petrolera Colombiana.

2013

Colombia

Misin

Visin

Poltica de calidadEn ACIPET trabajamos siempre pensando en satisfacer las necesidades de nuestros directivos, asociados y clientes del sector de hidrocarburos, de una manera confiable y oportu-na. Ofrecemos servicios de cubrimiento nacional e interna-cional en informacin tcnica; capacitacin; eventos de gran importancia como el Congreso Colombiano de Petrleo y Gas; Petroguia y servicios de impacto para nuestros afiliados. Para esto, contamos con personal competente, apropiados recursos tecnolgicos y procesos de mejoramiento continuo, siempre enmarcados en un alto compromiso gerencial.

Presidente Ejecutivo

Rev. 2 Sep. / 2011

En el 2016 ACIPET ser una asociacin profesional confia-ble y de prestigio que represente dignamente a sus asocia-dos y que sea reconocida nacional e internacionalmente por su proactiva participacin en los asuntos estratgicos de la industria de los hidrocarburos.

13

Certificacin en ISO 9001:2008La Asociacin ha preparado a su personal para brindar en todo momento el mejor de los servi-cios, buscando relaciones ms duraderas con sus clientes. Esta certificacin es la culmina-cin del esfuerzo y compromiso de la alta direc-cin y de todo su equipo colaborador, la cual le permitir a ACIPET ingresar en la lista de presti-giosas organizaciones regidas por estndares internacionales. Ahora el compromiso es man-tener un sistema eficaz y de mejoramiento continuo en todos nuestros procesos.

ACIPET ha sido galardonada en Frankfurt, Alemania con este premio en la categora Oro. Este reconocimiento es otorgado por Business Initiative Directions (BID) y se entrega a aque-llas empresas u organizaciones de diversos pases del mundo en reconocimiento a su com-promiso con la calidad, liderazgo, tecnologa e innovacin.

International Arch of Europe (IAE) Quality Award 2012

14

2013

Colombia

Cordialmente lo invitamos a vincularse a la Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos, cuyo objetivo primordial es buscar el desarrollo integral de sus Asociados en diversas actividades de la industria. El nico requisito es ser profesional en Ingeniera de Petrleos con matrcula profesional vigente.

Para afiliarse a nuestra Asociacin basta seguir los siguientes pasos:

Diligenciar en lnea el formulario de inscripcin, el cual puede encontrar en el siguiente link: http://www.acipet.com/congreso/detalleProd.phpRealizar el pago en lnea de la cuota anual de sostenimiento.

Enviar al correo [email protected], la copia de la matrcula profe-sional, expedida por el Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos - CPIP.

Si no es Ingeniero de Petrleos, pero se encuentra vinculado con la industria de los hidrocarburos, tambin puede ser asociado de ACIPET. Comunquese con la Divisin de Bienestar al Asociado, en donde le indicarn el trmite a seguir.

Contactos: Maria Paula Castro Escndar

Directora Bienestar al AsociadoP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Natali Marroquin

Asistente Bienestar al Asociado P.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Cmo ser parte de la familia ACIPET

15

Certificacin en ISO 9001:2008La Asociacin ha preparado a su personal para brindar en todo momento el mejor de los servi-cios, buscando relaciones ms duraderas con sus clientes. Esta certificacin es la culmina-cin del esfuerzo y compromiso de la alta direc-cin y de todo su equipo colaborador, la cual le permitir a ACIPET ingresar en la lista de presti-giosas organizaciones regidas por estndares internacionales. Ahora el compromiso es man-tener un sistema eficaz y de mejoramiento continuo en todos nuestros procesos.

ACIPET ha sido galardonada en Frankfurt, Alemania con este premio en la categora Oro. Este reconocimiento es otorgado por Business Initiative Directions (BID) y se entrega a aque-llas empresas u organizaciones de diversos pases del mundo en reconocimiento a su com-promiso con la calidad, liderazgo, tecnologa e innovacin.

International Arch of Europe (IAE) Quality Award 2012



Natali Marroquin

Asistente Bienestar al Asociado P.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Beneficios para los asociados

Celebracin Da del Ingeniero de Petrleos, 14 de septiembre de 2012, Carmel Club Campestre.

Ser miembros de una organizacin reconocida como Cuerpo Tcnico Consultivo del Gobierno Nacional.

Participar en diferentes eventos acadmicos de actualidad y con infor-macin tcnica precisa, para una aplicacin inmediata en su empresa o en su actividad profesional.

Recibir gratuitamente cada ao, la Petrogui@, Directorio especializado de la industria energtica en Colombia.

Invitacin a conferencias y videoconferencias sin costo.

Participar gratuitamente en los eventos culturales de la Asociacin, como las celebraciones del Da del nio, el Da de la familia, el Da del Ingeniero de Petrleos y los talleres de integracin familiar, entre otros.

Recibir el Boletn Semanal informativo va email, sobre actividades y eventos de la Asociacin y la industria.

Descuento preferencial en la inscripcin al Congreso Colombiano de Petrleo y Gas, organizado por ACIPET y descuentos en los eventos con los cuales la Asociacin celebre convenios.

Membreca gratuita a la Asociacin Latinoamericana de Integracin Petrolera, ALIP e inscripcin sin costo en Petroempleo Latinoamrica.

16

2013

Colombia

Espectculo Taller en contra del consumo del alcohol y las drogas, dirigido por el actor Santiago Bejarano, 29 de agosto de 2012, Hotel Bogot Royal

Celebracin Da de la Familia ACIPET, 26 de mayo de 2012, restaurante El Portico

17

Acipet realiza cada ao las Olimpiadas de Integracin Petro-lera y el Torneo de Golf, certmenes deportivos nicos y sin precedentes en el pas, con participacin de todas las com-paas operadoras y de servicios del sector de hidrocarbu-ros. Su objetivo est orientado a crear espacios deportivos desde la premisa de la sana competencia e integracin como parte fundamental del desarrollo integral del individuo y de las organizaciones de la Industria Petrolera.

Nmero de inscritos (incluido el torneo de golf): 2385 personas aproximadamente.

Empresas participantes 101

Disciplinas deportivas (incluyendo el torneo de golf) 13 torneos, 12 modalidades deportivas, para ftbol 5 se realiza torneo en femenino y masculino

Participacin 2012

Deportes individuales ParticipantesAjedrez

Golf

Squash

Tenis de campo

Tenis de mesa

Deportes de conjunto EquiposBaloncesto

Bolos

Ftbol

Ftbol 5 Masculino

Ftbol 5 Femenino

Minitejo

Tejo

Voleibol

18142

163868

680221344

82417

Olimpiadas

18

Acipet realiza cada ao las Olimpiadas de Integracin Petro-lera y el Torneo de Golf, certmenes deportivos nicos y sin precedentes en el pas, con participacin de todas las com-paas operadoras y de servicios del sector de hidrocarbu-ros. Su objetivo est orientado a crear espacios deportivos desde la premisa de la sana competencia e integracin como parte fundamental del desarrollo integral del individuo y de las organizaciones de la Industria Petrolera.

Nmero de inscritos (incluido el torneo de golf): 2385 personas aproximadamente.

Empresas participantes 101

Disciplinas deportivas (incluyendo el torneo de golf) 13 torneos, 12 modalidades deportivas, para ftbol 5 se realiza torneo en femenino y masculino

Participacin 2012

Deportes individuales ParticipantesAjedrez

Golf

Squash

Tenis de campo

Tenis de mesa

Deportes de conjunto EquiposBaloncesto

Bolos

Ftbol

Ftbol 5 Masculino

Ftbol 5 Femenino

Minitejo

Tejo

Voleibol

18142

163868

680221344

82417

Olimpiadas

Contactos

Fabiola Villamizar CamposDirectora Desarrollo ProfesionalP.B.X.: 6411944 Ext. [email protected]

Yaneth MurilloAsistente Desarrollo Profesional P.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Diego Barrero RodrguezCoordinador DeportivoP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

2013

Colombia

19



Comisin de tica

La comisin de Capital Humano est conformada por un grupo Asociados a ACIPET, cuyo objetivo primordial es desarrollar proyectos que logren integrar a los diferentes actores de la industria de los Hidrocarburos: las agremiaciones de la industria y sus miembros, los estudiantes de las universidades, los docentes, las Universidades, las empresas operadoras y de servicios petroleros, los contratistas, las comunidades y los entes representantes del Gobierno Nacional.

Dentro de las responsabilidades de dicha comisin estn: impulsar la operacin de los Captulos Regio-nales de ACIPET en las reas de mayor influencia petrolera en el pas, fortalecer y dinamizar los Captu-los Universitarios de ACIPET, promover iniciativas sobre programas de mejoramiento profesional y de educacin continuada o especializada y difundir el programa bandera de ACIPET de Responsabilidad Social Individual RSI en la Industria.

Director: Ing. Carlos Arenas RojasIntegrantes: Ing. Germn Espinosa, Ing. William Flrez, Ing. Orlando Mercado, Ing. Omar Patio, Ing. Csar Santiago

Comisin de Capital Humano y Asuntos Profesionales

La comisin de tica Profesional es un grupo de Ingenieros de Petrleos Asociados a ACIPET, quienes se renen peridicamente con el fin de promover que el ejercicio de la profesin del Ingeniero de Petrleos se realice de manera seria, responsable, dentro de los principios de tica y con responsabilidad social.

