-...... -

PODER JUDICIAL DE LA FED~CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, o F R F.C SCJ·9S0204-tiPS

I DIRECCiÓN GENERAL D RECURSOS MATERIALES BOUVAR No.130, 40 PISO COL CENTRO. e p 06000. MEXlCO O.F. TELS. 4113·1000 EXT 5704.5710.5305.5705 FAX: 513Q.1750 I DIRECCiÓN DE ALMACENES CAlZo IGNACIO ZARAGOZA No, 1340 COL JUAN ESCUllA, C.P. 09100, MEXleo, D,F TELS. 5701 2036 Y 5763 7883 ,

PROVEEDOR: CICOVISA, S.A. DE C.V. / AMORES 135 , COL. DEL VALLE, BENITO JUAREZ, 03100 / 5669 4069, 56691

4069 / SR. JOSÉ LUIS s.1LVADOR SUÁREZ POZOS

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA 4 DíAS HÁBILES

Partida Claveart.

10 2140199000

20 2140199000

30 2140199000

~ ~

FORMA DE PAGO I OBSERVACIONES' 20 DíAS HÁBILES REVISiÓN FACTURA EN V.U. SIA 11600796 1

LUGAR DE ENTREGA Calz. lanacio Zaraaoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, OF

Dascripclon

C9360A PRINTHEAD 72 GAAY PHOTO / BLACK OBSERVACIONES C9360A HP CABEZAL NEGRO FOTOGRÁFICO Y GRIS

21 PZA I C93B4A PRINTHEAD 72 MATE BLACK / YELLOW OBSERVACIONES C93B4A HP CABEZAL NEGRO MATE Y AMARILLO

21 PZA I C93B3A PRINTHEAD 72 MAGENTA / CYAN OBSERVACIONES C93B3A HP CABEZAL CYAN y MAGENTA

Área solicitante: Dirección General de Infraestructura Física.

T~~=d:~~~;;~a~¡Ó;=Ad¡~d~~~~=o;;;t~~C,~fi;;dó~~~¡~~=i==================

A~~o~~Ó~~=D~:~ció~d~=Ad~~~~k:n=d;Bi;~:;lrd~~áti~;;===i================== Comunicaciones y Material Bibliohemerográfico. mediante punto para acu erdo AD-DGRM-DABI-OB1/2016de lecha 23 de mayo de 2016. ~====================================================================

Garantía: 100% contra cualquier defecto de fabricación por 12 meFes. Fundamento: Articulas 39 Fracción V, 42, 43 Fracción IV, 91 Y 92 del Acuerdo General de Administración Vl/200B, del Comité de GObier' o y Administración.

C~~~;I;ció;~~~;id:;;d;~~~~P~~~~~;A~~~~d==N:;e=sid;d:S=¡~================= materia de adquisición de bienes contratación de servicios 20161' (Compra de consu . comp o iversas áreas)(DI}BI)

=========== -===========::;7;=a==~i~~ió ==s=e=~e~ii;~¡~~=1 ================== , ~ 'O

~ ( !:J ¡' O 1ft 1 c;' 1IV ti:::. (R ,1 1 1 ("\ ,..

í:!&-~ ~ S 0l.!)~1I\ f:-'Z e

~ V ~ ,~JllóJ ¡' () 1 20/(;

LIC. SYLVI AtRRO ROBLES

DIR. ADQUISICION DE BIENES INFORMÁTICOS,

COMUNICACIONES MATERIAL BIBLlOHEMEROGRAFICQ---.L.-II

LIC. CARL,

P.UnilBrlo

1,040.00

I I 1,040.00 I

I I 1,040.00 I

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001589

EN sus REMlS!ONES. FACTURAS y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

