Pobresa, tin Pobresa, tin solushon? solushon?

14 mei 14 mei 20072007

AMFOAMFO

Tin seriedat i Tin seriedat i kontinuidat den kontinuidat den kombatimentu di kombatimentu di

pobresa na pobresa na Korsou ?Korsou ?II

Unda abo ta Unda abo ta posishona?posishona?

Bo ta promotor di pobresa of Bo ta promotor di pobresa of realmente bo ke kombati kousanan di realmente bo ke kombati kousanan di

pobresa i inhustisia?pobresa i inhustisia?

Liña di tempu(desaroyo)Liña di tempu(desaroyo)

1900 ’20 40 50 60 70 80 90 1900 ’20 40 50 60 70 80 90 2000 20202000 2020

rural refineria guera statut eksterior desaroyo off shore deterioro rural refineria guera statut eksterior desaroyo off shore deterioro medidanan ??????? medidanan ???????

Un kushinaUn kushina

Definishon di pobresa Definishon di pobresa

““A human condition characterised by A human condition characterised by sustained or chronic deprivation of sustained or chronic deprivation of resources,capabilities, choices,security, resources,capabilities, choices,security, and power necessary for the enjoyment of and power necessary for the enjoyment of an adequate standard of living and other an adequate standard of living and other civil,cultural,economic,political and social civil,cultural,economic,political and social rights”rights”

UN/Committee on Econimic,Social and Cultural Rights/ESOC/2001UN/Committee on Econimic,Social and Cultural Rights/ESOC/2001

Kategorisashon di Kategorisashon di pobresapobresa

Pobresa ekstremoPobresa ekstremo (miseria) (miseria) (gebrek aan voedsel,schoon (gebrek aan voedsel,schoon

water,huisvesting,werk/inkomen en veiligheidwater,huisvesting,werk/inkomen en veiligheid

Pobresa relativoPobresa relativo (deprivatie van (deprivatie van kansen,materiaal en waardigheid)kansen,materiaal en waardigheid)

Pobresa heredaPobresa hereda (overdracht van armoedestatus (overdracht van armoedestatus van de ene generatie naar de andere)van de ene generatie naar de andere)

Pobresa repentinoPobresa repentino (als gevolg van een (als gevolg van een plotselinge omstandigheid,ramp,verlies)plotselinge omstandigheid,ramp,verlies)

Kon komunidat a mira,sinti Kon komunidat a mira,sinti pobresa?pobresa?

Pober i humildePober i humilde Pober i berguensaPober i berguensa Pober i isolaPober i isola Pober i luchandoPober i luchando Pober ku ekspektativaPober ku ekspektativa Pober i konformePober i konforme

Un komunidat inhustu i Un komunidat inhustu i desigualdesigual

Pober ta keda pober(generashon pa Pober ta keda pober(generashon pa generashongenerashon

No tin aseso na No tin aseso na trabou/entrada/kumindatrabou/entrada/kuminda

Servisio/fasilidat Servisio/fasilidat Pober no por partisipaPober no por partisipa Pober no tin bosPober no tin bos Pober no tin influensiaPober no tin influensia

Kombati pobresa estilo Kombati pobresa estilo sneksnek

Organisashonnan tur ta dirgi riba mes Organisashonnan tur ta dirgi riba mes un grupo di enfokeun grupo di enfoke

Tur ta hasi mes un aktividatTur ta hasi mes un aktividat No tin koperashon i sinkronisashonNo tin koperashon i sinkronisashon Falta registrashon uniformeFalta registrashon uniforme Ta krea mas dependensia serka e hendeTa krea mas dependensia serka e hende Pobresa mental/spiritual i material dor Pobresa mental/spiritual i material dor

di pensa den proseso di fortifika hendedi pensa den proseso di fortifika hende

IndikadonanIndikadonanki ora un hende ta pober? ki ora un hende ta pober?

Ta su entrada ta determina esakiTa su entrada ta determina esaki Kuantu e tin ku gana pa e ta riba e Kuantu e tin ku gana pa e ta riba e

lina di pobresalina di pobresa Ki tipo di edukashon eskolar e mester Ki tipo di edukashon eskolar e mester

tin minimo pa e por hana un trabou tin minimo pa e por hana un trabou hiba un bida desente?hiba un bida desente?

E mester tin un bibienda akdekua E mester tin un bibienda akdekua kiko ta e eksigensia minimo na e kiko ta e eksigensia minimo na e bibiendabibienda

Desaroyo di indikadonanDesaroyo di indikadonan E mester por kome kuminda kayente saludabel E mester por kome kuminda kayente saludabel

un bia pa dia un bia pa dia E mester tin aseso rapido na su mediko of E mester tin aseso rapido na su mediko of

spesialistaspesialista E tin aseso rapido i efisiente na transporte E tin aseso rapido i efisiente na transporte

publikopubliko E tin aseso na fasilidatnan i servisio den su barioE tin aseso na fasilidatnan i servisio den su bario E mester tin posibilidat pa rekrea i den ki forma E mester tin posibilidat pa rekrea i den ki forma

minimominimo E mama hoben ku no ta bini na remarke na E mama hoben ku no ta bini na remarke na

onderstant e por paga kresh pa su yu i kon leu onderstant e por paga kresh pa su yu i kon leu of serka e kresh ta di su kas?of serka e kresh ta di su kas?

