0

1

CAPITULO I

EL PROBLEMA

Planteamiento del problema

Uno de los delitos en lo relacionado a informática más arraigados a

nivel mundial es la llamada piratería, que se da cuando voluntaria o

involuntariamente, con o sin fin de lucro se generan copias de discos de

software, películas, música etc. para uso personal o bien con fines

comerciales.

La piratería, en Derecho internacional, significa delito de robo u otro

acto de violencia llevado a cabo para fines particulares en alta mar o en el

aire, cometido por el capitán o tripulación de un barco o aeronave fuera de la

jurisdicción ordinaria de cualquier nación, y sin encontrarse comisionado o

autorizado su autor por ninguna autoridad gubernamental. Los autores de

estos actos son llamados piratas.

La piratería se considera una ofensa o ataque al Derecho de gentes,

y no tanto un delito contra un Estado concreto, sino más bien contra la

humanidad.

Desde un punto de vista distinto por completo, en la actualidad se

denomina pirateo a la elaboración de copias ilegales de cintas de vídeo o de

audio, programas informáticos o productos con marca registrada, que

constituyen actos de agresión contra la propiedad intelectual y del Derecho

de patentes y marcas, y se consideran como actos punibles en los códigos

penales.

La siguiente investigación hace una pequeña reseña de ese

problema que tanto afecta a muchas empresas generadoras de software,

provocando grandes pérdidas a muchas de ellas y jugosas ganancias a unos

cuantos que se dedican a lucrar con el trabajo de otros

2

Para el logro de este objetivo a continuación se presentan las

preguntas que guiaran esta investigación:

¿Qué productos abarca la piratería online?

¿A quienes afecta la piratería?

¿Qué métodos son los más empleados en la piratería?

¿Qué mecanismos o estrategias existen para prevenir la piratería?

¿Por qué pirateamos?

Objetivos de la investigación

Objetivo general

Elaborar un estudio preliminar sobre la piratería informática

Objetivos específicos

Determinar cuáles son los productos pirateados online

Establecer a quien y como afecta la piratería online

Describir los métodos usados para la piratería online

Explicar los mecanismos que existen para prevenir la piratería

Determinar las causas de la piratería online

Justificación de la investigación

Este proyecto es importante porque ilustra los efectos de la piratería,

que es algo que todos hacemos sin pensar pero afecta directamente a

mucha gente.

3

CAPITULO II

MARCO TEORICO

Antecedentes

Piratería

José A. Rodriguez – Colombia

Lo que nos trajo internet

Víctor Ruiz de Almirón López – México

Piratería Informática

Maryfer Contla – México

Piratería: tendencias actuales y medidas no legislativas

Luis Villarroel – Paris

La piratería nos afecta a todos

Pedro Farré – España

La persistencia de la piratería y sus consecuencias para la

creatividad, la cultura y el desarrollo sostenible

Darrell Panethiere – Estados Unidos

4

ÁREAS QUE ABARCA LA PIRATERÍA ONLINE:

Música:

El tema de la piratería tiene una larga

historia. En la década de 1920, cuando las

estaciones de radio comenzaron a poner canciones

no se realizaba un seguimiento del intérprete.

Actualmente entre los derechos legales de un

compositor al registrar los derechos de autor, está el intérprete. En aquel

entonces, un artista podía haber sido pagado por su desempeño transmisión

en vivo, pero los autores no lo eran. Y, nadie estaba haciendo dinero a costa

de las grabaciones que se está reproduciendo, a excepción de la estación de

radio a través de sus patrocinadores. Este hecho particular no es la piratería

per se, pero sí tuvo impacto en los compositores que estaban perdiendo

incontables cantidades de dinero de la ejecución pública de sus obras, sin

que nadie les rindiera cuentas. Con el tiempo, ASCAP y BMI (las sociedades

de derechos de autor) trabajó con el Congreso y la FCC para cambiar la

legislación y asegurar que las estaciones de radio pagaran licencias de

derechos de autor de acuerdo a la cantidad de tiempo al aire.

