1

Plástico MetálicoAdhesivos epoxi dedos componentes

• Duraderos• Rápidos• Rentables

2

Plástico MetálicoWEICON Plástico Metálico es un material ideal con el cual se permiten ejecutar de forma rápida y duradera, reparaciones, pegados y recubrimientos en diferentes materiales con ahorro de costes. No menos significativo es WEICON Plástico Metálico para la construcción de moldes y herramental.

El programa engloba en su totalidad 18 tipos básicos y está ajustado a las diferentes exigencias y condiciones de aplicación de la práctica industrial. A ello se le suma una serie de productos complementarios convenientes.

Una detallada descripción del producto así como los datos técnicos e indicaciones generales de procesamiento siguen en las siguientes páginas.

Áreas de aplicaciónLos materiales más diversos permiten ser unidos consigo y entre sí de forma firme y duradera, p.ej.• Hierro, acero, metal duro, bronce• Aluminio, latón y cobre• Vidrio y cerámica, hormigón y madera• Así como muchos plásticos duros (excepto PTFE,

polietileno y polipropileno)

Talleres y departamentos de reparaciones en toda la industria encuentran en WEICON Plástico metálico el producto ideal para• Reparaciones en aluminio, metal ligero y moldeado por inyección• Mejoras y reparaciones de piezas de fundición, tubos

y depósitos• Relleno de cavidades y microporosidades• Reacondicionamiento de árboles, cojinetes deslizantes,

bombas y carcasas• Soldadura en frío (allí donde soldar es problemático o

imposible)

Propiedades

Tras la mezcla de ambos componentes, WEICON Plástico Metálico cura a temperatura ambiente, según el tipo seleccionado, diferentemente rápido a una masa rígida similar a un metal, que adhiere inmediatamente a casi cualquier superficie. A diferencia de las resinas poliéster, prácticamente no se produce contracción.

En estado curado, WEICON Plástico Metálico permite ser mecanizado, p.ej.• Taladrar• Fresar• Esmerilar• Limar

Se dispone de tipos pastosos y líquidos untables así como aquellos con una especial resistencia a la temperatura y al desgaste. Todos los tipos tienen una resistencia excelente contra medios agresivos.

Composición

En WEICON Plástico Metálico se trata de sistemas de resina epoxi de dos componentes. Todos los tipos se suministran en embalajes de trabajo completos, los cuales contienen los componentes de resina y endurecedor ya en la relación de mezcla correcta. Al componente de resina se le ha mezclado, según el tipo, polvo de acero o bien de aluminio, o cargas minerales (excepto Resina Epoxi MS 1000). El endurecedor diferente según el tipo de producto determina entre otras la viscosidad, el comportamiento de curado y las propiedades técnicas.

Instalación de mezcla para catalizadores en una planta química

Enfriador de una instalación de oxígeno

Antorcha de petróleo crudo en una fabrica petroquímica

3

WEICON BViscoso - con carga de aceroResistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Aseguramiento de transporte de una plataforma de petróleo

WEICON BRPastoso - con carga de bronceResistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Como tipo de colada, WEICON Plástico Metálico B es especialmente adecuado:• Para reproducciones detalladas en la construcción de

modelos y moldes• Para fabricación de herramental y plantillas, galgas y

dispositivos de sujeción• Para relleno de cavidades y microporosidades en

piezas de fundición• Así como para trabajos generales de reparación donde

una masa de colada es ventajosa

En la construcción industrial y fabricación se emplean WEICON Plásticos Metálicos para la construcción de modelos y moldes• Como elemento auxiliar para fabricación de moldes

para piezas de goma y de moldeo por inyección• Para fabricación de punzones de troquelado• Para plantillas y modelos de series cero• Para colada de guías para herramientas de corte• Para fabricación de dispositivos de sujeción

También al artesano, WEICON Plástico Metálico le posibilita numerosos trabajos de mejoras y la posibilidad de ejecutar reparaciones y/o pegados rápidos y durables sin emplear costosas piezas de recambio.

WEICON APastoso - con carga de acero Resistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Reparación de una pala de turbina

El tipo universal en el programa WEICON Plástico Metálico. Casi todos los trabajos de reparaciones que se presentan permite ejecutarse con WEICON Plástico Metálico A:• Eliminación de daños por corrosión y picaduras en

depósitos• Reparaciones en tubos y piezas de fundición• Reacondicionamiento de fisuras en carcasas, piezas de máquinas• Fabricación de modelos, moldes, herramental y

dispositivos de sujeción

WEICON BR es especialmente adecuado:• Para relleno de cavidades, reparación y reacondicio- namiento de piezas de bronce (p.ej. hélices de barcos).• Para reparaciones en piezas fundidas de bronce• En todos aquellos lugares donde la soldadura es indeseable o imposible.Empleable también en todos los otros metales, p.ej. latón, cobre y hierro.