ImportaT_

2,060.00

2,080.00

2,OBO.00

CONTINUA

Página 1 de 2

l." L. Suprema Corte de JUIddI de .. Nld6n, In lo 1UCftl'l0 .... SupnnI Cortt", por condut1O de.u repmentanlt, pirJ 101 efecto. di .... instrumento mlntnntl que: ti" Es el rnaximo 6rgano depositarlo del Poder Judicial de la Federación, en lérminos de kl dispuesto en kls artlculos 94 , de la Constitución PoIilica de los Estados Unidos Mexicanos y 1', fracción l. de la Ley Organlca del Poder Judicial de la Federación. Il - la presenle conlralad6n fue aulorizada por la liIuIar de la INecciOn de Adquisición de eIenes InformAlicos, Comunicaciones Y MaIeriaI Bibliallemerogr.lfico, de la DirecdOo Gen<raI de R""""" M.- de la Suprema Corte de Justicia de la _,...-p_1o de Ad¡udócadOn 0VecIa, de c:onlomidad "'" ~ preo¡islo en los _ : J9. 1racción V. 42. 43 lracciOn IV. 91 Y 92. del .t!JeI1Io _ de AdOi"Siación VV2OOII, del veiI1idna> de "'1l1ieTi><e de dos mi odlo. del Coorité de _ Y _ de la 5upfema Corte de Justicia de la Nación PO< el que se regufan los procedimien\os para la adquisición. administración y desincorporaci6 de bienes y la conIrataoOn de obras, usos y servicios requendos por esle Tribunal 1.3 " El Darector General de Recursos Materiales esta facultado para suscOOir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 25, &acción X del Reglamento OIganico en Matena de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación 1.4.- Para Wdo lo reIaciona:ID con el presente contrato set\aIa como su domkiio el ubicado en la Cale de José Maria Pino Soatez nUmero 2, Colonia Cen«a do la Ciudad de Wxico, Delegación CuaUtt/lmoC. Códi¡¡o PosIaI 06060. CiudIad de Metica

11.- El ·Proy.edor" por conducID de IU reprelentante leg.1 m.nlnntl bajo protelta de decir y.rdad que: 11.1 " Conoce perfectamente las especificaciones técnicas y de operación de los matenales requeMos por'la Suprema Corte" y cuenta con los elemenlos técnicos y capacidad econOmica necesarios para enlregar10s a satisfacci6n de ésta. 112.- No se encoenIr.I en nóoguno de los -"" a que se reieren los _ <18. _l. n. 111. IV. V. Vl VII. VlJJ y X. asl como 58 _ XVI. del Acuctdo General de --. VII2OO8. IL3 - Coooce Y acepta ...;etar>e alo previslo en eI __ de _adán VV2OO8. del 'IeinIidnco de sepiembre de dos mi odlo. del ConiIé de GobIerno Y _ de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procecfWnienlos para la adquisición, administración Y desincorporaci6n de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos PO( este Alto Tribunal. 11.4 - Para todo lo relacionado con el presenle contrato. sei'lala coroo su domicilio el indicado en el awerso del presente instrumento. en el apartado denominado "Proveedor"_ nl.- la 'Suprema CorIe" y eI"P""""""," declaran que. nLI.-__ la~ ¡,r- "'" Iaqueallf4'Olecen ala _ ..... , deI_lnsmnentoy"""""" que. todas las COI1UIIcaciones que se reaIIcetl enlre _, se dirigran a los domiciios indiCados en los iIlIeC8dentes 1.4 y 11,4 de esle inslrumer\k).

CLÁUSULAS

Primen, Condiciones Gtnera .... EI'"PftweedD(' se ~ a proporcionarlos bienes cSesailos en el anvet50 del presente instnrnenkl y mpetar. en todo momento. el precio, plazo y condiciones de pago _ , duranl. Y hasta el """"",,""lo loIaI del oIIjeto de esIe _ de voluntades. El pago seI\aIado en la presente dausula, cubre eltota! de los maleriales contratados. por ID cual. ·'a Suprema Cor1e· no tiene obligación de wbrir ningÍl'l importe adIcional. Segunda. Pena Conv.nclon.1. Las penas convencionales serán determinadas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en función del inoomplimiento decretado. conforme l0==-Oiguiente: En caso de incwnplimienlo de las obligaciones pactadas en el conIrato y sus aneJos, la Suprema Corte de Justicia de la NaciOn ~ una pena convenaonal que se ajustarn . incumplido. En""" de los bienes que no se hayan _~o a ....... _ de la Suprema Corte de JusticIa de la _lo que ~ un ~Io de las oIiIigadones padadas en el contrato Y SIJS

