h {íEI

En reconocimlento por su tfayec'tor¡a y compromiso con eldesarrollo de las artes plásticas en la urbe porteña.

Dos artistas son galardonados conel Cincel de Oro y el Pincel de Oro

CINCEI DE ORO: Arq. Manuel Orrala Hinostroza

Guayaquil 1955.Arquitecto y escultor. Sus estudios los realizó en la Universidad deGuayaquil, en la facultad de Arquitectura y en la Escuela de Bellas Artes.Manuel Orrala ha realizado obras muy variadas de personajes muycélebres del país, como por ejemplo el busto del Arq. Sixto Durán Ballén,además de varios monumentos levantados en la provincia de El Oro yGuayas. Ha obtenido varios premios, entre ellos el Concurso Nacional deEscultura Fundación de Guayaquil, en 1986 y 1991. Sus esculturasresponden a diferentes interpretaciones que se complementan con unaimaginación abierta por parte del espectador activo, que descubre lasreales y objetivas ejecuciones de forma y movimiento.

PINCEI DE ORO: Federico Gonzenbach Abad

Guayaquil 1956.Pintor autodidacta y multifacético. Estudió arte en Nueva York y en suciudad natal, diplomándose en Artes Plásticas. Ha realizado 350exposiciones nacionales e internacionales. Exposiciones en ltalia; Suiza:París; Nueva York; Miami; etc.Año 2000:Condecoración al MéritoArtístico,otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura del Ecuador. Año 2011 :

Diploma y medalla por la U.N.E.S.C.O.Gonzenbach es considerado hoy uno de los más representativos maestrosde la Plástica Ecuatoriana junto a otros grandes de nuestra época. Lleva40 años de trayectoria artística ininterrumpida. Actualmente, realiza laExposición "Catarsis".

ptazz'{a.dao

de comunicación39' Edición del Festival de las Artes Plásticas

Artes Plásticas Salinas Costa Azul2013, que se desarrolló del 28 al 31 de

marzo, en los bajos del Municipio deSalinas.

Con la apertura de una banda demúsica popular, se inaugurÓ laexpostcion colectiva, con obras dereconocidos artistas ecuatorianos y

extr¿n1eros. A esta cita concurrieroncientos de turistas que viajaron a la

provincia de Santa Elena por elferiado.Alfonzo Uzhca, Presidente de la

Asociación. enfatiza 'que la ciudadaníaentienda que la cultura es la base del

desarrollo de una naciÓn y de la mismapersona . Estas actividades son partedel fomento a la cultura que los artistasbrindan hacia la comunidad

Entre las varias actividades que se

t._)

desarrollaron, los artistas h¡cieronpartícipe a la comunidad plasmando su

creatividad, pintando junto a ellos.La noche del 29 de maTZo se inauguróoficialmente el festival, con la presenciadel presidente de la Casa de Cultura.Núcleo de Santa Elena.

Posteriormente, se ofreció un show demúsica. danzay poesía.

YoU F.,stira il¡ r.,' arrr\ Pl¡st c¡s

Dotl rr¡to 1 .1 cie crl,¡riL clr,: 20 l3

y barro se recordó elpintura y escultura 'Los arttstas se

desarrollan en la comunidad', quee.jecutan la Asociación Cultural LasPeñas y el Municipio de Guayaquil, los

sábados de 09:00 a 12.30 Y de 14:30 a

17:30, en la Casa delArtista.Asubino Macías, coordinador del

programa, explicó que los talleres se

dan desde niños de 4 años hastapersonas de la tercera edad, que se

dividen por grupos según las edades.Mencionó que el objetivo de los

talleres es capacitar a la comunidad conteorías y técnicas del arte. 1... ¡

-1:t!.0-r i¿l ¡ii ttt¡r,

Día del Maestro

Salinas Costa Azul 2OL3

oventa y cinco artistas Y más de300 obras formaron parte de la39" edición del Festival de las

.ñtt'Li'

I

!

it

Con pintura, lápices

¡/- oncepción Ribera. de 67 años.I dibuio v pintó dos manzanas\\¡f rorus en-un fondo verde. mientrassu nieta, de 11 años, elaboró la imagen0e un perro.

Ambas. sentadas en las afueras de laCasa del Artista Plástico, en el barrioLas Peñas, expusieron sus creaciones.que formaron parte de la casa abierta en

homenaje al Día del Maestro, que serecordo ayer.