Antes de la invención de la cinta en blanco que era casi imposible

copiar un disco, si querías uno o lo comprabas o lo oías prestado a de amigo

hasta que el disco se dañara. Incluso después de la invención de la cinta en

blanco a mediados de 1960 la copia de un disco era un proceso complicado.

Con la llegada de la cinta de cassette la gente empezó a pasar de

vinil-cassette y cassette-cassette pero las probabilidades de hacer negocio

de esto eran muy bajas a menos que se hicieras copias en grande con

maquinas muy buenas para que la calidad del audio fuera lo suficientemente

bueno para que la gente lo comprara. La copia de música era en su mayoría

chamos que hacían “mix tapes” para regalarles a sus novias o para poner en

5

una fiesta etc. Por esta razón las disqueras empezaron a cobrar un

porcentaje de las ventas de cassette vacios que no era mucho pero se

sumaba el dividendo de venta.

La mayoría de los expertos de la industria estimaron que era mejor

que nada.

Cuando los salieron CD en Europa y Japón en 1982 y en Estados

Unidos en 1983, como el vinilo, eran sólo de lectura. En un principio, no

había manera de grabar un CD pero la tecnología avanzo y a principios de

los 2000 ya uno podía grabar un CD o hacer mesclas desde la computadora

con la misma calidad que el original.

La piratería

fuerte de música

empezó a los inicios de

la década del noventa,

cuando la empresa

alemana Fraunhofer-

Gesellschaft creó el

formato MP3, que

permitía reducir entre

10 y 20 veces las

necesidades de

almacenamiento de un

archivo musical sin que

hubiera una pérdida sensible en la calidad de reproducción de dicho archivo.

Esta innovación supuso un salto súper importante, porque si bien es cierto

que entre los nuevos aparatos reproductores de los ochenta se encontraban

los ordenadores personales, éstos no llegaron a afectar los formatos de

distribución de música debido, básicamente, a su pobre capacidad de

almacenamiento (por ejemplo, una canción de una duración de 3 minutos

6

ocupaba en 1997 unos 50 MB de espacio en el disco duro y requería una

considerable cantidad de tiempo para ser transmitida a través de Internet).

Por lo que fue con el MP3 cuando realmente se produjo una integración entre

la industria discográfica y la industria informática.

Con la creación del formato mp3 se crearon también los

reproductores mp3, a mediados de los 90, entre los cuales Apple saco el

iPod. La invención del iPod cambio el mercado de la música ya que la

música que uno compraba estaba en un CD, el cual había que meter en la

computadora para después pasar al iPod. Una vez que la música estaba en

formato mp3 en la computadora compartirla entre amigos era un hecho y al

mismo tiempo con la magnificación de la banda ancha de internet también se

crearon muchas páginas para compartirla gratis online.

Esta integración se superó a sí misma y produjo una nueva etapa

cuando se combinó con la masificación de la banda ancha y la aparición de

la Web 2.0 Fue entonces cuando se revolucionó la industria de la música y

los archivos de música comenzaron a circular en Internet en una escala

nunca antes pensada; ya sea a través de tecnología streaming, como en el

caso de YouTube, MySpace o Last.fm,

redes de usuarios Peer-to-Peer (p2p), como

Kaaza, eMule, LimeWare e eDonkey,

buscadores, como RedFerret o wikis, como

Netlabel Catalogue, los internautas del

mundo entero comenzaron a publicar,

descargar e intercambiar entre sí archivos

musicales.

En la primera década del siglo 21,

el auge de las computadoras como medio

principal para grabar, distribuir, almacenar y

7

reproducir música causó cambios económicos generalizados en la industria

de la música, cambiando fundamentalmente las relaciones entre artistas,

discográficas, promotoras, ventas de música, la industria de la tecnología y

los consumidores. El surgimiento de opciones digitales de consumo de

música contribuyo a algunos cambios fundamentales en el consumo. En

primer lugar la disminución de las ventas de álbumes. Con los modelos de

ventas a la carta, aumentando en popularidad, los consumidores ya no

descargaban álbumes enteros, sino las canciones individuales.

