4/ ro

cas

y m

iner

ales

/ N

OV

IEM

BR

E 2

008

Maquinaria de CanterasTriman, fabricante navarrode plantas fijas llave en ma-

no para la trituración, clasificación ylavado de áridos, grupos móviles detrituración y clasificación, y plantas dehormigón ha montado recientementeuna nueva instalación para la empresariojana Áridos Ruiz Pérez. No se tratade una gran planta de trituración y cla-sificación, sino de instalación de clasi-ficación y lavado llave en mano para laobtención de áridos de primera calidadlimpios de impurezas en sus diversasgranulometrías.

La nueva planta de lavado deTriman ha sido montada en el términomunicipal de San Vicente de laSonsierra, en La Rioja. Aunque cuenta

con una criba primaria para la separa-ción de varias granulometrías, el finde esta instalación es la máxima ob-tención de arenas lavadas fundamen-talmente para la fabricación de hormi-gones para la construcción. El diseñoes tan simple como alta su productivi-dad y la planta se caracteriza porquecuenta con un filtro prensa para la des-hidratación de las tortas, que poste-riormente se utilizan en la restauraciónde la explotación. El agua se recuperaen un porcentaje muy alto para su reu-tilización en el lavado de las arenas.

La planta de trituraciónEl todo-uno procedente de la zona

de explotación es vertido sobre unatolva por las unidades de acarreo. Esta

tolva ha sido diseñada y fabricada ín-tegramente por Triman y se encuentramontada sobre una estructura de hor-migón. Tiene una capacidad de 25 m3,una boca de entrada de 3.500 x 3.500mm y está construida en acero de 6mm de espesor, convenientemente re-forzada y arriostrada. Sobre ella se hamontado una parrilla anticaídas conluces de 500 x 500 mm.

En la parte inferior de la tolva se hamontado un alimentador de bandaTriman modelo ABT 150, que recogela fracción almacenada en la tolva y lavuelca sobre un transportador de ban-da de forma homogénea y constante.Este alimentador tiene unas dimensio-nes de 500 mm de ancho por 1.100mm de longitud. Es accionado por un

Lavado de arenas

Planta de lavado Trimanpara Áridos Ruiz Pérez

Acaba de ser inaugurada la planta de Áridos RuizPérez, una instalación de clasificación y lavado dearenas donde se buscaba una máxima producciónde arenas, una elevada limpieza de las mismas y unareutilización de toda el agua empleada en el proce-so. Con los lodos deshidratados se buscaba ayudar

a la restauración de la explotación. Maquinaria deCanteras Triman fue la empresa seleccionada paracumplir con todas estas expectativas por su elabo-rado diseño de planta, la optimización y elevada re-cuperación de las aguas, su reducido plazo de en-trega y por la calidad de todos sus equipos.

Figura 1.- Nueva planta Triman para Áridos Ruiz Pérez en La Rioja.

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 4

5/ ro

cas

y m

iner

ales

/ N

OV

IEM

BR

E 2

008

motor de 1,5 CV y su producción al-canza las 150 t/h.

El transportador sobre el que des-carga el alimentador tiene 17 metrosde longitud y 650 mm de ancho debanda, alcanza una producción de 120t/h, monta dos tambores (motriz y ten-sor) de 320 mm, y con una potenciainstalada de 10 CV es el responsablede enviar el todo-uno hasta la primeraestación de cribado. Toda la cintacuenta con una pasarela con rejilla an-tideslizante de 600 mm de ancho.

Estación de CribadoEl material almacenado en la tolva y

transportado por la cinta cae sobre unacriba Triman CVT-1230 IV, un robustoequipo de cribado de cuatro paños cons-truido en acero de 10 mm de espesor,que cuenta con una superficie útil decribado de 3 x 1,25 mm y se encuentraaccionada por un motor de 15 CV.

