INSTITUTO DISTWTAl DE TURISMO

PIAN DE COMPRAS VIGENOA 10II

3-3-1-13-03-35-0436-00 POSICIÓNAMIENTO A NIVEL EJECUTAR ESTRATEGIAS DE DIVULSAOOH y PROMOCIÓN 1.400.000.000 Febrero

"BofOti Internacional INTERNACIONAL DE CIUDAD COMO TURÍSTICA DE BOGOTÁ EN DIFERENTES MEDIOS 151

Turfittci y Atractiva- DESTINO TURlSTKO INCLUYENTE. DE COMUNICACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES DE ACUERDO

NEGOCIOS, Of INDUSTRIAS CREATIVAS CON LOS OBJETIVOS DE LOS PROVECTOS OE INVERSIÓN DEL

Y CIUQAD CULTURAL INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO.

IUitactonNíemnal- 7 MESES

Adición

o d*be npoviru ds I» Agendas de ATL ij

IU11 par* lo referente il desarrollo creativo de umpifln y pin

ocionalei d» la ciudad yli realiución de eventos Un)w definid»

lu campan» y pteías promocionals, se hace necesario dWgjr la

«Iraregla de promoción en \n; mercados rfp mtrrci del 1DT. Por lo

anterior es necesario [muí con Ij asesoría técnica úr una central de

— pita eipercencla «ti el seclor de lai comunicKkmei Que

reihce el plan de mndlas haciendo uso de toda» lu opdonei tecnológica!

que prcwnii el mercado de las comunicaciones, «i como lodo lo

relacionado ton la unorli yloi producios relacionados con la selección,

Oldenidón y añilmi de mrdioi de comunlcadón matnoi y ictpcilvo-.

aue (enere Impida del dmina Bofoli * nhnl nadonal e Iniernidonal

lo anlerior busca como contecuenaa penetrar >n \ot mercadot que el

101 ha definido poarítanot pifa el deurrollo d* tu «tnte(b de

promoción y comunicado»; que oimplemenladoi con acción» de venia

de ciudad Incremente eJ flujo de viajero! nacional» e internacionales

Importando potittnmenie en el otsirrollo económlai de li dudad al

acttvarw la cadena producida del ieclor lurlnko.

3-3-1-I3-O3-35-M36-O0 POSICIÓNAMIENTO A NIVEL SELECCIONAR UNA AGENCIA Df riJBLCIOAD PARA El 1.600.000.000 lunlo

"Bo(0I> Ir. I «nación al INTERNACIONAL 0E DUDAD COMO FORTALECIMIENTO DE LA ESTRATEGIA INTEGRAL DE

Turfclka y Alractiva" DESTINO TURÍSTICO INCLUYENTE» DE COMUNICACIÓN DE LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS DEL IDT, LA

negocios, de industrias creativas creación v desarrollo de campanas. piezas ¥ acciones

y ciudad cultural pubucrtarlas. ti manejo de relaciones con actores clave,

la od&ankación. adminotracion, operación v apoyo

log!stko, para el posiciónamiento de bogoia como

destino turístico sostenible. asi como el seguimiento y

evaluación de los resultados alcanzados

UntacHln NJnoíiai a me>or*r la gettián riel lurKmo en Bofolá efi IDT formuló d Plan

Maniro d« kifraestruttun y Servkk» Turlitlcoí. ti Plan de Señalización

Turislfci Vial y Pestomi y el Plan Integral de Seguridad TurflJIa, los

cuales avanian en tu implrmrnliijón y deurrolb. Eitj requlcis

accionn de tomunlcaoón en cuamo a ij ooadín y deurrotto de

campariu. pU-ui y tcdonFI pubUdtaflai, aii como la reaUíKlón de

eventn que contribuyan con el polidonamíenlo de Bogóla como destino

turístico toitenible

El IDT debe d» continuidad al proframa de prevención d* la eupkrtación

leiual comeroa! de ninm. nldis y adolescents en praalcaí turtitkai el

cual requiere de acciones para isniibilruf a los dtferenrefc públiu»

objeitvu mponubles de la prevención, con los cofrnpondtenle

malenaln y inhUlM.aaunri ItcnkM al Igual qus evrnl« con prestadora*

de stn*toi y penonal irincubdo a lai empreui de nmsrao y

rrtKianjidai que contrüjuy*1 con hacer muy fuerte la pi

logre nrradkar este flagelo de la ciudad pan que verdaderamente ua un

denlno retponuM*.

En el campo del desarrollo de le tipología: de luriimo n neceurta la

tipología de la r.udad definid* en la política de turhmo y el plan de

Con r«p*cto a Ij imagen v ptomoOón de la ciudad, la situación actual r-.

baitante pmithia. considerando el proceso tufrldo en tan -.nlti una

decid* De íet una dudad di connlón, coniidenda lili y poto

Jcogetlon ha pando a ser un lugar de destino con poiiiivas cuiildades

que la ponen a cornpelii con oirás capitales laiinojmrticinas El proceso

uirtKto ■ invís de algunai camparlas de promoción o de Imagen de la

ciudad ("Bogotl. 1S00 matm mji urca d* I» eitreüai', *y tü, íquí

ubei de Bototl?". "Bogoti Fin de Semana". 'Bogotá lOOmil historial

por contal", "Ven a Boíot*. no ti quedes atraí'dlrigidi a mercadas

INSTITUTO EHSntlTAl RE TURISMO

PLAN DE COMPRAS VIGENCIA 1012

i-3-1-11 03 35 <M36-O0 POSICIÓNAMIENTO A NIVEL CONVENIO INTERAOMIN1STRATWO FORTALECIMIENTO DFL

'Bofota Internacional inti KNAí iunai DE finíJAD COMO POSKJONAMIENTO Y APROPIACIÓN DF ZONA DL INTERÉS

TurhtlayAiractivi" DESTIMO TURÍSTICO IWUWNII DE TURISTCO

NEGOCIOS. DE INDUSTRIAS CREATIVAS

Y CIUDAD CULTURAL.

30.000.000 Mino

3-1 I-1J-0J JS-IM Jt-00 PO5ICIONAMIENTO A NIVEL ACTUALIZACIÓN PLAN DE MERCADEO

-Bofotf Inlerrudopal INTERNACIONAL DE CIUDAD COMO

Turiitfc» y Alnctm" DESTINO TURÍSTICO INCLUYENTE. DE

NEGOCIOS, DE INDUSTRIAS CREATIVAS

Y CIUDAD CULTURAL.

197 »J.000 Muro

BegMt « el primer destino turístico del pía ton 754-tXW lumui

e*ir»n|eros representando d 5K del total de lo-, valíanles del plts

(I010J. fi l> principal sede oe «wntos y conwnrJones #n Colombia

ocupando el pucsTo numero 47 tn el mundo cnire <r.-i: de 340 ciudades

según Rankmg KCA. 2010 El el destino q—

liumb'« de negoiioi y visitamei vjuuor.iici «ti g| pais. Es >l pflmerl

ririiinu !urn1ir_o urbano vrrár con ll mayor dlvrrmijd por [

tuidrada en el mundo iegún Lonety Planet Aigenllnj, Mano 2011.

Bogo!* ei líder en gestión lunuici a nivel laiino»msrj«no v retéjente

Intornadonal puet ccru del 30H de lot amplsot d< ti dudad ton

I<m*rad« por *l ircior tu i limo

Bugolj es un teleiente rullurjl en el mundo que congrega dnde el

Festival Iberoamericano de Teatro hasta el lotivi! de Rock al aire libr

mis grande de Lallnoamefka. tran viiledad de muiet». ti feria de

ArtBo, el Fotomutco. |*trrÍM v IMbllaieui. U dudad afreta ijmhirn

pipjnoi pan convenar. donde amlluyin grando inliin

onatei. Su variada uferta ga^Ircinomlca local e mtemadonal y sü

1 imercrunle vida nocturna la hKen una dudad dhrertlda. alegre

Con el anterior panorama el IDT Quiete ImpuUar ti &0(oU Turfatio en «I

JEipaoo Público, par* lo cual prcyecu dcsanollar en la loolldad deChapineiu por ser la ion* linandífi d« gran tríllco de vljitanres di

Se requiere realuir un proceso jiindko pan la cantlaUdán de un

consutiorla que en corto pialo reahee un* actuilliadon del Plan d..

Mercadeo TuHitko del 20UK ia ülnimía propia del vdor pn \at uilimc'

añot. imerila poder conlar con un documento mis acorde a la realidad yj

actualidad, mas lun contando con el Man Maeitro d* Turlimo.

La conKultona a contratar tendría que lomar 1131 iniumoi qi

proporciona ti IÜT como las dadas por ti obsarvattario, I

por oirás entidades como coleteo, Dañe enlre otras.

