Febr

ero

20

13

Impr

eso

en p

apel

eco

lógi

co

Plan

o Tu

ríst

ico

Zaragoza está a menos de hora y media de ciudades como Madrid o Barcelona, la costa mediterránea y la zona de los Pirineos. Con más de dos mil años de histo-ria en su haber, ofrece una rica mezcla entre lo histórico y lo moderno. Su carácter abierto y hospitalario anima a recorrer sus calles y descubrir todos sus rincones. Además, en el año 2008 Zaragoza fue sede de la EXPO bajo el lema “Agua y Desarrollo Sostenible”. Este acontecimiento atrajo un gran número de visitantes a la capital del Ebro y ayudó a recuperar las riberas del río y diversas zonas de la ciudad, dándole un carácter moderno e innovador.

Historia

Para sumergirse de lleno en el pasado de Zaragoza, nada mejor que empezar el reco-rrido por el Casco Histórico, donde disfrutar de la grandeza del Imperio Romano a través de las Termas Públicas, el Puerto

Eco-city

Fácilmente visitable, Zaragoza es una ciudad eco que apuesta por el medio ambiente y la sostenibilidad en su día a día. Claro ejemplo de ello es la promoción del tranvía y del uso de bicicletas como princi-pales medios de transporte de la ciudad, la creación de huertos urbanos y la apuesta por la recuperación de las riberas del Ebro y el Anillo Verde, que hace posible un agradable paseo en torno a Zaragoza, caminando o en bicicleta, en una de las ciudades españolas con más m2 de zona verde por habitante.

Arte: de Goya al Arte Urbano actual

Zaragoza es cuna de artistas y un foco constante de actividad cultural muy varia-da. Francisco de Goya es el genio arago-nés más reconocido y su obra se puede disfrutar en espacios como El Pilar, el Aula Dei o el Museo Ibercaja Camón Aznar, el centro artístico con más obras de Goya después del Museo del Prado. Hoy en día nuestros creadores utilizan la calle como lienzo para expresar sus ideas y apuestan por recuperar espacios olvidados de la ciudad con propuestas artísticas de vanguardia. Un ejemplo de esta oferta cultural es el Festival Internacional de Arte Urbano (ASALTO) que todos los años inunda las calles del Casco Antiguo zarago-zano con ideas de lo más variopintas.

Fluvial, el Teatro o el Foro Romano. Después de visitar la antigua Caesaraugus-ta, descubrirá el pasado musulmán y el legado mudéjar (Patrimonio de la Humani-dad) de Zaragoza en el Palacio de la Aljafe-ría o la Catedral de San Salvador. El estilo renacentista de la ciudad está presente en palacios como La Lonja o el Patio de la Infanta; y como guinda encontrará la inconfundible silueta barroca de la Basílica de El Pilar, obra emblemática de Zaragoza.

Cultura

Cuna de destacados creadores, Zaragoza es en la actualidad una ciudad muy activa en temas culturales y sorprende por su nume-rosa y atractiva oferta en la que conjuga tradición y modernidad. En ella se puede disfrutar de una amplia programación de música clásica, contemporánea o jazz en el Auditorio; y de espectáculos musicales inter-nacionales y conciertos varios en el Palacio de Congresos de Zaragoza. Además la ciudad disfruta de un interesante reperto-rio de obras de teatro y actuaciones de diferentes géneros de baile, en el Teatro Principal, en el Teatro del Mercado, en el Teatro Arbolé, en el Teatro de la Estación o en el Teatro de las Esquinas.Por otra parte, se celebran Festivales cultu-rales en los que disfrutar de la danza contemporánea, la música latina o los encuentros internacionales de folclore. Sin olvidar una cuidada selección de museos como el Museo de Zaragoza, el Pablo Serrano, el Pablo Gargallo o el Museo Ibercaja Camón Aznar, dónde disfrutar de más de 200 grabados de nuestro artista más reconocido, Francisco de Goya. La ciudad también ha dado grandes artistas musicales como Héroes del Silencio o Amaral.

Ocio

Zaragoza es una ciudad viva, festiva y diná-mica, en la que disfrutar tanto el día como la noche. En el Parque del Agua, creado para la EXPO 2008, se puede pasear a caba-llo, jugar al golf o hacer rafting sin salir de la ciudad. A los más nocturnos la noche zara-gozana no les defraudará, con una gran variedad de locales de copas, música en vivo, cabaret y bares-concierto, convirtiéndose en la ocasión perfecta para disfrutar del carácter social y hospitalario de su gente. Además, Zaragoza se viste de fiesta en varias ocasiones a lo largo del año, como en febrero con el Carnaval, en marzo con la Cincomar-zada o en enero con San Valero, patrón de la ciudad, siendo las Fiestas del Pilar, a mediados de octubre, las más queridas y celebradas por zaragozanos y visitantes.

Gastronomía

Zaragoza es, además, un destino estrella para los paladares más exigentes. La tradi-ción culinaria de la región se basa en los productos de montaña y del Valle del Ebro, como el ternasco de Aragón, el jamón de Teruel y los vinos de las cuatro Denomina-ciones de Origen aragonesas: Cariñena, Borja, Calatayud y Somontano. La amplia oferta de restaurantes disponible, entre los que se encuentran algunos con estrella Michelín, es capaz de abarcar y cubrir satis-factoriamente todo el abanico de especia-lidades presentes en el mercado, desde la cocina internacional más vanguardista e innovadora hasta la más tradicional y local.

No podemos olvidar la gran tradición de tapeo que hay en la ciudad. El Tubo y el Casco Histórico son dos de las muchas zonas dónde disfrutar de un viaje a través de los sentidos en el que descubrir porqué Zaragoza es uno de los mejores lugares de España para disfrutar del típico placer de la tapa.

Nueva Zaragoza

La Expo 2008 supuso para Zaragoza una apuesta por la innovación y la modernidad, convirtiéndose así en una ciudad nueva que mira siempre al futuro. En este entorno podrán disfrutar del Pabellón Puente, obra de la ganadora del Premio Pritzker Zaha Hadid y uno de los pocos puentes en el mundo que pueden ser habitados; la Torre del Agua, con forma de gota de agua en altura; o el Acuario Fluvial, el mayor de Europa y con más de 5000 ejemplares de 300 especies distintas procedentes de ríos como el Nilo o el Amazonas.

Servicios turísticos

– VISITAS TEATRALIZADAS: recorridos tematizados con actores.

– WALKING TOURS: recorrido por el casco histórico en inglés, francés, italiano.

– VISITAS A LA REAL MAESTRANZA DE CABALLERÍA DE ZARAGOZA

– PASEOS GUIADOS: Romano, Mudéjar, Palacios renancentistas, Goya.

– INFORMADORES TURÍSTICOS EN LA CALLE: visitas casco histórico, Basílica del Pilar y La Seo.

– DIVERTOUR: recorrido por el entorno de la Plaza del Pilar con los personajes del megabus.

– VISITAS ACCESIBLES: visitas para perso-nas con discapacidad física, visual, auditi-va e intelectual.

– BUS TURÍSTICO: diurno, nocturno y megabus (bus turístico infantil).

– TAXI TURÍSTICO: recorrido en taxi con explicación turística audio.

– VISITAS GASTRONÓMICAS: Chocotour (visita guiada con degustación de choco-lates), Saborea Zaragoza (visita guiada con degustación de tapas y vino).

– BIZI TOUR: recorrido en bicicleta por las riberas del Ebro.

– ZARAGOZA FAMILY (Bono con descuen-tos en servicios y ocio)

– ZARAGOZA CARD (tarjeta turística con descuentos para 24 h., 48 h. y 72 h.)