anexos, la Suprema Corte de Justicia de la Nación podr.I aplicar al proveedor una pena convencional hasta PO< un 10% del .... 10 que corresponda al valor de dChos bienes (sin Incluir el Impueslo al Valor Agregado). En caso de Incumplimiento en el plazo de entrega de los bienes. se hará acreedor a una sanción equivalente al monlo que resulle de aplicar ellO al millar diario (en dias naturales) de la cantidad que importen los bienes pendientes de en!regar hasta en la1Io se dé cumpIimIenIo lOIaIalo pactado. las penas convencionales no podr"""~ del 10% deI .... 1o total cootra1ado (sin _ el 1"""",,10 al V*, Agregado). Las penas anteriores podrOn desconlarse de los adeudos pendienles de ""'"' por la Suprema Corte de .IustiQa de la Nación al proveedor. Teree,.. R-.ul.ito. P'" red"r tos psgos re.pectlvos Para efectos fiscales . el 'Proveedor" deberá presenlar la o 1il5 facturas a nombre da "la Suprema Corta" segun consl<l an la códula da identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5, indicando el domicilio set'lalado en la declaración 1.4 de este inslrumenlo y, demás requisitos fiscales a que haya lugar. Culña. ModtRcIdonn.las caldidolleS ~ en el presente in.stn.mento podrán ser ob;etD de modificación. en tenninos de b previsIo en Q artlcu10s 12. hcxi6n XXII Y 14l. fracci6n 1, del referido At!JeI1Io GenefaI de _adán VV2OO8. Qulnll. G.rantfl de Mal.ria .... El "Proveedof, garantizará los bIenes"por un Mo, a partir de la rema de entrega '1/0 recepción a entera satisfacción de "la Suprema Corte", el proveedor adjudicado debera entregar la carta garantla de los bienes entregados. con las coberturas ofertadas, en papel membretado del fabricante '110 disbiluidor de los bienes cotizados, con las siguientes coberturas mlnimas exponiendo los ténnf\os de la garantla asl como el mecanismo para hacerla efectiva. que cubra los requisitos a que se refiere el capitulo IX de la ley Federal de Protecci6n al Consumidor. S.xll. CotIRdtnclllktad. La documentación que se propordone aI 'Pl'tNeedof con motivo de la ceIebraci6n de este connto, es propiedad de" Suprema Corte", por Jo que el "PraYeedo(, por si o a o_ de sus Oabajadoce$. se compromete • no dMJI¡¡ar. a través de cuaquief medio de comunlcadón. ClIaIquief _ o dIaIo obterido de los materiales 1lIije1D de este a>nlra10 slmpif<ado. ~. RHC~1ón Queda expresamente convenido que, "la 5upfema Corte-o podr3 dar PO< rescindido el presente COlIRio .. ne<:esidad de que medie declaración judidal. en caso de que el -Proveedor- deje de wmpfir cualquiera de las obligaciones que asume en esle contrato, por causas que le sean imputables; o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de deClarar la rescisión, "la Suprema Corte" notiicn por escriIo las causas respectivas al "Proveedor en su domicilio se(Lalado en la dedar.1ci6n 11.4 de este instrumento, con quien en el acto se enc::uri'e, oI~~ l.J1 plazo de quince dlas ~ par¡ que ma'lifieste lo que a su defechD corwenga. anexe los documentos ~ esline convenientes Y aporte, en su caso. las pruebas que estine peMentes. Vencido ese ptalo, el Or¡ano rompelente de "la Suprem¡ Corte" determinara sobfe la procedencia de la rescisiOn, lo Que se t::orTU'Iicara al .~ en su domicilio. se/\aIado en la declaración 11.4 de este instnmenlo. Octav •• -Supuntol da.annln.clón da 101 conlr'laol dlv."ol da l. rescl.lón: El contrato poora darse por terminado. al cumplimentarse su objeto o bien. de manera anticipada, cuando existan causas justiftcadas O razones de interés general, en términos de /o previsto articulos 148, 149, 150, Y 151, delAcuenlo GenefaI deAdrrioiSi-aclóo VII2OO8. delvenlcin<:o de sepiembre de dos mi odlo. del Comiéde _ Y --. de la Suprema CorIede Justicia de IaNadón Novena. 011 forMnto • la transparencia y de la protecc56n dt daIoI pltl'lDMlIn. Las partes estan de acuerdo en que. el presente instrumento, conStiluye inIormaci6n pUblica en términos de lo dispuesto en los artlculos 1·. 7-, Y 42, de la ley Federal de Transparencia y Acceso a la Inform;tCi6n Pública Gubemamental por ID Que los gobernados podran realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71. del Acuerdo General de fa Comisión de Transparencia, Acceso a la Infarmaci6n Pt1:Ilica Gubernamental 'i Protección de Datos Personales de la Suprema CarIe de Justicia de la Nación. del nueve de julo de dos mi ocho, relaWo a los Iwgaoos y procecfWnienlos para hJteIar en el _lo de esee Tribooallos derechos de ac<:e$O ala in_o ala privatidad y a la prote<;ci(tn de cIatos pmonales garantizados '" el articulo 6' CoostitudonaI. d "_ se obliga a ~'""" _ y • no dMJI¡¡ar. por ningiln mecio. aUn _. ri PO< conlefencias ylo informes, los datos ~ a que K!nga ~ con meliNO de la documenlaci6n que maneje o conozca al desarroIar las actMdades objeID del presente mntrato. En caso de ¡~ento. "la Suprema COOe" podra exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décim •• Resolución de controversias. Para efecto de la inlerpretaciOn y cumplimiento de lo estipulado en esle instrumento, el'Proveedor" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "la Suprema Corte", renunciando, en forma elpteSa. a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad , tenga o llegare a tener, de confonnidad con lo indicado en el articulo 11. fracción XX. de la Ley Orgánica del Poder JLHiciaI de la FederadIin. Las partes acuenIan que. cualquier noti_ que _ que reaizarse de una parle a otra, se realzara por esaiIo en 01_ que han _ en las _1.4 Y P.4 de esta _'0. Oéciml Primera. legislación aplicable. El awerdo de voluntades previsto en este ilstrumentD contractual se rige por ID dfspuesk:l en la Constitución PoNlica de los Estados Unidos Mexicanos, Reglamento Organico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Acuerdo General de Administraci6n V1I2OO8, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la NaciOn: y. en lo no prevlslo, en éste, por el Código CivU Federal, el Código Federal de Procedimientos CIviles. Ley Federal de Presupueslo y Res¡¡onsabOdad Hacendarla, la Ley de Respon_ .Id_as de los Servidores Públicos Y la ley Federal delProcedinliento AdrninisIr_. en lo conducenle. o.eImI StgWld •• La Suprema Corte de JusticIa de la Nad6n. se reselVa d derecho de verilear la aulentíddad de la __ legal presentada PO< las pmonas fisl<as o _. asl """" el apettibimienk:l de las penas en que incurrir~ en caso de que la misma resuttara ap6crifa o careNe de veracidad