1-í-l li 03 5S-O4)6 00 POSICIONAMIENTO A NIVE1 NACIONAL, PRESTAR SERVrOOS PERIODÍSTICOS AL / LA ASESOR (A) DE

-BOfoti Internacional MARCA CIUDAD Y ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN! s A TRAVÉS DEL DISEÑO DE ESTRATEGIAS Y

TuriMkl V AtfKuVa" COMUNICACIONES HERRAMIENTAS QUE FORTALEZCAN LA COMUNICACIÓN INTERNA

T AUDIOVISUAL [JLL INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO. DE IGUAL

MANERA, APOYAR IOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS QUE

REQUIERA El ÁREA

S-H-13-O3-3S-O43MQ POSICIÓNAMIENTO A NWE1 NACIONAL, PRESTAR SERVICIOS PROfESIONALÍS PARA EL OISESO GRÁFICO

"Bogotá Internacional MARCA CIUDAD Y ESTRATEGIA DEDIL PIEZAS CORPORATIVAS INTERNAS, PRESENTACIONES EN

TurfcticavAUactrY*' COMUNICACIONES FLASH. D1AGRAMACI0N DE PRODUCTOS WEB Y DE BOLETINES

INFORMATIVOS QUE REQUIERA LA ENTIDAD.

44.733,600 febrero

36 «7.400 Febreto

Directa - Prestación

deServIclDS

Prol

Apoyo a la Gestión I

Coniratadon 12 MESES

&ÍTH3* - Premiación

de Servidos

Prolesionalnyde

ApoyoaiaGeillón

IProlesional en Comunicación Tres | í | anos de

SocW experiencia laboral. entidad que facilita y agilua e< flujo de menuies que

mWmbfoi de la organiítdón, o entre la organliioón y su madk>. Es asi.

que ton rl propOiilo de jpoy»r il atesor(a] de comunicadonel orí

í y los procesos admkiisirath

□os [2) Jiiu* de Se requieren ti.i servidos d« un diseñador pira legrar miyor calidad en laj

evpertenaa en iréis presentación de piezas ipáficas rcaliíadis* por el Instituto, i

dedtteflo, publlctdid y obtener g»n Irnpaclo vriual qu< ipoyt el poclcionarnlento de la

mercadeo. comunicación grlfica Interna.

De Igual manen, mejorar la presentación y uu del portal web, medíanle

una correcta dlagramarión que permita una mejor lectura de los

usuarios-

(NSTtTUTO DISTRITAL DE TURISMO

Pían DC COMPRAS VIGENCIA 1012

3 3 1 1J-O3-3SHM 36-00 ACCIÓN COMERCIAL PARA CAPTACIÓN AUNAR ESFUERZOS TÉCNICOS. tOGiSTICOS, ADMINISTRATIVOS V

"SofOlá lulnnaiicmil DE EVENTOS FINANCIEROS PARA PROMOCIONAR A BOGOTÁ COMO DESTINO

TurMI» V Atractiva" TURrSTICO PARA IA CAPTACIÓN DE EVENTOS. CONGRESOS V/0

CONVENOONES.

100 000 000 Mino f Onlraurian

Duni> - Convenio

de Asociación

Durante kn últimos arlos la admlnltl ración dliliiUl ha adelantado

jciioties tendientes a promooonar turísticamente * Bogotá v avanur «n

■u posiciónamiento coma destino turiuico v d* negocio» nacional e

internacional.

El ut» realidad que en el mundo. particularmente en Ij industria del

luirtrno, elisia un* cumprimcia de dudades, ■nía que de países; por

lanío pira lograr fj meta propuesta para el año 2015 en el sector

coImíiuo de turismo corporativo, te hace necesario trabajar de ruinera

ronsianre en la IrnpleffiEntaoón de propuestas y candidaturas que It

'- ib dudad

El Impoitanie igualmente wfialat que en Im aftm por ven» la dudad hj

-.ida testigo da un uccimtcnln fir U oferta lurl-.iic.i ;in pirci-ilrnlri. «

ir.íi d« nuevoi hciielu, la ciudad «itt proilmi a inau(urar un nutra

Centro intsrnacional de Convenoonei (2014). lo que requiere que desde

ya, se empiece a gen

de evemoi.

3-31 130.1-35 M36-00 AÍOYO EN El DíiARHOUO Dt PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES A LA SLJBDIRECCION DE

-BogoH intrroarioBai PROGRAMAS Y ACCIONES DE PROMOCIÓN EN LO CONCERNIENTE A LA EJECUCIÓN Oí

Turística vAtiacUM" PROMOCIÓN * MERCADEO DE CIUDAD. PROVECTOS RELACIONADOS CON LA PROMOCIÓN DE DUDAD;

ADEMAS DEL APOYO EN LOS ASPECTOS ADMINISTRATIVOS i

OPERATIVOS NECCESAHIOS PARA EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS Y

METAS-

«4.400.000 Febrero Comralaoon

Directa - Pmi

lAdmíilitradur de Em

Turliiumi o aflnei

Apoyo i la Gestión

Ame «ta tltuadún, es necsurlo ntniar en t* captaodn de evenlt

intei nañónales para la dudad que respondan a crnerkn de li Asocá66n

Internacional de Congrnoi y Canvcncionei K (A. que cuenta con trm

eslandarei InlernKlonalei que relporuten los sigulenlei V Que el

i !> ■.■«nmn o il«ti !■ ui tercera ya cité adjudicada í

Que el «vento capudo tu rotirlvo cada ve; en una tede difereniE. 3'

Que al menos crajga 100 parlibpintei.

IPdiotta parte, n neraano Ideniiticar illantii ton \n\ lectores público y

privado de kx nlvelci lociJ, regional y nacional con el fin de adetanlir

Cuatro (4) aAotd* Se requiere de un profesional en administración de empresas turísticas o

expelienda ireai aliñes il turismo que desarrolle de i

profesional relacionadas con la crr£ani£aclún. Icigiitica y scg

eventos desarrollados o en los cuales el IDT llene participación. «J como

i el apoyo concerniente a la ejecución de proyectos relacionados con la

omodón de dudad.

loi «ervtaoi que » requieren pin desarrollar de manera conjunta

actividades relacionadas con U orjaniíadón, logbtica y (efuirntaito de

tas deferentes eventos desarrollados por el IDT. están dinfndDS a

contribuir permanentemente con la ejecución del plan de mercadeo y

promoción de la SubdVección de Promoción y Mercadeo de la Entidad:

aii como ti apoyo concerniente a la ejecución da proyectos reuidonadoi

1 con la promoción de dudad en la etapa de eiecudón contradua! de las

cnntraloi celebrado! par la lubdlrecddn en lo relacionado con la central

' demedloiylaigcndi creitlva y BTL.

3-3-1 13 03 3S 0-Hfc ■(■>!> APOYO EN EL DESARROLLO 0E PRESTAR SERVICIOS PROFESIONALES PAMA APOYAR ACCIONES

■&ogota Intemtóon*! PROGRAMAS Y ACCIONES DE COMERCIALES, DE MERCADEO, LOGÍSTICAS Y OPERATIVAS, EN LOS

Turdtka y Alrattwi" PROMOCIÓN Y MERCADEO DE CIUDAD. DIFERENTES PROCESOS QUE SE DESPRENDAN DC LA EJECUCIÓN

DC LAS ESTRATEGIAS DE PR0MOO0N DE BOGOTÁ COMO

DESTINO TURÍSTICO EN MERCADOS NACIONALES E

INTERNACIONALES.

66000.000 febrero

Directa ■ Presl ación

de Servidos

Prole bionales y de

Apoyo a la Gestión

de Empresas. Mercadeo, experiencia

Publicidad v/° Medios profesional.

Audiovisuales. tng»nl«ui

induliria!. Con

EspeciaN;ación en Menadeo.

la Subdlrección de Promoción tírf IDT requl*™ de un prolmonal que

apoye los atóenos relefenies a la estrategia de promoción de Bogóla

como destino turístico a tmés de la coonllnación de acciones con los

gremio* del sector como Anulo, Cetclco, AKbarei, Acodréi. Fenilco,

Acoltei. Acolap. «nlldades miirtat como Proexport. Bureau d*

Convenciones de Bogoii y el Fondo de Promoción Turística, y tai

empresa! prestadora* de (ervkios turístico! taln como. jgBntUH di

viajes mayoristas, minorlslas y operadoras, aerolínea*, hoteles,

'■■■-'■luíante;, bares, pirquei de diversiones, emprem de transporte

turhtlco especializado, rentadore* de vehltuloi, etc. y las afenciu de

publlddad, tenirald de medios y de relaciones con públicos que de una

manera aniculada permitan contar con la oferta turística adecuada para

H segmento de mntado que se defina.

es importante contar con d apoyo de este profesional en la participación

de Ferias y Eventot nacionales e intemaconales para el pocuionamiento

de Bogóla como destino turístico.

IHSTTTUTO WSTHITAI DE TURISMO

PLAN DF COMPRAS VIGENCIA J012

J-3-1-13-03-35-0*36-00 APOYO EN EL DESARROLLO DE PRESTAR SERVICIOS DE APOYO EN Et MANEJO. CONTROL, Y

"Bogóla internación»! PROGRAMAS Y ACCIONES DE DISTRIBUCIÓN DE MMIKIAl PROMOCIONAL ¥ EN LA

Turislka y Alnctnn" PROMOCIÓN V MERCADEO DE CIUDAD. PARTICIPACIÓN DE LA ENTIDAD EN (VENTOS

I CWKta - Prestación

de ServKJot

li Subdlrccdón d* Promnelón del IDT requiere los servio

nenona par* I» tmu reboonadai con la atención de toiwitudnl

□pera t [vos y logiii w

i 3 1 13 03 3S 1)436 00 ATOYO EN EL DESARROLLO DE PRESTAN APOYO A LA SUBDIRECCION DE PROMOCIÓN Y

■Bogóla Internacional PROGRAMAS Y ACOONES DE MERCADEO EN LA GESTIÓN DE IOS PROCESOS ESTRATÉGICOS.