Con las manos manchadas de Pintura,ellas se mostraron relajadas y contentasde participar en los talleres gratuitos de

hÁF-

POR: ALFONZO UZHCA SALTO

ASOCIACIÓN CULTURAL LAS PEÑAS

47A. OS DIFUNDIENDO EL ARTEYtA UTTURA IUNTO Ar PUEBLO

ñ

Coy se abre la CuadragésimaSéptima Exposición de Arte enLas Peñas en homenaie a las

fiestas patronales de Santiago deGuayaquil, convertida desde hacemucho tiemoo en uno de los certámenesartísticos y populares de mayorresonancia a nivel nacional einternacional.

Permítame por un instante echar unamirada retrospectiva a un fragmento deltiempo: un año más; al trabajo tesoneroemprendido con el apoyo, el talento, lavoluntad y la guía inteligente de quieneshacemos la asociación, junto a nuestraCoordinadora Vitalicia Yela Loffredo deKlein, con el afán de dar cumplimiento elmandato que ustedes me delegaron enla institución, con la comunidad, junto anuestro pueblo, trabajando en eldesarrollo de nuestra cultura, como esen esta Cuadragésima Séptima Ediciónde Pintura y Escultura, de maestros yjóvenes valores de la plástica nacional.

Fundada en 1966, la AsociaciónCultural Las Peñas obtuvo supersonería jurídica el 28 de septiembrede '1979. Su primer presidente fue elescultor y fundador de la EscuelaMunicipal de Bellas Artes "Juan JoséPlaza", Alfredo Palacio; quien realizó lasgestiones pertinentes para que laAsociación funcionara en la Escuela deBellasArtes.

Entre los objetivos principales que seplantearon en la institución fueron:. Restaurarel Barrio Las Peñas. Realizar exposiciones artísticas a lo

largo de la calle Numa PompilioLlona, con el fin de facilitar lacomercialización de las obras de susmiembros e institucionalizar la fechade fundación.

. Propiciar eventos culturales quepermitan difundir informaciónhistórica y cultural de la ciudad.

Hace 47 años habían ideales claros yobjetivo entre los cuales era crear unespacio en la ciudad, dedicado al arte yla cultura, de pintura y escultura del másalto nivel; esto es solamente productode una locura que demanda esfuerzo ysacrificio.

En esta nueva edición a lo largo de lacalle Numa Pompilio Llona, hemosorganizado presentar las más diversastendencias, estilos y escuela del artecontemporáneo, sabemos cuál difícil es

comprender el trabajo por la cultura ypese a las incomprensiones siemprehay Quijotes, a quienes no los detieneningún molino de viento.

Hace un año en este mismo espacio,manifesté oue nuestra institución tieneque mejorar y dar el contenido que semerece para ser un verdadero centro decultura, construyendo las salas deexplosiones múltiples, para talleres,conferencias y biblioteca. Con motivo delas fiestas julianas hemos realizado unciclo de conferencias con los Artistas yMaestros: Peter Mussfeldt, VerónicaGuerra de Cuba, "Eloy Alfaro en lasombra" con la Econ. Cecilia Calderón,"El arte y los artistas en la sociedad" conla Casa de la Cultura y la AsociaciónCultural Las Peñas.

Hoy hemos dado un paso más con elnuevo proyecto de talleres para niños yadolescentes, que empezaron en el2010 con "Artistas en la comunidad", enel 2011 "Los artistas plásticos de lacomunidad", y; en el 2012"Los artistasplásticos surgen en la comunidad",gracias al convenio con la M. l.Municipalidad de Guayaquil, de acuerdoa la ordenanza de Fomento a la Culturay Promoción Cívica, y a la Coordinaciónde Yela Loffredo de Klein.

Quizás, uno de los eventos másimportantes del país, que estamosinvolucrados. es la exoosición de artesplásticas del mes de julio, la que seviene realizando de manera

ininterrumpida desde 1 966.Cuarenta y siete años es mucho más si

son tan sacrificados, laboriosos ypositivos como los de la AsociaciónCultural Las Peñas, cuya exposiciónplástica en homenaje a sus fiestaspatronales, se engalana con suaniversario.