Reparación de una hélice de barco

Dispositivo de sujeción

4

WEIDLING CLíquido - con carga de aluminioResistente a alta temperatura de -35ºC a +220ºC

WEICON F2Viscoso - con carga de aluminio Resistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Como masa de colada especialmente apropiada para: • Colada de modelos, moldes y plantillas• Reacondicionamiento de piezas de fundición

porosas y dañadas• Fabricación de prototipos y dispositivos de sujeción• Colada de matrices para comprobación de la exactitud• Reducido peso específico.

Especial para aplicaciones en piezas de aluminio, sus aleaciones, magnesio y otros metales ligeros.• Para reparaciones de costes ventajosos de todo tipo, también en piezas de acero• Para relleno de puntos de cavidades en fundición de metal ligero• Para reconstruir piezas (p.ej. piezas de moldeo por

fundición, dispositivos de sujeción), • No corrosible, antimagnético

WEICON FPastoso - con carga de aluminio Resistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Sistema de resina de colada resistente a muy alta temperatura, especial para el empleo industrial. No corrosible, antimagnético, de curado prácticamente exento de contracción. Tras un curado previo a temperatura ambiente y un curado posterior (atemperado) a +120ºC, el producto es resistente a altas temperaturas.Excepcionalmente adecuado para:• La colada de moldes (p.ej. moldes de embutición por

vacío y de espumación)• Fabricación de dispositivos de fijación y herramientas

p.ej. moldes de función por inyección), sujetos a intensas solicitaciones de calor

WEICON HB 300Pastoso - con carga de aceroResistente a altas temperaturas de -35ºC hasta +200ºC, periodos cortos hasta +280ºC

Masa de emplaste de alta calidad, también para superficies verticales, con las ventajas especiales de la resistencia a altas temperaturas y la relación de mezcla 1 : 1: • Para reparaciones y pegado de piezas de fundición y metal• Para relleno de puntos de cavidades• Para mejora de daños en recipientes, carrocerías y

piezas de máquinas• Para obturación de bombas y tubos

Filtros para la industria alimenticia Relleno de agujeros en una carcasa de aluminio

Mejora de una carcasa de aluminio Zapata de freno en un freno de tambor

5

WEICON Cerámica BLLíquido - con carga mineralExtrema protección contra desgasteResistente a alta temperatura de -35ºC a +180ºC

Protección de superficie, azul, sobrelaqueable con su elevada resistencia al desgaste y a la fricción. Forma una superficie lisa de baja fricción, es especialmente resistente a productos químicos y se emplea:• Para revestir carcasas de bombas altamente

solicitadas• Como protección contra el desgaste para cojinetes

deslizantes, planos inclinados, tolvas y tubos• Para reparación de piezas de fundición, válvulas y

palas de ventilador

Cavidades mayores y/o puntos dañados pueden ser previamente colados con WEICON WR o emplastecidos con WEICON WR2. WEICON Cerámica BL brinda una superficie extremadamente dura con muy buena resistencia en los bordes y elevadas resistencias mecánicas.Para WEICON Cerámica BL se dispone alternativamente de un endurecedor lento. (Más informaciones véase datos técnicos páginas 8-9)

Reparación (picaduras) en una rueda transportadora

WEICON Cerámica WPastoso - con carga mineralExtrema protección contra desgasteResistente a la temperatura de -35ºC a +200ºC, periodos cortos hasta +260ºC

Protección blanca pastosa de superficie con muy elevada resistencia al desgaste y a la fricción, así como muy buena resistencia a los productos químicos. En contrapartida al tipo WEICON Cerámica BL, este tipo emplastable y resistente al escurrimiento, puede ser procesado sobre superficie verticales y hasta "sobre cabeza". Excepcionalmente adecuado para:• Pegado o bien revestido de piedras de óxido de aluminio en la construcción de molinos• Revestimiento de carcasas de bombas intensamente

solicitadas• Como protección contra el desgaste para cojinetes deslizantes, planos inclinados y tubos

y en todos aquellos lugares, donde por razones ópticas no es deseable el empleo de productos oscuros.