– REGALA ZARAGOZA

Consultar calendario en las oficinas de Turismo o en www.zaragozaturismo.es

INFORMACIÓN TURÍSTICAY VENTA DE TICKETS

#RegalaZaragoza

Of c na onl ne (de 10:00 a 20:00 h)

ALMACEN

Río Ésera

Río Aragón

Sierra de Vicor

Monegros

Alcanad

reCas

tillo

Casa

ñal

Guadi

ana

Alm

unia

Ainz

ónPa

dre

Cons

olac

ión

Sariñena

Landa

PadreLas C

ortes

Batallade

Almansa

Bata

lla

de

Arap

iles

Bonn

Osl

o

Berlín

Viena

París

Brus

elasMónaco

Amst

erda

m

Bern

a

Santiago Dulong

Ribagorza

Baut

ista

del M

azo

Pedro I de Aragón

Frag

a

Rein

a Fe

licia

Río

Due

ro

HíjarRío Ebro

Rein

o

Río Cinca

J.Palafox

Francisco Íñiguez

Diputados

Mtri

o. S

ta. L

ucía

Dip

utad

os Aljafería

Castillo

Cala

tora

o Cereros

La S

alin

a

Santa Lucía

Sant

a In

és

Boggiero

May

oral

Fuenterrabía

Trov

ador

J. Borao

Juan XXIII

Carmelo

Monte

T. Ir

iart

e Re

inos

o

Santa Orosia

Alag

ónSádaba

Escoriaza y Fabro

Escoriaza y Fabro

J. Orús

Moncayo

J.P. E

scor

iaza

Astu

rias

Cariñena

S. P.

Arb

ués

Gral. Mayandía

Cres

po A

güer

o

García GaldeanoMadre Sacramento

Horno

Doc

tor

Tarragona

Sala

man

ca

Toledo

Burgos

Ávila

Desiderio Escosura

Martín Cortés

García Sánchez

Canellas

Obispo Tajón

P.M. Seca

Obispo Covarrubias

F. de Aragón

Lorente

José

Pamplona

Escudero

L. Allué

Claret

Mar

íaMaestro Serrano

Juan

Pilar

Lore

ngar

Anton

io

San

Luis del Valle Corte

s de A

ragó

n

Balta

sar G

raciá

nL. Galv

e

Edua

rdo

del P

ueyo

Pilar

Bayo

na

Menéndez Pelayo

Antonio Cánovas

Princesa

Carmen

Cort

es d

e Ar

agón

Dato

Fita

Ricla

Marcial

Docto

r

Lagunade Rins

Cerrada

Castellví

Almagro

Pizarro

Galdós

C. S

alaz

ar

Mar

iano

R

oyo

Gil

de Ja

sa

Alar del Rey

Miguel de CervantesBlanca

deNavarra

Gay

arre

Tenor

Bolivia

Italia

Serrano

Graus

Mon

terd

e

Navas

de

Tolosa

Hilarión

Eslava

Alemania

Roman

Inglaterra

Italia

Bolivia

San RoqueO

rientePortugal

Montevideo

Pabl

o Sa

rasa

te

Danzas

Prudencio

Sald

uba

Olmo

Ciprés

Torre Nueva

Trillo

CandalijaBerg

es

Galo Po

nte

Perena

Form

ent

Baye

uSantiago

S. Felix

Méndez NúñezPino

Blas

ón

Refugio

S. Andrés

Blas

co

Verónica

PabostríaJuan de Aragón

Sole

r

Pedro

Val

Sto. D. de

Arcedianos

Estu

dios

Carrillo

Gavín

Liñán J. Palafox

Don Teobaldo

Bote

rón

Arcadas

J. Luzán

J. Olleta

Barrio Verde

Alonso V

Rebolería

Dr. Palomar

Pozo

Cantín y Gamboa

AñónLos Viejos La

Torre Noria

AlcaláEras

SanchoManuela

Turc

o

Cadena

Reconquista

Río Monreal

Alto AragónPascual Albero Burillo

Tabo

ada

Qui

nter

o

Alva

rado

Blan

co C

orde

ro

A. Lasierra

Aznar Molina

El Aaiún

Salvador Madariaga

C. R

epol

lés

M. F

land

ro

Hnos

. Ibar

ra

Rufa

s

Urrea

Cata

lina

J. Po

rcel

l

Blan

cas

A. y

Borb

ón

Allu

é S

alva

dor

Balmes

S. Moret

Sanclemente

Joaquín Costa

AragónCas

tella

no

Bruil

Esca

r

Me�

sto

J. Canalejas

DiegoMurillo

Azo

que

Morería

Palomeque

C. Jiménez

Bilb

aoPo

nzan

o

Canfranc

Sta.

AnaFr

ontiñ

án

Dr.

Flem

ing

Madre Rafols

Cajal

LirioJ. Camón Aznar

Ramón

y

Ramón Pignatelli

PeromartaD. Ildefonso

Mig

uel

deA

raBoggiero

Cere

zo

Mar

iano

AragónZamoray

Palma

Agustinade

May

oralRamón Pignatelli

Gómez

Sal

vo

Benjamín Jarnés

Agua

dore

s

Predicadores

Sacr

amen

to

Doss

et

Pedr

o

San Pablo

Casta Álvarez

Aben Aire

Coim

bra

Pomarón

A. Gurpide

Concepción

NervoBerceo

Reina Fabiola

Roger Tur

S. G

adea

Lorenzo Pardo

Florid

a

Lausín

Mira�ores

Soci

al

Trabajo

Prev

isió

n

F. Burriel

Mon

aste

rio

CabañasMonasterio Cillas

Monasterio de Poblet

Juan

a dePrivilegio de la Unión

Hno. Adolfo

de

Samos

AntonioMaura

Luis Braile

AdamRica

rdos

Emilio Castelar

Flor

es

Abanto

Vald

és V. Zabala

Casas Vila

Numancia

Utrillas

Florentino Ballesteros

Minas

Tomás Higuera

Fillas

Belchite

Sol

Francisco de Quevedo

Cube

l

Bolea

Javier

Castillo

Belchite

Doc

tor

Ir

anzo

Camino

Bubierca

Bubierca Diego de Espés

Paulino Savirón

Escorial

San Joaquín

Petunia

Tomás Higuera

Fray

Lu

is

Urb

ano

Her

rerín

Cardenal Cisneros

Bata

llade

Paví

a

Batalla de Lepanto

Mar

ía

de

A

ragó

n

Villa de Chiprana

Figueras

S. Rusiñ

ol

Pintor Zuloaga

Sanc

ho A

rroy

o

Sant. Ródanas

Rosales

Doc

tor

Ir

anzo

Monasterio de Siresa

Azorín (J. Martínez)

Tiermas

Benlliure

Florián Rey

Nicanor Villa

M. Mingote

Comuneros de Castilla

Monasterio de la Oliva

Eugenia Bueso

Pedro Cubero

Fray

Lu

is

Urb

ano

Nasarre

Amistad

Silvestre Pérez

Leopoldo Romeo

Obi

spo

Lap

lana

Elch

e

Rodrigo Rebolledo

Burr

iel

San

A

driá

n

de

S

asab

e

Puebla de HíjarDucado de Atenas

Cno. del Junco

Cno. Cabaldos

José Galiay

Raquel Meller

Gil MorlanesEscultor Moreto

Cno.

Pue

nte

Virr

eyGanivet

CáceresSan José de Calasanz

Paseo Rosales

D. Lo

bera

VíaAlia

ga

Bailén

Bailén

IlluecaUncasti

llo

UncastilloPaseo Rosales

Fran

cisco

Alb

iñan

aLu

is Pu

ntes

D. Casa

s

Bolonia

PazLa

Rocaso

lano

Pedro María Ric

Félix

L

atas

sa

Jesú

s

de

Tere

sa

Sant

a

Riva

s

Torres Morales

Benavente

Mor

ione

s

Maestro M

arquina

L. M

onzón

P. So

corr

o

C. C

olón

Gascón de Gotor

Sevilla

Carrera delSábado

PorvenirViva España

Porvenir

Doctor Alcay

Ruiseñores

Lasa

la ValdésHuerva

Soria

Arzobisp

o Morci

llo

La Luz

F. Antequera

Ruiseñore

s S. GuallarMaestro

Estremiana

Ram

iro II

Fray

J. G

aras

Paseo Colón

Pase

o

Cejador Frauca

Jilgueros

Fray Luis Amigó

R. Díaz de VivarEspañola

Marina

Alfonso X el Sabio

Ram

de

Viu

Salle

Fran

cisc

oRi

pa

Super

vía

Mariano

Bruno

Solano

Catania

André

s Piq

uer

Man

uel L

asala

de

Quinto

Cosme Blasco

Luis Vives

Manuel Lasala

Serrano Sanz

Pedr

o Ce

rbun

a G. SolerDomingo Miral

S.F.