Dentro de las responsabilidades de dicha comisin estn: la promocin de las polticas de ACIPET y los valores de la Asociacin para llevar a cabo planes de largo alcance en lo referente a la tica y al ejercicio profesional, la divulgacin del Cdigo de tica del Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos CPIP, velar por el cumplimiento del mismo y atender las denuncias en contra de los Ingenieros de Petrleos con matrcula profesional que pertenezcan a la Asociacin.

Director: Ing. William Flrez VillamizarIntegrantes: Ing. Jaime Flrez, Ingeniero Jairo Ruiz

20



Comisin de tica

La comisin de Capital Humano est conformada por un grupo Asociados a ACIPET, cuyo objetivo primordial es desarrollar proyectos que logren integrar a los diferentes actores de la industria de los Hidrocarburos: las agremiaciones de la industria y sus miembros, los estudiantes de las universidades, los docentes, las Universidades, las empresas operadoras y de servicios petroleros, los contratistas, las comunidades y los entes representantes del Gobierno Nacional.

Dentro de las responsabilidades de dicha comisin estn: impulsar la operacin de los Captulos Regio-nales de ACIPET en las reas de mayor influencia petrolera en el pas, fortalecer y dinamizar los Captu-los Universitarios de ACIPET, promover iniciativas sobre programas de mejoramiento profesional y de educacin continuada o especializada y difundir el programa bandera de ACIPET de Responsabilidad Social Individual RSI en la Industria.

Director: Ing. Carlos Arenas RojasIntegrantes: Ing. Germn Espinosa, Ing. William Flrez, Ing. Orlando Mercado, Ing. Omar Patio, Ing. Csar Santiago

Comisin de Capital Humano y Asuntos Profesionales

La comisin de tica Profesional es un grupo de Ingenieros de Petrleos Asociados a ACIPET, quienes se renen peridicamente con el fin de promover que el ejercicio de la profesin del Ingeniero de Petrleos se realice de manera seria, responsable, dentro de los principios de tica y con responsabilidad social.

Dentro de las responsabilidades de dicha comisin estn: la promocin de las polticas de ACIPET y los valores de la Asociacin para llevar a cabo planes de largo alcance en lo referente a la tica y al ejercicio profesional, la divulgacin del Cdigo de tica del Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos CPIP, velar por el cumplimiento del mismo y atender las denuncias en contra de los Ingenieros de Petrleos con matrcula profesional que pertenezcan a la Asociacin.

Director: Ing. William Flrez VillamizarIntegrantes: Ing. Jaime Flrez, Ingeniero Jairo Ruiz

Contactos: Ana Milena Montaez

Directora Gestin TcnicaP.B.X: 6411944 Ext. 115Cel. [email protected]

Genny Moreno

Asistente Gestin TcnicaP.B.X: 6411944 Ext. 118Cel. [email protected]

La Comisin de Hidrocarburos est conformada por un grupo de Ingenieros de Petrleos Asociados a ACIPET, quienes se renen peridicamente con el fin de participar activamente en temas nacionales del sector de hidrocarburos, con sentido crtico y responsabilidad social.

Dentro de las responsabilidades de dicha comisin estn: Conformar un grupo de especialistas en temas de hidrocarbu-ros, liderar y coordinar los esfuerzos para que los temas sean tratados en forma institucional, seria e independiente, presentar temas de estudio con altos estndares de calidad, dar a conocer ante la Junta Directiva todos los proyectos, recomendaciones de la comisin y promover acercamientos con entidades del sector de hidrocarburos.

2013

Colombia

Comisin de Hidrocarburos

21

La divisin tcnica de la Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos, ACIPET ofrece tres servicios de informacin estadstica que pueden ser consultados en el portal www.acipet.com por usuarios interesados en cono-cer y evaluar el estado actual e histrico de la industria petrolera en Colom-bia. Esta informacin le permite visualizar las oportunidades de su compaa en el sector de hidrocarburos.

Informacin Estadstica

Boletn Estadstico Mensual Es una publicacin de carcter tcnico en donde los usuarios podrn conocer el estado de la Industria Petrolera Nacional, especficamente lo relacionado con los siguientes temas:

Produccin mensual, diaria y acumulada de petrleo y gas en Colombia detallada por campo, compaa operadora, ubicacin del campo, caractersticas del crudo, entre otros. Informes de produccin de petrleo y gas total en Colombia, por campo, nivel de produccin, cuenca y compaas. Balance de gas por campo. Caractersticas de los crudos. Mapas de tierras y cuencas. Bases de datos de la actividad contractual de la industria en el pas. Programas de adquisicin ssmica. Disponibilidad de taladros de perforacin y reacondicionamiento de pozos. Detalles de pozos A3 por cuenca y compaa. Infraestructura petrolera en Colombia: mapas de gasoductos, oleoductos y poliductos.

22

La divisin tcnica de la Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos, ACIPET ofrece tres servicios de informacin estadstica que pueden ser consultados en el portal www.acipet.com por usuarios interesados en cono-cer y evaluar el estado actual e histrico de la industria petrolera en Colom-bia. Esta informacin le permite visualizar las oportunidades de su compaa en el sector de hidrocarburos.

Informacin Estadstica

Boletn Estadstico Mensual Es una publicacin de carcter tcnico en donde los usuarios podrn conocer el estado de la Industria Petrolera Nacional, especficamente lo relacionado con los siguientes temas:

Produccin mensual, diaria y acumulada de petrleo y gas en Colombia detallada por campo, compaa operadora, ubicacin del campo, caractersticas del crudo, entre otros. Informes de produccin de petrleo y gas total en Colombia, por campo, nivel de produccin, cuenca y compaas. Balance de gas por campo. Caractersticas de los crudos. Mapas de tierras y cuencas. Bases de datos de la actividad contractual de la industria en el pas. Programas de adquisicin ssmica. Disponibilidad de taladros de perforacin y reacondicionamiento de pozos. Detalles de pozos A3 por cuenca y compaa. Infraestructura petrolera en Colombia: mapas de gasoductos, oleoductos y poliductos.

Genny Moreno


Estado de PozosContiene informacin detallada de cada uno de los campos productores del pas:

Compaa operadora. Contrato. Ubicacin por cuenca, municipio y departamento. Formacin productora. Gravedad API, contenido de azufre, salinidad y BSW. Nmero de pozos productores activos e inactivos, (especificando mtodo de produccin), pozos abandonados, suspendidos e inyectores.

Sistema de Informacin Petrolera de ACIPET



Presenta todos los datos histricos de produccin de gas, petrleo y agua desde el ao 1964 a la fecha. Esta informa-cin est clasificada por campo, cuenca, contrato y compaa operadora, lo cual permite realizar un acertado anlisis del comportamiento de la produccin en el pas y contribuye a la definicin de oportunidades de inversin de su compaa en el sector.

2013

Colombia

23

ACIPET es Cuerpo Tcnico Consultivo del Gobierno Nacional, de acuerdo con la Ley 20 de 1984, en virtud de lo cual ha prestado un servicio de calidad y confiable a la industria de hidrocarburos y al Gobierno Nacional, a travs de peritajes, conceptos tcnicos, evaluaciones para el desarrollo de proyectos y dems actividades afines. Para cumplir con este propsito, se cuenta con un Consejo integrado por profesionales especialistas en las diferentes reas de la industria de hidrocarburos.

Durante los ltimos aos, hemos prestado nuestros servicios profe-sionales a entes gubernamentales como la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH; la Superintendencia de Industria y Comercio, el Juzgado Segundo Penal Del Circuito Especializados de Bogot, Centro de Servicios Administrativos, CAD; el Juzgado nico Laboral del Circuito de Bogot e igualmente a La Direccin de Impuestosy Aduanas Nacionales, DIAN; el Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; el Ministerio de Comercio; Industria y Turismo; entre otros.

Genny Moreno




Consejo de Expertos, CEX


ContactosFabiola Villamizar CamposDirectora Desarrollo ProfesionalP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Acipet desarrolla eventos acadmicos con profesionales de alta expe-riencia y reconocida trayectoria, quienes comparten su conocimiento y aportan herramientas prcticas para cursos, conferencias tcnicas y seminarios que estn a disposicin del desarrollo del sector de los hidrocarburos. Se destaca mensualmente el Seminario de Ingeniera de Petrleos para No Petroleros con gran acogida entre las empresas del sector petrolero y las entidades que la soportan.

Seminarios:

Legislacin Petrolera

Relaciones con la comunidad y gerencia de crisis en la industria petrolera

Las servidumbres en la planeacin de proyectos de impacto social

Ingeniera de petrleos para no petroleros. Nivel Bsico

Ingeniera de petrleos para no petroleros. Nivel Avanzado

Cursos:

Tratamiento qumico en las reas de produccin

Estructuracin de modelos financieros en la industria petrolera

Prevencin de pega de tubera

Consulte la programacin 2013 en www.acipet.com

2013

Colombia

Programas de capacitacinpara la industria de hidrocarburos

24

ACIPET es Cuerpo Tcnico Consultivo del Gobierno Nacional, de acuerdo con la Ley 20 de 1984, en virtud de lo cual ha prestado un servicio de calidad y confiable a la industria de hidrocarburos y al Gobierno Nacional, a travs de peritajes, conceptos tcnicos, evaluaciones para el desarrollo de proyectos y dems actividades afines. Para cumplir con este propsito, se cuenta con un Consejo integrado por profesionales especialistas en las diferentes reas de la industria de hidrocarburos.

Durante los ltimos aos, hemos prestado nuestros servicios profe-sionales a entes gubernamentales como la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH; la Superintendencia de Industria y Comercio, el Juzgado Segundo Penal Del Circuito Especializados de Bogot, Centro de Servicios Administrativos, CAD; el Juzgado nico Laboral del Circuito de Bogot e igualmente a La Direccin de Impuestosy Aduanas Nacionales, DIAN; el Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; el Ministerio de Comercio; Industria y Turismo; entre otros.