Pegado de piedras de óxido de aluminio

Revestimiento de tubos y codosRevestimiento de un cono de centrado

6

Tipo especial con adherencia muy elevada en el área subacuática así como sobre superficies húmedas y mojadas. Especialmente adecuado para trabajos de reparación y mejoras p.ej.:• En tubos, bombas, depósitos, recipientes• El toda el área de navegación marítima y fluvial• En instalaciones de aguas residuales• En todo lugar donde la humedad representa un problema de adherencia

WEICON UWPastoso - con carga de acero - curado bajo el aguaResistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

WEICON STPastoso - con carga metálica - anticorrosivoResistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Masa de emplastecer de alta calidad, no corrosible, para trabajos de reparación y mejoras multifacéticas en elementos de máquina y piezas de acero inoxidable p.ej.:• Depósitos, tuberías, recipientes, tolvas y bridas en la

industria química• El toda el área de navegación marítima y fluvial• En instalaciones de aguas residuales• En la industria del papel

Reparaciones en esclusas

Mejora de cavidades en una corredera cónica

El tipo con carga de titanio, especial para reparaciones cuando se requiere alta resistencia a la compresión así como a los productos químicos.Para reparaciones de:• Bombas, válvulas, placas de desgaste, asientos de

rodamientos de bolas, árboles, giroscopios y hélices• Para revestimiento de carcasas de bombas, cojinetes de deslizamiento

WEICON TIPastoso - con carga de titanio - resistente al desgaste Resistente a la temperatura de -35ºC a +200ºC, periodos cortos hasta +260ºC

Gracias a su rápido curado (tiempo de manipulación 5 minutos, mecanizable ya tras 45 minutos) y aplicación sencilla, el tipo universal para reparaciones urgentes y trabajos de reacondicionamiento.• Para reparaciones y pegados rápidos en tuberías,

carcasas y reductores inestancos• Para anclajes• Para fabricación de dispositivos de sujeción

WEICON SFPastoso - con carga de acero - curado rápido Resistente a la temperatura de -35ºC hasta +90ºC

Reparación rápida de una tubería de agua Reparación de roscas arrancadas en elementos de una tribuna móvil

7

Dispositivo de sujeción

WEICON WRLíquido - con carga de acero - resistente al desgasteResistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

WEICON WR2Pastoso - con carga mineral - resistente al desgaste - Resistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Se diferencia del tipo WR debido a su consistencia emplastable, no escurrible y la carga mineral. En función de estas propiedades, este tipo altamente resistente al desgaste se emplea especialmente allí donde el procesamiento de masas de colada no es posible:• Reparaciones en instalaciones transportadoras,

carriles de guía y vías deslizantes• Donde movimientos de rodadura o deslizamiento

causan desgaste • Para impedir desgaste en superficies metálicas

expuestas a elevada abrasión y erosión• Como capa de base resistente al desgaste previo al recubrimiento final con WEICON Cerámica BL

El tipo de colada resistente al desgaste se emplea en la construcción de moldes y en todo lugar donde piezas metálicas están expuestas a un intenso desgaste debido a la fricción, p.ej.:• Para reparaciones y envolturas de árboles• Para colada de cojinetes, herramientas de corte y

punzonado• Para fabricación de modelos de fundiciones y

fresadoras de copiado así como moldes de embutición• Para colada de máquinas y fundamentos• Como capa inferior resistente al desgaste previo al recubrimiento final con WEICON Cerámica BL

WEICON Plástico metálico WR brinda dureza y superficies resistentes a la abrasión con buenas propiedades de deslizamiento.

Recubrimiento de un plato de acero para pelar patatas.En el material aún no curada se incorporan trozos de corindón.

Masilla de Resina EpoxiPastosa - amasable - con carga mineralResistente a la temperatura de -35ºC hasta +200ºC

La masilla multifacética de fácil procesamiento para obturar, fijar, pegar, rellenar y modelar. Aplicable para trabajos rápidos de reparación y reacondicionamiento como p.ej.:• Fijación de tornillos, anclajes y tacos• Eliminación de fugas en depósitos y recipientes• Mejoras en piezas de fundición• Reacondicionamiento de árboles, cojinetes deslizantes,

bombas y carcasas• Renovación de roscas defectuosas

Reparación de superficies de sellado en carcasas de una obturación de laberinto

WEICON Resina Epoxi MS 1000Fluida - sin carga - transparente Resistente a la temperatura de -35ºC hasta +120ºC

Baja viscosidad, resina epoxi sin diluir. Apropiada como sistema de resina de colada y laminación para diferentes aplicaciones, p.ej. colada de componentes eléctricos.WEICON Resina Epoxi MS 1000 permite ser mezclada con diferentes cargas (en polvo, o del tipo de fibras o tejidos), p.ej. para la fabricación de masas de relleno altamente cargadas.