Esta criba se halla perfectamenteprotegida con goma de 15 mm de es-pesor en aquellas zonas donde la abra-sividad del material puede hacer másdaño. Monta un cajón de reparto, untolvín de finos CVT 1230 a 30º y unascanaletas de caída de 300 x 300 mm.Dos de los cuatro paños cuentan conjuegos de duchas CVT 1230 con difu-

sores atornillables que expulsan elagua con una cortina en abanico a 90º.

Las distintas granulometrías obteni-das por la criba Triman CVT-1230 sereparten por los tolvines y caen direc-tamente a sus zonas de acopio separaspor muros de hormigón. Estos murospertenecen a la misma estructura dehormigón que la que recibe la tolva derecepción primaria. Las granulometrí-as acopiadas en el suelo son la >40mm, rechazo de la malla superior, la20-40, 10-20 y 5-10 mm. El pasante delas cuatro mallas, es decir, el 0-5 mm,cae por gravedad, conjuntamente en el

agua hasta el equipo compacto de la-vado de arenas.

Las mallas con que se equipa estacriba son de poliuretano, con un siste-ma modular de fácil montaje y servicio.

Equipo de Lavado TrimanLa fracción 0-5 mm procedente de

la etapa de clasificación cae por gra-vedad en un equipo de lavado Triman,modelo ELT-50. Se trata de un grupocompacto de lavado formado por elhidrociclón, el escurridor y la cuba.Este modelo, que es el segundo máspequeño que fabrica Triman de una

Lavado de arenas

Figura 2.- Tolva primaria de recepción del todo-uno.

Figura 3.- Etapa de clasificación de la explota-ción Áridos Ruiz Pérez.

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 5

6/ ro

cas

y m

iner

ales

/ N

OV

IEM

BR

E 2

008

Lavado de arenas

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 6

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 7

gama de cinco grupos, cuenta con unapotencia total de 30 CV. Monta un es-curridor EVT-50 accionado por unmotor de 5 CV y tiene una superficiecribante de 2,25 m2. El hidrociclónque monta este modelo tiene un diá-metro de 650 mm, siendo la produc-ción total del equipo de lavado ELT-50de 50 m3/h, una producción más quesuficiente para esta planta de ÁridosRuiz Pérez.

Las arenas 0-5 mm limpias de arci-llas y materia orgánica caen sobre unacinta de 24 metros de longitud y 500mm de ancho, y es la responsable deacopiar el material directamente sobreel suelo. Su producción es de 80 t/h ysu potencia instalada asciende hastalos 7,5 CV.

El agua utilizada para la limpiezaen la criba CVT-1230 y que tenía tam-bién como misión transportar las are-nas de la criba al equipo de lavado esbombeada hasta el equipo decantadorde lodos.

8/ ro

cas

y m

iner

ales

/ N

OV

IEM

BR

E 2

008

Lavado de arenas

Figura 4.- La criba Triman CVT 12 30 IV corta el material en 5 granulometrías diferentes.

Áridos Ruiz Pérez es una empresa muy concienciada con el medio ambiente, por lo que fue muy estricta a la hora

de reciclar el agua utilizada durante todo el proceso.

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 8

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 9

Decantador de lodos Triman DLT-175Áridos Ruiz Pérez es una empresa

muy concienciada con el medio am-biente, por lo que fue muy estricta a lahora de reciclar el agua utilizada du-rante todo el proceso. Para cumplircon sus expectativas, Maquinaria deCanteras Triman montó un decantadorde lodos Triman DLT-175, una instala-ción formada por el depurador base, elrascador-espesador, el detector de den-sidad de lodo que automatiza su ex-tracción y la válvula motorizada de sa-lida de los lodos.

Esta instalación cuenta conun volumen máximo de agua atratar de 175 m3/h, una cargamáxima en el agua de 15 t/h,unos lodos resultantes a 500gr/litro de 15-20 m3/h y undiámetro de 6 metros.