Turística y AtmthV PROMOCIÓN Y MERCADEO DE CIUDAD. OPERATIVOS Y FINANCIEROS QUE PERMITAN EL LOGRO DE LOS

objettvos r metas instttuoonales.

43.200.000 febrero ConlralKMxi 12 MESES

Directa - Prestación

de Serví™

Pr ofeiionalei y <•*

Apoyo a ti Gestión

Pública, y/o Economía.

Treí (1) «fiot de

leaperienrta labnr

3-3-1-13-O3-35-O4J6-O0

I Bogotá

Turmicj y AtracUn*

APOYO EN EL DESARROLLO DE PRESTAR SERVICIOS DE APOYO EN EL DESARROLLO DE

I PROGRAMAS Y ACCIONES DE PROGRAMAS Y ACCIONES DE PROMOCIÓN Y MERCADEO DI I

PROMOCIÓN Y MERCADEO f)F CIUDAD INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO, QUE APUNTEN El

CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS Y METAS INSTFTUCIONALES.

3DOO0.D00 M»yo ConlrjUcion G MESE5

l'nf. ¡j - PtCfiatlún

o ilinci. con eipwlenda en proleslonjl y

íreas comercialei. comercUI.

tu de lis «Clanes de promoción lurisllcíl

mimener ti pretenda y panlclpaclón de la dudad en divn-.oi ntriunoi

y avanur en el proceso de mejoramiento rir tu Imagen lurlitica y el

ntotaonamienTo como dertlno de Interés.

El material de promoción lurlltlca de Bofolt e> una ote In herramienta!

pin dar i conocef la dudad. Por ella raiún ei neceurío ejeinr un

prnCHÜmienlD y seguimiento de In solicitudes intemai y e<l

cual Incluya la wlecclón del nuurial requerido pira cada solicitud o

nenio, iu prrrparaciün. empaque, «ntrega y trillado u n del uio En

cuanto a la presencia de Ja entklad en ferLai o eventcnv, se requiere de un

«poyo letg&tico que hace ieff

de los espickn o siandi. montaje del ikyllne, ublcaddn del material

promocional, «ó coma luí geitlon» operarnos y administra!Ivai que

conlleve il buen d«arrollo de til •clMdadít.

I'jra dcijnollji l*i acttvMudet relatíonadal con la rriiion de los

prootot p-.iríiégiíos. operativos y financieros, la Subdlrecoún de

Promoción y Mercadeo, requiere el apoyo de un profesional que pfeiTe

sus servíaos y faciliten el cumplimiento de los ob|*tivt» y metat

InimucKmak»

■ apoye d# manera conjunta el des

de actividades retadonadas con 1<n npictos eítralegUns. operativos y

finadiitroi dsl provecto de inversión Bogotí intsnackHUl, (urfstka y

atractiva, kn cuaies eiifn dlrtgldat a coniribuir pertliwnlemente con la

ejecución de los procesos de elaboración, seguimiento v control del plan

de compra, ni como il presupuesto orientado a resultados, al plan

operativo anual d* la «ubdirecdon de Promoción y Ma '

Entidad; Ifiulmente prniar apoyo en los procnoi en li etapa de

ejecución contractual de los contratos cefehraoos por la subdlrecciún y

en la programación, seguimiento y ejecución del Plan Anualludo de Cija,

del proyecro de invrisión Oogoti InlefuaOOnll, turistk» y atractiva.

La ptoftaen de l> SubdlreuJAn de Promoción y Mercadeo han llegado

a un punto imponaní* en dond* tu requiera vinal I >r U empresa pttvida

y publica en la comerciaILtacJón de la dudad, lo anterior permlle

propendei que los proyectos apoyen su soslenir

este profesional cumrrci.il cuenta con hanamkntas c

puede apalancar como Pit, Apliuthni BB. portal web pirte comeroall

INSTITUTO 0I5TRFTM DE TURISMO

PLAN Di COMPRAS VIGENCIA 1011

oBJtTn r.FNfRlrnMESA UPO DE

CONTRA!AK CONTRACIÚN

i 3 1 13 01 n ü<36 00 RED DISTRfTAL DE INFORMACIÓN AUNAR ESFUERZOS TÉCNICOS. TECNOLÓGICOS Y 1 «00 000 000 Abril

"Sototi Internacional TURÍSTICA ADMINISTRATIVOS, OPERATIVOS. ECONÓMICOS PARA LA

TurtHka y Alractbi* OPERACIÓN M IOS PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA EN

CUALQUIERA DE SUS MODALIDADES. FUOS, VIRTUALES O MÓVIL

ínter jdmlnutrativo

3-3-1 13-OJ-JS-0436-00 RED OMTWTAi DE

"Boioli kHetniKional TURÍSTICA

Turfittcav Atractiva'

H DlSEfiAB Y OPERAR CUATRO RECORRIDOS PEATONALES

CORRESPONDIENTES A LAS SIGUIENTES TEMÁTICAS; SEMANA

ÍANTA, MITAD DE AÑO-VACACIÓN H. RECORRIDO DE

FANTASMAS V NAVIDAD, A DESARROLLARSE EN EL 2011 COMO

ESTRATEGIA DE APROPIACIÓN ¥ PROMOCIÓN DE CIUDAO.

12.000000 Mano Contratación

Dlracia - Pletlaclún

At Servicien

lUSlTIlCAUONÜl LACONIHAinLION

e InitliuiD Diitrrtal de TuiUmo - IDT i.ern- dentro de hji Políticas di

Inversión, «I objetivo «Irúaural de peticionar la Imagen de Bogotl como

desarrollando el proyecto de Punios de Intormídon Turística - PIT, el

cual butea de minm grMull* brindar a residentes, vitilíntes nacionales

y nclranjfios. información lurlibca inbie li dudad •' igual que Informal

sobre U oferta de atractivos y posibilidades de actividades culturales,

deportiva!, recreativas que ofrece üj eludid y *u enlomo ref'

cara amable de ta dudad: propendiendo p

El Instituto cuenta con un proveció de inversión registrado en e\ Ba

Proyecto; de Inverslófi útí OfltrKo, cuvo ohjeio a Ion jlecer y coi

a Bogolí como dfiímo tmlsiieo atractiva, a travét del mefeadeo y l.iju>merclalliacl¿n de la oferta, de acuerdo con lu nacctldadei d

rumiado, que permití incrwneniar kn n*wel»j acmalcí de vliHas y el

gano promedio derivado de eILfi.

Eitc oblellvo te k)griri deiplegando una amplia gama de acción— J

promoción y markcluig turr.ntn orier>l*d» i loi mecoden nadonalei e

internaclonale! Menlituadot en el Plan de Merodeo Turístico de Bogotá,

pan dai i (onocer loi airactnioi ruriiritoi át ka ciudad. • Iravéi de

medios y ettntegln publtdtarlat y medíanle la pretenda nutitucinniíl y

de ciudad en Un eventos lurliticoi mat Imporiantet a nivel nacloml e

l« Punlot de InlormKlón Turllllca son eipactoi d«tlnadc« a

flireccionar y ubicar i ta ptnonis que requieran Información corno

tul i-,'.sí nacional» e in!emulanales, asi como U ciudadanía en general.

Anualmente se realitan 4 recorriiSos temiti

ellos, corresponde a la Semana Sania, el segundo a las vacaciones de

mitad de alo, aprovechando el tiempo libre dt kn niAot para inculcar

conoomlento e interés por la lom centro de su ciudad. El tercero en el

i« de Octubre en el marco de la celebración del mes de lo* nirlos y por

Itlmo en ¿poca de Navidad, aprovechando U Iluminación que tiene la

ciudad en esta época decembrma tos recorridos se han ido posidonando

* IjI forma que en I) encuesta de sattstaceJón de servidos realuad» por

Servicio al Ciudadano, ya la ciudadanía reconoce este servido.

Con la realización de estos recorridos, el IDT busca prestar un servido

complementarlo a la información de ciudad que ic ofrece en los Punir»

de Información, tte tal forma si el visitante tiene el tiempo, puede

conocer la rom histórica acompañado por un (ula certificado que hará

un recorrido panorámico destacando los lítd» tuHilicos más

representativos de la ciudad.

De Igual forma el IDT busca deipertar un arraigo e interés por la ciudad

de tal forma que las personas posteriormente visiten los sitios turísticos

de la dudad. Esti actividad estí enmarcada dentro de una campafij

proyectada dedudad en la que se bunaeí la apropiación de ciudad.