de B

orja

Domingo Miral

S. J. de Luz

Ariño

Rambla

Lour

des

A. Solans Serrano

Mediodía

Camino del Vado

Mar

ía d

e H

uerv

aPa

niza

Arnal Cavero

de

la

Ribera

Ariño

Trav

. Vad

oPj

e. V

ado

Pilar

Gas

cón

Haban

a

Arnal Cavero

Asín FuendejalónMolino de las Armas

Paseo

Longares

Codos

Aguarón

Mainar

José Oto Molino de las Armas

Baleares

Mig

uel A

sso

José Oto

Badajoz

Caracoles

León

C. Real

Felisa Galé

Ruiseñor

J. Pardo

Royo del Rabal

Calavia

Tremps

María Virto

A.delRuste

Teresa Salvo Puerto

P. LázaroOnce de Julio

Balb

ino

Ore

nsan

z

J. Numancia M. B

lasc

o

Pablo Bruna

Asun

ción

Del

mas

Mariano

Malandía

Velilla de Ebro

Alfonso Zapater

Ore

nsan

z

Carmelo Betore Bergua

Fabl

a Ar

agon

esa

Nobl

eza

Batu

rraA. Galindo

Cosu

enda

Paseo

C. Navarro

Pte.

de Ta

blas

Funes

Nicolás

J.CorraleJesús

Estación

S. LapuenteValimaña

MuelNorte

S. LázaroGarcía Arista

SixtoCelorrio

Ricardo del Arco

de la Ribera

Horno

J. Ibort

Lacr

uz

M. Gracia

Villacampa

Germana de Foix

J.M.ª

Mat

heu

AgudoMariano Turmo

Mariano Baselga

Mosén

Domingo

Palencia

Zalm

edin

a

ArquitectoA.R.Castillo

Pano y Ruata

AnetoSixt

oCe

lorr

io Almadieros del Roncal Bujaruelo

Perd

igue

ra Zuriza

Peña Oroel

Valle

de

Oza

Cañó

nde

Añi

sclo

Sier

ra d

e G

uara

Valle

de

Gis

taín

Bielsa

Las C

him

enea

s

Luesia

Gallocanta

Mas de las Matas

Azucarera

Camino

deTo

rrecil

las

Aurora

Esquedas

Martín del Río

Benjamin Franklin

Tomás Edison

Dragonera

Isla de Menorca

Conejera

Ibiza

Isla de Mallorca

Santa Fe

Cabrera

Formentera

Santa Fe

A. Volta

A. Bell

Jaime Ferrán A. Einstein

Benj

amin

Fra

nklin

Gurrea deGállego

Cam

ino

de C

ogul

lada

Esca

trón

Valdealgorfa

Mon

aste

rio D

esca

lzas

Rea

les

Monasterio delas HuelgasVi

rgen

del

Bue

n Ac

uerd

o

V. d

el B

uen

Acue

rdo

Ntr

a. S

ra. L

agun

asN

tra.

Sra

. Lag

unas

M. Faraday

los

Mol

inos

Tolo

meo

Carl Benz

Charles Sauria

Joha

nnes

Kep

ler

Dav

id F

ahre

nhei

t

Rudo

lf D

iese

l

Cam

ino

d

e

AlbarracínCorbera Baja

M. Ambiela

Isla

s Ca

naria

s

Federic

o Engels

Europa

Mat

ías

Fuer

teve

ntur

a Gomera

ManuelRotellar

A. T

ram

ulla

s

Somport

Perd

ido

Biné

far

Biel

lo A

ragó

n

ObónPastor Sancho

V. de Arán

Mon

te

Jusl

ibol

Juslibol

Juslibol

Augu

sto

Bebe

l

Lanzarote

Cam

ino

Rubio de Francia

Buba

l

Soto

nera

Ort

íz d

e Zá

rate

Pantano de Yesa

E. Bayod

Gran Canaria

Alb

oran

Viol

eta

Parr

a

La Graciosa

Carlos Marx

ErnestoChe

Guevara

Pablo Neruda

Blas de Otero Gui

llén

de C

astr

o

Gabriel Celaya

Enrique Jardiel Poncela

Pablo Neruda

Jorge Manrique

Flor

a Tr

istá

n

Rafael Alberti

Jorge Guillén

León Felipe

Nicolás Guillén

Pablo Casals

Ildefonso Manuel Gil

Alberto Duce Vicente Aleixandre

María Montessori

Rafaela Aparicio

Ortilla

Francisco Martínez Soria

M. Marraco

Ram

ón

José Pardo Asso

Virginia Wolf

Mariana Pineda

Paula Montal Fornes

Victoria OcampoRosalía de Castro

Eduardo

María ZayasClara Campoamor

Margarita Nelken

María de EcharriPilar Cuartero

María de M

aeztu

Concepción Saiz de Otero

Jimeno Correas

Sor Juana de la CruzEmilia Pardo Bazán

Pilar Cuartero

Joaquina Zamora

María Espinosa

García Márquez

Mario Vargas Llosa

Mújica Laínez José Donoso

Julio Cortázar

Juan Ramón Jiménez Octavio Paz

Luis Legaz Lacambra

Pedro Saputo Pedro Laín Entralgo

Alejandro Casona

Margarita Xirgu

Antonio Saura Luis Cernuda

Julio García Condoy

Carlos Saura José Luis Borau

Adolfo Aznar

Pablo Iglesias

Antón García Abril

Man

uel A

lvar

Comandante

Carre

tera

de

Cogu

llada

Veintitrés de AbrilLécera

Sta. Eulalia

Mar de Aragón

Dos de MayoVentura Rodríguez

Travesía PuenteVirrey

Tudelilla

Tejar

BellavistaDoce de OctubreGarcía Lorca

Zara

goza

Gerona Camino

Mira�ores

Sicilia

Nápoles

Cerd

eña

Provenza

M.A. Gericó

A.Vico

Rose

llón

J. N

ebra

La V

ieja

Escu

ltor

Sala

s

Escultor RamírezMelilla

J. So

rolla

Nador

Zara

goza

La Vi

ejaCanal Huerta

Lara

che

Ceuta Arge

ntin

a

Hnos. Mac

hado

Melilla

Lobato

Escultor

Marín Bagües

Jere

mía

s

Royo Villa

nova

S. Lezcano

Paseo del Canal

Paseo

Vía San Fernando

LapuyadeChueca

Gárate

Ntr

a. S

ra. d

e la

s Agu

as

Génova

Segovia

F. Pradilla

Ahumada

SallenaveMaría

Lausana

Armisé

n

Mornes

Moliner

Monforte

Suiza

Pellicer

José

Cidón

M. MolinerMoliner

María

Rueda

Vista Alegre

Sancho Ramírez

H. G

arcí

a Co

ndoy

Tierno

Vía Pignatelli

Ruiz

Tapi

ador

VeneciaJenaro

ChecaMonterregado

Cast

elló

n Agua

s

Cabezo Buenavista

Oct

avio

de

Tole

do

Las Misiones

Tom

ás P

elay

o

CoarasaDucado Neopatria

Isla Ponza

Fanl

o

Marcelino

Álvarez

Fresno

Encina

Roble

Abedul

Paseode

los

Tilos

Avda. Álamos

Kentya

Kentya

Ailanto Hayedo

Lucero del Alba Jazm

ín

HortensiaCamelia

AmapolaAzucena

Camelia

Azal

eaAragón

Heraldode

El Noticiero

Rigel

C. Je

sús

Obispo Peralta Proción

Estromboli

Capr

icor

nio

Regulo

Vía Láctea

Ozanam

Sur

Tulipán

Marte

May

or

Antares

Men

orPl

utón

Piscis

Júpiter

Aries

del

Osa

Cruz

Saturno

Argos

Urano

Osa

And

róm

eda

Mer

curio

Centauro

Epila

noVe

nus

PerseoBoyero

Lince

Vega

Pega

so

Bere

niceAlta

irSirio

Taur

o Las Pleyádes

Géminis

Hércu

les

Federico

Aldebarán

Aldebarán

Algenib

Capella

Aldebarán

EtnaH. To

rres Teide

HeclaVolcanes

Vesubio Violeta

Dalia

Alfarería

Sagi

tario

Jarquede

Moncayo

Ntra. Sra. de los Ángeles

Rubén Darío

Océano Pací�co

Los Andes

Panamá

Aconcagua

Ecuador

OcéanoAtlántico

Artigas

Roger de Flor

Dem

etrio Galán Bergua

Pilar MiróPilar M

iró

A. Oliván

E. Laguna AzorínSobradiel

Fray JoaquínAldea

Lamadrid Cetina

Pasteur

Barón de Purroy

LucioAnneo

Séneca

Mon.de

Pied

raEspronceda

Fco. de Ruesta

Vía Verde

M. Agustín Príncipe

Teodora

M. Arnaudas

Diego Fecet

Calvo de Rozas

G. GiménezE. Talayero

López de LunaGallego

Lucas

Manuel D

ronda

María Auxiliadora

San Juan Bosco

La Milagrosa

J.J. Trullén

Santa María Reina

TuyibiesOlof Palm

e

Tte. Gral. Gutiérrez Mellado

A. Hudíes

Tte. Gral. Quintana Lacacci

Lord Roberto Baden Powel

García Mercadal

Avda. Juan Pablo II

Alí El Darocano

Avda. Ramón Sainz de Varanda

Andador Juan

I

J. Castán Tobeñas

Eduardo Fauquie

Pedro III el Grande

Luis Bermejo

Pedro IV el Ceremonioso

Juan

II d

e Ar

agón

Álvaro

de B

azán

Jerusalén

Luis Bermejo

Gonzalo Calamita

Vázquez de Mella

Asín y

Pala

cios

Asín y

Pala

cios

Paseo San Sebastián

Pase

o lo

s Plá

tano

s

Pase

o lo

s Bea

rnes

es

Gim

eno

Buen

o

Salvatierra de Esca

Peirona

Francisco

Muñoz Fernández

Avda.Juan

Pablo II

Escu

elas

Pía

s María GuerreroDíaz de Mendoza

Álav

a

Sabiñánigo

Avda.