Y si aquellos cuarenta y siete años lespertenece por entero a los integrantesde este organismo, igual a nosotros,porque durante todo aquel tiempo,

érnald¿a4

hemos estado participandoactivamente, junto a Yela Loffredo deKlein, quién nos ha acompañado paso apaso, día a día, en la seguridad de quees nuestro deber.

Porque la Asociación Cultural LasPeñas, también lo ha cumplido. Paraempezar, ha luchado contra viento ymarea oara mantener exoosicionespermanentes en la Casa del Artista, ypara continuar la labor, de esos cuarentay siete años en ninguno ha faltado, nifallado, ni se ha doblegado.

Todos los años para la fecha indicadanos hemos hecho oresente en la calleque lleva el nombre del poeta románticoNuma Pompilio Llona, siempre encontinuo ascenso y alcanzando otrasmetas, rindiendo un saludo a la ciudad através del espíritu creativo, a través de labelleza que plasman los artistas dediferentes escuelas, técnicas, y estilos,con la presencia de los maestros másrenombrados, jóvenes valores de laplástica nacional, de Guayaquil, de todoel país, presentes artistas de loshermanos países de Cuba, Bolivia,Chile, Perú, Colombia, España yAlemania.

Y además, aquí una de las virtudesmayores de la Asociación Cultural LasPeñas, poniendo ese frente adisposición del pueblo, a disposición delas gentes de todos los sectores de estaurbe, fusionándose con ellas,trasladándoles sus ideas y su fortaleza.Y claro, recibiendo del pueblo, porqueeste, al hermanarse con las obras y susautores, siente y opina, siente y habla,siente y aprende, siente y juega, y alhacerlo, de hecho, contribuye a afinar loque ve en Las Peñas, realizado porseres que son parte de su cuerpo.

Este 24 de julio los artistas recordamossu conmemoración de 131 años denacimiento del Libertador de América.Simón Bolívar, ícono convertido enGuayaquil; así como tambiénrecordamos a nuestros héroes de laBatalla de Jambelí. Desde esta tribuna.

los artistas nos solidarizamos connuestros compatriotas migrantes,condenamos la violencia de las guerrasfratricidas que imponen contra lospueblos. Los artistas desde hoy, en estafecha memorable nos comorometemosa trabajar por la paz de nuestra ciudad,de nuestro país y del mundo, como lohizo Picasso, recordando el mensaje dela paz y la famosa Guernica, quenuestros pinceles, cinceles y losmurales se han plasmado en homenajealaoaz.

Cuarenta y siete años de la AsociaciónCultural Las Peñas, cuarenta y sieteaños de la Exposición Fundación deGuayaquil, cuarenta y siete años queson ejemplo de tenacidad, deentusiasmo, de voluntad, de amor a unaconquista, de amor a Guayaquil y deamor, al arte y a los artistas.

Agradecemos a todas las institucionesque nos han dado su apoyoincondicional para poder realizar esteevento cultural: la M. l. Municipalidad deGuayaquil, Diners Club, CorporaciónNacional de Telecomunicaciones CNT,Prefectura del Gobierno Provincial del

Guayas, Corporación El Rosado,lnstituto Nacional de Patrimonio Culturaly, Versus - Estudio de Diseño.

Dos grondes momenlos poro lo historiq de los qrtes plósticos en Guoyoquil

enero

"Los agregados de Rodolfo Salazar[[ creguerias con agregados"libro de Rodolfo SalazarLedesma, fue presentado el 12de enero, en una tertulia amenaen donde se rindió homenaje aRamón Gómez de la Serna.creador de las greguerías, y sus50 años de deceso.

MOTZOMúsica y poes¡a en la

julio

Conferencia sobre arte contemporáneoI a artista cubanaI Verónica Guerra yfMiguel Cantos,artista ecuatoriano,participaron el 17 de julio,con la conferencia "El artecontemparáneo se diluyóen sus conceptos", queanalizó desde un enfoquecrítico el desarrollo delarte en Ecuador vLatinoamérica.

expos¡c¡ón por el Día de la MujerG. f n la Casa del Artista se realizó

Ñ l-una exposición pictórica el 8r¡ de marzo. celebrando el DíaInternacional de la Muje¡ la quecontó con la participación de variosartistas, entre ellos el gran poetaOthón Muñoz, quienes desde lapoesía y la música deleitaron alpúblico que se agolpó paradisfrutar de la muestra,

..UN CERRO DE VOCES''Aprendiendo a desaprender

E I lunes 1 de julio, el artista plásticol-Ansubino Macias realizó lapresentación pública de su proyecto "ElArte como estrategia universal" en unmensaje de solidaridad con un CERRODE VOCES. Este proyecto pretendeempoderarse de los espacios públicosen Guayaquil, empezando por lacreación de una gran obra de arte sobreel cerro SantaAna.