Estos recorridos temítlíos por su forma despiertan Interés turístico.

acción que el IDT considera Importante pira d conocimiento de la dudad

de sul costumbres y tradiciones. De tal forma que la gente quiera su

ciudad yourfanser promotores turísticos déla ciudad

3-1-1-í3-03 JS-Wlfr-OO RED DUTRITAL DE INFORMACIÓN CONTRATA* IA PRESTACIÓN t!Fl SERVICIO DE VIGILANCIA,

-Bogotá Internacional TURÍSTICA GUARDA V CUSTODIA DE LOS BIENES MUEBLES E INMUEBLES DEL

Turfatay Atractiva' INSTfTLITO uSTRrTAl DE TURISMO y DE TODOS AQUÍUOS POR

LOS CUALES SEA O LLEGARE A SER LEGAIMENTE RESPONSABLE

iNsmuro [lis i un ai OE turismo

PLAN DE COMPRAS VIGENCIA ."Olí

OHII roGÍNLRICO ÜBJFTOAMPHO

3-3-1-13-03-35-0436-00 RED DISTRITAL DE INFORMACIÓN APOYAR A LA SUBDIRECCÍON DI PROMOCIÓN V MERCADEO DEL

"Bogotá Intemaoonil TURÍSTICA INSTITUTO DISTRITAL DE ITíRISMO, EN LA COORDINACIÓN

Turística y Atractiva' ADMINISTRATIVA Y OPERATIVA QUE PERMITA GESTIONAR

PROCESOS RELACIONADOS CON LA PLANEAOON. SUPERVISIÓN Y

EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES HE LA RED DE INFORMACIÓN

TURÍSTICA DEL INSTITUTO DISTRITAL Dt TURISMO.

48 000 000 Mayo

dcScrvKKK

ProieWona)es y de

Apoyo a la Gestión

ladminJstrabón ¡jufclicj.

l""'o

..nunitaíidn JocIJl con

lespedalliadón en lienafines.

IIISTIF ILACIÓN OE IA CONTRATACIÓN

Con el propóiiio di ilcaniar loi objetlvoi planteada* para el proveció de

Inversión Bogóla Internacional, turhtka y atractiva, fien» al

mantenimiento en operación dr loi Puntos év Información TurUlle»,

apoyo en la distribución de material promocional, comerrialliatidn de

herramental de promoción turística, recorrido! turliilcoi y en general la

admlnhtraElon. coordinación, supervisión y ejecución de I» actividades

íelacJonndaí ton el proyecto de Puntos de Información Turística PIT y la

partldpaáón de la entidad en eventos de eanktet turístico. El IDT

requkre la contratación dr un profesional Idóneo, que realice el apoyo

de ote proyecto.

3-3-1-13-03-35-0436-00 RED DISTRITAL DE INFORMACIÓN IMPLEMENTAR. A TRAVÉS DE LA RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

"Bogóla lnte-n«ional TURÍSTICA M (OS EVENTOS CUITURALES. ACADÉMICOS Y OE NEGOCIOS

TurfHlcayAtracliva' CIUDAD, UNA AGÍN0A DE dUDAÜ COMO INSTRUMENTO DE

PROMOCIÓN DE CIUDAD V DE COORDINACIÓN V ENLACE CON

INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS QUE ORGANICEN

ACTIVIDADES EN LA CIUDAD PERTINENTES PARA IMPULSAR EL

TURISMO HACIA BOGOTÁ. ASI COMO TAMBtfN HACER VISIBLE

ESTA AGENDA EN IOS PORTALES I>t I IOT V EN LOS IMPRESOS QUE

SE DEFINAN PARA BOGOTÁ. ASI COMO TAMBIÉN HACER VISIBLE

ESTA AGENDA EN IOS PORTALES DEL IDT V EN LOS IMPRESOS QUE

SE DEFINAN PARA APOVAK ESTE OBJETIVO

Directa - Prestación

d« Servicio»

Profes-onale* y de

Apoyo s la Gestión

Profesional en otnou úsenles Dos (i) Afioi «n Bogotá « rica en evento» cultúrale!, académicos y de negocio*, ul

con «uieriencta en lurhmo y uperkncia en turámo a(cnda dr dicnoi eventos n un* h

en comunkaclonei, yaxi Un [1] alio en pira lo* ciudadano*, y un poiible motivo pira prolongar la eitad

manejo del idioma tnjlév comunicación»!, viíllantes, generar nueva» vttllai a la ciudad, o generar la organización de

enjjeftentqa en manejo nuevcn evenloi. Por esta ralon w hace necesaria la mnlrttactófl de un

'"1 proleilona] que pmie apoyo permínenle y genere mlonriatión a través

b con lai quf el IDT cuenta, asi corno en

otntt mcdioi de comunlocton de caricier Impreto, que divulguen U

agend» de ciudad. Hoy en día la red es un importante medio de

comunicación. Sofota debe contar con portal» ricos en información de

a aprovechar toque eilaolrecc

3-3-1-13-O3-3S-O4J6-O0 REO DISTRITAL DE INIORMAClON SERVICIOS PUBUCOS

"Bofdtf intemaüonal TURÍSTICA

TuriltJcavAiraalv»" J

3-3-1-I3-03-3S-O436-Q0 red DISTRITAL DE INFORMACIÓN PRESTAR SERVICIOS DE APOYO A LA SUBDIRECCIÓN DE

"Bofotá Internacional TURÍSTICA PROMOCIÓN Y MERCADEO EN LOS PROCESOS

TurWIciyAtneU™" gslHBal PRECONTRACTUALES, PO5TCONTRACTUALE5 Y

^^^^ ADMINISTRATIVOS, CON BASE EN LOS PROCESOS ESTABLECIDOSPOR El IDT, SÍ COMO EN LAS DEMAs TAREAS QUE TENGA ESTA

CONNOTACIÓN Y APOYO RELACIONADOS CON LA BUENA

GESTIÓN De IA ENTIDAD.

17.B00.WW Diciembie

5Í «00.000 Abril

ÍZOntraUdon

QInKta

Conl ral ación

Directa ■ Preitactfri

deServIdoi

I Se rtauier» pagar loi i*rvtCH» públkoi de k» Punten de Información

I cuyo contrato de espado no lo induvm

ProleMonalen Oaredio. D05 {2) «noide La Subdlrecdón de Ptamooón y Mercadeo elabora los iípcu

experlenda laboral, oportunos relaclonadot con los proceun prtcontractmlo de k»j

contratos y/o convenios que relatan eita Subdlrecdón ■

postcofltractualei frente al segurmlenlo del desarrollo de loi miim«.

(eguimlenlo en la parte legal de k» contralot y convenlot calobrados

la tubdirecciún de Promoción y Merodeo, proceu» tales como)

liciutians, concuraos de meritós, «mmttat. contratatíonei y cualquier

Por lo anienor, se requiere dt un prelesianal que apoye de manen

integral el detarrollo de «tas labores del proyecta de inversión Bogoti

internacional, turística y atractiva.

3-3-1-13-O3-35-0436-0O R£D DISTRITAL Di INf0RMACIÓN PRESTAR SERVICIOS DE WEBMASTtR PARA LA ADMINISTRACIÓN, 24.9K4.tW0 Mano

"fcJ£Qta miemacional TURÍSTICA PROGRAMACIÓN T MANTENIMIENTO DEL PORTAl WEB DEl

Turtelca » Air»cUv»- INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO.

Contratación 12 MESES

Directa - Prestación

de Servicial

FTot«ion*leiyde

Apoyo a b Genün

Eitiiilurit- de mínimo octavo Dos (2) años de

|8! semeiife de ingenleriade euperlencl» laboral >

Sisteman. Ingeniería de EHseflo mant)o.

y Automatización Electrónica. admlnlitracMn o

Ingenierü Multimedia, programación de

Publicidad, OtscRo ocwrem página web

El Portal Web del IDT se convierte en d principal canal ofioal de

comunicación para Informar a loi usuarios en general acere* de toda la

Información initltuciond y la olería turiillca de Bógala ei ad como li

Entidad requiere de una periona que olreica ipoyo pira admlnbtiv H

sitio web, con conocimienioien profjamaaón web.

3-31-13-03-35-04 J6-00 RED DISTRITAL DE INf0RMACI0N DESARROLLAR ESTRATEGIAS D£ COMUNICACIÓN Y PUBIICTOAD A

"Bogotí IntertUKiona! TURÍSTICA TRAVÉS OE (A ADMINISTRACIÓN DE REDES SOCIALES DE LA

Turinica y AincUva- ENTIDAD, CON El FIN OE POSOONA* A BOGOTÁ COMO DESTINO

TumsTtco.

24.000.000 Febrero Contratación 12 MESES

DtreO* - Prestación

deservido»

Apoyo J la Cw.l ii'm

Pubtlditti, camunkador Un (1) ai'.o de El IDT necesita crear una comunidad partlcipailva que proponga, exprese

espetialiíado en redes sociales experiencia en maneja y comente tu viíión de ciudad (en términos relacionado» al turismo), sui

o comunicación virtual o de redes socialet y fe ideas, lo que conoce, lo que le gusta o recomienda y lo que no. También

proladones afines. comunlcadün virtual, se etti cumpliendo con la reino"»bllldud de comunicar las noticias

relacionada! a loi tem*i de turismo. y> se*n cultura, odo, arte, mitaca,

teatro, actividades, rumba.

INSTITUTO DtSTMTAL 0€ TURISMO

PLAN O€ COMPRAS VIGEMOA ÍOíl

GUIADEWilTANTfS

llurlnlea y Atractiva'

JUSTIFICACIÓN DE l.\ CUIUTRATACIÓN

IBadai, que ilrvin ■! IDI tomo herrjmknti de información ¥

-mi del denme

en lo de la demanda de material promocional de U

eludid. En los Punte» de Información Turltllca del IDT te dKtribuyen

-tidades Importantes de material y La entidad atiende cada vez un

3! ílí DJ-1Í04J6 00 APOYO GESTIÓN PROMOCIÓN

~Bo(OIi Internacional JURÍDICO

PRESTAR SERVICIOS PROFESIONALES CON LA FINALIDAD DE

BRINDAR ASESORÍA Y APOYO Al INSTITUTO DISTRITAL DE

TURISMO EN LOS ASUNTOS JURÍDICOS Y CONTRACTUALES QUE SE

ADELANTA EN LA ENTIDAD, EN DESARROLLO OE SUS DIFERENTES

PROYECTOS.