Juan

Carlos I

Castilla

Montes

Buenos Aires

Castellote

Sigüés

Villa

E. de Osso

Andorra

de

R. Sa

lanov

a

Terrer

Ntra. Sra. del Salz

Escultor Palao

Ciudadela

Antonio BravoFray Juan Regla

Andrés Vicente

Viriato

Julián Sanz Ibáñez G. Vega

P. Alfonso

Tere

sita

Warsage

Mom

peón Motos

Sant

aCo

vado

nga

Ntra

. Sra

. de

Bego

ñaBar

celo

na

Hnos. Gambra

Santa

Rita

IsabelRam

de Casia

Alca

ñiz

Berenguer de Bardají

Montañés

Daroca

Constanza

Domingo Ram

Carderera

Tara

zona

Barce

lonaArgel

Caspe

Cond

e de

la

Viñaza

Term

inill

o

Borja Sici

lia

Bélgica

Jaca

Jordana

D. Pedro de LunaAntonio Sangenis

Bat. de Clavijo

A. de Aragón

Calanda

J. Tomeo

BonariaEche

gara

y

A. Fleta

San Antonio Abad

TorresQ

uevedo

Mar

cos Zapata

Campoamor

Pedro II El Católico

Arias

Lastanosa

J. Ribera

CelanovaVillaltaN

icanorG. Villas

Ferreiro

Emilio

PlazaM

adres deM

ayo

Celso

Poet

a

Alfonso Comín Ros

Murero

Los Fayos

Tomás y Valiente

Miguel Labordeta

Ben Yusuf

Ramiro I de Aragón

Aniñón

E. M

oren

o Al

cañi

z

Biar

ritz

Manuel de Falla

Ramón J. Sender

Luis Buñuel

Biarritz

Brea de Aragón

Camino

la

Silveria Fañanás

Padre BenitoFeijoo

Ibón

de

Mar

boré

Ibón

de

Trig

oner

o

Ibón

de

Ord

icet

o

Ibón

de

Sola

na

Ibón

de

Pied

ra�t

a

A. C

ruce

s

Ibón de Estanés

Lagosde

Barbarisa

Ibón de Catieras

Lago

sde

Coro

nas

Ibón de Anayet

Ibón de Escalar San Ramón Nonato

La Reina

Camisera

laCarrera de

Lagosde

Coronas

Lagos de Millares

Jerónimo Cáncer

C. de Bardají

C. Xavierre

S. Eloy

Dr. Zamenho�

L. Parra

Pintor Stolz

A. Villalpando

S. Eloy

S. Alberto M

agno

Dr. Valdés G

uzmán

S. V. Ferrer

Eva Duarte

Huesa del C.

Muniesa

R. Petronila

J. D. Perón

Tejar

L.A. S

éneca

Obispo PaternoS.Benito

Pío Ballesteros

Pedro Porter

Fray Lamberto

C. Casanova

Cardenal Cascajares

B. Llorente

Miguel Artigas

Acacias

Enriq

ue V

alJ.

Man

uel B

lecu

a

José

M. C

astr

o

Áng

el Ja

ria

Sánchez Rodríguez

Eloy Martínez

Berdún

Berd

ún

Blas de Ubide

Fdo. Gracia Gazulla

Alfredo Nobel

J. M. Segundode Chomón

Aver

roes

Rosa Chacel

Santiago Lagunas

Valle

de

Pine

ta

Sta. Quiteria

Isabel de Santo Dom

ingo

Mat

ilde

Sang

üesa

Cas

taño

sa

S. LambertoP. Ruimonte

Dr. R. Salillas

M. V. Bardaviu

P. Bernuz

S. Rafael

A. Soldevila

IzuzquizaCno. d

e la M

osquetera

I. M

enay

a

O. Romero

Torre

seca

s

M. Isabal

B. Pastor

Valle de Zuriza

Valle de

F. Rodríguezde la Fuente V. López Abadía

J. Vi

cens

J. Martínez

J. G

raci

a

Pascuala Perié

Avda. de las Estrellas

Avda.

F. Luis de León

Antillas

I. Ella

curía

Tte. Gral. Quintana Lacacci

Tte. Gral. Gutiérrez Mellado

Coyne Buil

C. A

rena

l

V. Lacoma

Agustín

Arzob

ispo

Apaol

aza

Mtr

io. G

uada

lupe

Ntra. Sra. del Pueyo

Mtr

io.

Veru

ela

S. Lu

is Fr

ancia

Marqués de

S. D. Silos

Mtrio. Roncesvalles

P. Guillermo J. Chaminade

S. Sainz de Varanda

Ntr

a. S

ra. d

e M

onlo

ra

Villa

de

Calce

na

Arcipreste de Hita

Bosqued

Mosen José

Lagos de Llosas

Lagos de Llosas

Alb

erto

Cas

añal

García

BlancoV.

Mar de

A. Yarza

Albareda

Albareda

J. M. Beltrán

J. A. Duce Gracia

Sta.

Rosa

Jerónimo Cáncer

Amparo

Poch

Mauricio

R o

n d

a

H i

s p a

n i

d a

d

Cam

inos

del

Nor

te

Ramón Arribas MayoresdeAragón

R. Arri

bas

L. A

ula

Pablo Remacha

Luis

Aula

Cno

.

Caba

ldos

Felisa Galé

Balu

arte

Ar

agon

és

Baluarte A.

Jesú

sBu

rrie

l

Cno.

Alfa

men

R.Ce

lma

Tom

ás G

abas

a G

arra

laga

I. Zapata

Manuel Viola

Gay Sangros

Mig

uel V

. Bas

anta

B. d

e la

Lin

de

M. CAVIAPZA.

Diez de A

gosto

Soliveres

Espe

rabé

de

laSalle

Z - 3

0

Z - 3

0

Jaime Ferrán

E d u

a r d

o

I b a

r r a

Centauro

Centauro

Cent

auro

Estr. de la Mañana

Aries

Hydra

Boye

ro

Lila

Ariz

a

Ibde

s

Sabi

ñan

Mon

aste

riode

San

ta M

aria

del

Oliv

ar

Mtrio. de Ntra. Sra. de la GloriaMoyuela

Alustiza

Serg

io L

ópez

Saz

Serg

ioLó

pez

Saz

Serg

ioLó

pez

Saz

Ibón deAstún

Francisco

Rallo LahozFrancisco Rallo

Lahoz

Carlo

s O

ríz

Gar

cía

Joe Hin TjioDr.