A continuación aún algunos datos técnicos adicionales:Resistencia eléctrica: 5 x 1015 Ω/cmRigidez dieléctrica: 19 KV/mm (IEC 60.243)Resistencia a corrientes de fuga: CTI >600 (IEC 112)Absorción de agua: 0,5 % (ISO 62) tras 10 días a +23°C

8

Tipo

WEICON Plástico Metálico sin polimerizar

Compo-sición

Propie-dades

Envase

Proporción Mezcla (Peso. %)

Tiempo manipulación a 20ºC (min)

Peso específ. g/cm3 de la mezcla Viscosidad

de la mezcla mPa.s

Grosor máximo

de la capa por operación

mm

Tiempo de Polimerización en horas

ResinaEndure- cedor

(mezcla de 200 g)Para

mecanizarDureza

final

WEICON A resina epoxi / acero

pasta0,5 kg2,0 kg

100 10 60 2,90 1.000.000 10 16 24

WEICON B resina epoxi / acero

líquido0,5 kg2,0 kg

100 7 60 2,75 200.000 10 16 24

WEICON BR resina epoxi / bronce

pasta0,5 kg2,0 kg

100 33 60 1,68 500.000 10 16 24

WEIDLING C resina epoxi / aluminio

líquido,resistente alta temperatura

0,5 kg2,0 kg

100 8 60 1,62 25.000 60 24 48*1

WEICON F resina epoxi / aluminio

pasta0,5 kg2,0 kg

100 20 60 1,60 880.000 10 16 24

WEICON F2 resina epoxi / aluminio

líquido0,5 kg2,0 kg

100 14 60 1,45 200.000 10 16 24

WEICON HB 300

resina epoxi / acero

pasta, resistente alta temperatura 1,0 kg 100 100 30 2,34 1.700.000 20 12 24

WEICON Cerámico BL

resina epoxi / partículas minerales

líquido, muyresistente al

desgaste

0,5 kg2,0 kg

100 10 20 1,90 40.000 10 12 24

100*2 15 40 1,80 6.000 10 16 24

WEICON Cerámico W

resina epoxi / partículas minerales

pasta, muy resistente al

desgaste

0,5 kg2,0 kg

100 33 120 1,59 600.000 10 24 48*1

WEICON SF resina epoxi / acero

pasta, endurecimiento

rápido

0,5 kg2,0 kg

100 13 5 2,60 800.000 10 3 6

WEICON STresina epoxi /

acero inoxidable

pasta, no corrosivo

0,5 kg2,0 kg

100 50 60 1,64 550.000 10 16 24

WEICON TI resina epoxi / titanio

pasta, resistente al

desgaste

0,5 kg2,0 kg

100 33 120 1,61 550.000 10 24 48*1

WEICON UW resina epoxi / acero

pasta, polimeriza,

incluso debajo del agua

0,5 kg2,0 kg

100 50 60 1,63 500.000 10 16 24

WEICON WR resina epoxi / acero

líquido, resistente al

desgaste

0,5 kg2,0 kg

100 15 45 2,30 20.000 10 16 24

WEICON WR2resina epoxi /

partículas minerales

pasta,resistente al

desgaste

0,5 kg2,0 kg

100 25 45 1,67 560.000 10 16 24

WEICON Masilla Resina Epoxi

resina epoxi / partículas minerales

pasta, resistente alta temperatura

0,1 kg0,4 kg0,8 kg

100 100 30 2,00pasta

mezclable 20 2 3

WEICON MS 1000

resina epoxi / sin

partículaslíquido 1,0 kg 100 20 20 1,10 1.300 10 24 36

*1 Para obtener una resistencia permanente a altas temperaturas, debe efectuarse un calentamiento adicional (después de las 48 horas iniciales de secado) como sigue: Tipo Weidling C, 2 h a +40°C, 2 h a +60°C, 2 h a +80°C, 2 h a +100°C, finalmente 14 h a +120°C; tipos WEICON Cerámico W y WEICON TI, 3 h a +50°C, 2 h a +90°C, 2 h a +130°C, finalmente 1 h a +170°C. *2 WEICON Plástico Metálico BL se suministra con el endurecedor standard.

Datos técnicos

9

Tipo

WEICON Plástico Metálico polimerizado

Fuerza a +25ºC según DIN 53281 - 83 / ASTM 1002 Temperatura

de deformación

°C / °F

Color después

del secado

Resist. Temp. °C / °F

Com-presión

MPa (psi)

TensiónMPa(psi)

FlexiónMPa(psi)

Modulo EMPa(KSI)

Dureza Shore D Contracción %

WEICON A 80(11.600)

21(3.050)

34(4.950)

3.500 - 5.000(500 - 725)

90 0,015+65(149)

gris oscuro-35 a +120(-31 a +248)

WEICON B 110(15.950)

21(3.050)

52(7.500)

3.500 - 5.000(500 - 725)

90 0,030+65(149)

gris oscuro-35 a +120(-31 a +248)

WEICON BR 82(11.900)

18(2.600)

22(3.200)

2.500 - 3.000(360 - 435)

80 0,020+50(122)

bronce-35 a +120(-31 a +248)

WEIDLING C 140(20.300)

25(3.600)

77(11.150)