Se trata de un decantador porgravedad en el que el agua entrapor la parte superior, donde semezcla con el floculante me-diante un proceso de agitación.El agua, durante el proceso dedescenso en el depósito cilíndri-co, se libera de las partículasmás densas y de los flóculos.Una vez liberada de los tamañosmás grandes, el agua comienzasu ascensión liberando las partí-culas más pequeñas hasta que

llega a la parte superior ya limpia deelementos en suspensión. En la parte in-ferior del decantador se van depositandolos lodos, obteniéndose lodos de con-densación entre 400 y 1.000 gr/litro.

El decantador de lodos cuenta conun equipo doble de dosificación defloculante, que es el responsable deaportar el floculante seco en una pro-porción entre los 3 y 10 gr por m3 deagua tratada.

Aporta una novedad que es el equi-po dosifloc de Triman que analiza elagua de alimentación hasta 50 vecespor segundo, aportando únicamente el

floculante menor en el proceso, con elconsiguiente ahorro que ello conlleva.

El agua limpia obtenida por rebosedel cilindro del decantador es enviadahasta un depósito de 50.000 litros decapacidad construido en acero de 5mm totalmente desmontable para sutransporte. Este agua se envía de nue-vo a la criba para su reutilización enlos procesos de clasificación y trans-porte, siendo recuperada en una pro-porción de más del 90%.

Los lodos de condensación acumu-lados en la parte inferior cónica del ci-lindro del decantador se evacuan por

medio de una bomba de lodos de4 pulgadas de diámetro, que seencuentra accionada por un mo-tor de 30 CV de potencia, en-viándose a un filtro prensa parasu deshidratación.

Filtro prensa Triman PFT-120

La instalación de tratamientode los lodos del decantador estáformada por un silo nodriza de 50m3, el filtro prensa Triman PFT-120, un compresor de 10 CV depotencia y una instalación eléctri-ca con su cuadro de maniobra.

Los lodos cargados de aguapasan al filtro prensa TrimanPFT-120. Este modelo es el máspequeño que fabrica la empresa

10/ ro

cas

y m

iner

ales

/ N

OV

IEM

BR

E 2

008

Lavado de arenas

Figura 5.- Equipo de lavado Triman ELT-50 para el tratamientode arenas 0-5 mm.

Figura 6.- Decantador de lodos Triman DCT-175.Figura 7.- El decantador de lodos cuenta con un equipo doble de dosifi-

cación del floculante (ver tanques en el lado izquierdo de la imagen).

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 10

novi-2008 3/11/08 03:34 Página 11

navarra y tiene una capacidad de pro-ducción de 8 m3/hora. Monta 50 placasde tamaño 1.300 x 1.300 mm y generatortas de 32 mm de espesor. La bombainstalada para el bombeo de los lodostiene una potencia de 37 kW.

El agua obtenida en el proceso dedeshidratación de los lodos se vuelvea incorporar a la planta, mientras quelas tortas obtenidas, que se acopianpor gravedad debajo del propio filtroprensa, son utilizadas en la restaura-ción de la cantera. Con lo cual, no segenera ningún tipo de residuo y elagua se recicla en un porcentaje altí-simo para volver a entrar en el proce-so de la planta.

Con esta planta de clasificación ylavado de Áridos Ruiz Pérez, el fabri-cante navarro Maquinaria de CanterasTriman vuelve a dejar patente su posi-ción de primer fabricante español deplantas completas llave en mano de tri-turación, clasificación y lavado de ári-dos y minerales.

12/ ro

cas

y m

iner

ales

/ N

OV

IEM

BR

E 2

008

Lavado de arenas

Figura 8.- Filtro-prensa Triman FPT-120 con una producción de 8 m3/hora.

Los lodos de condensación acumulados en la parte inferiorcónica del cilindro del decantador se evacuan por medio

de una bomba de lodos de 4 pulgadas de diámetro.

novi-2008 3/11/08 03:35 Página 12