José

Mª M

uñoz

Dam

ián

José

Mª M

uñoz

Dam

ián

Albe

rtoAn

toni

oM

ustie

nes

Lu

esm

a

David Gonzalez Paredes

Pasc

ual L

oren

z Seb

astia

n

J. Ba

utis

ta L

avañ

a

Dr.R.Salillas

Ibón

de Tr

igon

ero

Ismae

lH

i`pol

itoLo

rVi

cent

e

Car

los

O

ríz

Gar

cía

Espronceda

Rib. Alhama

Retascón

Felix Navarro Pérez

Felix

Nav

arro

Pére

z

Angela L

ópez Ji

ménez

Langa d

el Cas

tillo

Langa del Castillo

Irineo Gracia

J.L. de la Natividad

J.L. de la Natividad

F. Berbegal

Ibón de Labaza

Lago

Gias

Lagos Perramo

Lago

s

Bardamina

LagosMunia

Ibón Pezico

F. Lacasa Rios

Lago La Vall

Ibón Ip

Ibón Tebarray

M. Nipho Bachimaña

Carlo

s O

ríz

Gar

cía

Conejera

Yolanda de Bar

Francisco Rodrigo

Vicente Cazcarra

P. CobosP. Cobos

El D

ance

Emili

oArc

e

Dalia

Dam

a

de

nocheNenufar Orq

uide

a

Ibón de Acherito

Osca

r Llan

os F

lores

San J. M. Escrivá de Balaguer

Paseodel Bicentenario de los Sitios

de Zaragoza

PºSitios de Zaragoza

Paseo del Bicentenario de los

Braulio Foz

LAGO

Morata

C. Serna Montalvo

Sara

May

nar

Esca

nilla Anzáñigo

Calamocha

José Luis Lacruz Berdejo

Martín

Ruizanglada

Juana Francé

s

Ana Isabel Herrero

Elvira

de Hidalg

o

Marie

Curie

Dr. Antonio Valcarreres

Héro

es d

el S

ilenc

io

Miguel Ángel Blanco Garrido

y Juan Hurus

Hnos. PabloSorolla

BorderasBorderas

P. Cavero Jafraque

L. A. O

ro G

iral

Gastón de Bearne

Madrina Salinas

Pila

r Sin

ues

y N

avar

ro

Valero Juliá

n Ripol Urbano

José Salarullana de Dios

Cuel

lar

Terrazas de

Sant

a Gem

a

Pilar Aranda

D. Figueras

Francis

ca

Millan S

errano

BANZO URREA

María Callas

María Callas

Nay

im

A. Bravo Ortega

A. Bravo Ortega

Padre Arrupe

Eduardo S. Hernaz

Mundir

I

Bata

lla B

ailé

n

Isabel Zapata

Casi

opea

Gal

atea

Pers

eida

s

Ant

lia

Libra

Leo

Lupus

Glta. J. Escolano

Paseo de la Ribera

Paseo

La Figuera

M. H

erre

ro y

Rodr

igue

z de M

iñon

Alfon

so V

El Ma

gnan

imo

J. Mari

a Lem

inyan

a Alfa

ro

Miquel Roca i Junyent

Jordi Solé TuraGabriel F. Cisneros Laborda

Gabriel F. Cisneros Laborda

Jordi Solé Tura

Ernesto NavarroAlberto Rabada

F. Garcia Mercadal

Fundación V. Ferrer

Benedicto Lorenzo de Blanca

s

Gregorio Pece

s Barb

a

Gregorio Peces Barba

Alfonso III de Aragón

Alfonso II de Aragón

Alfonso IV de Aragón

El Casto

El Liberal

El Benigno

El Jaime II de Aragón

El Justo

Manuel Fraga Iribarne

Nogu

era

de

Paseo del S

oto de la

Almoza

ra

Margar.

A. Tarragual Beltran

Emmeline Pankhurst

Monte Perdido

José P. Pérez Llorca

Marcelino Álvarez

Alfredo Kraus

Plácido Domingo

Juan

José Arenas

Juan

Martín

Sauras

LucianoPavarotti

C. Sr

. Ata

do a

la Co

lum

na

R I O

E B R O

E B R O

R I O

R í o

C a n a l

d e

H u e r v a

I m p e r i a l

A r a g ó n

R í oH u e r v a

R í o

H u

e r v

a

R I O

E B R O

T.U.Z.S.A.

POLÍGONOINDUSTRIAL DE

COGULLADA

FACULTADDE

VETERINARIA

CIUDAD ESCOLARPIGNATELLI

HOSPITALPSIQUIÁTRICO

COLEGIO MAYORPEDRO CERBUNA

DEPURADORALA ALMOZARA

PTE.LOS SITIOS

POLÍGONOINDUSTRIALDEL PILAR

MOLINO DEL PILAR

PUENTE DE LAALMOZARA

PUENTE DESANTIAGO

PUENTE DEPIEDRA

PUENTE DELPILAR

PUENTE DELA UNIÓN

FACULTAD DEGEOLÓGICAS

INTERFACULTADESFACULTAD DE CIENCIAS

FACULTAD DEFILOSOFÍA Y LETRAS

FACULTAD DE DERECHO

FACULTAD DE MEDICINA

FACULTAD DEMATEMÁTICAS

PUENTETRECE DE

SEPTIEMBRE

MANUELJIMENEZ ABAD

PUENTEBLASCO DEL

CACHO

PUENTE DE

PUENTEPABELLON

PASARELA

PARQUE TECNOLOGICOCOGULLADA

DEL VOLUNTARIADO

AZUD MANUEL

EMBARCADERO

LORENZO PARDO

Glorieta Selene

GRU

POES

CORI

AZA

RESIDENCIALPARAÍSO

U R B A N I Z A C I Ó NP A R QU E R O M A

URBANIZACIÓNPARQUE HISPANIDAD

URBAN

IZACIÓN

PARQU

E HISPAN

IDAD

GRUPO TTE.ORTIZ DE ZÁRATE

GRUPOTTE. POLANCO

KASAN

URBANIZACIÓNTORRE PAJARITOS

GRUPOALFÉREZ

ROJAS

GRUPOARZOBISPO

DOMENECH

GRUPOALFÉREZ

ROJAS

Grupo M.A.Casamayor y de la Coma

Grupo M.A.Casamayor y de la Coma

GRUPOGABRIELA MISTRAL

GRUPO

SAN JORGE

PARQUE DEL AGUALUIS BUÑUEL

PZA.DOS DE

MAYO

GLORIETASARAJEVO

PZA.INMACULADA

PZA. DONANTES

DE ÓRGANOS

PZA. D

EM

. MER

INO

PINED

O

PZA.M. AGUERRI

PZA.S. PABLO

GLORIETAJ. AZNARES

PZA. LAVICTORIA

PZA. S.LAMBERTO

PZA. S.ROQUE

PZA.CORONA

PZA. S.FELIPE

PZA. S.BRUNO

PZA J.ASSO

PZA.

MAGDALE

NA

PZA. S.CARLOS

PZA.ERAS

PZA. S.AGUSTÍN

PZA.TENERÍAS

PZA.REBOLERÍA

PZA.BEARN

PZA.CARMEN

PZA.ROSARIO

PZA.

MAL

ADET

A

PLAZACABAÑAS E.

PZA.NUEZ E.

PZA.JESÚS

PZA.MESA

PZA. TTE.POLANCO

PZA. ALCALÁDE EBRO

PZA. BURGODE EBRO

PLAZAFONZ

PLAZALA ALBADA

San Blas

PZA.AZTECA

PZA.MAYA

PZA.GUARANÍ

PZA.INCA

PZA.AMAZONAS

PZA.PATAGONIA

PZA. T.LAMADRID

PZA.VILLAFRANCA

PLAZA P.MONTAÑESA

PLAZAA. BELTRÁNMARTÍNEZ

PZA.ARAUCANA

PZA. MIGUELHERNÁNDEZ

PZA. NTRA.SRA. PORTAL

PZA.DEL

JUSTICIA

PZA.MAR

PLATA

GLORIETADEL

ESPERANTO

PZA.REINASOFÍA

PZA.SANZ BRIZ

GTA.SASERA

PZA. HERRERADE LOS NAVARROS

GTA. M.CARTIEL MARÍNPZA. J.M.

FORQUÉ

GLORIETADE LOS

ZAGRÍES

GLORIETA DELSOMONTANO

GTA.BERENGUER

DE ENTENZA

PZA.LOLITAPARRA

PZA.ARMONÍA

PZA. DELEMPERADOR

CARLOS

PZA.LA PRINCESA

G T A .B O R O B I A

C E T I N A

PZA.CANAL IMP.

