RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE SALAMANCA Biblioteca Municipal Gabriel y Galán 

Plaza de Gabriel y Galán, 14 37005 Salamanca       Tfno. 923 220099 http://bibliotecas.aytosalamanca.es e‐mail biblio@aytosalamanca.es

Piratas Septiembre 2014

“ Cuando el viento se alborota y las olas se agigantan,

me lanzo a la mar bravía, que el miedo no me acobarda.

Soy un corsario valiente, un auténtico pirata,

amigo de los pillajes, los asaltos y emboscadas.

Un parche tengo en el ojo, de palo tengo mi pata,

un loro encima del hombro y un garfio en la mano manca.”

Fragmento de “Canción del pirata viejo”, de Ignacio Sanz En Titirilibro: a los títeres vamos

Kalandraka, 2011

2

¿Quiénes eran los piratas? Piratas, corsarios, bucaneros, filibusteros, berberiscos… Desde que el hombre empezó a navegar, los bandidos de los mares fueron el terror de los marinos y de los osados viajeros que cruzaban los océanos a bordo de grandes veleros. En los siguientes libros conocerás muchas cosas sobre los verdaderos piratas.

Corsarios y piratas Richard Platt, fotografías de Tina Chambers

Altea, 1995 (Biblioteca visual Altea)

El fascinante mundo de los piratas Philip Steele

Ediciones B, 1998

Los piratas Marie Delafon

Spes, 2005 (Tu pequeña enciclopedia Vox)

Piratas Colin y Jacqui Hawkins

Altea, 1995

Piratas Ingrid Harrison, ilustrado por Yvonne Heinrich

Everest, 2008 (Claro)

Piratas David Spence

SM, 1999 (SM Saber. Mundo azul)

Piratas Carlo Frabetti, ilustrado por Ángeles Peinador

Altea, 1997 (Superhéroes)

Todo sobre los piratas Andrea Erne, ilustrado por Peter Nieländer

Elfos, 2007 (¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?)

Tras los pasos de los... Piratas Thierry Aprile, François Place

Blume, 2003 (Tras los pasos...)

3

Piratas despiadados El terror de los siete mares, malvados y crueles bandidos, forajidos del océano temidos por amigos y enemigos, ante los que hay que luchar y vencer.

Antares Francisco Díaz Valladares

Edelvives, 2012 (Alandar, 135)

Barbablanca y el tesoro pirata Marjorie Newman, ilustrado por Ben Cort

Timun Mas, 1999 (Resuelve los enigmas)

El anillo del príncipe Bjarne Reuter

Salamandra, 2003

El galeón de los gatos piratas Geronimo Stilton, ilustrado por Matt Wolf

Destino, 2009 (Gerónimo Stilton, 8. Humor y viajes)

El hijo del pirata Michel Amelin, ilustrado por Catherine Hélye

Edelvives, 1999 (Ala delta internacional, 9. Serie roja)

El tesoro robado: un libro mágico y misterioso Stewart Cowley, ilustrado por Brian Lee

Beascoa Internacional, 1994

Jule y los piratas patosos Cornelia Funke, ilustrado por Kerstin Meyer

Ediciones B, 2005 (La escritura desatada)

Kika Superbruja y los piratas Knister, ilustrado por Birgit Rieger

Bruño, 1998 (Kika Superbruja, 2)

Kika y los piratas [DVD] Dirigida por Luba Medekova-Klein, 2003

La gran invasión de Ratonia Gerónimo Stilton, ilustrado por Danilo Barozzi

Destino, 2009

La leyenda del pirata Barbanegra [DVD]

Dirigida por Gerhard Hahn, 2003

La tripulación del Pánico Pau Joan Hernández, ilustrado por Pedro Espinosa

Edebé, 2004 (Periscopio, 110)

Los bucaneros Iain Lawrence

SM, 2003 (Gran angular, 246)

Los piratas de Pompeya Caroline Lawrence

Salamandra, 2003 (Misterios romanos, 3)

Los Robinsones de los mares del sur [DVD]

Dirigida por Ken Annakin, 1960

“Pippi y los piratas” en Pippi Calzaslargas, 5 y 6 [DVD]

Dirigida por Olle Hellbom, 1969

¡Piratas a bordo! Björn Pertoft

SM, 2000 (Los cómics, 3)

Piratas de tierra Iain Lawrence

SM, 2000 (Gran Angular, 201)

Piratas del Mar Caribe [DVD]

Cecil B. DeMille, 1942

Umpa-Pá y los piratas René Goscinny y Albert Uderzo

Akal, 1989 (Umpa-Pá, 3)