Genny Moreno




Consejo de Expertos, CEX


ContactosFabiola Villamizar CamposDirectora Desarrollo ProfesionalP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Acipet desarrolla eventos acadmicos con profesionales de alta expe-riencia y reconocida trayectoria, quienes comparten su conocimiento y aportan herramientas prcticas para cursos, conferencias tcnicas y seminarios que estn a disposicin del desarrollo del sector de los hidrocarburos. Se destaca mensualmente el Seminario de Ingeniera de Petrleos para No Petroleros con gran acogida entre las empresas del sector petrolero y las entidades que la soportan.

Seminarios:

Legislacin Petrolera

Relaciones con la comunidad y gerencia de crisis en la industria petrolera

Las servidumbres en la planeacin de proyectos de impacto social

Ingeniera de petrleos para no petroleros. Nivel Bsico

Ingeniera de petrleos para no petroleros. Nivel Avanzado

Cursos:

Tratamiento qumico en las reas de produccin

Estructuracin de modelos financieros en la industria petrolera

Prevencin de pega de tubera

Consulte la programacin 2013 en www.acipet.com

2013

Colombia

Programas de capacitacinpara la industria de hidrocarburos

25

Nuestro directorio es una publicacin anual de gran aceptacin en la industria petrolera desde 1980, en el cual, encontrar una com-pleta y actualizada gua de anunciantes de servicios, productos, compaas de servicio, representaciones, asociados e Institucional.

La Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos goza de gran reconocimiento en la industria, razn por la cual, su sede en Bogot y su sitio web son frecuentemente consultados por profesionales, entes gubernamentales, proveedores y afines del sector de hidrocarburos en Colombia, lo que se convierte en una vitrina ideal para promocionar sus productos y servicios.

Petrogu@

Contacto: Diana Duarte Rey

Ejecutiva de Mercadeo y VentasP.B.X: 6411944 Ext. 122Celular: 3182089464 [email protected]

Espacios publicitarios para su compaa en nuestro site con ms de 8.000 visitas mensuales.

Banners pgina web

Publicidad

Petrogu@ On lineConozca nuestro Micro Sitio On Line y publique el portafolio e infor-macin de su empresa de forma rpida ante otras compaas del sector petrolero.

26

Nuestro directorio es una publicacin anual de gran aceptacin en la industria petrolera desde 1980, en el cual, encontrar una com-pleta y actualizada gua de anunciantes de servicios, productos, compaas de servicio, representaciones, asociados e Institucional.

La Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos goza de gran reconocimiento en la industria, razn por la cual, su sede en Bogot y su sitio web son frecuentemente consultados por profesionales, entes gubernamentales, proveedores y afines del sector de hidrocarburos en Colombia, lo que se convierte en una vitrina ideal para promocionar sus productos y servicios.

Petrogu@

Contacto: Diana Duarte Rey

Ejecutiva de Mercadeo y VentasP.B.X: 6411944 Ext. 122Celular: 3182089464 [email protected]

Espacios publicitarios para su compaa en nuestro site con ms de 8.000 visitas mensuales.

Banners pgina web

Publicidad

Petrogu@ On lineConozca nuestro Micro Sitio On Line y publique el portafolio e infor-macin de su empresa de forma rpida ante otras compaas del sector petrolero.

2013

Colombia

Un espacio privilegiado para ubicar el logo de su empresa en las instalacio-nes de ACIPET, donde se realizan importantes reuniones, seminarios, actividades sociales y comerciales de la industria Petrolera.

Galera petrolera

27

28

QMAXDRILL: Sistema inhibitorio de alto desempeo basado en la amina cono inhibidor principal. Aplicado en campos donde la reactividad de las arcillas es muy alta.

QDRILLMAX: Sistema utilizado ampliamente en Colombia. Muy efectivo para perforar formaciones medianamente reacti-vas, con una excelente relacin costo/benecio.

QNCa: Sistema utilizado para perforar intervalos superciales arcillosos, eliminando el problema de embotamiento de broca

y/o BHA y taponamientos de owline que se tienen al utili-zar el lodo agua/bentonita.

QDRILL IN: Sistema de uidos diseado especialmente para perforar zonas de yacimiento, el cual protege la formacin para obtener la mayor produccin

esperada.

QVERT: Sistema a base de aceite, el cual se ha utilizado exitosamente en zonas donde perforar con lodo base agua hace que sea muy difcil, debido a la alta tendencia a la hidratacin de arcilla de las formaciones a perforar.

Qmax Solutions Colombia cuenta con la ltima tecnologa en Centrfugas Decantadoras, con capacidad de procesamiento de hasta 350 gpm, adems, con equipos especializados como Unidades de Dewatering,

Secadores de Cortes, tanques, dems equipos y accesorios necesarios para el correcto manejo de desechos que se generan durante la operacin

de perforacin. Todas las centrfugas decantadoras de QMAX SOLUTIONS van acompaadas de variadores electrnicos de velocidad, lo cual se traduce

en la modicacin de las rpm de operacin al vuelo.

Calle 100 # 8A-49, Torre B, Ocina 1018Edicio World Trade Center - Bogot D.C.Tel.: (+57-1) 6169022 Fax: (+57-1) [email protected] www.qmaxsolutions.com Contamos con las certicaciones:

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007

Centrfugas para control

de slidos de perforacin

Tratamiento de dewatering

Tratamiento y disposicin de aguas

Tratamiento y disposicin de cortes

de perforacin

Q optimax - remocin mejorada

de slidos de baja densidad

Osmosis inversa

QMAX es la compaa privada de uidos de perforacin, control de slidos y tratamiento de desechos ms grande de Canad. Inici en 1.993 con seis profesionales de la industria petrolera y hoy cuenta con ms de 1.500 empleados en ocho pases desde su creacin.

Su equipo de trabajo desarrolla soluciones a la medida utilizando amplios recursos, incluyen-do habilidades operacionales, soporte tcnico, conocimiento de productos, experiencia en diferentes reas y sistemas para conseguir el objetivo principal de la compaa: afectar posi-tivamente la rentabilidad de nuestros clientes.

Desde el ao 2001, QMAX SOLUTIONS ofrece en Colombia sus servicios de uidos de perfora-cin y completamiento, equipos de control de slidos y manejo de desechos a la mayora de las operadoras y en las diferentes cuencas petroleras del pas.

Soluciones rentables,ecientes y amables

Drilling Fluids / Fludos de perforacin

29

QMAXDRILL: Sistema inhibitorio de alto desempeo basado en la amina cono inhibidor principal. Aplicado en campos donde la reactividad de las arcillas es muy alta.

QDRILLMAX: Sistema utilizado ampliamente en Colombia. Muy efectivo para perforar formaciones medianamente reacti-vas, con una excelente relacin costo/benecio.

QNCa: Sistema utilizado para perforar intervalos superciales arcillosos, eliminando el problema de embotamiento de broca

y/o BHA y taponamientos de owline que se tienen al utili-zar el lodo agua/bentonita.

QDRILL IN: Sistema de uidos diseado especialmente para perforar zonas de yacimiento, el cual protege la formacin para obtener la mayor produccin

esperada.

QVERT: Sistema a base de aceite, el cual se ha utilizado exitosamente en zonas donde perforar con lodo base agua hace que sea muy difcil, debido a la alta tendencia a la hidratacin de arcilla de las formaciones a perforar.

Qmax Solutions Colombia cuenta con la ltima tecnologa en Centrfugas Decantadoras, con capacidad de procesamiento de hasta 350 gpm, adems, con equipos especializados como Unidades de Dewatering,

Secadores de Cortes, tanques, dems equipos y accesorios necesarios para el correcto manejo de desechos que se generan durante la operacin

de perforacin. Todas las centrfugas decantadoras de QMAX SOLUTIONS van acompaadas de variadores electrnicos de velocidad, lo cual se traduce

en la modicacin de las rpm de operacin al vuelo.

Calle 100 # 8A-49, Torre B, Ocina 1018Edicio World Trade Center - Bogot D.C.Tel.: (+57-1) 6169022 Fax: (+57-1) [email protected] www.qmaxsolutions.com Contamos con las certicaciones:

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007

Centrfugas para control

de slidos de perforacin

Tratamiento de dewatering

Tratamiento y disposicin de aguas

Tratamiento y disposicin de cortes

de perforacin

Q optimax - remocin mejorada

de slidos de baja densidad

Osmosis inversa

QMAX es la compaa privada de uidos de perforacin, control de slidos y tratamiento de desechos ms grande de Canad. Inici en 1.993 con seis profesionales de la industria petrolera y hoy cuenta con ms de 1.500 empleados en ocho pases desde su creacin.

Su equipo de trabajo desarrolla soluciones a la medida utilizando amplios recursos, incluyen-do habilidades operacionales, soporte tcnico, conocimiento de productos, experiencia en diferentes reas y sistemas para conseguir el objetivo principal de la compaa: afectar posi-tivamente la rentabilidad de nuestros clientes.

Desde el ao 2001, QMAX SOLUTIONS ofrece en Colombia sus servicios de uidos de perfora-cin y completamiento, equipos de control de slidos y manejo de desechos a la mayora de las operadoras y en las diferentes cuencas petroleras del pas.

Soluciones rentables,ecientes y amables

Drilling Fluids / Fludos de perforacin

CASAVAL S.A., consciente del desarrollo del pas y de la importancia que representa ser importadores y distribuidores de productos indispensables en el montaje y mantenimiento en los procesos productivos, es hoy, pieza clave en instalaciones industriales.