La etapa inicial (aproximadamente de 1998 a 2001) de la revolución

de música digital, fue la aparición de las redes que permitieron el libre

intercambio de archivos de música (como Kazaa y Napster) peer-to-peer

(P2P). Para el 2001, el costo de espacio de disco duro se había reducido a

un nivel que permite la fácil adquisición de computadoras de bolsillo (iPod,

reproductor mp3, etc.) para almacenar grandes bibliotecas de música. El

sistema iTunes-iPod para el almacenamiento y reproducción de música se

hizo inmensamente popular, y muchos consumidores comenzaron a transferir

sus medios de grabación físicas (como CD) en los discos duros de

ordenador.

El 23 de abril de 2003 la empresa

Apple Inc. abrió iTunes Music Store, una

tienda en línea de contenido digital de,

accesible a través del programa iTunes. Este

hecho cambio la industria de la música y en un

sentido la salvo, ya que le ofreció al

consumidor una manera de adquirir

legalmente la música digitalmente y de

manera fácil.

8

Películas y series de televisión:

Igual que con la música, con la llegada del internet, llego también la

piratería.

En la mayoría de los países latinoamericanos las películas son

descargadas con el fin de comercializarlas, es decir, las películas las

descargan ilegalmente, para luego ser quemadas en DVD y vendidas al

público. En Venezuela es tal la venta de DVD piratas que prácticamente no

existe la venta oficial de películas originales. En países donde la piratería es

penalizada por la ley, existe un gran mercado de la descarga ilegal, pero más

que todo para el uso personal.

Para el 2011, un estudio reporto que

en España el 73,9 % de las películas, se

descargan de forma ilegal. Esta tasa

asciende al 98,2 por ciento cuando se trata

de canciones. El valor económico de las

descargas ilegales supera los 5.229 millones

de euros, lo que supone cuatro veces más

que el valor del consumo legal. La forma

más común de descarga ilegal de películas

es a través de las redes p2p.

9

Libros, juegos, programas, etc:

Los programas,

libros, juegos y en verdad,

cualquier archivo digital,

no se quedan atrás en lo

que se refiere a la

piratería. Todos estos

archivos son descargados

ilegalmente en la red y al

igual que la música y las

películas, presentan un

problema a los dueños de

estas empresas.

La Business Software Alliance calcula que, en 2003, un 36% de los

programas informáticos instalados en ordenadores de todo el mundo era de

origen pirata, lo que supone casi 29.000 millones de dólares perdidos.

INTERCAMBIO DE ARCHIVOS EN INTERNET:

El intercambio de archivos

es el acto de distribuir o proveer

acceso a información almacenada

digitalmente, como programas

informáticos, obras multimedia

(audio, video), documentos, o libros

electrónicos. Uno de los métodos

más comunes es el uso de redes

peer-to-peer (P2P) distribuidas.

La creciente popularidad

del formato de audio MP3 a finales

10

de los años 1990 llevó al lanzamiento y desarrollo de Napster un software

diseñado para facilitar el intercambio de archivos informáticos. Otras redes

populares son Gnutella, eDonkey2000, y la ya extinta Kazaa.

Muchos programas y servicios de

intercambio de archivos han sido

clausurados debido a disputas originadas

por grupos como la RIAA y la MPAA. A

comienzos de la década de 2000, la

batalla en contra de la infracción de los

derechos de autor se expandió a juicios a

usuarios individuales de programas de

intercambio de archivos.

En 2009, la red Gnutella mediante el cliente LimeWire, la red

eDonkey vía eMule, y BitTorrent vía μTorrent y Vuze y los trackers y sitios

web de indexado son las redes más populares. Servicios como iTunes

cuentan con la mayoría de las ventas de música legal, y otros sitios como

YouTube y varios proveedores de alojamiento inmediato permiten el

intercambio de archivos mediante subidas a sus servidores.