M.273OM |Febr*fO

I Pro fe ubi Mies y de

I Apoyo a laGnlldn

pane, n necaiarfo contar ton material turiitlco de buena caridad paral

jpoyif la participación d« la entidad en feria» y evenioi que buscan!

Proleiional |Abog»da) con Treintsy S«rJ [36) Dentro de In íuncwnei d« la Aiesori Jurídica s* encuentra, entra

eipeOiluación en Derecho meieidenperlenda las correspondiente! al aieionmlento y vigilancia de la aplicación de

Administrativo o Coniractual o espídfle*«n normas y politreas en materia de cantraiaoon adminlstraliva en todas Us

GeitiónPübncaelniUtuclonei contritKlón EitiUL etapat del proceso y lamblen el tusoramienia y coordMiaelón de la

AdmlnistMlIvai. elaboración y revisión de los proyectot de resoluciones, actos

admlnlitriiivov contratos, convenln ¡nteríniiHucionales y con

-■ ■ -*- — orgínlsmoí nacionales, internaciónajes y con la Banca MuNilateral, que fe

corresponda suscribir al Dnpacha & al Alcaide Mayor, en relación can (a

actrvldad contractual del InttiTuto. La entidad na cuenta con personal de

plañía suficiente que pueda colaborar en el ejercicio y la ejecución de

3-3 1 13 01 35-0436-ÍW APOTO GESTIÓN PRO

-Bogotá Internacional JURÍDICO

Turlitlca y Atractiva'

PRESTAH SERVICIOS P«OfESIONALB AL IHSTUUTO DISTB1TAI DE

TUmSMO EN LOS ASUNTOS DE ORDEN JURÍDICO V OPERATIVO

QUE SE REQUIERAN EN EL ÁREA ASESORA JURÍDICA PARA EL

DESARROLLO DE IOS DIFERENTES PROYECTOS DE LA ENTIDAD.

i 3-1 1SOÍ-350.IÉ* 00

■Fortaleümiínlo de

Productividad y

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE APOYO A PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA APOYAR LA GESTIÓN DE LA

li LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA EN El OFICINA ASESORA JURÍDICA EN LAS ACTIVIDADES DE TIPO

la MANEJO DE DATOS E INFORMES ADMINISTRATIVO RELACIONADOS CON EL ÁREA. EN ESPECIA! EN

t ompe tu .vid ad en el lector

tumticu de BofotJ *n iu

•nioino regional"

todo lo reauciohado con manejo. actualización y

recopilación de bases de datos, manejos e paginas web y

presentí» ion de informes.

Contratación II ME5ES

Dtrect» - prertíoóo

deServtcifK

Pro!eilonaleí y da

Apoyo a ta Gectlún

Coolrnadón

dlf*ct* - contrato

da prescaoón de

servtdoi de apoyo a

lag«tion

no eiperienc»

| •■■..-■ un,:-r .i,.-, i,,ir ,r¡ ,3, pceftilonal

| o aHnei

Técnico »n Admlmttración dt 7*

Stttemai o en ln(enlwla de eopertencta I

SJitemat

de EiU contratidón permliiri a la entidad lortjlnrr el lraba|o adelantado

en materia de gciTlón cotttaclual, al contar con uní peraom que olreici

apoyo tjnto jurídico coma aperitim, en lai dilerentei ictMiliKJes y

labonn a caigo de la Oficina Aiexora Jurídica.

de Se requiere contv con una ptrsonj que brmde apoyo dir Upo tí

«linTiiimtivu. que ladillo la obtención de Información para dar

respuesta a leu fequerimientoi diarias ya tea de tuent« tnternat o

e«terr.ai Brindara y conuHdari la Inlormacldn contractual y del

deurrallo de dichas funcioncí a través de la lütematiiación da

Información, ya sea a travei de batn da datm u otren mediai

idecuadoí, con la finalidad que a Iravti de Bita labe*. Unto las «;»

miLicnjk-i como lai «kofjs puedan cantar on la informadon

actuiliiada de lat Mtuactonn realtiad» a travét de b contrjuocn

pública.

3-3-1-13-03-35-04M-00 PRESTACIÓN DE SERVICIOS PRESTAR SERVICIOS PROFESIONALES Ai INSTITUTO DISTRTTAl DE S 42.230.000

■roilalrtFinwnlq d> la PROFESIONAUTSEHDERECHO. TURISMO EN LOS ASUNTOS DE ORDEN lUftiDKO QUE SE

ProductMdad y b) REQUIERAN PARA EL DESARROLLO DE LOS DIFERENTES

npctllividad en el tector PROYECTOS DE LA ENTIDAD.

tunsiirc de Bogotá en iu

entoThO regionaP

Contratación

directa - conlisto

de pretUdon di

froieiional (Abocado) con Vaintlcuatro r;4J Se btu necesario llevar a cabo loi proc«oí de lelecclón tipiUindo li

npeciiltiaciún en Derecho mnei dceipeticncia normaiMdid vigente, pata lo cual la entidad requiere contar con rl

i o Contractual o

I Gestión Publica e Initltucionei

peiwnal Idóneo para que a liavei de tei pro«iot de contratación u

pueda dar cumplimiento efectivo t La ejecución de dichas procesos que

se ven reflej*dai en el plan de compras y contratación de la entidad.

Adición límenle, dentro de iu fundones de La Asesora lurfdka u

encuentra entra otrai laf corteipondlenm al aiHoramiento y vigilancia

o> !■ wlkación de normal y poHtlcaí en materia de contratación

administrativa en todas Lu etapas del proceso y también el

•Mtofimlento y coordinación de la elaboración y revisión de k>i

provecto» da tmoluctonei y actoi admlnlslratlvoi, entre otrai

INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO

PLAN Oí COMPRAS VIGENCIA 2011

Í-M13O3 35 0464 00

Torta!—-

n,.,;i(.J-ll-.,!l.ul y

competitwldad en el (ect

■—'-"-o da Bogotá en -

io reglónir

ASESORÍA PROFESIONAL EN DERECHO ASESORAR, ACOMPAÑAR V APOYAR A LA ENTIDAD EN LOS S 3S.0O0.OO0

DIFERENTES PROCESOS 01 ORDEN lURlDICO RELACIONADOS CON

LAS DIFERENTES FUNCIONES QUE LE CORRESPONDA ADELANTAR

AL INSTITUTO A TRAVÉS DE SUS DIFERENTES DEPENDENCIAS, ASI

COMO EN TODO LO CORRESPONDIENTE A LA GfSIiON

CONTRACTUAL, EN US ETAPAS PRECONTRACTUAL.

CONTRACTUAL V POST CONTRACTUAL

175 horai Aprai

difn.li i contrito

de prestación

profesionales

en Derecha. Persona Natural. Tres Con la presente contratación « pretende brindw apoyo profesional y

tipn'iali-.r.s en alguna de Lai iiioí de experiencia especiaUrado a la Entidad y *n especial a U DuecoOn General y la

siguientes tren del derecho: profesional Asesoría Jurtd

Derethe administraba. Persona Jurídica; cargos Uicha contratación, permitirá a la entidad fortalecer d trabajo

Gestión Pública, derecho Haber celebrado con adelantado en matarla degíRlon contractual, al contar con una persona

comercial, entidades públicas o (natural o Jurídica) que ofretca acompallamlenlo y asesoría legal.

Icontutar con uní persona le permitan acreditar

Ñuridita cuyo óblete social mínimo 3 anos de

actividades ob)«lo dr ene experiencia podrí ser

proceso v en particular en la acreditada de li

realiiacion de asesor!» y persona Jurídica y/o de

seítidn legal y te da sus 10001.

acompañamiento juridito. con

agencia y/o sucursal y/o sede

permanente «n BoíoU.

Teneí una durtcián incul na

inferior a la del plato del

con I ralo (dunKIún) y dol (2)

aflot mil.