¡Una de piratas! J. L. Alonso de Santos, ilustrado por Enrique Flores

SM, 2000 (El barco de vapor. Serie naranja, 124)

4

Bala perdida Manuel Rivas, ilustrado por Miguelanxo Prado

Alfaguara, 1996 (Alfaguara juvenil. Alfaguay)

Capitán Calabrote Alberto Sebastián, ilustrado por Carles Arbat

Kalandraka, 2002 (Libros para soñar)

Cuentos divertidos de piratas Maite Carranza, ilustrado por Margarita Menéndez

Timun Mas, 2003 (Aventuras fantásticas)

¿Dónde está mi tesoro? Gabriela Keselman, ilustrado por Silvia Grau

Alfaguara, 2002 (Próxima parada Alfaguara. Serie verde)

El archipiélago de la cabra Antonio Rubio, ilustrado por Jesús Gabán

Anaya, 1992 (El duende verde, 41)

El barco pirata: diario del grumete Jake Car-

penter Richard Platt, ilustrado por Chris Riddell

Parramón , 2001

Yo soy... Pirata Buscadores de tesoros, aventureros, románticos… piratas de la literatura y el cine cuya forma de vida es la piratería, pero mucho menos violenta.

El capitán jamón Anna Manso, ilustrado por Àfrica Fanlo

Intermón Oxfam, 2006 (Valores, 1)

El cofre del pirata Alfredo Gómez Cerdá, ilustrado por Alicia Cañas Cortázar

Bruño, 1998 (Fábulas del búho, 11)

El corsario de hierro, 1 Víctor Mora, ilustrado por Ambrós

Ediciones B, 2004

El fantasma cataplasma Javier Sebastián Luengo, ilustrado por Ana G. Lartitegui

Edelvives , 1997 (Ala delta, 54. Serie roja)

El libro de Ismael Belén Alonso de Santiago, ilustrado por Federico Delicado

Anaya, 2001

El mar preferido de los piratas: novela en capítulos Ricardo Mariño, ilustrado por Carlos Nine

Editorial Sudamericana, 1988 (Colección Pan flauta, 6)

5

El pirata Pata de lata Oli, ilustrado por Ramón Trigo

Kalandraka, 2008 (Libros para soñar)

El pirata Pepe Ana María Romero Yebra, ilustrado por Mikel Valverde

SM, 2001 (Cuentos de ahora, 42)

El pirata que robó las estrellas Carlos Cano, ilustrado por Carlos Ortín

Edebé, 2006 (Tucán. Serie azul, 27)

El pirata y el boticario: una historia con moralejaRobert Louis Stevenson, ilustrado por Henning Wagen-

breth

Libros del zorro rojo, 2013

Fan y la reina de los piratas César Vidal

Alfaguara, 2001 (Alfaguara juvenil. Serie azul)

Finn y los piratas, II. La traición Paul Thiès

Edelvives, 2007 (Alandar, 96)

Juega con la p: el pirata Policarpo Beatriz Doumerc, ilustrado por Horacio Elena, Mabel Piéro-

la y Francesc Rovira

Bruño, 1998 (El zoo de las letras)

La balada de Inesa Hasier Etxeberria

La Galera, 2002 (Abril, 7)

La isla menguante Pilar Mateos, ilustrado por Ángel Esteban

SM, 1996 (El barco de vapor. Serie naranja, 43)

Las increíbles aventuras del Capitán Sensible y

otros piratas Ángel Benito Gastañaga

OBF, 2003

La princesa prometida William Goldman

Martínez Roca, 2009 (MR dimensiones)

El médico de los piratas: bucaneros y filibusteros en

el Caribe Carmen Boullosa

Siruela, 1992 (Las tres edades, 17)

"El país de los piratas” en El país del hielo. Babar, 2 [DVD] Dirigida por Luc Bihan, 2000

El pirata 101 Susana Rafart, ilustrado por Antonia Cortijos

Edebé, 1996 (Tucán, 72. Serie azul)

El pirata Garrapata (colección de varios títulos) Juan Muñoz Martín, ilustrado por Antonio Tello

SM (El barco de vapor)

El pirata honrado José Agustín Goytisolo, Juan Ballesta

Laia, 1984 (Érase una vez...)