Que son las redes P2P:

Las redes P2P (Peer

to Peer) son consideradas

como redes abiertas entre

ordenadores, en las cuales

no existe un servidor del cual

los diferentes usuarios de la

red descargan o comparten

información, sino que la

información es compartida y descargada de manera libre, entre los mismos

usuarios de la red, es decir, cada punto de esa red será usuario y servidor a

11

la vez. Estas redes son muy usadas en la piratería ya que es la mejor

manera de compartir archivos más pesados a través de internet.

CAUSAS DE LA PIRATERÍA:

Causas relativas a los proveedores de bienes infractores:

Los proveedores de los bienes infractores actúan motivados por

diferentes factores.

a) Unos lo hacen por las ganancias económicas que produce la

piratería y por las facilidades en la comisión de la infracción. El

beneficio económico se obtiene del precio que pagan los

consumidores de los bienes piratas, ya sean materiales o

digitales o de la venta de publicidad, caso habitual de las

distribuciones ilegales por Internet.

b) Otros muchos no tienen un objetivo económico. Esto origina un

debate profundo sobre, qué debe considerarse copia pirata,

qué es una utilización incidental y qué es una puesta a

disposición de contenidos sin ánimo de lucro.

Además, encontramos otros factores que motivan estas conductas,

como: la falta de canales adecuados de distribución, la falta de perspectivas

laborales, o, la tolerancia (también social) hacia estas actividades, que se ha

traducido hasta ahora en la ausencia de sanciones.

Causas relativas a los usuarios de bienes infractores:

a) Precio: La imposibilidad de pagar el bien legal (el 77%) y la

consideración de que el precio del bien genuino es exagerado

(el 66%) son los principales motivos para piratear según los

resultados de los estudios BASCAP (Bussines Action to Stop

Counterfeiting and Piracy), una iniciativa de la Cámara Mundial

de Comercio.

12

b) Accesibilidad: las segmentaciones de mercado o las

restricciones en la entrada de productos extranjeros, así como

la ausencia de una oferta desarrollada y user friendly, suponen

una demora o una imposibilidad de acceso a las creaciones.

Son realidades que pueden motivar al usuario a utilizar canales

de distribución alternativos y piratas ya que sus expectativas de

acceso al bien no han sido satisfechas de manera oportuna.

c) Percepción de legitimidad del comportamiento infractor: según

el estudio de la Digital Watermarking Alliance, un porcentaje

significativo de consumidores (entre el 25% y el 50%,

dependiendo del contexto) piensa que dicha conducta debe ser

legal.

Las causas principales de la piratería en Internet son:

a) La facilidad para llevar a cabo las conductas piratas.

b) El costo cercano a cero de la reproducción y distribución.

c) El crecimiento de la banda ancha, que proporciona mayor

rapidez a menor costo, mejorando la calidad y capacidad de

tráfico.

d) El desarrollo del hardware y su democratización, (por ejemplo,

los computadores personales).

LAS CONSECUENCIAS DE LA PIRATERÍA:

Pérdidas económicas para las industrias culturales:

Desde el punto de vista económico, los efectos más destacados para

las industrias afectadas son la pérdida de la renta correspondiente a la copia

ilegal o a otra utilización no autorizada. Según las asociaciones más

significativas del sector, como la IFPI, la Motion Picture Asociation of America

(MPAA) y la Business Software Alliance (BSA), esta pérdida de renta está

13

ocasionando no sólo un perjuicio a sus formas de explotación tradicionales,

sino también el retraso en el desarrollo de nuevos modelos de negocios.

Un estudio reciente ha sido realizado por TERA Consultants por

encargo de la Cámara Internacional de Comercio, publicado en marzo de

2010, señala que las industrias creativas europeas han perdido unos 10 mil

millones de euros y más de 185.000 trabajadores a causa, sobre todo, de la

piratería en Internet.

Según otros informes, como

las cifras publicadas por la

International Intellectual Property

Alliance (IIPA), las pérdidas en que

incurrió la industria de EEUU,

incluyendo la industria de software,

audiovisual y música, han

descendido. En 2007 se perdieron

17.876,2 millones de dólares y en

2008, 16.673,9.