Homenaje al trabajador dela culturay a las madres

f I miercoles 8 de mayo de 2013 enI-homenaje al 1o de Mayo, Día delTrabajador". Se realizó una exposición quedestaca al artista como trabajador de lacultura; al igual de rendir un homenaje alDía Universal de las Madres.Danza, música y poesía fueron el deleitedel público femenino que asistió al eventoque contó también con la participación delTenorAngel Loyola.

I-'"1

t ¡Ur)

,. '4t

HOMENAJE A ALFREDO PALACIOale destacar entre las principalesactividades del año 2012, quefeneció, pero que influye en el

2013; en el acto en torno a los 100 añosdel natalicio del maestro lojano AlfredoPalacio Moreno, que se inauguró enagosto del 2012 una muestraretrosoectiva de su obra en la salaexposiciones de la Casa del ArtistaPlástico.

La ceremonia contó con la presenciade Alfredo Palacio González,expresidente de la República e hijo delartista (fallecido en 1998); la presidentade la Casa de la Cultura, núcleo delGuayas, Rosa Amelia Alvarado y; elpintor Alfonso Uzhca Salto, presidentede la Asociación Cultural Las Peñas.Entre los asistentes estuvieronpresentes el Arq. José Palacio y la Dra.Cecilia Palacio, hijos del recordadomaestro.

En la exhibición participaron cerca de40 artistas, entre pintores y escultores,quienes han sido alumnos y amigos deAlfredo Palacio Moreno.

a

vsI

LOS ARTISTASSE DESARROLTAN EN

PTASTICOStA COMUNIDAD

| 27 de abril se efectuó laExposición y Clausura del lV Tallerde Dibujo, Pintura y Escultura, del

Proyecto "LOS ARTISTAS PLASTICOSSE DESARROLLAN EN LACOMUNIDAD" que ejecutamos con la Ml. Municipalidad de Guayaquil, con elConvenio 'FOMENTO A LA CULTURA',donde se exhibieron los trabajos de losniños, adolescentes y padres de familiaparticipantes.Este proyecto es parte del compromiso

que la Asociación mantiene con laciudadanía guayaquileña para fortalecernuestra cultura.

L

If

x

Intervención de Alfredo Palacio González, expres¡dente de la República durante el homenaje.

Las Peñas y el

Conferenciq "Diseño de Móscqrds"

I destacado artista y dibujantePeter Musffeldt. mostró oarte desu trabaio. en la conferencia

denominada "Diseño de Máscaras", quese realizó el 16 de julio en la Casa delArtista Plástico.Mas de una treintena de oersonasvinculadas al arte y público en generalse dieron cita para observar su trabajoartístico, que lo denominó como "intimo",por el contexto en que presentaba susdiseños. oue no han sido aúnpublicados.

Las ilustraciones de Peter Musffeldtconforman varios cuadernos dediferentes tamaños que lo hanacompañado en sus viajes, en los queapunta inquietudes o asuntos que leinteresa.

En los últimos tiempos entre los temasde interés está las situaciones políticas ysociales. Son temas puntuales que seenfrentan simbólicamente con el miedofrente a limitaciones de libertad. oeroespecialmente simboliza el poder delmiedo, someter a base del miedo. Partede esta obra oresentada está la Serie deEspantapájaros, que se componeaproximado de 50 dibujos, oilustraciones sobre el tema.

SU ESTILO:

"Un eslilo se formo o trovés del tiempo, no lo decido, noce por sí mis mo y como dibujo mucho mi mono formo poco opoco lo que deseo expresor y en iormo suello en diferenles fécnicos".

O^?+rs¡:,F.r*l? m orF3ñóaaa

Ecuabo4:ados l li'irrl':l)'Ing. Iosé Palacio Gonzales

Ing. Luis Varas LuqueCff"**,,=,,''vw""""