El pirata Mofeta y la jirafa coqueta Gloria Fuertes, ilustrado por Ulises Wensell

Escuela española, 1995 (Colección infantil y juvenil, 55)

6

La princesa prometida [DVD] Rob Reiner, 1988

La tierra prometida Joachim Masannek

Montena, 2011 (Serie infinita. Los piratas de Honky Tonk, 1)

La vida grata del pirata Sergio Lairla, ilustrado por Ana G. Lartitegui

Edelvives, 1995 (Ala delta. Serie roja, 206)

Los problemas con mi tío Babette Cole

Destino, 1992

Memorial de Tabarka Ponç Pons

SM, 1996 (Gran Angular, 150)

Mi amigo el fantasma [DVD] Dirigida por Robert Stevenson

Mi vida de pirata enano: las 13 vidas y media del

Capitán Osoazul Walter Moers

Maeva, 2003

Niko, el pirata Christine Nöstlinger, ilustrado por Juan Berrio

Macmillan Infantil y Juvenil, 2007 (Librosaurio. Azul)

"Pañuelo amarillo" y otras historias de piratas Jack London, ilustrado por William Geldart

Altea, 1986 (Altea junior, 97)

Pictogramas en el cuento de El pirata despistado Chema Hernández Aguiar, ilustrado por José Mª Lavarello

SM, 1998 (Pictogramas en..., 10)

¡Piratas! [DVD] Dirigida por Peter Lord, 2012

“Piratas bajo el mar” en Chip y Chop, guardianes resca-tadores [DVD] Dirigida por John Kimball y Bob Zamboni, 1989

Piratas del Caribe [DVD] La maldición de la Perla Negra El cofre del hombre muerto En el fin del mundo Dirigidas por Gore Verbinski, 2003-2007

En mareas misteriosas Dirigida por Rob Marshall, 2011

Piratas en la casa de al lado Peter Tabern, ilustrado por Korky Paul

Alfaguara, 1996 (Alfaguara infantil. Serie naranja)

Tadeo, aprendiz de pirata Kiko Méndez Monasterio, ilustrado por Javier Olivares

Everest, 2005 (Montaña encantada)

Un loro en mi granja Pep Bruno, ilustrado por Lucie Müllerová

Edelvives, 2009

¡Vuelven los piratas! Peter Tabern, ilustrado por Korky Paul

Alfaguara, 1999 (Alfaguara infantil. Serie naranja)

7

Piratas famosos La historia de la piratería está llena de piratas míticos, mezcla de realidad y leyenda. Otros piratas son conocidos por la literatura y el cine. Estos son algunos...

Barbarroja Jairedin Barbarroja fue, junto a su hermano Aru, uno de los corsarios berberiscos más san-guinarios. Atacaban sobre todo las naves cristianas y las ciudades costeras del Mediterráneo en el siglo XVI.

Yo, Barbarroja Didier Grosjean y Claudine Roland, ilustrado por

Nicolas Wintz

Anaya, 1992 (Yo, Memorias)

El demonio del Caribe Hubinon y Charlier

Glénat, 1994 (Barbarroja, 1)

Sir Francis Drake Fue un gran navegante y explora-dor inglés a finales del siglo XVI. Hizo de pirata y corsario a las órdenes de Isabel I. Para los españoles fue un pirata, para los ingleses un héroe.

Yo, que maté de melancolía al pirata Fran-

cis Drake Gonzalo Moure

Anaya, 2001 (Senderos de la historia)

El Capitán Garfio

También conocido como James Hook. Quizá sea el pirata más famoso de la literatura y el cine, creado por James Barrie, como el archienemigo de Peter Pan, combatiendo juntos en el país de Nunca Jamás.

Peter Pan, el niño que no quería crecer (Una fan-

tasía en cinco actos) James M. Barrie

Siruela, 2005

Peter Pan y Wendy James M. Barrie, ilustrado por Robert Ingpen

Blume, 2004

Peter Pan [DVD] Dirigida por Hamilton Luske, Clyde Geronimi y Wilfred Jack-

son, 1953

Hook, el Capitán Garfio [DVD] Dirigida por Steven Spielberg, 1991

Hook Terry Brooks, basada en el guión cinematográfico de Jim V.

Hart y Scotch Marmo

Ediciones B, 1992

Peter Pan: la gran aventura [DVD] Dirigida por P. J. Hogan, 2003

8

Long John Silver

Malvado y despiadado, es el típico pirata de pata de palo, cara de malo y loro en el hombro. Inolvidable protagonista de La isla del tesoro. la novela más conocida de Robert Louis Stevenson. escrita en 1883. Podemos leer y ver sus fechorías en numerosas adaptaciones literarias y cinema-tográficas.