Efectos negativos en las industrias creativas y las economías locales:

Donde florece la piratería, a las industrias locales de programas

informáticos, películas y música les resulta virtualmente imposible competir,

crecer o, en las economías emergentes, ni siquiera desarrollarse. Todas

estas industrias necesitan inversiones importantes y, en un mercado donde

los índices de piratería son altos, los riesgos de inversión son mayores, lo

que reduce las inversiones y a su vez la producción.

El año 2000 en México, se vendieron discos por un valor de 665

millones de dólares estadounidenses y era el octavo del mundo en ventas de

música grabada. Sólo tres años después, las ventas al detalle habían

disminuido en un 50% y las pérdidas de puestos de trabajo en todo el sector

habían reducido a la mitad. Estudios atribuyen esos reveses directamente al

14

aumento de la piratería en las calles. (en México se han detectado 51.000

puntos de venta de música pirateada).

Efectos negativos en la sociedad:

Un efecto más general de seguir permitiendo que florezca la piratería

en el mundo es el efecto negativo que tiene en el respeto básico del imperio

de la ley y los derechos de propiedad de otras personas.

¿A quién afecta la piratería?

a) A los creadores, comprendidos los autores y los titulares de

derechos conexos, ya que las ventas ilícitas afectan a su

principal fuente de ingreso, que se deriva de las regalías

provenientes de las ventas lícitas.

b) A los trabajadores de todas las industrias culturales, debido a

que la piratería remplaza a la producción de productos

originales y los empleos.

c) Al Estado, ya que las actividades relacionadas con la piratería

se llevan siempre a cabo, al menos parcialmente, al margen del

sistema establecido y, en consecuencia, no se cobran

impuestos que se reinvertirían en el desarrollo cultural.

Repercusiones en la creatividad:

La piratería puede conducir al éxodo de creadores talentosos, lo que

priva a los países de la riqueza que representa la creatividad local. Por

ejemplo, la creciente piratería en la mayor parte de los países de África ha

llevado a muchos artistas a salir de su país para crear y presentar sus obras

en Europa, donde son mejor retribuidos, gracias al sistema vigente de

derecho de autor.

Repercusiones en la diversidad de las expresiones culturales:

Quienes se dedican a la piratería se interesan principalmente en una

pequeña parte de los álbumes musicales o las películas más populares en el

15

plano internacional y, por lo general, demuestran poco o ningún interés en

ofrecer obras de artistas locales.

ESTRATEGIAS PARA COMBATIR LA PIRATERÍA:

Estrategias comerciales:

A la piratería no se le ha encontrado una solución a nivel mundial,

sobre todo en países tercermundistas donde esta abarca casi la totalidad del

mercado, pero si ha habido hechos como la apertura de la iTunes Store que

han reducido la piratería exponencialmente en los países donde opera.

Cuando Apple lanzó su tienda musical hace

una década entre las cenizas de Napster, la

industria musical, tambaleándose por los

efectos de la piratería en Internet, estaba

ansiosa por ver cómo resultaría el nuevo

servicio musical.

"El cielo se caía y iTunes creó un

espacio donde íbamos a monetizar la música

y, en teoría, terminar con la piratería. Así que era una solución para la

época", dijo Michael McDonald, fundador de ATO Records.

La tienda musical de Apple se convirtió en mucho más que una

solución. No sólo es la mayor minorista de música, sino que también domina

el mercado de videos digitales y abarca el 67% de las ventas de programas

de televisión y el 65% de películas, según la empresa NPD group. Sus

aplicaciones son las más lucrativas y se ha ampliado a libros y revistas, y hoy

está disponible en 119 países.

Para abril de este año, iTunes reportó un récord de ganancias de

2,400 millones de dólares para el primer trimestre.

16

Se espera que

Netflix ofrezca una

solución similar para

las series de televisión

y películas. Ted

Sarandos, jefe de

contenido de Netflix,

afirmó que el servicio

es responsable de una disminución en la piratería. “Cuando salimos en un

territorio, el tráfico de BitTorrent se cae mientras que el tráfico de Netflix

sube“, dijo Sarandos en una entrevista. De acuerdo con eso, dice que la

solución para la piratería radica en ofrecer opciones en esos mercados. “La

mejor manera de combatir la piratería no es de forma legislativa o criminal,

sino dando buenas opciones“, aseguró.