ARAGON

PZA.TRICAS

DE PABLO

PLAZA JUAN ACHA

BELÉNPZA. DE

GLORIETAACUARIO

PZA.DIEZ GIL

PZA.P. GIL

JardinesGarciaUrrea

PLAZA JUAN FERNANDEZ HEREDIA

Plaza delCine

PLAZACORAZONISTAS

Paseo La Igualdad

PLAZAALBETA

DE LIMAPZA. S. ROSA

PZA. N. S.PIEDAD

PLAZAMAYOR

PZA.S. MIGUEL

PZA.TAUSTE

GTA. DIEGOVELÁZQUEZ

PZA. STODOMINGO

SAVIO

GLORIETAPTA. DEL SOL

TEATROPRINCIPAL

PZA.SANTO

DOMINGO

PZA.DEL

PORTILLO

PZA. EMILIOALFARO

PZA.LAGOS

AZULES

PZA. SANGREGORIO

ROTONDA BAJA ARAGON

Paseo del Botánico

Pase

o de l

a Nor

ia

PZA.CONVIVENCIA

Paseode los

Puentes

Pase

o del

Botán

ico

y

P.º

y

P.º

Franco y López

César

Augu

sto

P.º

P.º

P.º

Antoniode

Leyva

Paseo de Calanda

Coso

CosoCoso

Coso

San

Vice

nte

de P

aúl

Echegaray

Caballero

EchegarayCaballero

Conde Aranda

Césa

r A

ugus

to

María

Agustín

AgustínM

aría

Paseo

Ans

elm

oCl

avé

Pamplona

Goya

Goya

Juan Pablo Bonet

Paseo

Cuellar

Corona de Aragón

Min

a

La

Miguel

Servet

Vía Universitas

Vía Universitas

Rioj

a

Vía Hispanidad

Vía Hispanidad

Vía Hispanidad

Cond

es d

e Ar

agón

Alcalde Gómez Laguna

Alca

lde

Gómez

Laguna

Orión

Biel

Biel

Antonio de Leyva

Sanc

ho

Violante

de

Hungría

Avenida de los Pirineos

Valle d

e Bro

to

Pablo Ruiz Picasso

Pablo Ruiz Picasso

Avenida de Ranillas

Góm

ez d

e Av

ella

neda

Mar

ía Z

ambr

ano

Avellaneda

deG

ómez

Gómez

deAvellaneda

Sobr

arbe

Marqués de la Cadena

Marqués dela Cadena

P.º Mariano Renovales

Avda. Alcalde Caballero

Avda. Alcalde Caballero

Camino del Pilón

Avda. Pablo Gargallo

Avda

. de

Fra

ncia

Avda. Autonomía

Avda

. P

uerta

Avda. Pablo Gargallo

Avda

.

Avda.

Avda

. Pue

nte

del P

ilar

Avda

. de

Vald

e�er

ro

Avda.

Avda.

Avda

. Sa

n Jo

sé

Avda. Cesáreo Alierta

Ranillas

Avda. de

Paseo

Constitución

Asalto

Avda. Cesáreo Alierta

Pase

oSa

gast

a

Echegaray

y

Caballero

P.º

Avda. de Madrid

Vice

nte

Berd

usán

Ibón de Plan

Isabel la

Católic

a

Avenida de Ranillas

Aven

ida

de lo

s Pi

rineo

s

Valle de Broto

Aven

ida

Salv

ador

Alle

nde

Salvador

Avda

.

Allende

R o n d a

R o

n d

a

H i s

p a

n i d

a d

R o n d a

H i s p

a n i d

a d

A.M

. Nav

ales

Avda. de la Jota

MAELLA

Juan de la Cierva

Avda

. de

la E

xpo

2008

Pablo Ruiz Picasso

Avenida Ciudad de Soria

Paseo del Soto de Almozara

Monzalbarba

Camino

Paseo del S

oto de A

lmoza

ra

Camin

o d

el S

oto

Cam

ino

del

Sot

o

Monzalbarb

a

Cam

ino

Anda

dor A

. Ara

gües

Sotos de AlfredoCarrato Ibañez

J. AcuaticosC. Pau Español

Ambarcadero J. de Asso

Andador Acuatico N. Mandela

Paseo del Gran Canal J. A. Samaranch

EmbarcaderoOdon de Buen

Jardin AcuaticoM.J. Ibañez

Jardin BotánicoC. Darwin

Playa �uvial

C.D.M.Salduba

P.D.M.C. Zaragoza

C.D.M.Solans

P.D.M.Almozara

C.P.M.S. Domingo

C.D

.M.

C. Ja

rdín

P.D.M.C. Augusto

P.D.M.Arrabal

C.P.M.S. Braulio

C.D.M.Actur

C.D.M.La Jota

C.D.M.A. Maestro

ParqueDeportivo

Ebro

C.D.M.Oliver

C.D.M.Gran Vía

C.D.M.La Granja

C.D.M.Valde�erro

C.D.M.Delicias

PABELLONSIGLO XXI

AUTOVÍA

DE

LOGROÑO

DE

A-2

MAD

RID

A-68

PABELLÓNPRÍNCIPE

FELIPE

CIUDADUNIVERSITARIA

EL PORTILLO

LOZANO BLESAHOSPITAL CLÍNICO UNIVER.

AYUNTAMIENTOEdi�cio Seminario

NuevaVírgenes

Carri

ca

Violín

Desen

g.

Braulio

Sta.

Cruz

Cuellar

Sast

rón

D.Dor

mer

Viola

Estrella

Mon

eva

Jerónimo

Caba

llo

Rieg

o

Gascón y Guimbao

Vasc

onia

Poitiers

Martín el Humano

Madre Teresa

de Calcuta

Cañizar

Alcalá

de la S

elvadel O

livar

G. del Garro

La Pampa

Martín

José Martí

Fierro

MaestroTellería

T. de Molina

Lope de Vega

Newton

Gallart

Arquímedes

Homero

Cacho

Marconi

BaratM

adre

Enramada

Pacareo

Segura

Tudela

M. Yuste

Copérnico

Benedí Yagó

Seve

roO

choa

L. Maced

L.VictrixL.Gem

inaM

ianosArtieda

E. AlfaroLapuerta

Mar

tón

y G

avín

Saliente

Lerma

Andador Al- Muqtadir

Andador Veinte de Diciembre

Andador Giuseppe Verdi

R. Guatiz

alemaLuxemburgo

Ascaso

Rib. Huerva

Rib. Jiloca

Rib. Gállego

Rib. Jalón

Sardaña IV

Morano

Nob

leza

Alegría

Ágreda

Alba

cete

Sta.

Bárb

ara

MagnoliaGirasol

Flor d

eLis

Calat

ayud

El Car

melo

Don

cella

s

Saco

Eche

andí

a

Broqueleros

Morera

Post

igo

Ebro

GabrielSánchez

M. F

uent

es

S. Cecilia

Salva

dor

Cast

illo

Arla

nza Las Cigüeñas

Aguay

o

Valvanera

IgnacioAra

Este

pona

Enlace

Suár

ez J. G

ascó

ny

Mar

ín

Sant

.M

iser

icor

dia

Espartero

RincónClavos

Alcober

Peleg

rínS. Cristóbal

Torrellas

Órgan

o

Torre

jón

EspinoZarza

M. Lazán

Deán

SepulcroCisne

Atar

és

Virgen

Para

Íso

Jard

iel

M. C

aland

a

X. Em

bún

Escobar

Alcubierre

Anch

eta

Librana

R. E

ster

Sant

amar

ía

M.M

alue

nda

Guadalaj.

Garc

ipol

lera

Pilar Andrés

M. PinillosB. Martí

El G

rado

Arguis

Bara

sona

Arag

üés

Anay

et

M. Oros

Dr. E. Pujasol

M. Martínez

Fuendetodos

S. M

artín

V. R

onca

l Sª. G

údar

J. Larena

Funes

Corte

sías

M.P. de las Heras Dopereiro

A. S

ierr

a

C. S

añud

o

Vein

tiséi

sde

Juni

o

I. Gim

énez

Ntra. Sra. S. Abarca

Mtr

io.

Rábi

da

Dos d

eEn

ero

Bere

ngue

r

Mtr

io.

Silo

s

Mtr

io.

Náj

era

Mtr

io.

Mon

serr

at

Mtr

io.

Sige

na

Mtr

io.

Alaó

n

Mtr

io. S

ta.

Cata

lina

Mtr

io.

Leyr

e

Mtr

io.

Sta.

Cla

ra

Sta. M.Ripoll

M. Solesmes

S.J. Abadesas

Ntra. Sra.Fuenfría

Sta. Cru

z

Tenerife

Blas

co Ib

áñez

Mtr

io.

Oba

rra

S. Juan yS. Pedro

C. Sá

stago

Matute

Arturo Bressel MarcaM. Domínguez Remón

Juan Cabré Aguilo

Teresa Agüesca

María Sánchez Arbós

A. Atienza

M. C

ebol

lero

F. Sols

ona

PLAZA DELPILAR

PLAZALOS

SITIOS

PLAZAESPAÑA

PLAZAEUROPA

PLAZAROMA

Jardines Aguilar de

Ebro

GLORIETA

BANDERASDE LAS

PLAZAEXPO 2008

PLAZAL. MIRET RODRIGUEZ

EmbarcaderoS. Monterde Mañez

GlorietaBlas Infante

Plaza Fluvi

Campillo de Llerena

J.BONALGLORT.