Representante exclusivo de

www.casaval.net

30

CASAVAL S.A., consciente del desarrollo del pas y de la importancia que representa ser importadores y distribuidores de productos indispensables en el montaje y mantenimiento en los procesos productivos, es hoy, pieza clave en instalaciones industriales.

Representante exclusivo de

www.casaval.net

31

36

servicios de corte de muestras y elaboracin de

secciones delgadas.

En el laboratorio de ncleos podemos realizar:

Registro de rayos Gamma

Corte

Obtencin de tapones

Saturacin de fluidos

Porosidad

Permeabilidad

Inyeccin de Mercurio a alta presin

Granulometra

Imgenes digitales

Adems, mediante la red de laboratorios de

, se tienen disponibles servicios

geolgicos, de petrofsica avanzada y

mecnica de rocas como:

Petrografa bsica y avanzada

(epi fluorescencia, catodoluminescencia)

Composicin mediante DRX y EDS

Microscopa Electrnica

Pruebas geomecnicas (estticas,

dinmicas, compresibilidad uniaxial)

Presin Capilar por centrfuga y plato poroso

Propiedades Elctricas

Resonancia Magntica

Humectabilidad

Permeabilidad absoluta y efectiva

Permeabilidad Relativa

Imgenes Avanzadas (micro CT)

DTK-Group

Ponemos a su disposicin nuevo servicios

de anlisis de ncleos, que incluyen:

Recepcin y preservacin en el pozo

Anlisis convencionales de ncleos

Litoteca

Salones para observacin y estudio

Secciones delgadas

Todos los servicios estn realizados segn

normas API RP40 por profesionales con

amplios conocimientos de la Geologa

Colombiana. La litoteca almacena los ncleos

en condiciones ptimas con trazabilidad

mediante cdigo de barras y cuenta con

Anlisis

de Ncleos

Anlisis

de Ncleos

37

Determinacin de Propiedades Petrofsicas

de imgenes CT y/o SEM

Modelado y determinacin de parmetros

multi- fsicos de micro imgenes por

tomografa o SEM.

ara los servicios en campo contamos con

personal que ha recibido y preservado

ncleos en diferentes pases del continente,

tanto en tierra como en plataformas marinas, as

como con las herramientas y elementos

apropiados (cajas certificadas, resina,

empaques al vaco, congelamiento) para

asegurar que no se alteren las condiciones

durante el transporte desde el pozo hasta el

laboratorio.

P

Nuestro laboratorio de anlisis es dirigido

por profesionales con ms de 10 aos de

experiencia en diferentes formaciones

(carbonatos y clsticos, rocas consolidadas,

fracturadas y no consolidadas) y podemos

disear un programa de anlisis que cumpla

con sus requisitos y maximizar la cantidad de

informacin que se obtenga de los ncleos.

Una vez lleguen a nuestro laboratorio, sus

ncleos tendrn el ptimo cuidado para realizar

los an l i s i s que cumplen con sus

requerimientos y sobrepasan las normas y

estndares exigidos por la industria petrolera y

otros organismos normativos (API y ASTM).

40

Serinpetfabricacin de nuevas tecnologas para la extraccin y tratamiento de Hidrocarburos.

Contctenos y Djenos hacer Posible su Proyecto.

Empresa Colombiana dedicada al diseo y

[email protected]: 685 5869, Fax: 686 0673 Km. 3 Va Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogot - Colombia

CAD - Batera para Gas

Batera para Gas

Batera para Crudo Pesado

32.0

00 L

bf, 2

20 in

, 4,5

Spm

Uni

dad

Hid

rul

ica

de B

ombe

o M

ecn

ico

con

Bal

ance

o

Tecnologa Orgullosamente Colombiana

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SERINPET.pdf 1 05/11/2012 09:37:48 p.m.

Serinpetfabricacin de nuevas tecnologas para la extraccin y tratamiento de Hidrocarburos.

Contctenos y Djenos hacer Posible su Proyecto.

Empresa Colombiana dedicada al diseo y

[email protected]: 685 5869, Fax: 686 0673 Km. 3 Va Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogot - Colombia

CAD - Batera para Gas

Batera para Gas

Batera para Crudo Pesado

32.0

00 L

bf, 2

20 in

, 4,5

Spm

Uni

dad

Hid

rul

ica

de B

ombe

o M

ecn

ico

con

Bal

ance

o

Tecnologa Orgullosamente Colombiana

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SERINPET.pdf 1 05/11/2012 09:37:48 p.m.

14.300Visitantes

7.680Mts de exposicin

215Expositores

24Pases participantes

La pasada edicin fue EXTRAORDINARIAla prxima ser

www.acipet.com

IMPACTANTE

INFORMES: (57+1) 6411944 Ext. 107 / 111 / [email protected] / [email protected]

41

42

Congreso Colombiano de Petrleo y Gas

El Congreso de la Asociacin Colombiana de Inge-nieros de Petrleos, ACIPET, es el escenario por excelencia para generar oportunidades de nego-cios e igualmente para crear nuevos vnculos comerciales en el mbito nacional e internacional.

Con satisfaccin queremos compartir con ustedes los resultados alcanzados en nuestra ltima versin.

Gracias a la participacin activa de la industria, la academia, el Gobierno Nacional y nuestros afiliados, en varias versiones del congreso se han generado iniciativas o proyectos importantes que han contribuido significativamente al desarrollo de la industria petrolera y de la economa del pas, tales como: Instituto Colombia-no del Petrleo, ICP; Masificacin del Consumo de Gas Natural en Colombia; Programa de Maestras y Doctorados; Cmara Colom-biana de Servicios Petroleros, CAMPETROL; Asociacin Latinoame-ricana de Integracin Petrolera, ALIP.

Contactos: Luz Helena Rodrguez Directora Gestin AdministrativaP.B.X: 6411944 Ext. 107 [email protected]

Paula HenaoCoordinadora Gestin AdministrativaP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

42

43

Congreso Colombiano de Petrleo y Gas

El Congreso de la Asociacin Colombiana de Inge-nieros de Petrleos, ACIPET, es el escenario por excelencia para generar oportunidades de nego-cios e igualmente para crear nuevos vnculos comerciales en el mbito nacional e internacional.

Con satisfaccin queremos compartir con ustedes los resultados alcanzados en nuestra ltima versin.

Gracias a la participacin activa de la industria, la academia, el Gobierno Nacional y nuestros afiliados, en varias versiones del congreso se han generado iniciativas o proyectos importantes que han contribuido significativamente al desarrollo de la industria petrolera y de la economa del pas, tales como: Instituto Colombia-no del Petrleo, ICP; Masificacin del Consumo de Gas Natural en Colombia; Programa de Maestras y Doctorados; Cmara Colom-biana de Servicios Petroleros, CAMPETROL; Asociacin Latinoame-ricana de Integracin Petrolera, ALIP.

Contactos: Luz Helena Rodrguez Directora Gestin AdministrativaP.B.X: 6411944 Ext. 107 [email protected]

Paula HenaoCoordinadora Gestin AdministrativaP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

2007 2009 2011

3000

0

15000

12000

9000

6000

1.694

8.237

14.300

Visitantes

1000

0

5000

4000

3000

2000

6000

7000

8000

2007 2009 2011

502

4.411

7.806rea vendida en Mts

50

0

250

200

150

100

2007 2009 2011

57

179

222

Expositores

0

50

100

150

924

15

166

139

18

200

2007 2009 2011

Pases participantes Medios de comunicacin

El CONGRESO COLOMBIANO DE PETRLEO Y GAS es una exce-lente oportunidad para que los profesionales de las diferentes disciplinas de la industria petrolera divulguen las innovaciones e investigaciones que hayan logrado en cualquier rea.El princi-pal objetivo del congreso, es presentarle a los asistentes y a la comunidad petrolera en general, trabajos tcnicos de la mejor calidad que aporten experiencias y nuevas tecnologas, que seguramente, contribuirn al mejoramiento continuo de la industria y, por ende, de la economa del pas.

En cada versin del Congreso, se presentan en simultnea los trabajos tcnicos seleccionados en las diferentes reas de la industria petrolera. Adicionalmente, se incluyen los tradiciona-les Foros, Paneles y Conferencias Magistrales sobre temas trascendentales, contando con la participacin de conferencis-tas nacionales e internacionales que disertan sobre estos temas de actualidad.

La Muestra Comercial cuenta con una importante exhibicin de equipos, productos y servicios para el sector de los hidrocarbu-ros sin precedentes en el pas. Escenario ideal de promocin, actualizacin y realizacin de negocios, especialmente dirigidos a las compaas de servicios petroleros y a la comunidad petro-lera en general, el cual permite hacer promocin, actualizacin y negocios, adems del intercambio de experiencias y conoci-mientos donde se presentan los avances y las perspectivas del sector del petrleo y gas.

Sectores Participantes: Compaas Operadoras del sector petro-lero, Compaas de Servicios petroleros, Servicios de transporte y logstica, Servicios transversales al sector, Automatizacin y control, Entes gubernamentales y organismos multilaterales, Bancos de proyectos, Academia.

Los invitamos a participar en nuestro prximo Congreso a reali-zarse en Noviembre de 2013 en Corferias, Bogot.