Versión iustrada por Mervyn Peake

Anaya, 1996 (Tus libros, 5)

Version Ilustrada por François Place

SM, 1996 (Clásicos universales, 4)

Versión ilustrada por Robert Ingpen

Blume, 2006

Adaptación de Claire Ubac, ilustrada por François Roca

Edelvives, 2000

Adaptación de Andrés Ibañez, ilustrada por Mariona Cabassa

Lumen, 2007

Adaptación de José Antonio Vidal Sales, ilustrado por Alfon-

so Cerón

El País, 2010 (Joyas literarias juveniles)

Adaptación de Gerónimo Stilton, ilustrada por Tony Wolf

Molino, 1999 (Clásicos para los más pequeños, 2)

Adaptación cinematográfica dirigida por Victor Fleming en

1934

Adaptación cinematográfica dirigida por Byron Haskin en

1950

El viaje de Ramón Cárter a la isla del tesoro José Francisco Ventura, ilustrado por Carmen García Iglesias

Edelvives, 1997 (Ala delta, 220. Serie verde)

Los teleñecos en la isla del tesoro [DVD] Dirigida por Brian Henson, 1996

Canción del pirata Es quizá el poema más famoso dedicado a un pirata, escrito por José de Espronceda en 1835.

“Con diez cañones por banda, viento en popa, a toda vela no corta el mar, sino vuela,

un velero bergantín. Bajel pirata que llaman,

por su bravura, el Temido, en todo mar conocido,

del uno al otro confín. (...)”

El pirata y la princesa

Antonio Santos. Apila, 2013

A toda vela

Antología José de Espronceda, ilustrado por Miguel Tanco.

Edelvives, 2007 (Adarga, 5)

Los piratas de Emilio Salgari Piratas menos sanguinarios y mucho más románticos, prota- gonistas de múltiples aventuras en el mar.

Sandokán Adaptación de María Josefina Solari, ilustrado por Francisco

Solé

Alfaguara, 1996 (Historias de siempre, 12)

El Corsario Negro Ilustrado por Javier Vázquez

SM, 1991 (La Ballena Blanca, 18)

Los tigres de Mompracem Ilustrado por Carlo Linzaghi

Anaya, 1992 (Tus libros, 80)

La reina de los Caribes Editorial Extremadura, 2004 (Biblioteca de aventuras)

Los piratas de Malasia Editorial Extremadura, 2004 (Biblioteca de aventuras)

9

Piratas en la imaginación Niñas y niños, grandes y pequeños, que sueñan, imaginan y juegan a ser piratas.

El viejo pirata Ingrid y Dieter Schubert

Lumen, 1992

Fede quiere ser pirata Pablo Arand, ilustrado por Gómez Madrid

Anaya, 2012

Irene y el garabato Joles Sennell, ilustrado por Teresa Martí

El arca de junior, 1994 (Tren de madera, 9)

La escuela de los piratas Agustín Fernández Paz, ilustrado por Luis Filella

Edebé, 2005 (Tucán. 8+, 10)

El oso pirata Rindert Kromhout, ilustrado por Paz Rodero

SM, 1996 (El barco de vapor. Serie azul, 63)

El pirata en el tejado Jo Pestum, ilustrado por Julio Gutiérrez Mas

SM, 1996 (El barco de vapor. Serie naranja, 70)

El pirata valiente Ricardo Alcántara, ilustrado por Gusti

SM, 1997 (Los duros del barco de vapor, 3)

El televisor mágico Braulio Llamero, ilustrado por Emilio Urberuaga

SM, 1994 (Catamarán. Serie naranja, 9)

10

Los piratas del Ranghum

En el mar de China

El fugitivo de Borneo Juan Madrid, ilustrados por José Belmonte

Alfaguara, 1996-1998 (Alfaguara juvenil. Alfaguay)

Malika Balembó Blanca Álvarez, ilustrado por Ana Márquez

Espasa-Calpe, 2002 (Espasa Juvenil, 174)

Mi abuelo es pirata Jan Lööf

Miñón, 1975 (Colección Molinillo de papel)

Papá, quiero ser pirata Javier Marquina

La Galera, 2002 (Colas de sirena, 6)

Piratas en zapatillas Teresa Broseta, ilustrado por Rodrigo Luján

Algar, 2012 (Calcetín, 70. Rojo)

Pisco sueña con el capitán Caimán Martín Casariego, ilustrado por Javier Vázquez

Anaya, 1997 (El duende verde, 99)

Pisco y la boda del capitán Caimán Martín Casariego, ilustración Javier Vázquez

Anaya, 1998 (El duende verde, 107)

Pisco y la isla de las plantas carnívoras Martín Casariego, ilustrado por Javier Vázquez

Anaya, 2006 (El duende verde, 149)

“Tesoro pirata” en Diecisiete cuentos y dos pingüinos Daniel Nesquens, ilustrado por Emilio Urberuaga

Anaya, 2000 (Sopa de libros, 41)

Un baúl lleno de piratas Ana Rossetti, ilustrado por Alfonso Gómez

Alfaguara, 1997 (Alfaguara infantil. Serie amarilla)

11