El Plagio

El Diccionario de la Real Academia de laLengua define plagio como la acción yefecto de plagiar; y plagiar, como“Copiar en lo sustancial obras ajenas,dándolas como propias”

Otra acepción de este diccionario para lapalabra plagiar es: “secuestrar a alguienpara obtener rescate por su libertad”

Etimológicamente el término “plagium”,“Plagiator” proviene del griego “plagios”que significa dolo o fraude y se adapta alos que incurren en hurto intelectual conmedios fraudulentos.(1)

(1) ALGARDI. Citado por LATORRE, Virgilio. Protección Penal del Derecho deAutor. 1ra. Ed. Tirant Lo Blanch. Valencia. 1994. p.p. 173

Los autores están protegidos por laLey Sobre Derechos de Autor. Losinfractores o plagiarios pueden ser“castigados con prisión de 6 a 18 mesessiempre que el hecho no constituya undelito más grave previsto en el CódigoPenal u otras leyes” (Artículo 119)

Con prisión de uno a cuatro (4) años,todo aquel que con intención y sinderecho reproduzca, con infracción delencabezamiento del artículo 41 de estaLey, en forma original o elaborada,íntegra o parcialmente, obras delingenio, ediciones de obras ajenas o detextos, o fotografías o productosobtenidos por un procedimiento similar ala fotografía ---

“Desde el punto de vista del trabajo universitario, podemos definirlo así: el plagio consiste en hacer pasar como nuestras, ideas o textos que pensaron otros y que nos fueron transmitidos por ellos, bien por escrito, bien oralmente o por algún otro mecanismo de comunicación.” (http://www.pucp.edu.pe/documento/pucp/plagio.pdf)

“El plagio se consuma en dos circunstancias: cuando usamos las ideas textuales de otro y no las colocamos entre comillas o cuando no damos a quien nos lee o nos escucha la indicación suficiente como para que sepa de qué autor, libro, documento o circunstancia fue tomada la idea ajena.” (Ibíd.)

“Se comete plagio en el trabajo universitario no solo cuando se toma como propias ideas escritas de otros. También es plagio tomar como propias ideas dichas verbalmente por otros (en una conferencia o una clase, por ejemplo) sin hacer referencia a dicha circunstancia.” (Ibíd.)

Ustedes empiezan a formar parte del entorno académico de la Universidad Central de Venezuela, Es importante que aprendan y fortalezcan la conciencia y la práctica de dar el crédito correspondiente a las ideas e investigaciones de otras personas, deben pues, poner el empeño en saber citar.

Hoy en día plagiar es una tentación poderosa que se ofrece constantemente. El acceso cada día más fácil a internet, la facilidad del copia y pega, la presión de la competencia entre estudiantes y entre grupos, la creencia de que lo que está en internet no le pertenece a nadie, la falta de formación respecto al plagio durante el bachillerato, entre otras causas.

¿Cómo evitar el plagio?

Citando: cuando citen literalmente frases o párrafos, deben poner el texto entre comillas, en letra cursiva u otro tipo y citar el origen con la referencia bibliográfica completa.

Al parafrasear. Si utilizan las ideasde otra persona, pero expresándolascon sus propias palabras, esimportante y debe, agregar lasreferencias bibliográficas completasde las fuentes originales.

Plagiar es negarse apensar, a formarse unsentido crítico. Es negarsea tener opinión propia y acrecer como persona, comociudadano útil a la sociedaddonde vive y a la humanidaden general.