Agenda acadmica

Exhibicin comercial

2013

Colombia

43

44

XV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas 2013

REA CUBIERTA

Hasta Marzo 30 de 2012 USD 550.00 COP 900,000.00 **

Desde Abril 1 de 2012 hasta Diciembre 14 de 2012 USD 590.00 COP 1,000,000.00 **

Desde Enero 14 de 2013 hasta Marzo 27 de 2013 USD 650.00 COP 1,100,000.00

Desde Abril 1 de 2013 hasta Junio 28 de 2013 USD 710.00 COP 1,200,000.00

A partir de Julio 2 al cierre de ventas USD 800.00 COP 1,350,000.00

Hasta Marzo 30 de 2012 N/A N/A

Desde Abril 1 de 2012 hasta Diciembre 14 de 2012 N/A N/A

Desde Enero 14 de 2013 hasta Marzo 27 de 2013 USD 770.00 COP 1,300,000.00

Desde Abril 1 de 2013 hasta Junio 28 de 2013 USD 830.00 COP 1,400,000.00

A partir de Julio 2 al cierre de ventas USD 860.00 COP 1,450,000.00

REA LIBRE USD 420.00 COP 700,000.00

Valor M2 COP

PAGO DE CONTADO

PAGO 50% A LA FIRMADEL CONTRATO

50% MXIMO UN MESANTES DE LA FERIA - 2013

** APLICA SOLO PAGANDO EL 25% DEL VALOR TOTAL DEL STAND A LA FIRMA DEL CONTRATO

TarifasFecha * Valor M2 USD

46

Serinpet

www.serinpet.comPBX: 685 58 69, Fax: 686 0673 Km. 3 Va Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogot - Colombia

UNIDADES HIDRULICAS DE BOMBEO MECNICO MINI

Las Unidades Hidrulicas de Bombeo Mecnico MINI (UHBM-MINI), son un desarrollo tecnolgico ampliamente eficiente, ya que son mquinas que poseen 120 pulgadas de recorrido y operan con motores de 2 a 7.5 hp, para fuerzas aplicadas en la barra pulida entre 4.000 y 23.000 Lbf, con velocidad mxima de 1 ciclo por minuto.La alta eficiencia energtica de esta mquina, se debe al hecho de que sube muy lentamente y desciende muy rpidamente la sarta de varillas (ej: tiempo de subida para 120 pulgadas de recorridos 55 segundos, tiempo de bajada para 120 pulgadas de recorrido 5 segundos). Este es el mismo principio que utilizan las unidades unitorque, logrando disminuir la potencia requerida para su operacin, ya que dichas unidades unitorque ascienden un 20% ms lento de lo que descienden. En nuestro caso, la unidad MINI asciende un 94% ms lento respecto del tiempo que le tomara descender. Es por esto que el requerimiento de potencia para estas mquinas es ms bajo.Las UHBM-MINI estn compuestas por una unidad hidrulica de potencia, un pedestal y un actuador hidrulico. El peso de estas mquinas oscila entre 400 a 700 kilogramos, siendo de este modo un equipo muy fcil de transportar e instalar. No necesita de placas de concreto ni sistemas de fijacin del pedestal como lo son templetes o vientos.

Puesto que el rea til del pistn que se encuentra en el interior del actuador hidrulico es constante, es muy fcil determinar la fuerza que ejerce dicha mquina sobre la barra pulida, ya que se cuenta con un manmetro que identifica la presin que ejerce el sistema hidrulico (F= P x A).Estas mquinas tienen la capacidad de variar la velocidad de forma asimtrica, permitiendo subir en una velocidad y bajar con una velocidad distinta, sin la necesidad de utilizar variadores de frecuencia. El rango de variacin de velocidad de esta mquina, esta entre 1 y 0.1 ciclos por minuto. Tambin puede graduar el recorrido modificando la posicin en la que se encuentran los sensores finales de carrera y esto lo hace con resoluciones hasta de un milmetro. De esta forma, el mximo recorrido de la mquina es de 120 in y el mnimo es de 12 in. Adems dicha graduacin de recorrido se puede efectuar de forma asimtrica y en cualquier parte del pedestal, lo que permite optimizar el espaciamiento de la bomba de subsuelo.Esta tecnologa tiene aplicabilidad en pozos de bajo potencial, ya que para un pozo con bomba a 4000 pies, es tan slo necesaria una mquina de 4hp para producir 40 barriles al da, con una velocidad mxima de un ciclo por minuto. Debido a que estas maquinas se mueven a bajas velocidades, la fatiga sufra por el acero de las varillas disminuye, logrando as un aumento el tiempo de vida til de todo el sistema de subsuelo.

FABRICACIN, SERVICIOS E INGENIERA DE PETRLEOS

47

UNIDADES HIDRULICAS DE BOMBEO MECNICO BALANCEADAS POR CONTRAPESAS

Las unidades hidrulicas de bombeo mecnico balanceadas por contrapesas, son una nueva tecnologa para el levantamiento artificial, que integra la versatilidad de los sistemas hidrulicos, en temas como variacin asimtrica de velocidad y variacin de recorrido, con la confiabilidad del balanceo ejercido por una contrapesa, mediante un juego de cables y poleas. De esta forma, se ha logrado implementar una mquina, que posee grandes recorridos (220 in), la cual es capaz de realizar hasta 4 ciclos por minuto y ejercer una fuerza en la barra pulida de 34.000 Lbf. Estas mquinas estn compuestas por una unidad hidrulica de potencia, un pedestal, un actuador hidrulico, dos poleas, una contrapesa y un cable que sostiene a la contrapesa, pasando por el juego de poleas y anclada al carrier Bar.

Debido a la versatilidad de los sistemas hidrulicos, la mquina puede subir con una velocidad y bajar con otra, este caso se vio evidenciado en el pozo ABARCO PH3-HZ3, en donde se encontraba una unidad de bombeo convencional, la cual estaba trabajando a 2 ciclos por minuto, condicin generada por la alta viscosidad del crudo que se estaba extrayendo, ya que exista una efecto de boyansa en toda la sarta de varillas, que limitaba el movimiento descendente de sta a 15 segundos. Se decidi retirar la unidad convencional e instalar una unidad hidrulica de bombeo mecnico balanceada por contrapesas la cual tena un recorrido de 220 in y poda realizar el movimiento ascendente en 8 segundos y el movimiento descendente lo realizaba en el mximo permitido por el efecto de boyansa sobre la sarta de varillas, el cual tomaba un tiempo aproximado de 23 segundos, de esta forma, la unidad alcanzaba una velocidad media de 1.8 ciclos por minuto en su mximo recorrido, esto permiti aumentar la taza de produccin de 80 barriles a 230 barriles, lo cual representa un aumento del 187.5%.

Estas mquinas son ambientalmente amigables, debido al hecho de que para su construccin no se requieren grandes cantidades de acero. La mquina instalada en el pozo Abarco XZ4, tena un peso de 7 toneladas, en comparacin a la unidad de bombeo mecnico equivalente para este pozo, el peso de esta mquina estaba alrededor de 35 toneladas, esto significa un ahorro del 80% en el acero requerido para la construccin de nuestras unidades.

Amplio rango de variacin de velocidad (4 ciclos por minuto a 0.4 ciclos por minuto), sin la necesidad de variadores de frecuencia.No rompe la sarta de varillas debido a que el sistema hidrulico posee una vlvula de alivio que limita la mxima fuerza ejercida por el actuador hidrulico.

Bajo consumo energtico.Amplio rango de variacin de recorrido, mediante la reubicacin de los sensores finales de carrera (220 in a 12 in).No requiere de bases en concreto.

VENTAJAS

50

2013

Colombia

XI Ecuador Oil & Power Conference & Exhibition Quito - Ecuador, septiembre 2010

Asociacin Latinoamericana de Integracin Petrolera - ALIP ALIP es una Institucin profesional sin nimo de lucro, apoltica, de carcter cientfico-profesional y permanente, integrada por pases productores y consumidores de hidrocarburos de la comunidad latinoamericana. Fue oficialmente creada el 4 de Diciembre de 2009, en el marco del XIII Congreso Colombiano de Petrleo y Gas, organizado por ACIPET, en Bogot, Colombia.

ALIP se encuentra representada a la fecha, por las siguientes Entida-des profesionales dedicadas al estudio y promocin de las activida-des petroleras de cada uno de sus pases:

Argentina: Unin Argentina de Asociaciones de Ingenieros, UADI.

Bolivia: Sociedad de Ingenieros de Bolivia de Santa Cruz, SIB y el Colegio de Ingenieros Petroleros de Santa Cruz, CIP.

Brasil: RedePetro Brasil.

Colombia: Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos, ACIPET.

Costa Rica: Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, CFIA.

Ecuador: Colegio de Ingenieros en Geologa, Minas, Petrleos, Ambiental y especialidades afines, CIGMIPA.

Honduras: Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, CICH.

Mxico (Afiliado estratgico): Comisin Nacional de Hidrocarburos de Mxico.

Per: Sociedad de Ingenieros del Per, SIP.

Repblica Dominicana: Sociedad Dominicana de Gelogos, SODO-GEO.

Uruguay: Asociacin de Ingenieros de Uruguay, AIU y Sociedad Uruguaya de Geologa, SUG.

Venezuela: Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petrleos, SVIP.

