IDEALISME I REALISME EN LA LITERATURA ALEMANYA

Pflichtlektüren: Kleist, Heinrich von: Penthesilea (1808). Stuttgart: Philipp Reclam jun., 2001. Pentesilea. Trad. Feliu Formosa. Barcelona: Labor, 1973, pp.11-116. Pentesilea. Trad. Feliu Formosa. Pròleg de Marisa Siguan. Barcelona: Institut del Teatre, 2000. Büchner, Georg: Leonce und Lena (1842). Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1991. Leoncio y Lena. Trad. Elena Saez. Prólogo de Julio Diamante. Madrid: Júcar, 1974. Leonci i Lena. Trad. Carme Serrallonga. Pròleg de Ricard Salvat. Mataró: Robrenyo, 1977. Grillparzer, Franz: Der arme Spielmann (1848). Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1988. El pobre músico. Trad. Eva Fructuoso. Castellón: Ellago, 2002. El pobre músic. Trad. Xavier Jové. Girona: Papers amb Accent, 2011. Keller, Gottfried: Kleider machen Leute (1874). Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1961. La gente de Seldwyla. Ed. Isabel Hernández, trad. Gonzalo Tamames. Madrid: Cátedra, 1996. La gent de Seldwyla. Trad. Carles Riba. Barcelona: Catalònia, 1925. Fontane, Theodor: Frau Jenny Treibel (1892). Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1993. La Señora Jenny Treibel. Trad. Carmen Gauger. Zaragoza: Contraseña, 2013. Frau Jenny Treibel. Trad. Constanza Pelechá Vela. Barcelona: Erasmus, 2012. Hauptmann, Gerhard: Die Weber (1892). Berlin: Cornelsen, 1996. Obras escogidas. Trad. Ana María Haft. México: Aguilar, 1961. Els teixidors. Pròleg i trad. Feliu Formosa. Barcelona: Edicions 62, 1971.

Bibliografie:

Literaturgeschichte. Epochen, Tendenzen, Autoren, Werke, Antologien: Aust, Hugo: Realismus. Lehrbuch Germanistik. Stuttgart: Metzler, 2006. Bark, Joachim: Biedermeier-Vormärz, Bürgerlicher Realismus. Stuttgart: Klett, 1984. Beutin, Wolfgang et al.: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart, Weimar: Metzler,

72008. Brinker-Gabler, Gisela (ed.), Deutsche Literatur von Frauen. München: Beck, 1988. Cowen, Roy C.: Der Naturalismus. Kommentar zu einer Epoche. München: Winkler, 1973. Frenzel, Herbert A. i Elisabeth: Daten deutscher Dichtung. Chronologischer Abriß der deutschen Literaturgeschichte. 2 vols.

München: dtv, 251990. Hernández, Isabel: Narrativa alemana de los siglos XIX y XX. Madrid: Síntesis, 2005. Huyssen, Andreas (ed.): Bürgerlicher Realismus. Vol. 11 de: Die deutsche Literatur in Text und Darstellung. Ed. Otto F.

Best i Hans-Jürgen Schmitt. Stuttgart: Reclam, 1978. Roetzer, Hans-Gerd / Siguan, Marisa: Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los inicios hasta la actualidad.

Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012. Schmähling, Walter (ed.): Naturalismus. Bd. 12 von: Die deutsche Literatur in Text und Darstellung. Ed. Otto F. Best i

Hans-Jürgen Schmitt. Stuttgart: Reclam, 1980. Schulz, Gerhard: Die Deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und Restauration. Zweiter Teil: 1806-1830.

München: Beck, 1989. Sprengel, Peter: Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1870-1900. Von der Reichsgründung bis zur Jahrhundertwende.

München: Beck, 1998. Vaßen, Florian (ed.): Vormärz. Vol. 10 de: Die deutsche Literatur in Text und Darstellung. Ed. Otto F. Best i Hans-

Jürgen Schmitt. Stuttgart: Reclam, 1979. Wünsch, Marianne: Realismus (1850-1890): Zugänge zu einer literarischen Epoche. Kiel: Ludwig, 2007. Žmegač, Viktor (ed.): Geschichte der deutschen Literatur. Bde. I/1 und I/2. Frankfurt am Main: Athenäum, 1992.

Zu den Autoren: Luserke-Jaqui, Matthias (ed.): Schiller Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2005. Safranski, Rüdiger: Schiller oder Die Erfindung des deutschen Idealismus. München; Wien: Hanser, 2004. Arnold, Heinz Ludwig (ed.): Heinrich von Kleist. München: Text+Kritik, 1993. Breuer, Ingo (ed.), Kleist Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2009. Hohoff, Curt: Heinrich von Kleist mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Hamburg: Rowohlt, 1993. Bürger, Christa: Leben Schreiben. Die Klassik, die Romantik und der Ort der Frauen. Stuttgart: Metzler, 1990. Drewitz, Ingeborg: Bettine von Arnim. Romantik, Revolution, Utopie. Eine Biographie. Hildesheim: Claassen, 1992. Hauschild, Jan-Christoph: Georg Büchner : Studien und neue Quellen zu Leben, Werk und Wirkung : mit zwei unbekannten

Büchner-Briefen. Königstein/Ts.: Athenäum, 1985. Mayer, Hans: Georg Büchner und seine Zeit. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977. Hauschild, Jan-Christoph: Georg Büchners Frauen. 20 Porträts aus Leben und Dichtung. München: dtv, 2013. [ S. 185-

210 zu Lena, der Gouvernante und Rosetta aus Leonce und Lena ] Müller, Joachim: Franz Grillparzer. Stuttgart: Metzler, 1966. Scheit, Gerhard: Franz Grillparzer mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1994. Boechenstein, Hermann: Gottfried Keller. Suttgart: Metzler, 1977. Breitenbruch, Bernd: Gottfried Keller in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Hamburg: Rowohlt, 1968. Kaiser, Gerhard: Gottfried Keller. Eine Einführung. München: Artemis, 1985. Reichelt, Gregor, Fantastik im Realismus. Literarische und gesellschaftliche Einbildungskraft bei Keller, Storm und Fontane.

Stuttgart: Metzler, 2001. Grawe, Christian; Nürnberger, Helmuth (eds.): Fontane-Handbuch. Stuttgart: Kröner, 2000. Grawe, Christian: Führer durch Fontanes Romane. Ein Lexikon der personen, Schauplätze und Kunstwerke. Stuttgart: Philipp

Reclam jun., 1996. Jolles, Charlotte: Theodor Fontane. Stuttgart: Metzler, 1976. Scholz, Hans: Theodor Fontane. München: Kindler, 1978. Hoefert, Sigfrid: Gerhard Hauptmann. Stuttgart: Metzler, 1982. Schrimpf, Hans Joachim: Gerhard Hauptmann. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976. Tank, Kurt Lothar: Gerhard Hauptmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1959.