s , h , O I

lJ..u ~ 0;J~\

PODER JUDICIAL DE LA FEDb..ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JOSE MARIA PINO SUARE2 No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F.C SCJ·95020HiP5

DIRECCiÓN GENERAL RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No. 30. 40 PISO COL CENTflO, C,P 06000. MEXICO, O.F TELS . .. ', 3-1 000 EXT 5704.5710,5J05.S7CI5 FAX: 5131).1750 I DIRECCiÓN DE ALMACENES CALZ IGNAOO ZARAGOZA NI). 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09'00., MEXlCO, D.f TELS. 5701 2036y 5763 7883

I

~/~~~t ¿ - ~ - - [

L PROVEEDOR: CICOVISA, S.A. DE C.V. / AMORES 135, COL DEL VAllE, BENITO JUAREZ, 03100 /5669 4069, 5669 4069/ SR. JOSÉ lUIS St lVADOR SUÁREZ POZOS

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

F~C6I~~~fB~~~~GA

Partida Clave arto

FORMA DI; PAGO 20 DíAS HABllES REVISiÓN FACTURA EN V.U.

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES SIA 11600796 I

Calz. lonacio Zaraooza 1340, Col. Juan Esculia, 09100, MX, DF

cantidad IUnldadl Descripcion cargo a la partida presupuestaria 21401 -Materiales y Útiles para ~I Procesamiento en Equipos y Bienes Informáticos· Unidad Responsable 1121400 ·Suministros y Servicios Generales·

IMPORTE EN lETRA \ SIETE Mil DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO PESOS 40tl~_

~/ ~ LIC. SY'¡Y(A II¡ARRO ROBLES

DIR. ADQUISICIONES D~ BIENES INFORMÁTICOS,

COMUNICACIONEg'y MATERIAL BIBLlOHEMEROGRAFICO /

P.Unltarlo

SUBTOTAL

I.V.A.

TOrAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001589 EN sus REMISIONES, FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