5.800 - 6.000(840 - 870)

90 0,010+130(266)

gris-35 a +220(-31 a +428)

WEICON F 61(8.850)

20(2.900)

37(5.350)

1.500 - 2.000(215 - 290)

84 0,020+60(140)

aluminio-35 a +120(-31 a +248)

WEICON F2 43(6.250)

14(2.050)

26(3.750)

1.500 - 2.000(215 - 290)

79 0,025+55(131)

aluminio-35 a +120(-31 a +248)

WEICON HB 300

100(14.500)

27(3.900)

42(6.100)

9.500 - 10.000(1.380 - 1.450)

85 0,015+120(248)

gris oscuro

-35 a +200 puntas de +280

(-31 a +392puntas de +536)

WEICON Cerámico BL

115(16.700)

25(3.600)

98(14.200)

9.000 - 9.500(1.300 - 1.380)

88

0,020+80(176)

azul-35 a +180(-31 a +356)

85(12.300)

22(3.200)

95(13.800)

7.000 - 8.000(1.010 - 1.160)

83

WEICON Cerámico W

140(20.300)

30(4.400)

90(13.100)

4.500 - 5.000(650 - 725)

85 0,020+150(302)

blanco

-35 a +200 puntas de +260*1

(-31 a +392puntas de +500)

WEICON SF 70(10.150)

14(2.050)

21(3.050)

2.000 - 2.500(290 - 360)

85 0,030+50(122)

gris oscuro-35 a +90

(-31 a +194)

WEICON ST 80(11.600)

27(3.900)

38(5.500)

2.000 - 2.500(290 - 360)

80 0,020+50(122)

gris-35 a +120(-31 a +248)

WEICON TI 105(15.200)

35(5.100)

100(14.500)

4.500 - 5.000(650 - 725)

80 0,020+150(302)

gris

-35 a +200 puntas de +260*1

(-31 a +392puntas de +500)

WEICON UW 82(11.900)

28(4.050)

38(5.500)

2.000 - 2.500(290 - 360)

85 0,020+50(122)

gris oscuro-35 a +120(-31 a +248)

WEICON WR 110(15.950)

33(4.800)

80(11.600)

5.000 - 5.500(725 - 800)

90 0,020+65(149)

negro-35 a +120(-31 a +248)

WEICON WR2 71(10.300)

29(4.200)

39(5.650)

2.500 - 3.000(360 - 435)

82 0,025+65(149)

gris oscuro-35 a +120(-31 a +248)

WEICON Masilla Resina Epoxi

80(11.600)

30(4.350)

56(8.100)

4.000 - 6.000(580 - 870)

87 0,005+95(203)

verde-35 a +200(-31 a +392)

WEICON MS 1000

60(8.700)

25(3.600)

285(41.300)

17.000 - 18.000(2.460 - 2.610)

65 0,200+50(122)

transparente-35 a +120(-31 a +248)

Factores de conversión: (°C x 1.8) +32 = °F • kV/mm x 25.4 = V/mil • mm / 25.4 = inches • µm / 25.4 = mil • N x 0.225 = lb • N/mm x 5.71 = lb/in • N/mm x 5.71 = pli • N/mm² x 145 = psi • MPa x 145 = psi • MPa x 0.145 = KSI • mPa.s = cP • N.m x 8.851 = lb.ft • N.m x 0.738 = lb.ft • N.mm x 0.142 = oz.in • kg x 2.2046 = lb

10

Al manipular WEICON Plásticos Metálicos deben tenerse en cuenta los datos y prescripciones de carácter físico, toxicológico y ecológico, así como los relativos a la técnica de seguridad, que figuran en nuestras hojas de datos de seguridad de la CE (www.weicon.de). La elaboración satisfactoria de WEICON Plásticos Metálicos depende de la cuidadosa preparación de las superficies. El polvo, la suciedad, el aceite, la grasa, el óxido o la humedad influyen negativamente sobre la adhesión de las resinas epoxis. Por lo tanto, antes de trabajar con WEICON Plásticos Metálicos es indispensable tener en cuenta los siguientes aspectos:

Tratamiento previo de las superficiesLas superficies han de estar limpias, secas y exentas de grasa (deben ser puramente metálicas). Casi toda la suciedad superficial, como p. ej., antiguos restos de pintura, aceite, grasas, polvo y suciedad, se pueden eliminar con WEICON Desengrasante S o con el spray WEICON Quitapinturas y Adhesivos.En el caso de superficies especialmente sucias o superficies lisas, la adhesión puede optimizarse mediante chorro de arena de granulación adecuada o mediante aplicación mecánica de rugosidad con abrasivos gruesos.Las piezas de fundición que, por ejemplo, hayan estado expuestas al agua de mar durante un tiempo relativamente prolongado, deben tratarse aparte, porque pueden contener sales inorgánicas. Existe el peligro de que estas sales lleguen a la superficie, absorban humedad e inicien el proceso de oxidación (burbujas de óxido bajo la capa de cubierta). Por este motivo, recomendamos calentar o tratar con llama las piezas después de la aplicación del chorro de arena.Si no se desea la adhesión con el sustrato se ha de aplicar un agente separador. Para superficies lisas, p.ej. utilice el Spray Desmoldeante de WEICON (no contiene silicona) o el Spray de Silicona de WEICON. Después del tratamiento previo de las superficies es conveniente no demorar la aplicación de Weicon Plásticos Metálicso, a fin de evitar la oxidación y corrosión rápida.

MezcladoAntes de añadir el endurecedor, agitar la resina base, para mezclar bien las partículas que contiene (excepto Masilla Resina Epoxi, HB 300 y Resina Epoxi MS 1000).

La resina y el endurecedor se mezclan por lo menos por 4 minutos con la espátula o con mezcladores mecánicos a un número de revoluciones bajo (500 r.p.m. como máximo), evitando la formación de burbujas, a fin de obtener una mezcla homogénea. La cantidad utilizada para la mezcla no debe ser nunca superior a la que se puede elaborar dentro del tiempo de manipulación. Es muy importante observar exactamente la proporción de la mezcla indicada en los datos técnicos (tolerancia máxima +/-2%).

Instrucciones de UsoTiempo de manipulaciónLos tiempos de manipulación indicados en los datos técnicos se refieren a una cantidad de material de 200g y una temperatura del mismo de +20°C. Al mezclar cantidades superiores se produce un endurecimiento más rápido, debido al calor típico de las reacciones de resinas epoxi. Es conveniente que la manipulación tenga lugar a temperatura ambiente (+20 °C). Temperaturas más elevadas acortan los tiempos de manipulación y de endurecimiento (regla empírica: aprox. 50% por cada aumento de 10°C). Las temperaturas inferiores a +16 °C alargan los tiempos de manipulación y de endurecimiento, hasta que a partir de unos +5 °C ya no se produce ninguna reacción.

Polimerización y tratamientoDependiendo del tipo de WEICON Plástico Metálico, puede mecanizarse o manipularse después de 2 horas (mínimo) y 24 horas (máximo). La dureza final se alcanza en todos los tipos después de 48 horas a temperatura ambiente.*A temperaturas bajas, el endurecimiento puede acelerarse mediante aporte uniforme de calor hasta +40 ºC como máximo (lámpara calefactora, manta eléctrica, ventilador de aire caliente). La superficie no se puede calentar con una llama directa (p. ej., mechero de gas, lámpara de aceite, etc.), porque la pieza podría experimentar recalentamiento térmico y deformación por el calor.

AlmacenamientoAlmacenar WEICON Plásticos Metálicos en un lugar seco a temperatura ambiente (20°C). A temperaturas de +18 °C a +28 °C, los envases sin abrir se pueden almacenar por 24 meses (mínimo) a partir de la fecha de entrega (excepto Masilla de Resina Epoxi, - máximo 3 años). Los envases abiertos deben ser usados dentro de 6 meses (excepto Masilla de Resina Epoxi).

*Para obtener una resistencia permanente a altas temperaturas, debe efectuarse un calentamiento adicional (después de las 48 horas iniciales de secado) como sigue:

Tipo Weidling C2 h a +40°C,2 h a +60°C,2 h a +80°C,2 h a +100°C,finalmente 14 h a +120°C

Tipos WEICON Cerámico W y WEICON TI3 h a +50°C,2 h a +90°C, 2 h a +130°C,finalmente 1 h a +170°C

1.

1 2 3

Agitar la resina base

Mezclar resina y endurecedor

Aplicación del material mezclado

11

Programa complementario

WEICON Espuma Protectorapara Manos con liposomas

Forma una película protectora invisible exenta de grasa y resistente al agua, que no permite penetrar en la piel y los poros ensuciamientos de cualquier tipo. Este "guante invisible" protege contra contaminantes e irritantes de sustancias químicas agresivas. Mediante la adición de liposomas se mejora considerablemente el efecto de cuidados.

Áreas de aplicación• En la industria• En talleres y para trabajos de montaje• En empresas de procesamiento de productos químicosasí como en todas las ramas de la industria en las que es indispensable una protección para las manos.

WEICON Espuma Protectora para Manos es de uso agradable y protege contra disolventes, ácidos, lejías, aceites, alquitrán, lacas y pinturas, adhesivos, betún, masas de obturación así como silicona.