Patio dela Licorera

JARDINESDE

AL-ANDALUS

JARDINESDE LA TAIFASARAQUSTA

JARDINESDE

AVEMPACE

JARDINESDE

AVICEBRÓN

PARQUEDE LA

MEMORIA

P A R Q U EL A G R A N J A

P A R Q U E T O R R E R A M O N A

P A R Q U E B R U I L

PARQUEVILLAFELICHE

PARQUEDE ORIENTE

JARDINESANENTO

JARDINESTOSOS

JARDINESBOTORRITA

PARQUEDE LA

ESPERANZA

PARQUEROYO DEL

RABAL

P A R Q U E D E LT Í O J O R G E

ARBOLEDAMACANAZ

JARD

INES

CON

CORD

IA

P A R Q U E D E L I C I A S

PARQUESEDETANIA

PARQUECASTILLO PALOMAR

JARD

INES

SOLD

EVILA

PARQUEOLIVER

JARDINES

ESTRELLA POLAR

PARQUE DE LAALJAFERÍA

JARDINESDE

LISBOA

JARDINESDE

ATENAS

PARQUEMIRAFLORES

PARQUEPIGNATELLI

JARDINESCADRETE

TORRE DEL AGUA

TOLERANCIA

PARQUE

PARQUE

PARQUE

PARQUE

PARQUE

DELRESPETO

DELBUEN HUMOR

CHE GUEVARA

DE LOSPOETAS

DE LOSCINEASTAS

PARQUETENERÍAS

JARDINES PORTAZGODE SAN LAMBERTOJ. I

bone

s-Lag

os Pi

rineo

JARDINESARRIZABALAGA

PARQUEROBERTO CAMARDIEL

Parque de laCruz Roja

Cruz RojaParque de la

PARQUEJ. GRACIA MALLÉN

TEATROARBOLÉ

PALACIO DECONGRESOSDE ZARAGOZA

PARQUEALTO

CARABINAS

ALCALDE CABALLERO

La S

alle

Mon

tem

olin

CAMINO MONZALBARBA

GLORIETA SELECCIONESPAÑOLA DE FUTBOL

LA ROJA

Villa de Plenas

Marqués

de

ÍñigoM

anuel

Parque Ciudad de Maska

Marin

Sancho

SanFelices

Paseo Lagos de Alba

Ibón

de

Arm

eña

U R B A N I Z A C I Ó N T O R R E SD E S A N L A M B E R T O

PUENTE TERCER MILENIO

ACUARIOFLUVIAL

EL PILAR

AUDITORIO

Y PALACIODECONGRESOS

MIGUEL SERVETHOSPITAL UNIVERSITARIO

GRUPOSALDUBA

PabellónDeportivoMunicipal

ESTACIÓNZARAGOZA-DELICIAS

SALIDAS

LLEGADAS

PZA.LA SEO

PZA.CÉSAR

AUGUSTO

PZA. TOROSLA MISERICORDIA

P A R Q U E GRANDEJ. A. LABORDETA

PALACIO DE LA ALJAFERÍACORTES DE ARAGÓN

TEATRO DELA ESTACIÓN

EDIFICIO PIGNATELLI

TEATRO DELMERCADO

CENTRO AMBIENTALDEL EBRO

CENTRO DE DOCUMENTACÓINDEL AGUA Y MEDIO AMBIENTE

Alberto Albericio Conchán

CATEDRALDE

LA SEO

C. Barca

Antonio Cano Mata

Rioj

a Antonio Cano Mata

CIUDADANIAPLAZA

de Zaragoza

de los Sitios

del Bicentenario

LA ROMAREDA

Balb

ino

Fide

l Ser

al

J. Sánchez Candial

Ant

onio

Roy

o

Alia

s

Jardin Jesús Gracia

52

51

50

40

49

48

41

47

45

46

6 8

20

38

39

19

43

15

12

13

35

34

3132

36

30

27

2826

29

25

23

22

PZA S. P.NOLASCO

Las Armas

Manifestación

Contamina

San Lorenzo

S. Agustín

Argen

sola

PZA. STA.MARTA

S. Voto

Ossa

u

Estébanes

PZA.S. CRUZ

Urries

Liber

tad

Már

tires Cinegio

Hera

P. Romea

A. Agustí

nHe

roísm

o

Mayor

Espoz y Mina

Cedr

o

Tem

ple

San Jorge

Unive

rsid

ad

Francisco

Vitoria

María Lostal

San Vicente MártirLacarra de

Miguel

Santa Joaquina Vedruna

José MoncasiAr

z. Do

men

ech

Zumalacárregui

Sta. IsabelM. L

una Lo

scos

Cuatro de Agosto

Fuenclara Alfons

o I

Molino

PZA.SAS

Calix

to

PZA.SINUÉS

33 Don

Jaim

e I

PZA.ARIÑO

S. Valero

Cebrián

P.º In

depen

dencia

G. Gil

Cádiz

Tte.C

or.Va

lenzu

ela

Cinco de Marzo

Isaac

Per

al

Zurita

Jerónimo

San Miguel

Mag

dale

na

Sanc

ho G

il

Hernán Corté

s

PaseoTeruel

Vía

Gran

P.º

Cató

lico

el

Fern

ando

Arz

obis

po D

omén

ech

La Gasca

Mariano

Mariano

Barbasán

de la Cruz

San Juan

Tomás Bretón

Avda.

deValenciaAlcalde

BurrielLérida

Santander

Fuentes

Duquesa Villahermosa

Duquesa Villahermosa

Padre Manjón

D. de Sangre

Unceta

Hnos. Pinzón

Delicias

Quinto de Ebro

S. P. Bailón

Avenida de Madrid

PZA.HUESCA Avenida de Madrid

A. del Busto

Avenida de Navarra

Avenida de Navarra

F. Jo

séCa

sano

va

Avda. Almozara

Avda. Almozara

Río Guadalope

San Ignacio de Loyola

José María

León

XIII

Paseo de las Damas

León XIII

A.M. Oviedo

Camino

PLAZASCHWEITZER de

las Torre

s

Camino de

Jorge Cocci lasTorres

Avda. Tenor Fleta

Mar

cuell

o

Avda. Tenor Fleta

G. Men

en.

Flóre

z

Avda. Tenor Fleta

Mús

ica

GLORIETABALSETA

Avda. S

an José

Avda. S

an José

Compromiso de Caspe

P. Ba

ltasa

r

Compromiso de Caspe

Mtr

io.