3-J-1-13-0S-SS-O464-O0 DISEÑO DE METODOLOGÍAS DE PRESTAR SERVICIOS PROFE51ONAIE5 PARA El DISEÑO «2.900.000

■Fonalechntenlo d* U RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN . METODOLÓGICO E IMPl£MF-NTAOÚN DE LAS MUESTRAS

Productividad y te PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE PROBABIliSTICAS DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES QUE

competltividid en el uaor RESULTADOS, DESARROLLE EL OBSERVATORIO TURlSTKO DE BOGOTÁ.

tufriileo de Bogotí un tu

enlomo regional"

de pr«tadon de

lemrcioí

Mfnlm* de 2 «fio» * Etpeclfreamente. p«> ivmtar en la caracterliadón del p«ifil del

partir de la fecha de vteiiaflte, la estructura de la cierta de ieivldot turísticos y ta interacción

terminación de entre estos dos actores del mercado turístico, se requiere ia planeadón y

material. (

hacer estlm*cM>n« a l*¡ poblnronei objetivo P

lareai te requiere contar con un estadístico con enoenenda en dueño y[

eprtucion de ptanei por muenreo probablüM"

3-J-l-13-ü3-35-n4M-OO DISEÑO DE METODOLOGÍAS DE APOYAR LA ELABORACIÓN DE RESULTADOS PARA IAS

'Fortalecimiento da la RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN . PUBLICACIONES PERIÓDICAS SOBRf INIXCAOORES SECTORIALES

Productividad y I* PROCESAMIENTO y ANAUSIS DE Df L TURISMO EN BOGOTÁ Y LOS PROCESOS DE CONSOLIDACIÓN

compptillvidjii en el MCtar RESULTADOS, DE INFORMACIÓN REQUERIDOS EN EL OBSERVATORIO DE

HMh dr Bogotá an 1U TURISMO Df BOGOTÁ

de prestación de

Krvkioi

profesionales

['.ludíanle de estadística con 6 meies de nperancia Para el proceso de conscHIdacron de Indtcattores sectorial» se requle

rioi samesires aporcados. relactonada conur con personal que apoye tes labores de búsqueda, evaluación yl

consolidación de Información euadfsfiea de tunímo con el objeto de

elabora loi productos a pubUcar por parle del Observatorio de Turismo]

de Bogotá.

3 3-1 li OJ Ji 0*61 UO DISEÑO Y DESARBOLO DE LAS PRESTAR IOS SERVICIOS PROFESIONALES PARA DISESAH y «7J0O.DOQ

'Fonaleclmltnta di I* ESTRATEGIAS LOGÍSTICAS PARA LA COORDINAR LOS PROCESOS LOGlSTICOS PARA LA RECOLECCIÓN

Producthndad y la RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN. DE INFORMACIÓN DE LAS INVESTIGACIONES DESARROLLADAS

tompf'iirvidad en el tenor POP. EL OBSERVATORIO OE TURISMO DE BOGOTÁ.

togoti *n m

_ mar

| J-3-1-13-03-35*464-00 DISEÑO Y DESARR0L10 DE LAS PRESTAR SERVICIOS PROFESIONALES PARA RUIIZAR LAS

nio dt la ESTRATEGIAS LOGÍSTICAS PARA LA ACTIVIDADES LOGÍSTICAS Y OPERATIVAS Df LOS TRABAJOS OE

Productividad y la RECOLECCIÓN OE INFORMACIÓN CAMPO REQUERIDOS PARA LA CAPTURA DE INFORMACIÓN

competitividad en el sector PRIMARIA EN EL MARCO DE LAS INVESTIGACIONES

de Bogcti en u DESARROLLADAS POR EL OBSERVATORIO DE TURISMO.

de prestación de

servicio»

proleiioiulfs

Febrero tontriuciún

di roela - contrato

de prestación de

servidos

profeiionaleí

■í li.n-. ¡ir n|iri,i'.-..-,.i Particularmente, a Iravet del ObHrvatotki TurliUco

'■n jiiiv.t: n]i-. desarrollando estudios e investigaciones que ImpHcan L) captura ■

i con el Información primaria a Iraifé! de encuestas que permitan caraleriHr la

óblelo contractual. oferta y demanda lurtitka de la ciudad de Bogotá, para lo cual a

requerido contar con un profesional Idóneo que le encargue del dileAo,

planeaclon y coordinación de bs estrategia* metodológicaí de

recolección de información.

Mínimo dos aflot de Particularmente, a través del Observatorio Turístico te esl

eicptrlencla con rl deiurallando «atudios * Investigaciones que implican la captura

objeto contractual. información primaria a trniet de encuettat a viajen», vtsllanles de la

ciudad, prestadores de servicios turísticos y demás agentes que integran

la cadena productiva dei turismo, pan lo oral es requerido contar con aj-

proteiional idüneo Que le encargue d« la pljneación y lupervalon de Un

aperitivos de campo que son las herramientas metodológicas de

recolección de Información acorde a las estrategias estadísticas

dispuestas para tal fin.

INSTITUTO DIS1BIIAL Ot TURISMO

PLAN DE COMPRAS VIGENCIA 2011

n-l-IJOJ-WCíWon DISEÑO Y DESARROLLO DE LAS PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES PAHA El IWÑO DE LA 3S.2OO.0O0

-rotljletimwtito d» 1» ESTRATEGIAS LOGÍSTICAS PARA LA ESTRATEGIA METODOLÓGICA V LOGÍSTICA. REQUERIDA EN EL

Productividad v I» RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN. PROCESO DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN EN EL MARCO DLL

compelltlvidait en -I sector PROYECTO DE ESTAOfcTICAS HOTUERA5 DBAMtOUAOO POR EL

turístico de Bogoli en IU OBSERVATORIOTURlSTICaDE BOGOTÁ DELIDT.

MESA

CONTHJUAR

Mario

TIPO DE

TÜNTRfiCIÓM

Contratación

directa - contrito

de prestación de

servidos

PLA7O0E

EJECUCIÓN

UMelet

fORMACIÓN ACADÉMICA

rtodológlai de

recolección de e*1» Información,

diferentes esquemai de recateítíón de otras entidades (DAÑE, COTELCO]

con eJ fin de concillar ron lot establecimiento! de ak>|amiento de la

dudad vi mrior air'jnumo de repone periódico de tSUtit I«v*sti«»cl6n

' " 1 puede saturarse al tener qu*

_ ur'ias fuente siinulline» y «

3-3-l-13-Gi-35-Oí&I«> APOYAR íl DISEÑO £ IMPUMÍNTAC1ÓN APOYAR El DISEÑO E IMPLEMEMTAOON DE PLATAFORMAS

miento de la DE PLATAFORMAS INFORMÁTICAS INFORMÁTICAS REQUERIDAS EN EL MARCO DE LAS

liiriividíd V la REQUERIDAS EN EL MARCO DE LAS INVESTIGACIONES DfSARKOlLAÜAÍ POR EL OBSERVATORIO

tompetltlvldad en el s«tol INVESTIGACIONES DESARROLLADAS TU RlSTICO DE BOGOTÁ.

turístico de Bogotá im tu POR EL OBSERVATORIO TURÍSTICO DE

entorno regionar BOGOTÁ.

Mno Contratación

directa - c"*~

de proit ación de

servidos

p reí fe uníale-.

i dos anos de [En tos p rócelos de producción de ttiforniición

experiencia con el indupenubk contar con hemmlenlat inlormlIK» qu« permitan una

ob)*to contractual, cometa y adecuada administración que propenda por gariniriar el

almacenamiento, «multa y seguridad de la mbma. Dadai lai

mvestigaáones desarrolladas pot el Observatorio, es inminente la

necíiirfad de tentar con recuno humano Idóneo que garantió la

jmpltni"nTjcicin y conecto funcionamiento de Un aplicaciones y

estructura* InformitkM diseñada! pan til fin,

3-3-1-13-Oi-SS-MM-W RECOl£CCI0N Di INFORMACIÓN PRESTAR LOS SERVICIOS PARA ADELANTAR LA ACTIVIDAD DE

-fonauKimltnto d« la PRIMARIA PARA LAS INVESTIGACIONES SUPERVISIÓN DEL PROCESO Di RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

Productividad y la QUE DESARROLLE EL OBSERVATORIO EN EL MARCO DE ALS INVESTIGACIONES DESARROLLADAS POH EL

-ompeillivkiad en d wctor TURÍSTICO DE BOGOTÁ OBSERVATORIO TURÍSTICO DE BOGOTÁ

turístico d« Rocoti en iu

entorno (e(K>nir

i-3-l-ll-03-3S-O«6í-0¡> BCCOLEiCluN DE INFORMACIÓN PRESTAR LOS SERVÓOS PARA ADELANTAR LOS PROCESOS DE

-Fortalecimiento de la PRIMARIA PARA LAS INVESTIGACIONES RECOLECCIÓN. CRITICA V VALIDACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL

Productividad y Ii QUE DESARROLLE EL OBSERVATORIO MARCO Dt LAS INVESTIGACIONES DESARROLLADAS POR EL

COrnoeWvIdad en <H «ctor TURÍSTICO DE BOGOTÁ OBSERVATORIO DE TURISMO DE BOGOTÁ.

3-3-3-13-O3-3S-WW-ÜO

"Fortalecimiento de

APOYO A LAS ACTIVIDADES APOYO A LAS ACTIVIOAOtS ADMINISTRATIVAS Y DE

la ADMINISTRATIVAS V DE GESTIÓN DEL OBSERVATORIO TURÍSTICO DE BOGOTÁ

la OBSEKVATORIO TURÍSTICO DE BOGOTÁ

OCL 19.3M.OO0

cumprlinvidatl in el ie«tei

turldico di Bogatl en (u

entofno regionar

Contratackm

directa - contrato

di prestación de

servicios

P* "

Mano Contratación

directa - contrato

de or citación ir

Idirecta ■ cwiim

de prntaclán de

Técnico, tecnotofo o

profetKmi! en cualqulc Ir

(jathllier OHI «ce: -r:ii=ia

Mínimo 6 metei en Pankulirtnente, a irjves del Obierviiono Turístico te «iifn

proeno de tuptrvniún deiarrnllando «ludloi e Investigación» que implican ii captura de.

y/o rn ni r¡o de

penonal

Infonnaclón primarla a través de eneuettas a viajero* y uisiuncs de la

ciudad, prestadores de tervcioi turístico! y demás agnitcl que integran

la cadena productiva del turUmoH pan lo cual es requerido contar con un

profesional Idóneo que u encargue de la mpervitión de luí ooorativot

de campo que ton un heiramlentai metodológicas de recolección dt

información acorde a las estrategia; esiadisiiai dispuesta! para tal fin.