Contactos:

Maria Paula Castro EscndarSecretaria Ejecutiva ALIPP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

Cont

cte

nos

www.tol-lp.com www.tol-lp.com

Texas OilTech Laboratories, Inc.ISO 9001:2008 and ISO 17025 Certied LaboratoriesHeadquarters and Main Laboratories 10630 Fallstone Road Houston, Texas 77099 - USA Tel: +1 (281) 495-2400Fax: +1(281)495-2410

Middle East Sales Oces- Kuwait TOL - Tri Alpha Co.Jasim Tower, Floor 24Al Soor St., Block 1Al Mirqab, Kuwait City - KuwaitPO Box 204, D.A. Alsalem 72263, KuwaitTel : 965 2296 0632/3Fax: 965 2296 0635Cell Tel: +965 666 03576

South American Oces, and LaboratoriesTexas OilTech Laboratories Colombia LtdaLaboratories and ocesCentro Comercial e Industrial TerneraEdicio 47A Cartagena - BolivarMovil. ( 57 ) 316 694 1830 - ( 57 ) 318 415 4202

Oce BogotCarrera 15 No. 119-59 Of. 308Tel: +57 (1) 759-5613Fax: +57 (1) 619-6669

Central American Oces, and LaboratoriesIBS LaboratoriesTel: +507 211-2122Fax: +507 211-2280

En ciudad de Panam opera conjuntamente con los laboratorios IBS realizando anlisis especializados de gasolina, aceites y petrleo.

En Kuwait, la explotacin y produccin de petrleo crudo en compaa de la Corporacin Safwan de Kuwait.

Su ms reciente operacin consisti en instalar ocinas y laboratorios en Bogot - Colombia con un rea de 570 m y equipados con instru-mentos de avanzada tecnologa desde donde se atiende actualmente el mercado hispano.

Entre sus metas a corto plazo, est la adquisi-cin de equipos de la ms alta tecnologa para la realizacin de anlisis de PVT, los cuales sern ejecutados en Colombia.

2013

Colombia

XI Ecuador Oil & Power Conference & Exhibition Quito - Ecuador, septiembre 2010

Asociacin Latinoamericana de Integracin Petrolera - ALIP ALIP es una Institucin profesional sin nimo de lucro, apoltica, de carcter cientfico-profesional y permanente, integrada por pases productores y consumidores de hidrocarburos de la comunidad latinoamericana. Fue oficialmente creada el 4 de Diciembre de 2009, en el marco del XIII Congreso Colombiano de Petrleo y Gas, organizado por ACIPET, en Bogot, Colombia.

ALIP se encuentra representada a la fecha, por las siguientes Entida-des profesionales dedicadas al estudio y promocin de las activida-des petroleras de cada uno de sus pases:

Argentina: Unin Argentina de Asociaciones de Ingenieros, UADI.

Bolivia: Sociedad de Ingenieros de Bolivia de Santa Cruz, SIB y el Colegio de Ingenieros Petroleros de Santa Cruz, CIP.

Brasil: RedePetro Brasil.

Colombia: Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos, ACIPET.

Costa Rica: Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, CFIA.

Ecuador: Colegio de Ingenieros en Geologa, Minas, Petrleos, Ambiental y especialidades afines, CIGMIPA.

Honduras: Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, CICH.

Mxico (Afiliado estratgico): Comisin Nacional de Hidrocarburos de Mxico.

Per: Sociedad de Ingenieros del Per, SIP.

Repblica Dominicana: Sociedad Dominicana de Gelogos, SODO-GEO.

Uruguay: Asociacin de Ingenieros de Uruguay, AIU y Sociedad Uruguaya de Geologa, SUG.

Venezuela: Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petrleos, SVIP.

Contactos:

Maria Paula Castro EscndarSecretaria Ejecutiva ALIPP.B.X: 6411944 Ext. [email protected]

51

III Congreso PetroNor - Manaos, Brasil Julio de 2011

www.alip.orgCONTACTO: [email protected]

MisinContribuir al desarrollo responsable y sostenible de la industria de los hidrocarburos en Latinoam-rica, mediante la integracin profesional y tecnol-gica de sus miembros.

VisinSer en el ao 2015 una organizacin slida y reco-nocida, que contribuya con soluciones tcnicas apropiadas en el mbito profesional y en las polti-cas y regulaciones petroleras en Latinoamrica.

Desde el momento de su creacin, ALIP ha partici-pado activamente en eventos petroleros como el Ecuador Oil & Power Conference & Exhibition, el Congreso Petronor de Manaos, Brasil y el OTC de Houston. En el ao 2011 se celebr la I Cumbre de Integracin Petrolera en el marco del XIV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas, con la valiosa parti-cipacin de los Directores de Argentina, Brasil, Repblica Dominicana, Ecuador, y Venezuela e importantes y reconocidos representantes de la industria petrolera colombiana y latinoamericana. En noviembre del presente ao, se reunieron nuevamente para celebrar el I Congreso Interna-cional Petrolero ALIP y la II Cumbre de Integracin Petrolera, en Lima, Per.

52

58

Texas OilTech Laboratories nace en 1985 cuando dos empresa-rios reconocieron la necesidad de un laboratorio de pruebas que proporcionara una variedad de servicios de pruebas requeridas por los recolectores de crudo, mezcladores de peaje, y otros en la petrolera local y en la seccin petroqumica.

Con el tiempo, las capacidades analticas de Texas OilTech Laboratories sigui aumentando para satisfacer la necesidad de nuestros clientes hasta la actualidad, donde podemos ofrecer ms de 700 procedimientos de pruebas diferentes para una amplia gama de combustibles gaseosos y lquidos, lubricantes naturales y sintticos, y todo tipo de productos derivados del petrleo.

Posteriormente Texas OilTech Laboratories observaron la necesidad de Capacidades de Pruebas Analticas en los lugares de trabajo, como plantas de energa y empezamos a ofrecerlo. Hoy en da, las pruebas en el sitio son una parte importante de nuestras actividades y tenemos tres equipos que pueden simultneamente realizar pruebas de rendimiento de la planta puesta en marcha o bien cuando los problemas de combusti-ble se desarrollan en el campo.

Hoy empleamos a personas que an no haban nacido en 1985, pero que laboran con el mismo espritu de atencin a los detalles y a las buenas prcticas de laboratorio que sigue siendo lo ms importante en TOL.

Nuestra Historia

SIEMENS (Argentina): Anlisis de Combustible Gaseoso, 2008.

GE ENERGY (Espaa): Anlisis de Combustible Gaseoso, Mayo 2008.

GUINEA ECUATORIAL (frica Occidental):

Anlisis de Composicin y Conteo de Partculas de Gas Natural.

MERIDA (Mxico): Anlisis de Desempeo de Combustibles

BEIJING (China): Anlisis de Combustible Gaseoso y Lubricantes,

as como tambin Anlisis de NOx en agua puricada.

VALENCIA (Venezuela): Prueba de Desempeo de Combustible,

Gas Natural y Combustible ACPM (Diesel)

EMPORIA ENERGY CENTER (EE.UU):

Anlisis de Combustible Gaseoso, Junio 2008.

BARILLA ALIMENTARE SPA (PARMA, ITALIA)

ALBA POWER SPA (ALBA, ITALIA)

ELYO ITALIA SRL, COGENERAZIONE & ELECTRICIT (CUNEO, ITALIA)

FABRICA EXTRACTORA SAN MIGUEL ARCANGEL (JAEN, ESPAA)

SADELMI SPA (RIVA DEL GARDA TN, ITALIA)

PAPELERIA GUIPUZCOANA DE ZICUAGA (ESPAA)

GENERACIN MEDITERRANEA (RIO CUARTO, ARGENTINA)

SOLALBAN ENERGA S.A (BAHA BLANCA, ARGENTINA)

Proyectos en Campo

Programa de Control y Aseguramiento de la Calidad

Texas OilTech Laboratories ha sido calicado como un laboratorio de prueba certicado segn ISO 9001:2000. Todos los anlisis se realizan usando los protocolos de Aseguramien-to a la Calidad y Control de Calidad que inlcuyen blancos, estndares, controles, duplicados y spikes apropiados para cada prueba. La preci-sin del anlisis est deacuerdo con la ms reciente edicin publicada de cada prueba a menos que est indicado de otra manera.

De una gama de 700 diferentes tipos de pruebas realizados por Texas OilTech Laboratories, se incluyen los siguientes grupos de anlisis: Anlisis de Elementos Composicin por Cromatografa Composicin de Crudo Anlisis de Gas Natural en Campo Anlisis de Aguas y Aguas Residuales Contaminacin y Anlisis de Fallas Contaminacin de Suelos Lubricantes Aceite transformador Gas Natural Diesel (ACPM) Biodiesel Anlisis PVT S.A.R.A Rock Shop Dean Stark Formation Damage Digital Core Imaging Services Heavy Oil Sand Control Consulting and Surcharges SCAL GeneraL EOR

Nue

stro

s A

nlis

is

Algunos de los clientes nacionales son:

MECANICOS ASOCIADOS TRANSEQUIPOS CENTRAL ELCTRICA TERMOEMCALI TRANSFORMADORES DE COLOMBIA (TRACOL) EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI (EMCALI) EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN (TERMOSIERRA) C&CO ENERGY TRACOL COSTA C&CO SERVICES MERILECTRICA TERMOVALLE TERMOCANDELARIA TERMOFLORES CLEAN ENERGY S.A (BARRANQUILLA-COLOMBIA) AB PROYECTOS S.A (BOGOT-COLOMBIA)

Nuestros ClientesAlgunos de los clientes internacionales:

COOP. DE SERVICIOS PUBLICOS ( ARGENTINA ) RALOY LUBRICANTES (MXICO) TECNOLOGA Y FINANZAS (PANAM) DEPARTAMENTO DE DEFENSA (EE.UU) ELECTRO-ECUADOR (ECUADOR) ELECTRICITE DE FRANCE (FRANCIA) NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE, NASA (EE.UU) COMINSE (MXICO) REPSOL (ESPAA) ISRAEL ELECTRIC (ISRAEL) TOMBAK LOROK (INDONESIA) SIEMENS (ARGENTINA) COMEGO (MXICO) GENERACIN MEDITERRNEA (ARGENTINA) INTERVISATRADE (GUAYAQUIL-ECUADOR) INGENIERIA Y PROCESOS (MXICO)


59

Texas OilTech Laboratories nace en 1985 cuando dos empresa-rios reconocieron la necesidad de un laboratorio de pruebas que proporcionara una variedad de servicios de pruebas requeridas por los recolectores de crudo, mezcladores de peaje, y otros en la petrolera local y en la seccin petroqumica.