Un sala i komedorUn sala i komedor

Aserkamentu partisipativo i Aserkamentu partisipativo i lokallokal

Investigashon-akshonInvestigashon-akshon Realidat sosial,kultural,ekonomiko di e Realidat sosial,kultural,ekonomiko di e

hendehende E hende tambe por pensa,aktua i refleha E hende tambe por pensa,aktua i refleha E hende tambe tin espektativaE hende tambe tin espektativa E tambe por asumi su responsabilidat E tambe por asumi su responsabilidat

for di su realidatfor di su realidat Pobresa tambe tin su reglananPobresa tambe tin su reglanan Den pobresa tambe tin balornan grandiDen pobresa tambe tin balornan grandi

Nos mester yega mas serka Nos mester yega mas serka di e hende,mas serka di e di e hende,mas serka di e

pobresapobresa Buska pa komprende e problema den e Buska pa komprende e problema den e

kuadro ku e ta presenta su meskuadro ku e ta presenta su mes Krea e metodo i aserkamentu for di e Krea e metodo i aserkamentu for di e

kuadro of realidatkuadro of realidat Buska kiko ta demanda di e hende den Buska kiko ta demanda di e hende den

nesesidatnesesidat Identifika i fortifika manera di atende ku Identifika i fortifika manera di atende ku

problemanan lokalproblemanan lokal Tin solushon ku ta eksigui kreatividat i Tin solushon ku ta eksigui kreatividat i

improvisashonimprovisashon Asepta responsabilidat pa aktividatnanAsepta responsabilidat pa aktividatnan

E hende komo punto di E hende komo punto di salidasalida

No por impone solushon, e hende No por impone solushon, e hende mes tin su eksperensia,ekspektativa mes tin su eksperensia,ekspektativa i konosementu i dor di yude i konosementu i dor di yude profundisa,analisa i refleha, e ta profundisa,analisa i refleha, e ta mira solushon.mira solushon.

Algun grupo di riesgoAlgun grupo di riesgo

Famianan disfunshonalFamianan disfunshonal desempleado(jeugd en vrouwen)desempleado(jeugd en vrouwen) Mama/mayor hobenMama/mayor hoben Persona ku desabilidatPersona ku desabilidat Personanan ku malesa kronikoPersonanan ku malesa kroniko GrandinanGrandinan Hende muhe/famia ku un hende na Hende muhe/famia ku un hende na

kabeskabes

Algun area di riesgo Algun area di riesgo

Instabilidat ekonomiko/sosial i Instabilidat ekonomiko/sosial i kultural kultural

Problema di bibiendaProblema di bibienda Embaraso hubenil/komportashon Embaraso hubenil/komportashon

seksualseksual Mal nutrishonMal nutrishon Kai for di sistema eskolar(drop out)Kai for di sistema eskolar(drop out)

Kontinuashon riesgonanKontinuashon riesgonan

Poko formashon i edukashonPoko formashon i edukashon Falta di posibilidat pagabel/supsidia Falta di posibilidat pagabel/supsidia

pa akohe muchapa akohe mucha Problemanan di salu manera Problemanan di salu manera

HIV,adikshon,problema siko sosialHIV,adikshon,problema siko sosial Oumento di kriminalidat i Oumento di kriminalidat i

sentimentu di inseguridatsentimentu di inseguridat

Kontinuashon Kontinuashon

Isolashon sosial i marginalisashonIsolashon sosial i marginalisashon Problema di debe agudo i strukturalProblema di debe agudo i struktural Migrashon/imigrashon/emigrashonMigrashon/imigrashon/emigrashon Relashon entre situashon lokal i Relashon entre situashon lokal i

globalglobal

Kontinuashon riesgonanKontinuashon riesgonan•Paternidat no responsabel

•Daño na medio ambiente

•Falta di balanse entre maneho sosial i maneho ekonomiko/finansiero

•Konsentrashon i sentralisashon di kuido i ayudo

E kama i e matrasE kama i e matras

Participatory Poverty Participatory Poverty AssesmentAssesment

PPoverty form the perpective of the pooroverty form the perpective of the poor

Traha ku sierto gruponan di enfokeTraha ku sierto gruponan di enfoke Profundisa temanan ku figuranan yabi i Profundisa temanan ku figuranan yabi i

informantenan informantenan Uzo di teknikanan visual i eksperensiaUzo di teknikanan visual i eksperensia Traha ku e hende den su propio ambiente i Traha ku e hende den su propio ambiente i

ku hende ku ku hende ku eksperensia(ervaringsdeskundigen)eksperensia(ervaringsdeskundigen)

Desaroya retnan i aliansananDesaroya retnan i aliansanan

Formanan di Formanan di aserkamentuaserkamentu

Analisa e relashon entre e forsanan ku ta Analisa e relashon entre e forsanan ku ta influensia e bida di esnan mas swak den influensia e bida di esnan mas swak den komunidatkomunidat

Analisa posishon di esun swak den Analisa posishon di esun swak den momentu kritiko tambemomentu kritiko tambe

E forsanan aki ta hopi biaha e origen i E forsanan aki ta hopi biaha e origen i konsekuensia di pobresa,marginalisashon konsekuensia di pobresa,marginalisashon i deprivashon sosiali deprivashon sosial

Identifika i atende opstakulonan Identifika i atende opstakulonan institushonal i personal ku ta stroba trato institushonal i personal ku ta stroba trato husto i igual..husto i igual..