Mínimo 6 meiei en Para dar continuidad a la cuantlficictón y cartelerluclón de kis viajero!

proeno de recolección no residentes que visitan la ciudad, y dar inicio a uj construcción de

d> Información. indicadores de laiafacclon, el IDT adelamari de manera Integral la

e, recáletelo" dt b información en campo dt la "Investigación it« vUJeroi

i. en Bogoli*. Para d desarrollo de estas taren se requiere conformar un

equipo de encuestadores can experiencia en recolrcción de información

mpo.

lo. procesamiento yMínimo doi añoi de Dudo que el Obwrvatorki requiere el 1

experiencia análisis de información eíiadisti» secioríal se h,

rvlaúonadai con el personal encargado de realliar las lattotei adnminbtritivaí y de leiiwnl

Obteto contrtetu»!. qus permitan el funcionamiento millón»! d«l Observatorio.

Ingeniería Induitrlal y/c aflnel

3-3-1-13-0J-35-0464-00 ASESORÍA EN El DESARROLLO DE PRESTAR ASISTENCIA V ASESORÍA PROFESIONAL A LA DIRECCIÓN

'Fortalecimiento de la PROVECTOS DE TURISMO A LA DEL IDT EN LA FORMULACIÓN Y DESARROLLO DE ESTRATEGIAS.

Productividad y la DIRECCIÓN GENERAL DEL IDT. PLANES V PROGRAMAS EN MATERIA TURÍSTICA, ASI COMO EN

competnnMid en d sector ACTIVIDADES ESPECIALIZADAS DE COORDINACIÓN DE PROCESOS

turístico dr Sofota en su MISIONALES.

entorno regionaT

M.MGOOC Enero y mayo Contratación

directa - contrata

de prestación de

Proleilonildeturrtmooen Exo«rlífldampedrica A fin de brindar soporte en los diversos lemas mitlonalcs te hacer

otras dadpl)nai espeaaliudo de mas de dleí anos y neceurlo adelantar la contratación de un profesional m un olididetl*n4reasrel«!on»iíBconel especifica de al menos profesionales y de Mperi«nda neiewkn para acompaí!

t u r 15m ü o 11 g i j n n<- ton 3anosentagestlón, estratéglcosala Dirección.

desarrollo V *|ecucion

de proyectes de

turismo en el ámbito

INSTITUTO DUTHITA1. M TURISMO

PIAN DE COMPRAS VIGENCIA 1011

HUDRODIt PROVECTO OBJETO AMPLIO JUSTIFICACIÓN DI LACOMTtflTAtIDN

directa - __

de prestación de

servido»

profesionales

>0 El fortalecí

aperlenda general y ítlcos que pr<

al mentó Lre* anos en un desarrollo

trabajos con tas medio ambiei

comunidadesy/oen principios de

geillón turística. desarrollo de

dol srctor turístico bajo eiíjndun

■pon* económica uno que potencien

medio ambiente, a la Integridad de los dudadanos ion parte de los

principios del Código Etico Mundial del Turismo, y aportan en el

desarrollo de la estrategia de correipontabUldad del Plan integral de

Seguridad Turística y de construcción de Identidad en las IJT de) Plan

Masito de Turismo. La ejecución de estas estrategias amerita ta

dedicación de un profesión*) que baga el seguimiento a tosí— —'

po y genere tas efimegias que permita el compromiso del

...IstKO en la prevención de la ESCNNA asociada al turismo y la

sana competencia., esto a tu vei facilita cumplir con e! propósito de

molidar a Bogoti como Destino Sosunible y aportar en la generación

de un Imaginarlo de ciudad legal, responible y cohesionada frente a tos

turistas y visitante) en ta aunddn.

3'3-M3~033S-na64-O0 EJECUCIÓN DE US ESTRATEGIAS DEL UCENCIAADfGSPWtAUAMflNBnACITMDELAIItfOftMACIÓN

-Fortalecimiento de la PLAN MAESTRO DETURISMO. DÍL PLAN MAESTRO.

Productividad y la

cumpelitrvidad en d sector

turístico de BogoU en tu

entorno regional"

3 i 1 13 03 JS Q464HM EJECUCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS DEL PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES PARA El DISEÑO V

-Fonakclmltnta de la PLAN INTEGRAL Df SfflURHMO EJECUCIÓN DE ACCIONES OUE DESARROLLEN El PIAN INTEGKAL

ProducirvKUd y K TURÍSTICA. Oí SEGURIDAD TURlSTKA Y ACTIVIDADES PARA LA MOTIVACIÓN

CDínpeKIivKiad en el lector

tumiuro de Bogar i en w

entorno reffunar

31.213 6*6 Enero

«500.000 [nrro

Seleccione)*

I mínima cuantía

Contri

directa -

de prestación de

servtám

profesionales

Ei necrurlo contal con la herramienta para la captura y administración

déla inlormación generada por el Plan Maestro.

Oncoanucomo Eite PIST fue adoptado por Reíoluclon del IOT el Ida noviembre de J011

«p«Tienciatenrraly demanda su ejecución nuc Implica acirvUladiH d* gruían con otras

al menos dos anos »n enlfcUdes y motivación al sector privado para su vinculatíon en las

trabajos en proyecto! estrategias planteadas para Incidir en la Imagen d* la dudad como

de deiarrollo lurlitjco. destino turlitico a través d* mejores condlckonts medíanle la ejecución

de programas de «fundad, de acogida, ciudadana, ambiental ¥ -.anuaria

m las «trateglai de coordtanjcion insiituUonal. coiresponsablUdad

postóonsmlento del la dudad como un destino seguro e información.

13-Ü-1 -11 ■ 03-3S-04M-00 APOVO EN EL DESARROLLO DEL PRESTAR IO5 SERVICIOS FH0FE5I0NALES Of APOYO TÉCNICO EN

-foftal«iinlenlo d» la PRODUCTO TURÍSTICO ESPECIALIZADO LA ACTUAUZAOON DEL INVENTARIO DE ATRACTttfOS TURÍSTICOS

Productividad » la 1UNIO CON LA rMPLEMENTAaON DE ESTRATEGIAS PARA

compelltlvtdad en el lector FORTALECER Y DIVERSIFICA". LA OPERÍA TUUlSTICA ORGANIZADA

turístico de Bogoti en tu EN BOGOTÁ Y SU ENTORNO REGIONAL

entorno regí anal'

3I.S00K» EnaroyMavo Contratación

directa - contrito

de prestación da

servicios

profesionales

Cinco >noi como El plan maestro de turismo planteó li importancia del producto turístico

experiencia general y pan la potenáadon y csmolidadón de las ZTT ta que demanda la

ti menos dos aftoi en nececitad no tolo d* potenciar las rutas culturales y temitlcas , sino

trabajos en provecto) también proyectar el plan de acnon para mejorarlos atractivos turísticos

de desarrollo turístico, y su reladón con las estrategos del PiST . De Igual forma o necesaria la

construcción de la capa luriitka con la Identificación y ubicación de fot

atractivo! turitlloH para el portal dr mapas de Catastro y el

lortalecimienio de! portafolio de Hutas del destino t Impulsar y promover

los atractivos turístico! de la ciudad, siendo relevante el rcallur acciones

que permitan potenciar la ofena turística de Bogoiá en el marco del PMT.

i 3 1-13 03-3S-O464 00 DESARROLLAR ESTRATEGIAS SOBRE PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES PARA El DEiARROLLO

"Fortalecímiento de la FORTALECIMIENTO EMPRESARIA1 Y DE PROYECTOS V ACC3ONE5 RELACIONADAS CON El

Productividad y la COORDINACIÓN TÉCNICA DE EVENTOS fORTALEOMIENTO EMPRESARIAl TURÍSTICO YLACOORDINACION

competividad en el HKlor ESPECIALIZADOS. TÉCNICADE EVENTOS ENLAGESTION DEL DESTINO

turístico de Bogotí en tu

entorno regiónar

4S.000.000 Abril Contraiaclon

directa - contrato

de prestación de

servicios

profesionales

Profesional de lunsmo o de

otras áreas afino

Onco arlos como continuar li impltmciitíoúii del programa de accesibilidad turhnu

experiencia generar y focaluado en una o útn ZfT para fortalecer a los empresarios y

al rnenen dos aftos en prestadores de servicios (urMkoi como un servicio del IDT lo cual

trabajos en proyectos requiere del dKsfVo y pues» en marcha de una estrategia pira .

de deiarrollo turístico las necesidades del sector en materia de calidad y ieitcnlb!!idad, asi

como ta consolidación del sistema de indicador*» de geslión que permita

valorar la Inversión privada y el esfuenop desde el IDT. además de la

coordinación técnica d* los eventos que t* requieren r n ij jgd los cuales

deben armónliane con los lincamientos de la Institución en nutrirá de

i i i 13 os ií C4C4 00 DESARROLLAR ACCIONES PARA LA PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES PARA El UiSFNO V

'Fonaleclrnlenio de la PUESTA EN VALOR DEL PRODUCTO EJECUCIÓN DE PROYECTOS SOBJIE EIAUSTAMIEMTO DEL DESTINO

Productividad y la TURÍSTICO ESPECWJJZflDO. CON PRODUCTOS TURÍSTICOS ESPECIALIZADOS

compdrihrtdad en «I sector

luí mico d« Bogotl en su

enlomo reglonaF

10 000 000 Mayo Contratación

dkecta - r-,n- .....

de prestación de

servidos

proles Ion ahn

IPinlpilonalde rutiimo od< jCinio «fio co IDado que desde el gobierno nacional

euperipnaa general y desarrollo del produelo de natural*», el turismo de talud y el lurKmo

al menos dos años en asociado con la educación t* hace neceuro de uní parte continuar la

trabajot en provectos atención a) turismo de naturaleía específicamente en la comercialliaclón

de desarrollo turístico, de los lugares ya caracterüadot y de otro lado retomar el anilisls de tas

oportunidades para d turismo de salud y educativo que potencien li

ciudad en estos segmentos.