WEICON Desengrasante SDesengrasa y limpia todos los metales, vidrio, cerámica y numerosos plásticos.Áreas de aplicación• Limpieza y desengrase previo a la imprimación y el

laqueado• Previo al empleo de otros productos WEICON, donde

un sustrato grasoso perjudicaría el efecto, p.ej. pegados

WEICON Desengrasante S se evapora rápidamente y trabaja sin dejar residuos. A diferencia con el empleo de diluyentes no queda atrás ninguna capa residual. De igual manera se eliminan lubricantes resinosos.Se pueden mordentar termoplásticos como PVC, Plexiglas, poliestireno y aplicaciones de pintura sencillas.

WEICON Quitapinturas y AdhesivosWEICON Quitapinturas y Adhesivos diluye y elimina rápidamente y sin esfuerzo restos endurecidos de adhesivos y obturadores así como lacas y pinturas también de superficies verticales.

Áreas de aplicación• Disuelve todo tipo de residuos de obturaciones en

culatas, cárter de aceite, bombas de agua y codos de tubos de escape, tapas de válvulas y bridas de cajas de cambios.

• Elimina de forma fiable residuos de aceite carbonizado, lacas y pinturas

• Elimina aceites, resinas, grasas y alquitrán• Elimina adhesivos de todo tipo, así como adhesivos

de cianoacrilato endurecido y adhesivos anaeróbicos curados

WEICON Quitapinturas y Adhesivos es aplicable en metal, madera, vidrio, cerámica, polietileno y polipropileno. En plásticos sensibles como PVC, sintéticos, linóleo etc. no debe ser empleado.

WEICON SiliconaMedio deslizante y desmoldante ideal para la producción racional y la conservación. Simultáneamente asume la función de un agente de protección y conservación para plásticos, goma y metal.

Áreas de aplicación• Impide la acumulación de residuos de adhesivos en

prensas y guías• Impide la adhesión de productos en cintas

transportadoras, canales y vías deslizantes• Conserva piezas de goma, plástico y metal

WEICON Silicona cuida de una película separador de larga duración y una buena calidad de la superficie.

WEICON Desmoldeante Desmoldeante y agente deslizante exento de silicona. La combinación de principios activos de alta calidad con elevado efecto deslizante constituido de productos naturales impide la adherencia en plásticos, moldes, metales y herramentales.Resistente a la temperatura de -20ºC hasta +130ºC

Áreas de aplicaciónEn el procesamiento de plásticos• Al inyectar• Prensar y conformar al vacío

Reparación de una carcasa de turbosobrealimentado refrigerada por agua

12

Aceite de creosota - Dióxido de azufre (húmedo y seco) +

Aceites de impregnación + Etanol < 85% (alcohol etílico) o

Aceites minerales + Éter etílico +

Aceites, vegetales y animales + Gases de salida +Acetato butílico + Gasóleo de calefacción, combustible diesel +Acetato de amilo + Gasolina (92-100 octanos) +

Acetona o Gasolina de comprobación +

Ácido ameléico (cis- ácido etilendicarbónico) + Glicerina (trihidroxipropano) +

Ácido bromhídrico < 10% + Glicol o

Ácido carbólico (fenol) - Grasas, aceites y ceras +

Ácido cloracético - Hidrocarburos, alifáticos (derivados del petróleo) +

Ácido clorhídrico < 10% + Hidrocarburos, aromáticos (benzol, toluol, xilol) -

Ácido clorhídrico al 10-20% + Hidróxido de bario +

Ácido clorosulfúrico (húmedo y seco) - Hidróxido de calcio (cal apagada) +

Ácido cresílico - Hidróxido de magnesio +

Ácido crómico + Hidróxido de potasio 0-20% (potasa cáustica) +

Ácido fórmico > 10% (Ácido metánico) - Hidróxido de sodio > 20% (sosa cáustica) o

Ácido fosfórico < 5% + Lechada de cal +

Ácido ftálico, anhídrido ftálico + Lejía de potasa +

Ácido húmico + Metanol (alcohol metílico) < 85% o

Ácido nítrico < 5% o Naftalina -

Ácido oxálico <25% (Ácido diacético) + Nafteno -

Ácido sulfúrico < 5% o Percloroetileno o

Agua clorada (concentración de piscinas) + Peróxido de hidrógeno <30% +

Álcalis (productos básicos) + Petróleo +

Alcohol amílico + Petróleo crudo +

Alcohol butílico + Petróleo y derivados de petróleo +

Alcohol etílico o Solución de ácido acético < 5% +

Amoníaco exento de agua al 25% + Solución se ácido fluorhídrico o

Baños de cromados + Solución se ácido tánico < 7% +

Benzol etílico - Sosa cáustica +

Bicarbonato de sodio + Sulfuro de carbono +

Carbonato de sodio (soda) + Tetracloruro de carbono (tetraclorometano) +

Carbonato potásico (solución de potasa) + Tetralina (tetrahidronaftalina) o

Cloroformo (triclorometano) o Toluol -

Cloruro de sodio (sal de mesa) + Tricloroetileno o

Combustible diesel + Xilol (xileno) -

Resistencia química de WEICON Plástico Metálico tras el curado* (extracto)

+ = resistente 0 = tiempo limitado - = no resistente El almacenaje de WEICON Plástico metálico fue realizado a +20ºC de temperatura del producto químico.

