Platja d’Aro Platja d’Aro · Castell d’Aro · S’Agaró Castell d’Aro S ... ·...
Transcript of Platja d’Aro Platja d’Aro · Castell d’Aro · S’Agaró Castell d’Aro S ... ·...
Guia d’AllotjamentsGUÍA DE ALOJAMIENTOS · GUIDE DES LOGEMENTS · ACCOMMODATION GUIDE
Oficina de turismeOficina de turismoO�ce du tourismeTourist o�ce
#platjadaro365
Mn. Cinto Verdaguer, 4 · E 17250 Platja d’Aro +34 972 817 [email protected] www.platjadaro.com
Platja d’AroCastell d’AroS’Agaró
Costa BravaCatalunya
CAT · ES · FR · EN
Platja d’Aro · Castell d’Aro · S’Agaró
Habitacions adaptades discapacitatsHabitaciones adaptadas discapacitadosChambres adaptées personnes handicapéesAdapted rooms
Televisió a l’habitacióTelevisión en la habitaciónTélévision dans la chambreTelevision in room
SAT
Televisió satèl·lit habitacióTelevisión satélite habitaciónTélévision satellite dans la chambreSatellite television in room
Wifi a l’habitació/apartamentWifi en habitación/apartamentoWifi dans la chambre/appartementWifi in the room/apartment
Aparcament propiAparcamiento propioParking privéOwn parking area
RestaurantRestaurante
Bar-cafeteriaBar-cafeteríaBar-cafétériaBar-cafe
Habitacions familiarsHabitaciones familiaresChambres familialesFamily rooms
AscensorAscenseurLift
Calefacció-aire condicionatCalefacción-aire acondicionadoChau�age-climatisationHeating-air conditioning
Sala de convencionsSala de convencionesSalle de conventionsMeeting hall
Admissió gossosAdmisión perrosAdmission chiensDogs allowed
PiscinaPiscineSwimming pool
Piscina climatitzadaPiscina climatizadaPiscine climatiséeHeated swimming pool
SPA
LEYEND
AS · LÉG
END
ES · LEGEN
DS
LLEGEN
DES
3
Recepció 24h.Recepción 24h.Réception 24 h.24h Reception
SupermercatSupermercadoSupermarchéSupermarket
BugaderiaLavanderíaLaverieLaundry
Bungalow
Mòbil homeMobil home
Espai lúdic, animació infantilEspacio lúdico, animación infantilEspace de jeux, animation enfantsLeisure area, children’s entertainment
Jardí-terrassaJardín-terrazaJardin-terrasseGarden-terrace
Jardí-terrassa, parc infantilJardín-terraza, parque infantilJardin-terrasse, parc enfantsGarden-terrace, children playground
Caixa fortaCaja fuerteCo�re-fortSafety deposit box
Wifi al mòbil home/bungalowWifi en mobil home/bungalowWifi dans le mobil-home/bungalowWifi in the mobil home/bungalow
Espai lúdicEspacio lúdicoEspace de jeuxLeisure area
5
LEYEND
AS · LÉG
END
ES · LEGEN
DS
LLEGEN
DES
ÍNDICEINDICEINDEX
CÀMPINGSCAMPINGS · CAMPSITES
HOTELSHOTELES · HÔTELS
pàg.
8
21
22
24
28
30
PENSIONSPENSIONES · HOSTELS
HOTELS APARTAMENTSHOTELES APARTAMENTO · HÔTELS APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS
APARTAMENTS TURÍSTICSAPARTAMENTOS TURÍSTICOS · APPARTEMENTS TOURISTIQUES · HOLIDAY APARTMENTS
HABITATGES D’ÚS TURÍSTICALQUILERES VACACIONALES · LOGEMENTS D'UTILISATION TOURISTIQUE · HOLIDAY RENTALS
4 7
ÍNDEX
8
SAT SAT
Sallés Hotel & SpaCala del Pi17250 Platja d'Aro · Av. del Cavall Bernat, 160Tel. 972 828 429 · [email protected]
2HG-002337
Hostal de la GavinaGL
17248 S’Agaró · Plaça del Roserar, s/nTel. 972 321 100 · [email protected]
1HG-000141
Sup.
RV Hotels Nàutic Park17250 Platja d'AroSantiago Rusiñol, s/n · Parc d'Aro, E1Tel. 972 828 [email protected]
4HG-002481
CosmopolitaHotel Boutique & Spa
Sup.