Este argumento es uno de los que más suenan cuando se discuten

las soluciones alternativas a la piratería. Por ejemplo el activista colombiano

Pablo Arrieta, en una entrevista reciente, aseguró que “si tienes un mercado

en el que las cosas te llegan a un buen precio, son asequibles y te

satisfacen, no hay piratería“. Quienes defienden esta postura argumentan

que el atractivo de la piratería, más que el acceso gratuito a la música, los

libros o las películas, es en realidad que permite superar las deficiencias del

mercado de contenidos.

Estrategias legales:

La pirateria es definida por el Acuerdo sobre los Aspectos de los

Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC),

de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la nota 14 del artículo 51:

“Se entenderá por mercancías pirata que lesionan el derecho

de autor cualesquiera copias hechas sin el consentimiento del titular

17

del derecho o de una persona debidamente autorizada por él en el

país de producción y que se realicen directa o indirectamente a partir

de un artículo cuando la realización de esa copia habría constituido

infracción del derecho de autor o de un derecho conexo en virtud de la

legislación del país de importación.”

En los últimos años, los acuerdos comerciales regionales y

bilaterales, como el ALCA y TLCAN, han ido incluyendo cada vez más

capítulos sobre los derechos de propiedad intelectual y su observancia. Ello

contribuye eficazmente a que los parlamentos nacionales presten atención a

la importancia de mejorar la legislación nacional para lograr unos niveles de

protección más elevados que fomenten el comercio regional y mundial en

este importante sector de la economía de los países.

También ha habido grandes demandas que han llevado al cierre de

páginas y programas de descargas como Megaupload y Napster entre otras.

ACTA:

Anti-Counterfeiting Trade Agreement, traducido como Acuerdo

comercial anti-falsificación, es un acuerdo multilateral voluntario que propone

fijar protección y respaldo a la propiedad intelectual, con el propósito de

evitar la falsificación de bienes, los medicamentos genéricos y la piratería en

Internet. Para lograr el cometido, este acuerdo permitirá aumentar la

vigilancia fronteriza, y obligará a los ISP a vigilar todos los paquetes de datos

que sean cargados o descargados desde Internet (descargas un mp3 de

forma ilegal, además el usuario podría eventualmente recibir multas, perder

el derecho a la conexión a la web, o penas de prisión. Principalmente, las

empresas beneficiadas son las RIAA y MPAA, empresas que dicen que

compartir archivos entre usuarios sin ningún fin lucrativo es ilegal,

desvirtuando a entidades por almacenar contenido con derechos protegidos

u otorgados a un autor específico.

18

El acuerdo fue firmado en octubre de 2011 por Australia, Canadá,

Japón, Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur y Estados

Unidos. En 2012, México, la Unión Europea y 22 países miembros de la

Unión Europea también firmaron.

PIPA:

La PROTECT IP Act (Ley de Protección de la Propiedad Intelectual)

es un proyecto de ley que tiene por objetivo declarado el brindar al gobierno

de los Estados Unidos y a los titulares de derechos de autor herramientas

adicionales para restringir el acceso a aquellos «Pícaros sitios web

dedicados a infringir o falsificar bienes», en especial aquellos sitios

registrados fuera del territorio de los Estados Unidos. El proyecto fue

introducido en mayo de 2011, por el Senador Patrick Leahy y 11 promotores.

El Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos aprobó la ley, pero el

Senador Ron Wyden logró ponerla en suspenso.

A raíz de las protestas en línea llevadas a cabo el 18 de enero de

2012, el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid anunció que la votación

del proyecto de ley sería pospuesta hasta que las cuestiones planteadas

sobre el proyecto de ley pudieran ser resueltas.