Tene kuenta ku…Tene kuenta ku…

•Apektonan ku ta kontradesi otro (verschillende achtergronden/motivatie)

•Aspektonan komun (commun ground)

•Responsabilidat propio,respet pa diversidat

Pobresa ta Pobresa ta multidimenshonalmultidimenshonal

Grandi i komplehoGrandi i kompleho Deprivashon ekonomiko i vulnerabilidatDeprivashon ekonomiko i vulnerabilidat Un hende pober tambe tin metanan Un hende pober tambe tin metanan

manera seguridat,respet propio i drecha manera seguridat,respet propio i drecha bo posishon sosial.bo posishon sosial.

Manera propio pa realisa nan meta,yega Manera propio pa realisa nan meta,yega na entrada,aktua i pidi yudansa ets.na entrada,aktua i pidi yudansa ets.

Pobresa ta multi Pobresa ta multi dimenshonaldimenshonal

Bo ta dependiente di otro pa motibo di Bo ta dependiente di otro pa motibo di nesesidat i falta di asuntunan material i nesesidat i falta di asuntunan material i no materialno material

No tin propiedat of poko propiedat.No tin propiedat of poko propiedat.

Ni ta doño di nan propio desaroyoNi ta doño di nan propio desaroyo

No tin/poko partisipashon,no tin bos No tin/poko partisipashon,no tin bos pues no tin infliensiapues no tin infliensia

Kiko nos mester tene Kiko nos mester tene kuenta ku’ne?kuenta ku’ne?

Pobresa ta manifesta su mes den Pobresa ta manifesta su mes den hopi zona di problema lokal hopi zona di problema lokal

Zona di problemanan konose nan Zona di problemanan konose nan propio prosesonan,ku ta propio prosesonan,ku ta spesiko,diverso i pluriformaspesiko,diverso i pluriforma

E movemento siviko tin su propio E movemento siviko tin su propio manera di manifesta su mes,su manera di manifesta su mes,su kultura,desaroyo i tradishon.kultura,desaroyo i tradishon.

Millennium Development Millennium Development GoalsGoals

Goal 1:Goal 1: Eradicate extreme poverty and hungerEradicate extreme poverty and hunger Target 1.Halve,between 1990 and Target 1.Halve,between 1990 and

2015,the proportion of people whose 2015,the proportion of people whose income is less than one dollar a day.income is less than one dollar a day.

Target 2.Halve between 1990 and 2015,te Target 2.Halve between 1990 and 2015,te proportion of people who suffer from proportion of people who suffer from hungerhunger

Na kaminda pa un desaroyo Na kaminda pa un desaroyo sostenibelsostenibel

Partisipashon di suidadania/puebloPartisipashon di suidadania/pueblo Responsabilidat individual i kolektivoResponsabilidat individual i kolektivo Kompromiso ku futuro di pais(vishon integra)Kompromiso ku futuro di pais(vishon integra) Akshon politiko i akshon institushonal pa Akshon politiko i akshon institushonal pa

yega na desaroyo sostenibel(no adhoc)yega na desaroyo sostenibel(no adhoc) Un kultura renoba,reorientashon ekomomiko Un kultura renoba,reorientashon ekomomiko

i teknologiko,edukashon pa komprende i teknologiko,edukashon pa komprende desaroyodesaroyo

Transparensia den komunikashon i Transparensia den komunikashon i informashoninformashon

Kontinuashon Kontinuashon

Komprende influensia i impakto di Komprende influensia i impakto di globalisashon riba desaroyoglobalisashon riba desaroyo

Transparensia i tomo di desishonTransparensia i tomo di desishon Ta agente di nos propio desaroyo i Ta agente di nos propio desaroyo i

kere den nos meskere den nos mes (Re)defini rol i funshon di (Re)defini rol i funshon di

organisashonnan gubernamental,no organisashonnan gubernamental,no gubernamental.sosiedat gubernamental.sosiedat siviko,donornan ets.siviko,donornan ets.

Kontinuashon Kontinuashon

Defini tempo di proyekto i Defini tempo di proyekto i programananprogramanan

Promove aliansa responsabelPromove aliansa responsabel Duna asistensia i fortifika Duna asistensia i fortifika

organisashonnanorganisashonnan Investiga,monitor,midi i evaluaInvestiga,monitor,midi i evalua EdukaEduka

Masha dankiMasha danki

J.Juliet-PabloJ.Juliet-Pablo