Con el tiempo, las capacidades analticas de Texas OilTech Laboratories sigui aumentando para satisfacer la necesidad de nuestros clientes hasta la actualidad, donde podemos ofrecer ms de 700 procedimientos de pruebas diferentes para una amplia gama de combustibles gaseosos y lquidos, lubricantes naturales y sintticos, y todo tipo de productos derivados del petrleo.

Posteriormente Texas OilTech Laboratories observaron la necesidad de Capacidades de Pruebas Analticas en los lugares de trabajo, como plantas de energa y empezamos a ofrecerlo. Hoy en da, las pruebas en el sitio son una parte importante de nuestras actividades y tenemos tres equipos que pueden simultneamente realizar pruebas de rendimiento de la planta puesta en marcha o bien cuando los problemas de combusti-ble se desarrollan en el campo.

Hoy empleamos a personas que an no haban nacido en 1985, pero que laboran con el mismo espritu de atencin a los detalles y a las buenas prcticas de laboratorio que sigue siendo lo ms importante en TOL.

Nuestra Historia

SIEMENS (Argentina): Anlisis de Combustible Gaseoso, 2008.

GE ENERGY (Espaa): Anlisis de Combustible Gaseoso, Mayo 2008.

GUINEA ECUATORIAL (frica Occidental):

Anlisis de Composicin y Conteo de Partculas de Gas Natural.

MERIDA (Mxico): Anlisis de Desempeo de Combustibles

BEIJING (China): Anlisis de Combustible Gaseoso y Lubricantes,

as como tambin Anlisis de NOx en agua puricada.

VALENCIA (Venezuela): Prueba de Desempeo de Combustible,

Gas Natural y Combustible ACPM (Diesel)

EMPORIA ENERGY CENTER (EE.UU):

Anlisis de Combustible Gaseoso, Junio 2008.

BARILLA ALIMENTARE SPA (PARMA, ITALIA)

ALBA POWER SPA (ALBA, ITALIA)

ELYO ITALIA SRL, COGENERAZIONE & ELECTRICIT (CUNEO, ITALIA)

FABRICA EXTRACTORA SAN MIGUEL ARCANGEL (JAEN, ESPAA)

SADELMI SPA (RIVA DEL GARDA TN, ITALIA)

PAPELERIA GUIPUZCOANA DE ZICUAGA (ESPAA)

GENERACIN MEDITERRANEA (RIO CUARTO, ARGENTINA)

SOLALBAN ENERGA S.A (BAHA BLANCA, ARGENTINA)

Proyectos en Campo

Programa de Control y Aseguramiento de la Calidad

Texas OilTech Laboratories ha sido calicado como un laboratorio de prueba certicado segn ISO 9001:2000. Todos los anlisis se realizan usando los protocolos de Aseguramien-to a la Calidad y Control de Calidad que inlcuyen blancos, estndares, controles, duplicados y spikes apropiados para cada prueba. La preci-sin del anlisis est deacuerdo con la ms reciente edicin publicada de cada prueba a menos que est indicado de otra manera.

De una gama de 700 diferentes tipos de pruebas realizados por Texas OilTech Laboratories, se incluyen los siguientes grupos de anlisis: Anlisis de Elementos Composicin por Cromatografa Composicin de Crudo Anlisis de Gas Natural en Campo Anlisis de Aguas y Aguas Residuales Contaminacin y Anlisis de Fallas Contaminacin de Suelos Lubricantes Aceite transformador Gas Natural Diesel (ACPM) Biodiesel Anlisis PVT S.A.R.A Rock Shop Dean Stark Formation Damage Digital Core Imaging Services Heavy Oil Sand Control Consulting and Surcharges SCAL GeneraL EOR

Nue

stro

s A

nlis

is

Algunos de los clientes nacionales son:

MECANICOS ASOCIADOS TRANSEQUIPOS CENTRAL ELCTRICA TERMOEMCALI TRANSFORMADORES DE COLOMBIA (TRACOL) EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI (EMCALI) EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN (TERMOSIERRA) C&CO ENERGY TRACOL COSTA C&CO SERVICES MERILECTRICA TERMOVALLE TERMOCANDELARIA TERMOFLORES CLEAN ENERGY S.A (BARRANQUILLA-COLOMBIA) AB PROYECTOS S.A (BOGOT-COLOMBIA)

Nuestros ClientesAlgunos de los clientes internacionales:

COOP. DE SERVICIOS PUBLICOS ( ARGENTINA ) RALOY LUBRICANTES (MXICO) TECNOLOGA Y FINANZAS (PANAM) DEPARTAMENTO DE DEFENSA (EE.UU) ELECTRO-ECUADOR (ECUADOR) ELECTRICITE DE FRANCE (FRANCIA) NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE, NASA (EE.UU) COMINSE (MXICO) REPSOL (ESPAA) ISRAEL ELECTRIC (ISRAEL) TOMBAK LOROK (INDONESIA) SIEMENS (ARGENTINA) COMEGO (MXICO) GENERACIN MEDITERRNEA (ARGENTINA) INTERVISATRADE (GUAYAQUIL-ECUADOR) INGENIERIA Y PROCESOS (MXICO)


60Siganos

@upstreamsas /upstreamsas

N 0000

BarrancabermejaPBX:(7)622 2502

Principal

A Cameron Joint Venture Company

62

Somos un equipo conformado por profesionales comprometidos con el desarrollo y la evolucin del nivel de competencia del sector petrolero latinoamericano.

Formacin especializada orientada a la industria petrolera

CapacitacinAsesora y ConsultoraProgramas Especializados

[email protected](57+1) 320 4275871Bogot, Colombia

Main ad copy.pdf 1 10/29/2012 11:03:11 AM

2013

Colombia

Cra 11 A No. 94 A-56Edificio Centro 95, Ofc. 401 PBX: +57 (1) 6019800FAX: +57 (1) 6019653

www.cpip.org.co

[email protected]@[email protected]

Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos - CPIPLa profesin de Ingeniera de Petrleos cumple un importante papel en la economa colombiana, puesto que para mantener los excedentes de produccin de hidrocarburos actuales, es necesaria la labor de los ingenieros de petrleos, profesionales con la prepara-cin tcnica y cientfica necesaria, para alcanzar el xito en el descubrimiento de nuevos yacimientos de hidro-carburos, en la reactivacin de la produccin de campos maduros, en la aplicacin de nuevas tecnolo-gas para el recobro mejorado, en la produccin de crudos pesados, en la exploracin costa afuera y en el desarrollo de la produccin de hidrocarburos no con-vencionales, entre otras actividades inherentes a su formacin profesional.

Sumada a dicha idoneidad, la formacin humanstica del ingeniero de petrleos, en el marco de la responsa-bilidad social, lo habilita para manejar un recurso natu-ral no renovable, que tiene un gran impacto sobre el medio ambiente y que determina o afecta el comporta-miento macroeconmico nacional, lo cual justific la expedicin de la Ley 20 de 1984, la cual le dio vida legal al Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos - CPIP y lo posicion como el organismo competente para ejercer el control sobre el ejercicio profesional de los ingenieros de petrleos nacionales y extranjeros.

63

CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERA DE PETRLEOS

Misin

Visin

Objetivos corporativos

PRESIDENTECARLOS ALBERTO ARENAS ROJAS Representante Principal - ACIPET. SECRETARIO EJECUTIVO PEDRO NEL BENJUMEA HERNANDEZ Representante Principal Universidades Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln TESOREROLUIS ALBERTO MONCADA FUENTES Representante Suplente - ACIPET VOCALESFRANCY EDITH RAMIREZ ARROYAVE Delegada del Presidente de Ecopetrol JORGE ALIRIO ORTIZ TOVARDelegado Ministro de Minas y Energa HUBERT BORJA QUINTERORepresentante Principal AGEMPET ABEL NARANJO AGUDELO Representante Suplente AGEMPET NICOLS SANTOS SANTOS Representante Suplente Universidades - Universidad Industrial de Santander DIRECTOR EJECUTIVO WILLIAM FLREZ VILLAMIZAR

CONTADORJULIO CESAR ROA ROA

SECRETARIA DEL CONSEJOCLAUDIA CARDOZO RODRIGUEZ

AUXILIAR ADMINISTRATIVOMISAEL REGINO ARROYO

El Consejo Profesional de Ingeniera de Petr-leos vela porque el ejercicio de la profesin sea tico, eficiente y socialmente comprome-tido con el desarrollo sostenible del pas y de la industria, para lo cual estimula, estructura y reglamenta el ejercer de esta disciplina, en concordancia con el entorno.

El Consejo Profesional de Ingeniera de Petr-leos participar activamente en la formacin integral y competitiva del profesional de la Ingeniera de Petrleos en un entorno global y en la toma de decisiones del sector de hidrocarburos en el pas.