SOPA:

La Stop Online Piracy Act (Acta de cese a la piratería en línea) fue un

proyecto de ley presentado en la Cámara de Representantes de los Estados

Unidos en octubre de 2011 por el Representante Lamar S. Smith que tiene

como finalidad expandir las capacidades de la ley estadounidense para

combatir el tráfico de contenidos con derechos de autor y bienes falsificados

a través de Internet. Las previsiones del proyecto incluyen la solicitud de una

orden judicial para bloquear la publicidad y las redes de pago que proveen

las ganancias del sitio infractor y el bloqueo de los resultados que conducen

al sitio a través de los motores de búsqueda. Incluye además la posibilidad

de conseguir una orden judicial para que los proveedores de Internet

19

bloqueen el acceso al sitio infractor. La ley podría extender las existentes

leyes penales, incluyendo al streaming de material con derechos como

actitud que puede ser penalizada; e imponiendo una pena de hasta cinco

años en prisión.

Los opositores afirman que la legislación propuesta amenaza la

libertad de expresión, la inversión y las innovaciones en Internet, ya que

capacita a la justicia a bloquear el acceso a un dominio completo por una

infracción única en una única página web.

Protestas contra SOPA y PIPA:

El 18 de enero de 2012, la edición en inglés de Wikipedia, Reddit, y

un número estimativo de otros 7000 sitios web más pequeños coordinaron

una medida de protesta que incluyó el apagón de servicios, la exhibición de

imágenes censuradas, y enlaces a páginas que explicaban las leyes SOPA y

PIPA y sus posibles consecuencias. Se organizaron además otras medidas

de protesta, incluyendo la facilitación de enlaces para contactar al Congreso

y al Senado de los Estados Unidos, la firma de Actas de petición, entre las

que destaca la de Google que afirma haber obtenido 7 millones de firmas,

boicoteos a compañías que apoyan la legislación y reuniones de protesta en

20

varias ciudades. Se estima que más de 160 millones de personas vieron el

aviso de Wikipedia.

En respuesta a estas acciones de protesta, la RIAA sentenció: «Es algo

peligroso y preocupante cuando las plataformas que sirven como puertas de

acceso a la información intencionalmente alteran los hechos para incitar a

sus usuarios armándolos con esa desinformación...» y «es muy difícil de

contrarrestar la desinformación cuando los difusores son también los

propietarios de la plataforma de difusión».

En enero de 2012, el presidente del Comité Judicial de la Cámara,

Lamar Smith, pospuso los planes de elaboración del proyecto, diciendo "El

comité mantiene el compromiso de encontrar una solución al problema de la

piratería online que proteja la propiedad intelectual e innovación

estadounidense... El Comité Judicial de la Cámara pospondrá a

consideración la legislación hasta conseguir un mayor acuerdo en la

solución".

GLOSARIO DE TÉRMINOS BÁSICOS

RIAA: La Recording Industry Association of America (Discográfica de

Estados Unidos) es una asociación estadounidense que representa a

la industria discográfica y es la que certifica los discos de oro y platino

en los Estados Unidos. Fue fundada en 1952.

MPAA: La Motion Picture Association of America (Asociación

Cinematográfica de Estados Unidos), es una asociación industrial sin

ánimo de lucro con sede en los Estados Unidos que se constituyó para

velar por los intereses de los estudios cinematográficos. Sus

miembros son los seis mayores estudios de Hollywood: Buena Vista

(The Walt Disney Company), Sony Pictures, Paramount Pictures

(Viacom, que compró DreamWorks en febrero de 2006), 20th Century

21

Fox (News Corporation), Universal Studios (NBC Universal) y Warner

Bros. (Time Warner). La MPAA realiza la famosa clasificación por

edades de películas.

Web 2.0: es un concepto que se acuñó en 2003 y que se refiere al

fenómeno social surgido a partir del desarrollo de diversas

aplicaciones en Internet. El término establece una distinción entre la

primera época de la Web, donde el usuario recibía la información o la

publicaba, sin que existieran la interacción, y la revolución que supuso

el auge de los blogs, las redes sociales y otras herramientas. La Web

2.0, por lo tanto, está formada por las plataformas para publicación de

contenidos como Blogger, las redes sociales como Facebook y twitter,

los servicios conocidos como wikis (Wikipedia) y los portales de

alojamiento de fotos, audios o videos (Flickr, YouTube). La esencia de

estas herramientas es la posibilidad de interactuar con el resto de los

usuarios o aportar los contenidos.