17250 Platja d'Aro · Pineda del Mar, 30Tel. 972 816 [email protected]
HG-000317
SAT SAT
3
9
HO
TELES · HÔ
TELSH
OTELSH
OTE
LSH
OTE
LES
· HÔ
TELS
SAT
Hotel Columbus17250 Platja d'AroPasseig Marítim, 100 / Lleida, 10Tel. 972 826 000 · [email protected]
6HG-000256
Hotel Aromar17250 Platja d'AroEmpordà, 28 / Passeig Marítim, 106Tel. 972 817 054 · [email protected]
5HG-001131
Hotel Planamar17250 Platja d'AroAv. de la Pau, 44 / Passeig Marítim, 82 Tel. 972 817 177 · [email protected] www.planamar.com
8HG-000346
Hotel NM Suites17250 Platja d'AroAv. Onze de Setembre, 70Tel. 972 825 [email protected]
7HG-002268
SAT SAT SAT
10 11
HO
TELES · HÔ
TELSH
OTELSH
OTE
LSH
OTE
LES
· HÔ
TELS
SAT
H·TOPHotel Caleta Palace 17250 Platja d'Aro · Av. del Cavall Bernat, 122Tel. 972 829 810 [email protected]
9HG-002437
S'Agaró HotelSpa & Wellness 17248 S’Agaró · Platja de Sant Pol, s/nTel. 972 325 200 · [email protected] www.hotelsagaro.com
11HG-002168
H·TOPHotel Platja Park 17250 Platja d'Aro · Av. d’Estrasburg, 10 Tel. 972 829 806 [email protected] www.htophotels.com
10HG-002169
Hotel Claramar17250 Platja d'Aro · Pineda del Mar, 29Tel. 972 827 265 · [email protected]
12HG-000979
SAT SAT SAT
12 13
HO
TELES · HÔ
TELSH
OTELSH
OTE
LSH
OTE
LES
· HÔ
TELS
SATSAT
Hotel Els Pins17250 Platja d'AroNtra. Sra. del Carme, 34Tel. 972 817 219 · [email protected] www.hotelelspins.com
14HG-001238
Hotel Costa Brava17250 Platja d'AroPunta d'en Ramis, s/nTel. 972 817 070 / 972 817 [email protected]
13HG-000048
Hotel MonterreyMedplaya 17250 Platja d'Aro · Passatge Bolívar, 3Tel. 972 819 [email protected]
15HG-002107
Hotel Pete17250 Platja d'AroNtra. Sra. del Carme, 25 / Passeig Marítim, 91Tel. 972 283 798 [email protected]
16HG-002284
14 15
HO
TELES · HÔ
TELSH
OTELSH
OTE
LSH
OTE
LES
· HÔ
TELS
SAT
Hotel Rosamar17250 Platja d'AroPlaça Major, s/nTel. 972 817 [email protected]
18HG-000342
Hotel Pinar del Mar17250 Platja d'AroAv. de S'Agaró, 157Tel. 972 817 [email protected]
17HG-000946
Hotel S'Agoita
19HG-000906
Hotel Spa La Terrassa17250 Platja d'AroAv. de Castell d'Aro, 2Tel. 972 818 [email protected]
17250 Platja d'AroEsglésia, 47Tel. 972 817 [email protected]
20HG-001056
SAT SAT SAT
16 17
HO
TELES · HÔ
TELSH
OTELSH
OTE
LSH
OTE
LES
· HÔ
TELS
SAT SAT
Hotel Bell Repòs17250 Platja d'AroNtra. Sra. del Carme, 18Tel. 972 817 100 / WhatsApp 619 223 [email protected]
22HG-000389
Hotel Xaloc17250 Platja d'AroCala Rovira, 9Tel. 972 817 [email protected]
21HG-000385
Hotel Bulevard
23HG-002185
Hotel Platja d'Aro17250 Platja d'AroAv. de S'Agaró, 132Tel. 972 817 [email protected]
17250 Platja d'AroAv. de S'Agaró, 14Tel. 972 817 [email protected]
24HG-002119
SAT
18 19
HO
TELES · HÔ
TELSH
OTELSH
OTE
LSH
OTE
LES
· HÔ
TELS
Hotel Hípica Park17250 Platja d'AroAv. de S'Agaró, 152Tel. 972 817 [email protected]
26HG-002115
Hotel Hapimag Mas Nou17250 Platja d'Aro · Urb. Mas NouCarretera de Romanyà, s/nTel. 972 057 [email protected]/masnou
25HG-002181
Habitaciones Rodríguez
27HG-001812
Hostal La Marina17250 Platja d'AroCiutat de Palol, 1Tel. 972 817 [email protected]
17250 Platja d'AroBruc, 2Tel. 972 817 718https://pensionrodriguez.negocio.site/
28HG-000889
P P
PEN
SION
ES · HO
STELSP
ENSIO
NS
SAT
20 21
HO
TELS
HO
TELE
S · H
ÔTE
LS
SAT SAT
Hotel ApartamentCiutat de Palol 17250 Platja d'AroAv. del Cavall Bernat, 201Tel. 972 828 180 · [email protected]
29HG-002429
Hotel ApartamentGoettenmar Susana17250 Platja d'Aro · Av. Reina Fabiola, 15Tel. 972 818 508 · [email protected]