Proyectar la profesin para cumplir los reque-rimientos de la industria y sus grupos de inte-rs, y su ejercicio de acuerdo con la Ley 20 de 1984 y normas conexas.

Reglamentar el ejercicio de la profesin de Ingeniera de Petrleos en todo el territorio colombiano y en especial velar por el cumpli-miento de las funciones asignadas segn los Artculos 7o. de la Ley 20 del 14 de septiem-bre de 1984 y 2o. del Decreto 1412 del 2 de mayo de 1986.

64


Misin

Visin

Objetivos corporativos

PRESIDENTECARLOS ALBERTO ARENAS ROJAS Representante Principal - ACIPET. SECRETARIO EJECUTIVO PEDRO NEL BENJUMEA HERNANDEZ Representante Principal Universidades Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln TESOREROLUIS ALBERTO MONCADA FUENTES Representante Suplente - ACIPET VOCALESFRANCY EDITH RAMIREZ ARROYAVE Delegada del Presidente de Ecopetrol JORGE ALIRIO ORTIZ TOVARDelegado Ministro de Minas y Energa HUBERT BORJA QUINTERORepresentante Principal AGEMPET ABEL NARANJO AGUDELO Representante Suplente AGEMPET NICOLS SANTOS SANTOS Representante Suplente Universidades - Universidad Industrial de Santander DIRECTOR EJECUTIVO WILLIAM FLREZ VILLAMIZAR

CONTADORJULIO CESAR ROA ROA

SECRETARIA DEL CONSEJOCLAUDIA CARDOZO RODRIGUEZ

AUXILIAR ADMINISTRATIVOMISAEL REGINO ARROYO

El Consejo Profesional de Ingeniera de Petr-leos vela porque el ejercicio de la profesin sea tico, eficiente y socialmente comprome-tido con el desarrollo sostenible del pas y de la industria, para lo cual estimula, estructura y reglamenta el ejercer de esta disciplina, en concordancia con el entorno.

El Consejo Profesional de Ingeniera de Petr-leos participar activamente en la formacin integral y competitiva del profesional de la Ingeniera de Petrleos en un entorno global y en la toma de decisiones del sector de hidrocarburos en el pas.

Proyectar la profesin para cumplir los reque-rimientos de la industria y sus grupos de inte-rs, y su ejercicio de acuerdo con la Ley 20 de 1984 y normas conexas.

Reglamentar el ejercicio de la profesin de Ingeniera de Petrleos en todo el territorio colombiano y en especial velar por el cumpli-miento de las funciones asignadas segn los Artculos 7o. de la Ley 20 del 14 de septiem-bre de 1984 y 2o. del Decreto 1412 del 2 de mayo de 1986.

2013

Colombia

Gestin del CPIP

Participar con la industria, la academia y el gobierno en la definicin de las competencias profesionales de los ingenieros de petrleos.

Propender por el ejercicio tico, eficiente y social-mente comprometido con el desarrollo sosteni-ble del pas de la profesin de Ingeniera de Petrleos.

Promover el desarrollo integral y competitivo del profesional de la ingeniera de petrleos, para liderar el manejo y toma de decisiones del sector de hidrocarburos en un entorno global.

Participar activamente en los foros nacionales de discusin de aspectos relacionados con la indus-tria de los hidrocarburos.

Ms all de ejercer una funcin pblica otorgada por el Estado, como es la expedicin de las matr-culas profesionales y licencias especiales tem-porales, el CPIP se ha preocupado por la promo-cin de los ingenieros de petrleos colombianos, como protagonistas en el manejo del sector, para alcanzar el liderazgo en las decisiones cruciales de la industria petrolera nacional.

65


LogrosReglamentacin del ejercicio profesional de la ingeniera de petrleos y divulgacin del Cdigo de tica de la Ingeniera Ley 842 de 2003.

Integracin de las Universidades y la industria a travs de convenios interinstitucionales para la creacin de salas de informtica con software especializado de ltima tecnologa (de las empresas Schlumberger, Halliburton, Weatherford, CMG, Fekette, etc) con fines acadmicos para el mejoramiento del perfil profesional de los nuevos ingenieros.

Convenios con las universidades para el mejoramiento de los laboratorios, de acuerdo con la presentacin de proyectos enfocados a solucionar problemas reales de la industria.

Patrocinio de las suscripciones al portal de bibliotecas especializadas de la industria petrolera internacional OnePetro, para las cuatro universidades colombianas con programa de ingeniera de petrleos.

Mejoramiento del perfil profesional de los ingenieros de petrleos colombianos, auspiciando la participacin de estudiantes y docentes en conferencias, semanas tcnicas, comunidades de conocimiento virtuales y el Congreso Colombiano de Petrleo y Gas organizado por ACIPET.

Instalacin de un sistema de videoconferencias en asocio con ACIPET, incluyendo la dotacin e interconexin de una sala especializada en cada programa de ingeniera de petrleos de la UIS, USCO y UNALMED, a travs del cual se transmiten conferencias peridicas de expertos nacionales e internacionales y el programa de Responsabilidad Social Individual de ACIPET, con la participacin presencial de los estudiantes de la Universidad de Amrica en la Sede ACIPET CPIP.

Junto con ACIPET, el CPIP contrat con la Universidad Externado de Colombia, el estudio prospectivo de la industria petrolera colombiana al ao 2032 y de la formacin del talento humano requerido para contribuir a la construccin del escenario ms conveniente, como un insumo para la modernizacin de los currculos actuales de los programas de pregrado y para la planeacin de la creacin de los estudios de postgrado en hidrocarburos en Colombia.

66


LogrosReglamentacin del ejercicio profesional de la ingeniera de petrleos y divulgacin del Cdigo de tica de la Ingeniera Ley 842 de 2003.

Integracin de las Universidades y la industria a travs de convenios interinstitucionales para la creacin de salas de informtica con software especializado de ltima tecnologa (de las empresas Schlumberger, Halliburton, Weatherford, CMG, Fekette, etc) con fines acadmicos para el mejoramiento del perfil profesional de los nuevos ingenieros.

Convenios con las universidades para el mejoramiento de los laboratorios, de acuerdo con la presentacin de proyectos enfocados a solucionar problemas reales de la industria.

Patrocinio de las suscripciones al portal de bibliotecas especializadas de la industria petrolera internacional OnePetro, para las cuatro universidades colombianas con programa de ingeniera de petrleos.

Mejoramiento del perfil profesional de los ingenieros de petrleos colombianos, auspiciando la participacin de estudiantes y docentes en conferencias, semanas tcnicas, comunidades de conocimiento virtuales y el Congreso Colombiano de Petrleo y Gas organizado por ACIPET.

Instalacin de un sistema de videoconferencias en asocio con ACIPET, incluyendo la dotacin e interconexin de una sala especializada en cada programa de ingeniera de petrleos de la UIS, USCO y UNALMED, a travs del cual se transmiten conferencias peridicas de expertos nacionales e internacionales y el programa de Responsabilidad Social Individual de ACIPET, con la participacin presencial de los estudiantes de la Universidad de Amrica en la Sede ACIPET CPIP.

Junto con ACIPET, el CPIP contrat con la Universidad Externado de Colombia, el estudio prospectivo de la industria petrolera colombiana al ao 2032 y de la formacin del talento humano requerido para contribuir a la construccin del escenario ms conveniente, como un insumo para la modernizacin de los currculos actuales de los programas de pregrado y para la planeacin de la creacin de los estudios de postgrado en hidrocarburos en Colombia. 2013

Colombia

Matrcula profesional definitivaComo ente rector de la ingeniera de petr-leos del pas, el CPIP otorga la autorizacin del Estado para ejercer la profesin en el territorio nacional y ha logrado la acredita-cin del 92% de los ingenieros de petrleos egresados de los cuatro programas de pregrado colombianos.

Todos los ingenieros de petrleos tienen la obligacin legal de obtener la matrcula profesional del CPIP para ejercer la profe-sin, tanto en organismos pblicos como privados de todos los rdenes, as como para suscribir licitaciones pblicas o privadas y las contrataciones correspondientes.

Los empleadores que no exijan la matrcula profesional a los ingenieros de petrleos, estn avalando el ejercicio ilegal de la profe-sin y pueden incurrir en sanciones discipli-narias, penales y/o pecuniarias contempla-das en la Ley.

Segn la Ley, los organismos tanto pblicos como privados deben colaborar con la funcin del CPIP de inspeccionar, vigilar y controlar el ejercicio profesional en el territo-rio colombiano.

67

68

Publireportaje - Final Curves copy.pdf 1 10/29/2012 11:44:18 AM

69

Publireportaje - Final Curves copy.pdf 2 10/29/2012 11:44:25 AM

70

Key Energy Services es una de las compaas con mayor experiencia en reparacin y mantenimiento de pozos terrestres, con operaciones internacionales en los Estados Unidos, Mxico, Colombia, Rusia y el Medio Oriente. Contamos con tecnologa propia para identificar oportunidades y generar soluciones personalizadas, reduciendo el tiempo no productivo y mejorando los estndares de seguridad, eficiencia y calidad. Con ms de 860 equipos de reparacin y mantenimiento de pozos a nuestra disponibilidad, tenemos la solucin para usted.

Nuestros servicios incluyen:

Taladros de Perforacin & Workover

Tubera Flexible

Manejo de Fluidos

Servicios de pesca

Slickline

Registros de Agujero Entubado

Consultora y Manejo de Proyectos

Key Energy Services , Inc. l Carrera 13 #93 - 12 Edificio Ejecutivo Plaza. Bogota,

Petroguía 2013

Documents

Transcript of Petroguía 2013