Napster: Napster fue un servicio de distribución de archivos de

música (en formato MP3), la primera gran red P2P de intercambio

creado por Sean Parker y Shawn Fanning. Su popularidad comenzó

durante el año 2000. Su tecnología permitía a los aficionados a la

música compartir sus colecciones de MP3 fácilmente con otros

usuarios, lo que originó las protestas de las instituciones de protección

de derechos de autor. En 1999, varias empresas discográficas

iniciaron un juicio en contra de Napster y en julio de 2001 un juez

ordenó el cierre de sus servidores para prevenir más violaciones de

derechos de autor. Napster tuvo que pagar a las empresas

discográficas 26 millones de dólares por daños y otros 10 millones de

dólares por futuras licencias.

22

Streaming: Término que hace referencia al hecho de transmitir video

o audio remotamente a través de una red (como internet) en tiempo

real sin necesidad de descargar el archivo completo. Se hace

streaming, por ejemplo, cuando se transmite una radio, o un canal de

televisión en vivo por internet.

Cassette: es una cinta magnetica para grabar y reproducir audio.

CD: Compact disk o disco compacto, es un disco óptico circular,

usado para el almacenamiento de información de forma binaria.

MP3: es un formato de codificación digital de audio que se usa de

forma muy común para almacenar archivos de audio y que es usado

para reproducir música por prácticamente todos los reproductores de

audio digitales.

iPod: es un reproductor de música portátil y de pequeño tamaño

creado por Apple. En realidad es un reproductor de audio digital y un

disco duro portátil. Puede ser conectado con un ordenador a través de

un puerto USB. Los usuarios pueden transferir canciones a su iPod

con su ordenador.

Banda ancha: hace referencia a un sistema de conexión a Internet y

de transmisión de datos. Actualmente, la banda ancha es uno de las

mejores opciones ya que permite disfrutar una velocidad de datos

mucho más superior que lo que sucede con el acceso vía dial-up.

Además, la banda ancha también permite mantener un permanente

acceso a Internet sin interrumpir la conexión telefónica ya que recurren

a módems externos. Mientras el dial up puede llegar a una velocidad

máxima de 56 kbits por segundo, la banda ancha trabaja con un

mínimo de 256 kbits por segundo llegando actualmente hasta 2 Mbits

por segundo.

23

iTunes: es un reproductor de medios y tienda de contenidos

multimedia desarrollado por Apple con el fin de reproducir, organizar y

sincronizar iPods, iPhones, iPads y comprar música.

iTunes Store: es la tienda en línea de contenido digital de la empresa

Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes.

Netflix: es una plataforma de vídeo que ofrece en streaming películas

y series de televisión, a cambio de una cuota de suscripción mensual.

ALCA: El Área de Libre Comercio de las Américas o ALCA fue el

nombre oficial con que se designaba la expansión del Tratado de Libre

Comercio de América del Norte (Estados Unidos, México y Canadá) al

resto de los estados del continente americano excluyendo a Cuba. A

partir de la cumbre de 2005 en Mar del Plata el ALCA entró en crisis,

al punto que muchos ya lo consideran como un proyecto muerto.

TLCAN: El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN),

es un acuerdo regional entre los gobiernos de Canadá, de los Estados

Unidos y de México para crear una zona de libre comercio.

Megaupload: era un servicio de alojamiento de archivos, disponible

en 18 idiomas; fue fundado en el 21 de marzo de 2005, por

Megaupload Limited, Hong Kong. El dominio megaupload.com atrajo

más de 10 millones de visitas en el 2008. En enero de 2012 el FBI

cerro la pagina y detuvo a los responsables de la misma acusados de

conspiración para cometer un crimen y violación de la propiedad

intelectual.