31HG-002194
Hotel ApartamentComtat Sant Jordi 17250 Platja d'Aro · Trav. Ginebró, 2Tel. 972 816 [email protected]
30HG-002139
Hotel Apartament Xic17250 Platja d'AroNtra. Sra. del Carme, 37-39Tel. 972 825 070 / 699 821 [email protected]
32HG-002163
SATSAT
22 23
HO
TELS APA
RTA
MEN
TSH
OTELES A
PAR
TAM
ENTO
· HÔ
TELS AP
PAR
TEMEN
TSA
PAR
TMEN
T HO
TELS
HO
TELS
APA
RTA
MEN
TSH
OTE
LES
APA
RTA
MEN
TO ·
HÔ
TELS
AP
PAR
TEM
ENTS
APA
RTM
ENT
HO
TELS
SATSATSAT
Apartaments Kosidlo
34ATG-000091
Apartaments Delfín17250 Platja d'AroEmpordà, 28Tel. 972 817 [email protected]
33ATG-000116
Apartaments Kosidlo
35
Edifici Margarita ATG-000075Edifici Sabina ATG-000076
Edifici Pinell ATG-000077
Edifici Ocean ATG-000078Edifici Canada ATG-000079
17250 Platja d'Aro · Av. Reina Fabiola, 8Tel. 972 817 377 [email protected] www.kosidlo.com
17250 Platja d'Aro · Av. Verona Terol, 17Tel. 972 817 [email protected]
36
ApartamentsGoettenmar17250 Platja d'Aro · Av. de Madrid, 21Tel. 972 818 508 · [email protected]
SAT
24 25
APA
RTA
MEN
TS TUR
ÍSTICSA
PAR
TAM
ENTO
S TUR
ÍSTICOS · A
PPA
RTEM
ENTS TO
UR
ISTIQU
ESH
OLID
AY APA
RTM
ENTS
APA
RTA
MEN
TS T
UR
ÍSTI
CSA
PAR
TAM
ENTO
S TU
RÍS
TICO
S · A
PPA
RTE
MEN
TS T
OU
RIS
TIQ
UES
HO
LID
AY A
PAR
TMEN
TS
SATSATSAT
ApartamentsRV Treumal Park17250 Platja d'AroDel Pi, 2Tel. 972 825 [email protected]
39ATG-000133
Estudis Laura17250 Platja d'AroTrav. Cavall Bernat, 3Tel. 972 826 [email protected]
40ATG-000112
ApartamentsLes Palmeres17250 Platja d'Aro · Av. Verona Terol, 23Tel. 972 817 710 · [email protected]
37ATG-000074
ApartamentsRV Benelux17250 Platja d'AroEuropa, 21-28 / Passeig RidauraTel. 972 825 [email protected] www.rvhotels.es
ATG-000073 38
26 27
APA
RTA
MEN
TS TUR
ÍSTICSA
PAR
TAM
ENTO
S TUR
ÍSTICOS · A
PPA
RTEM
ENTS TO
UR
ISTIQU
ESH
OLID
AY APA
RTM
ENTS
APA
RTA
MEN
TS T
UR
ÍSTI
CSA
PAR
TAM
ENTO
S TU
RÍS
TICO
S · A
PPA
RTE
MEN
TS T
OU
RIS
TIQ
UES
HO
LID
AY A
PAR
TMEN
TS
Càmping Valldaro17250 Platja d'AroCamí Vell, 63Tel. 972 817 [email protected]
42KG-000032
Càmping Riembau17250 Platja d'AroSantiago Rusiñol, s/nTel. 972 817 [email protected]
41KG-000027
Càmping Vall d'Or
43KG-000003
Càmping Castell d'Aro17249 Castell d'AroCtra. de Castell d’Aro a S’Agaró, Km 1Tel. 972 819 [email protected]
17250 Platja d'AroAv. Verona Terol, 41Tel. 972 817 585 [email protected] www.campingvalldor.es
44KG-000074
2a 3a1a 1a
SAT
CAM
PIN
GS · CA
MP
SITESCÀ
MP
ING
SCÀM
PIN
GS
CAM
PIN
GS
· CA
MP
SITE
S
28 29
3130
ALQ
UILER
ES VACACION
ALES
HO
LIDAY R
ENTA
LS · LOG
EMEN
TS D'U
TILISATION
TOU
RISTIQ
UE
HA
BITATG
ES D’Ú
S TUR
ÍSTICHA
BIT
ATG
ES D
’ÚS
TUR
ÍSTI
CA
LQU
ILER
ES V
ACAC
ION
ALE
SH
OLI
DAY
REN
TALS
· LO
GEM
ENTS
D'U
TILI
SATI
ON
TO
UR
ISTI
QU
E
Son aquellas viviendas cedidas por su propietario, directa o indirectamente, a terceros, para una estancia de temporada. Deben disponer de cédula de habitabilidad y cumplir con los requisitos y servicios regulados por la normativa del sector.Deben satisfacer las condiciones técnicas y de calidad exigibles en general a cualquier vivienda, estar suficientemente amueblados y dotados de los aparatos y utensilios necesarios para su ocupación inmediata, y en perfecto estado de higiene.Disponen de un número de inscripción que los identifica a efectos legales en el Registro de Turismo de Cataluña (RTC). Prevé su regulación la Ley 13/2002, de Turismo de Cataluña; y el Decreto 159/2012, de establecimientos de alojamiento turístico y de viviendas de uso turístico.