Medición de abrasión según Taber:A través de este procedimiento clásico según Taber, se permite medir la resistencia a la abrasión de diferentes materiales. La solicitación a la abrasión se genera a través de dos rodillos de fricción que se presionan con una fuerza predeterminada sobre la probeta en rotación. Como probeta sirve un disco fabricado de los sustratos correspondientes. (Detalles a pedido).

Densidad (g/cm³) Abrasión volumétrica (mm³)Acero STW 22 7,9 1,3WEICON Cerámica BL 1,9 5Aluminio Al Mg3 2,7 10WEICON A 2,9 31WEICON F 1,6 83

90 -

Acero STW 22 WEICON Cerámica BL Aluminio Al Mg3 WEICON A WEICON F

80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 -0 -

13

Ejemplos de utilización

WEIDLING C -Reparación de un árbol de levas

WEICON WR - Recubrimiento de codos de tubos de escape

WEICON WR - Relleno inferior de una placa de acero

WEIDLING C - Reparación de una carcasa de turbosobrealimentador

WEIDLING C - Fabricación de modelos de fundición de aluminio

WEICON Cerámica BL - Recubrimiento de codos de tubos

WEICON Cerámica BL - Recubrimiento de una instalación de cribado y mezcla

WEIDLING C - Fabricación de un anillo distanciador

WEICON WR - Recubrimiento de una instalación depuradora de CO2

WEICON Cerámica BL - Recubrimiento de una carcasa de bomba

Masilla de resina epoxi - Reparación de una carcasa de reductor

WEICON WR - Recubrimiento de una bomba centrífuga

Masilla de Resina Epoxi - Acondicionamiento de una superficie de puesta en marcha de emergencia en una junta de bomba

WEICON Cerámica BL - Recubrimiento de una tapa de carcasa de bomba

WEICON HB 300 - Reparación de una profundidad vertical

WEICON WR - Incorporación del cañón de un fusil en el vástago del arma

WEICON WR - Relleno inferior de una corona dentada para instalaciones de grúas en barcos

WEICON BR - Reparación de una hélice de barco

14

Mejora de una carcasa de aluminio

Rparación (picaduras) en una rueda transportadora

Zapata de freno en un freno de tambor

Distribuido por:

Revestimiento de tubos y codos

Tod

as la

s re

com

end

acio

nes

e in

dic

acio

nes

cont

enid

as e

n es

te fo

lleto

no

rep

rese

ntan

nin

guna

pro

pie

dad

ase

gura

da.

Est

as s

e b

asan

en

los

resu

ltad

os d

e nu

estr

as in

vest

igac

ione

s y

exp

erie

ncia

s. S

in e

mb

argo

est

as s

on s

in c

omp

rom

iso,

deb

ido

a q

ue n

o p

odem

os s

er r

esp

onsa

ble

s d

el c

ump

limie

nto

de

las

cond

icio

nes

de

pro

cesa

mie

nto,

dad

o q

ue n

o co

noce

mos

las

cond

icio

nes

esp

ecia

les

de

aplic

ació

n en

el u

suar

io. S

ólo

se p

ued

e as

umir

una

gara

ntía

sob

re la

ele

vad

a ca

lidad

per

man

ente

men

te u

nifo

rme

de

nues

tros

pro

duc

tos.

Rec

omen

dam

os d

eter

min

ar m

edia

nte

ensa

yos

pro

pio

s su

ficie

ntes

, si m

edia

nte

el p

rod

ucto

ind

icad

o se

alc

anza

n la

s p

rop

ied

ades

des

ead

as p

or s

u p

arte

. Est

á d

esca

rtad

a cu

alq

uier

rei

vind

icac

ión

orig

inad

a d

e el

los.

El u

suar

io e

s el

úni

co r

esp

onsa

ble

de

un e

mp

leo

erró

neo

o aj

eno

a su

fina

lidad

.

Plástico MetálicoAdhesivos epoxide dos Componentes

• Duraderos• Rápidos• Rentables

WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Str. 255 • DE-48157 Münster - Germany • Postfach 84 60 • DE-48045 Münster Tel. +49 (0) 251 / 93 22-0 • Fax +49 (0) 251 / 93 22-244 • Fax +49 (0) 251 / 93 22-233 Export

www.weicon.de • info@weicon.de