INSTITUTO DISTRiTAI DE TURISMO

PIAN Ilt COMPRAS VIGENCIA 70»

3 3 I 13 03 31 Oí64 011

-fortaltcl-'—-

PRESTAR LOS SERVICIOS DE APOYO PRESTAR LOS SERVIDOS PROFESIONALES, BRINDANDO APOYO

|| lURlWCO EN El PROCESO DE GESTIÓN JUfllOICO V ADMINISTRATIVO A LA SU80IR£CCI0N DE GÍSTrON DE

la OE DESTINO DESTINO. EN LOS PROCESOS PRECONTRACTUAU-5 Y DE

compeilthiidad en d sen orí

turístico de Bogoti en tulenlomo Ir tuina I"

SUPERVISIÓN. CON BASE EN IOS PROCEDIMIENTOS

ESTABLECIDOS POR EL IDT PAHA LA BUENA GFSTION DE LA

ENTIDAD,

MESA TIPO DE

CONTRATAR COmTRACION

SS.000,000 tnemy Maya Conirar.

directa

Profeiionaldedereche

especia I liado

al menoí dolarlos,

contratación y / d

JUSTIFICACIÓN 01 IA ttJNTRAlíiriON

El p roer so d« gestión de dcitlng para

demanda pl upuyu Jurídico en r\ proce» ni «pedal lo que líate

referenda al apoyo en las fase* precontnttual, e|e£uáón y liquidación de.

«muentot y contritos que trabaje de modo articulado con i* oiitnsa

tiabajo con el lector lateiora Jurídica do U enlidad y wa un topone en el t*¡uinilneio,l

I público. supervisión en cabauadel»Subdtrcccidn deGeillónde Deitlno--

11-1 13-03 3S-04G4O0 ESTUDIOS DE MERCADO TURÍSTICO REALIZAR ESTUDIOS DE MERCADO TURÍSTICO [SEGUNDO 240 000.000

"fonaJedmíento da la SOBRE 4 ZONAS DE INTERÍS TURÍSTICAS SEMESTRE .'JU131. EN « 2IT SEGÚN SU TIPLOGlA PARA

productividad y la CARACTERIZAR El TURISTA Y El VISITANTE O.UE VISITA Y

lompettlividad en el sectorl PERMANECÍ EN DCHO TERRITORIO E IDENTIFICAR LAS

Concuño da IB m««

minios Comuhoiial

turístico de Bosnia

I entorno regional"ACTIVIDADES QUE REALIZAN JUNTO CON LOS ATRACTIVOS Y

SERVICIOS QUE DISFRUTAN PARA DESARROLLAR IAS ESTRATEGIAS

DEl PLAN MAESTRO OE TURISMO £N ORDENAMIENTO.

SOCIOECONÓMICA, DE GESTIÓN y FINANCIACIÓN Y DE

CONSTRUCCIÓN DE 10ENTIDAD.

3-3-1-13-03-35-0464-00 PLAN OE ACCIÓN PARA LA ESTRATEGIA V PLAN DE ACCIÓN PARA LA WTEGMCION OE LA

"FortalMlmtüMO da la 1TNEGRAOÓN REGIONAL EN TURISMO REGIÓN CAPITAL Y IA REGIÓN CENTRAL QUE INCLUYA ASPECTOS

Productividad y I» EN SEGURIDAD. INFORMACIÓN Y SEÑALIZACIÓN TURÍSTICA V

compeiiltvtdari en el tector ANAllSIS DE VIABILIDAD OEl CIRCUITO SABANA QUE INCLUYA

luríílk» de Bogóla en tu GESTIÓN V COORDINACIÓN CON LOS ADMINISTRADORES DE IOS

entorno t*t)amC ATRACTIVOS QUE 10 CONFORMAN

3-í 1 1303 35-046» OC EJECUCIÓN Oí LAS ESTRATEGIAS DEl ANÁLISIS OE CONECTIVIDAD, ACCESIBILIDAD V SEflAUZAOÓN DE 50.000,000

•foftaletímleMO át la PLAN MAESTRO Di TURISMO. RUTAS Y CIRCUITOS TURÍSTICOS Y RECURSOS T ATRACTIVOS

Produaivtdad y la TURÍSTICOS EN SUELO RURAL Y PROPUESTA DE MEJORAMIENTO *

compeHtividad en el íeaor LA ESTRATEGIA DE PROMOCIÓN DEL PRODUCTO TURÍSTICO

turimeo de BofOti en tu ESPECIALIZADO,

entorno reflonaT

Persona Nztural o luridka qu<

(onforme un grupo de trabajo

profesional con «peflenciai

en el deurrollo de plano o

enudk» de mercado,

delartollo de inveitlgarionei

de demanda en lurlimo,

¡Concuño de 4

¡méritos Cornurtorla

I Concuno del 4

memoj Con«litarla

El !>lan Maeilro de Turismo íue adoptado por Deaeto Dbtíilal 664 del ÍB

da dkntnbrc de !D11 y uno da k» proa/amas dp l< nlritefia

locioecondinic se rifiote ll fortalecimiento de la Cadena de Valor riel

Turismo y en la «Irüegí¿ de concsturoon de Identidad . al desarrollo de

esararun urbanu, loi cuales demandan la necesidad de estudkn de

mereadoenlaiZIT. En «te orden, w (unifica tjaíuliruln «ludios para

caractenur ii oleru y demanda y que iui mullido permita orientar

acciones de promoción y csmerdalUacidn y aportar en la innovación y

diferenciación de loi productos luiiüicos asociados a los eslabones que

conforman lai dutintai lipoloKias en lis ZFT y en el desarrolla tostenlble

del lununo, «tlmulando la cornpellllvklad del destino luriiüco

articulado en ei territorio.

Como pane de U implementadon del PMT y en desarrollo de la

estrategia de orrienamlema en el componente regional se has necesario

diwfiai la estrategia para lortalecct loi prootKrt de gnllún pública y

privada >n loi aipedoi prlorltarH» de «nulidad. itíijli;inor> e

Inlorniadón lurlMKa con prtdiMn en el ambllo de la Sabana,

La «traiefia dp oidenarnUnto en el componente 'uraJ establece la

promoción y (ostión del uio turiitlco lottenible a través de la feítiún del

luriimo eipetialiiido que Implica la tdacdon tn et corlo plaio úe

produciDi eco turísticos v de turismo rural comunitario junto con el

driefio y promoción de productos lurrttka» especíalliadm (i '~

de avm, agroturlsmo. turnmo rural. Motummo. lurtimo de aventura.l

de-}, pan lo cual o neniarlo «I ¿«arrollo del trabajo con i

cmicoer la s>tuatión particular de las rulas y circuitos y atradnn» con la

correspoTKilene eiirategú de promoción de los productos especialliadai.

DESARROLLAR LAS ESTRATEGIAS OEl PRESTAR LOS SERVICIOS PHOFESIONALES PARA EL DESARROLLO

"Fortalecimiento de la PLAN MAESTRO DE TURISMO

Pioducinildid y l.i

competí!kmlad en e) wclor

turistiCD de Bogad r~ *

entorno reglan al'

OE LAS ESTRATEGIAS APLICABLES EN LAS ZIT DEl PLAN MAESTRO

DE TURKMO i Irt SEÑALIZACIÓN TURNISTICA PEATONAL Y

TURISMO ACCESIBLE.

346.000.000 Febiero. Mayo. Cortrataiior.

dt priiladAn del

IProInlonal deturámo o de

jotrai iieat afinesi El plan m»eitro de lurismo adoptado por decreto 664 de 2011 requiere

experiencia general y en iu ImplemanUcion la lealüaüón de varin activldadei ■ corto pialo

il menos dos aflen en asodadai con el compromiso de contar con el decnlo d-

IrabarO) en pioyectw aprovei*«ntento del tnalconPrntar los senridot piolntonales para el

de desarrollo lurliuco. detanollo de la «traiegia socioeconámica de ua ion» de interés

turístico de la dudad que den viabilidad económica y linancWn ■ la

estrategia de ordenamiento terrltoital planteada harta el momento

54.000 000 Febrero. Mayo. Conlratadón

Agosto directa - i

de prestación de