· Guía oficial de alojamientos turísticos: www.gencat.cat/empresaiocupacio· Promoción turística de Cataluña: www.catalunya.com
ES
Són aquells habitatges cedits pel seu propietari, directa o indirectament, a tercers, per a una estada de temporada. Han de disposar de cèdula d’habitabilitat i complir amb els requisits i serveis regulats per la normativa del sector.Han de satisfer les condicions tècniques i de qualitat exigibles en general a qualsevol habitatge, estar suficientment moblats i dotats dels aparells i estris necessaris per a la seva ocupació immediata, i en perfecte estat d’higiene.Disposen d’un número d’inscripció que els identifica a efectes legal en el Registre de Turisme de Catalunya (RTC). Se’n preveu la seva regulació la Llei 13/2002, de Turisme de Catalunya; i en el Decret 159/2012, d’establiments d’allotjament turístic i d’habitatges d’ús turístic.
· Guia oficial d’allotjaments turístics: www.gencat.cat/empresaiocupacio· Promoció turística de Catalunya: www.catalunya.com
CAT
These are homes assigned by their owner, directly or indirectly, to any third party, for a seasonal stay. They must have a certificate of occupancy and comply with the requirements and services regulated by the sector regulations. They must meet the technical and quality conditions required in general for any housing; they must be su�ciently furnished and fitted with the all the appliances and utensils necessary for their immediate occupancy, and they must be perfectly clean.They have a registration number that identifies them for legal purposes in the Catalonia Tourism Register (RTC). Their regulation is envisaged in Law 13/2002, regarding Catalonia tourism; and in Decree 159/2012, on tourist accommodation establishments and holiday homes.
· O�cial tourist accommodation guide: www.gencat.cat/empresaiocupacio· Catalonia tourism promotion: www.catalunya.com
EN
Il s'agit de logements cédés par leur propriétaire, directement ou indirectement, à des tiers, pour un séjour saisonnier. Ils doivent disposer d’un certificat d'habitabilité et remplir les conditions et les services régis par la réglementation du secteur.Ils doivent satisfaire aux conditions techniques et de qualité exigées en général de tout logement, être su�samment meublés et dotés des appareils et des ustensiles nécessaires pour occupation immédiate, et être en parfait état d'hygiène.Ils disposent d'un numéro d'inscription qui les identifie à e�ets légaux auprès du Registre du Tourisme de Catalogne (RTC). Ils sont régis par la Loi 13/2002, du Tourisme de Catalogne ; et par le Décret 159/2012, des établissements de logement touristique et de logements d'utilisation touristique.