Gua

yent

e

Miguel

Servet

Matadero

Ibarbourou

Miguel

Servet

PZA.UTRILLAS Montearagón

Guiral

Palacio Larrinaga

Principado de Morea

Cabaldos

Salv

ador

Min

guijó

n

Valvanera

San

Juan

de

la P

eña

San

Juan

de

la P

eña

M.L.Gracia

CUBIT

CASA SOLANS

San

Juan

de

la P

eña

F. Oliván Bayle

Avda. de Cataluña

PLAZAMOZART

Avda. de Cataluña

44

3717

18

42

A-23HUESCA

A-2MADRID

BARCELONA

A-68LOGROÑO

PAMPLONA

Z-30PARQUE DE

ATRACCIONES

PUERTOVENECIA

A-23TERUEL

VALENCIA

Z-40PUERTOVENECIA

A-23TERUEL

VALENCIA

A-68CASTELLÓN

ESCALA 1: 100 metros

AUGUSTA

GRANCASA

A-2MADRID

CAYT

7

21

Z-30

AYUNTAMIENTO

24

María

Zambrano

Mar

íaZa

mbr

ano

11

10

PLAZA

ARAGÓN

PLAZAPARAÍSO

PZA. SANFRANCISCO

Rotonda

ToulouseCiudad de

9

L-2 1 Torre del Agua E-2 2 Alma del Ebro E-3 3 Puente del Tercer Milenio E-3 4 Pabellón Puente F-3 5 Pasarela Voluntariado G-3 6 La Aljafería G-5 7 Iglesia de las Fecetas H-5 8 Iglesia de San Pablo I-5 9 Mercado Central I-510 Murallas de Caesaraugusta I-511 Torreón de La Zuda I-5 12 Iglesia de San Juan de los Panetes I-513 Iglesia Santa Isabel de Portugal I-514 Torreón Fortea I-615 Museo Pablo Gargallo I-616 Iglesia de San Felipe I-617 Palacio de los Condes de Morata o de Luna (Audiencia) I-618 Iglesia de la Mantería I-619 Palacio de Sástago I-620 Basílica del Pilar J-521 Palacio de Montemuzo J-522 Museo Ibercaja Camón Aznar J-623 La Lonja J-524 Balcón de San Lázaro K-525 Museo del Foro de Caesaraugusta J-526 Museo Diocesano J-527 Catedral de San Salvador (La Seo) y Arco del Deán J-628 Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta J-529 Palacio de La Real Maestranza de Caballería de Zaragoza J-630 Museo de las Termas de Caesaraugusta J-631 Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Rosario de Cristal) J-632 Museo del Teatro de Caesaraugusta J-633 Iglesia de San Gil J-634 Casa de los Morlanes J-635 Real Seminario de San Carlos J-636 Iglesia de la Magdalena J-637 Iglesia de San Nicolás de Bari, Convento del Santo Sepulcro K-638 Centro de Historias K-639 Iglesia de San Miguel de los Navarros J-740 Museo de Zaragoza J-741 Basílica de Santa Engracia I-742 Iglesia de Santiago I-643 Museo del Fuego y Bomberos H-6 44 Iglesia de Nuestra Señora de Gracia H-6 45 Coso de la Misericordia H-646 Iglesia de Nuestra Señora del Portillo G-547 IAACC Pablo Serrano H-648 Puerta del Carmen H-749 Paraninfo Universitario I-750 Patio de la Infanta I-751 Casas Juncosa y Retuerta I-852 Museo de Cerámica y Etnología G-10

• Teatro Arbolé E-3 • Teatro de la Estación G-5 • Teatro del Mercado H-5 • Teatro Principal J-6 • Teatro de las Esquinas E-7 • Auditorio – Palacio de Congresos F-9 • Palacio de Congresos de Zaragoza E-3 • Acuario fluvial de Zaragoza F-2 • Parque de Atracciones E-10

• Estación Zaragoza-Delicias E-5 • Centro de Documentación del Agua y Medio Ambiente (Antiguo Convento de Santo Domingo) H-5 • Centro Ambiental del Ebro H-4 • Casa Solans (Sede del Secretariado del Agua de la ONU) K-4 • Cubit (Biblioteca para jóvenes. Edificio Antigua Azucarera K-4

• Parque del Agua Luis Buñuel D-3 • Parque Tío Jorge J-3 • Parque Bruil K-7 • Parque Delicias E-7 • Parque José Antonio Labordeta G-10

• Ayuntamiento J-5 • Edificio Pignatelli. Gobierno de Aragón H-6 • Seminario (Ayto.) E-10

2

1

11

12

3

16

14

45

36

37 21

2629

20

14

1

1310 49

1617

46

30

438

4439

27

47

35

31 32

24

52

41

5

7

2

42

1

2

2519

1 Palafox - Marqués de Casa Jiménez, s/n +34 976 237 700 I-6 2 Reina Petronila - Alcalde Sáinz de Varanda, 2 +34 976 541 136 E-9

3 AC Zaragoza Los Enlaces by Marriot - Pilar Miró, 1 +34 976 489 222 C-7 4 Alfonso - Coso, 17-19 +34 876 541 118 I-6 5 Boston - Camino de las Torres, 28 +34 976 599 192 J-8 6 Catalonia El Pilar - Manifestación, 16 +34 976 205 858 I-5 7 Confortel Romareda - Asín y Palacios, 11 +34 976 351 100 F-9 8 Diagonal Plaza - Avda. Diagonal Plaza, s/n +34 976 111 000 Plataforma Logística Zaragoza 9 Europa - Ciudad de Ponce, 4 +34 976 792 90010 Goya - Cinco de Marzo, 5 +34 976 229 331 I-611 Hiberus - Pº de los Puentes, 2 +34 876 542 008 E-312 Husa Puerta de Zaragoza (Estación Zgz-Delicias) +34 976 532 096 E-5 Miquel Roca i Junyent, 5 13 Meliá Zaragoza - Avda. César Augusto, 13 +34 976 430 100 I-614 NH Gran Hotel - Joaquín Costa, 5 +34 976 221 901 I-715 PH Rey Fernando II de Aragón - Bari, 27 +34 976 269 526 Plataforma Logística PLAZA 16 Silken Reino de Aragón - Coso, 80 +34 976 468 200 J-617 Silken Zentro - Coso, 86 +34 976 703 300 J-618 Spa - Polígono Ciudad del Transporte +34 976 459 295 Ciudad de Zaragoza - Ctra. Huesca, km 719 Tryp Zaragoza - Avda. Francia, s/n +34 976 287 950 E-420 Zenit Don Yo - Bruil, 4-6 +34 976 226 741 I-7

21 Cesaraugusta - Avda. José Anselmo Clavé, 45 +34 976 282 727 G-722 El Aguila - Autovía de Logroño, km 13,400 +34 976 771 10023 El Cisne - Ctra. N.II, km 309 +34 976 332 00024 El Príncipe - Santiago, 12 +34 976 294 101 J-525 Eurostars - Los Fayos, 11 +34 976 340 440 D-5 Plaza Delicias26 Gran Vía - Pº Gran Vía, 38 +34 976 229 213 H-827 Hesperia Zaragoza - Conde Aranda, 48 +34 976 284 500 H-528 Husa Vía Romana - Don Jaime I, 54-56 +34 976 398 215 J-629 Husa Zaragoza Royal - Arzobispo Domenech, 4 +34 976 214 600 H-830 Ibis Styles Zaragoza Ramiro - Coso, 123 +34 976 298 200 J-631 Inca - Manifestación, 33 +34 976 390 091 J-532 Las Torres - Plaza del Pilar, 11 +34 976 394 250 J-533 Las Ventas - Autovía de Logroño, km 10,5 +34 976 770 48234 NEXH Zaragoza - Camino de los Molinos, 42 +34 976 106 700 K-135 NH Ciudad de Zaragoza - Avda. César Augusta, 125 +34 976 442 100 I-536 NH Orús - Escoriaza y Fabro, 45 +34 976 536 600 G-637 NH Sport - Moncayo, 5 +34 976 311 114 G-738 Oriente - Coso, 11-13 +34 976 203 282 I-639 Paris Centro - San Pablo, 19 +34 976 456 325 I-540 Plaza Feria - Avda. Diagonal, 11 +34 976 768 300 Plataforma Logística Plaza 41 Tibur - Plaza de la Seo, 2 y 3 +34 976 202 000 J-542 Villa Gomá - Padre Arrupe, 1 +34 976 567 460 F-10

43 Aragón - Carretera N.II, km 333,4 +34 976 107 34744 Avenida - Avda. César Augusto, 55 +34 976 439 300 I-545 Delicias - Sangenis, 13 +34 976 310 077 F-646 Don Diego Velázquez - San Miguel, 28 +34 976 224 980 J-747 Hispania - Avda. César Augusto, 95-103 +34 976 284 928 I-548 Ibis Zaragoza Centro - C/ Sobrarbe, 2 +34 976 205 320 J-549 Maza - Plaza de España, 7 +34 976 229 355 I-650 Rausán Alfajarín - Ctra. Madrid-Bcn, km, 341 +34 976 100 00251 Río Arga - Contamina, 20-24 +34 976 399 065 I-652 Sauce - Espoz y Mina, 33 +34 976 205 050 J-6

53 Cogullada - Alberto Einstein, 3. Pol. Cogullada +34 976 470 250 L-254 San Jorge - Mayor, 4-6 +34 976 397 462 J-6

1 Albergue Juvenil Franco López - Franco y López +34 976 714 797 F-7 2 Posada del Comendador - Predicadores, 70 +34 976 282 043 I-5

Camping Ciudad de Zaragoza +34 876 241 495 A-10 San Juan Bautista de la Salle, s/n

6

51

54

28

4

3

5

48

CARREFOUR

PUERTA CINEGIA

EL CORTE INGLÉS

INDEPENDENCIA

ARAGONIA

AUDIORAMA

UTRILLAS

EL CORTE INGLÉS

ALCAMPOLOS ENLACES

PLA-ZAPlaza ImperialFeria de ZaragozaAeropuerto

LEYENDA

Puntos de Interés

Hoteles

Albergues

Centros Comerciales

Hospitales

Cercanías / apeaderos

Parking

Parking Autobuses

Teatros

Autobus aeropuerto

Embarcadero

MO

NU

MEN

TOS

- MU

SEO

SO

CIO

EQU

IPA

MIE

NTO

SPA

RQ

UES

ALO

JAM

IEN

TOS

INST

ITUC

IONE

SA

LBER

GU

ES

19

TEATRO DELAS ESQUINAS

34

53

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

B C D E F G H I J K L MN

S

EO