• Guide o�ciel des logements touristiques : www.gencat.cat/empresaiocupacio• Promotion touristique de Catalogne : www.catalunya.com
FR
C A T A L U N Y A
F R A N C E
S P A I N
I L L E S B A L E A R S
C O S T A B R A V A
C O S T A B R A V A
Pa l m a
Va l e n c i a
Z a ra g oz a
L l e i d a
To u l o u s e
M o nt p e l l i e r
Pe r p i g n a n
V i c
O l o t F i g u e re sA N D O R R A
Barcelona
Girona
Lloret de Mar
Tossa de Mar
Sant Feliu de Guíxols
Palamós
Begur
L’Estartit
Calella de Palafrugell
Santa Cristinad’Aro
Maçanet dela Selva
La Bisbald’Empordà
Romanyà
L E S G A V A R R E S
I L L E S M E D E S
GIRONA - COSTA BRAVA
Blanes
33
Ta r ra g o n a
Platja d’Aro
Platja d’Aro
S’Agaró
Castell d’Aro
Girona
VICMANRESALLEIDA
C-25
FRANCELA JONQUERAFIGUERES
AP-7
C-35
C-65
AP-7
9
8
7
6
AP-7
BARCELONAAP-7
BARCELONAN-II
N-II
N-II
N-II
FronteraFrontière françaiseFrench border
Barcelona
MadridBilbo · BilbaoA Coruña · La Coruña
LisboaParisBruxelles · BrusselMilanoRomaAmsterdamFrankfurtZürichMockba
98
106
701687
1.186
1.3311.0091.305
9181.2931.5201.2701.0063.547
Km
LLISTA
LISTALISTELIST
3534
Hotel Costa Brava
Hotel Els Pins
Hotel Monterrey Medplaya
Hotel Pete
Hotel Pinar del Mar
Hotel Rosamar
Hotel S’Agoita
Hotel Spa La Terrassa
Hotel Xaloc
Hotel Bell Repós
Hotel Bulevard
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 Hotel Platja d’Aro
Habitaciones Rodríguez
Hostal La Marina
Hotel Apartament Ciutat de Palol
Hotel Hapimag Mas Nou
Hotel Hípica Park
Hotel Apartament Comtat Sant Jordi
Hotel Apartament Goettenmar Susana
Hotel Apartament Xic
Apartaments Delfín
Apartaments Goettenmar
Apartaments Kosidlo
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36 Apartaments Kosidlo
Apartaments Les Palmeres
Apartaments RV Benelux
Apartaments RV Treumal Park
Estudis Laura
Càmping Riembau
Càmping Valldaro
Càmping Vall d’Or
37
38
39
40
41
42
43
44 Càmping Castell d’Aro
Hostal de la Gavina
Sallés Hotel & Spa Cala del Pi
Cosmopolita Hotel Boutique & Spa
RV Hotels Nàutic Park
Hotel Aromar
Hotel Columbus
Hotel NM Suites
Hotel Planamar
H-TOP Hotel Caleta Palace
H-TOP Hotel Platja Park
S’Agaró Hotel Spa & Wellness
Hotel Claramar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cala Belladona
Platja d’Aro
Castell d’Aro
Cala des Canyers
Cala del Pi
Cala Sa Cova
Cala Rovira
Cala Sa Conca
Marina Port d’Aro
Riu Ridaura
S’Agaró
Cala Pedrosa
Platja del Racó
Platja Gran
C/ Juli Garreta
Av. de Castell d’Aro
Av. del Cavall Bernat
Av. del Cavall Bernat
Av. de Platja d’Aro
Av. de S’Agaró
Av. de S’Agaró
PALAMÓSST. ANTONICALONGELA BISBAL
C-253
ST. FELIU DE GUÍXOLSC-253
TOSSA DE MARLLORET DE MAR
GI-682 GIRONABARCELONA
C-31
11
12 14
18
16
2023
27
2426
17
15
4241 25
19
2822
3240
29
39
13
30
21
3343
373835
313436
10
44
1
2
3
4
6 89
7
5Passeig Marítim
39
System certificationISO 14001:00 SGS
Q de qualitatQ de calidadQ de qualitéQ for quality
Compromís de qualitat turísticaCompromiso de calidad turísticaEngagement de qualité touristiqueTourism quality commitment
Edita · Ajuntament de Castell-Platja d’Aro · Tots els drets reservats · Disseny gràfic XarnachFotografies: Hotel NM suites, Hotel Els Pins, Càmping Vall d’Aro i Hotel Planamar -Edita · Ayuntamiento de Castell-Platja d’Aro · Todos los derechos reservados · Diseño gráfico XarnachFotografias: Hotel NM suites, Hotel Els Pins, Càmping Vall d’Aro y Hotel Planamar-Édité par • Mairie de Castell-Platja d'Aro • Tous droits réservés • Conception graphique XarnachPhotographies : Hôtel NM Suites, Hôtel Els Pins, Camping Vall d'Aro et Hôtel Planamar-Edit · Castell-Platja d'Aro Town Hall · All rights reserved · Graphic design XarnachPhotographies: Hotel NM suites, Hotel Els Pins, Càmping Vall d’Aro and Hotel Planamar
Destinació de turisme familiarDestinación de turismo familiarDestination de tourisme familialFamily tourism destination
System certificationISO 9001:00 SGS
EMAS