s001

Impolle Total

ZÁlEZ

lES

6,240.00

996.40 7,236.40

Página 2 de 2

l.' LI Suprema Cortl d. Justicia d.lI Nlción, en lo SUCHtvO "11 SUprtml Cortt", por conducto d. su representante, pira lo •• flCto. de "te Instrum.nto manlfinta qu.: 1. t -Es el ma.imo Ólgano depositario del Poder .kldicial de la FederaciOn, en lérminos de lo dispuesto en los artlculos 94, de la Constitución PoUtica de loS Estados Unidos Mexicanos y l' fracción 1, de la Ley a.gamc. del Pod<t Judódal de la Federodc1n 1.2 - La ",osenle con_ fue au1Orizac1a por la liIulal de la Direcdóo de Adquisici6n d. Bi6'Ies Informa1icos, Comunicaciones y Ma1eriaf __ ráleo, de la Dire<Oón General de ReaIISOS _ de la Suprema Con. de Justicia de la Nación, mediante procedórrienlo de Adjudicaci6n D;recta, de conlonridad con 10 preo.sIo en los ar11cu1os: 39, fracci6n V,42, 43 _ r.I, 91 Y 92, del Acuerdo Gen.,., de Adminisltaci6n V1I2OO8, del vein1icinca de septiembre de dos mi ocho, del Comité de Gobierno y _aci6n de la Suprema Cor1e de Justida de la Nación por ef que se regulan los procedimóenIos para la adquisCi/In, __ y desnnpoo acíO .. de bienes Y la contral.1ciOn de abrlIs USOS Y servicios requeridos por este T_, 13.- El D;re<tor General d. _ Materiales _1acuIIado para _ el presente instrumenlo, de _ con 10 dispues10 en ef ar11cu1o 25, _ X del Reg\¡Mnenk> OIgérOco enll;Oetia de _ de la Soprema Cor1e de Justicia de la Naci6n, 1,4.- PaJa todo 10 _ con ef presente _ sef1aIa como su d_ el _ en la Calle de _ Malla Pino 5oJ.Irez ......... 2, ~ c.ruro de la CIudad de Me,,,,, 0efegaci6n CuaOOtemoc, C()d;go PoslaI 06060, COJeIad de_.

n .• El "PrDveedor" por candutlO de tu rtpmentant.legal manlnnta bljo protnll de decir Vlrdad que: U.1 . - Conoce perfectamente las especificaciones técnicas Y de operación de los materialeS requeridos por "la Suprema Corte" Y cuenta con los elementos téalicos y capacidad econ6mica necesarios para entregarkls a satisfacciOn de esta 11.2.* No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los anlculos 48. tracciones l. 11, 111. IV. V, VI. VII. VIII Y X, as! como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Adminislraci6n VII2008 11.3.' Conoce y acepla sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de AdministraciOn vlI2ooa. del veinticinco de septiembre de dos milocha, del Com~é de Gobierno y AdministraciOn de la Suprema Corte de Jus~cia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquislción, administración y desll'lCOlpOraciOn de bienes y la contrataciOn de obras, usos y servicios requeridos por este Ano Tribunal. 11.4 .- Para todo lo relacIOnado con el presente cootralO. set'\ala como su domic~io el indicado en el anverso del presente instrumento, en el apartado denominado ·Proveedor". 111- La ·Suprema Corteo y el°Proveedor" declaran que: 111.1 .- Reconocen mutuamente la personalidad jurldica coo la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que. todas las comunicaciones que se realicen entre elas. se dirigiran a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.4 de este instrumento.

CLÁUSULAS

Prima, Condlclonn Genera. El ~ se compromeCe a proportionar kIs bienes descritos en el iifflefSO del presente instumento y respetar, en Codo momento. el precio, plazo y condiciones de pago seI1a1ados. duranle y hasta ef cumpimien10 to1aI del objeto de este acuerdo de __ El pago _ en la presente cláusula, _e el \o1aI de los materiales contratados, por 10 cual, "la Soprerna C<ltte' no tiene obIigaciOn de c:ubrir ningiln inporIe adicional. Stu-, "-CCMwendao.1. Las penas mrwet1CiooaIes "'*' _ por la Soprerna C<ltte de Justida de la _ , en _ del inaJrfIlIimien\O deaeIado, conlonne to~uiet1te: En caso de ~ de \as o\)\;gaaones pactadas en eI_ y sus anexos, la 50Jprema C<ltte de Jus1icia de la _ aplicará una pena _ que se ajus\ar.\ . ~~. En caso de los bienes que no se hayan recibido a entera satislactiOn de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, \o que implica 00 incumplimiento de las obigaciones pactadas en ~ conlrato y sus anelOS, la Suprema Corte de .klsticia de la Nación podfá aplicar al proveedor una pena convencional hasta por un 10% del monto que cooespomta al valor de dichos bienes (si'! incluir ~ lmpuesIo al Valor Agregado). En caso de incumplimiento en el plazo de entrega de los bienes, se hará acreedor a una SMCión equivalent. al monlo que resulte de apIcar ellO al Rilar diario (en dias nalurales) de la cantidad que Importen los bienes pendientes de entregar hasta en tanto se dé cUlJ1)limiento total a lo pactado. Las penas convencionales no podraR exceder del 10% del monto total contratado (sin incluir el Impuesto al Valor Agregado). Las penas anteriores podran descontarse de los adeudos pendientes de cubrir por la Suprema Corte de Justicia de la Nación al proveedor. Tere.,.. Requisito. pe,. Nallur 101 pagos respectfvos. Para efectos fiscales. el 'Proveedor" deberá presentar la o las facturas a nombre de ola Suprema Cort.- cegun COfu.ta an la cédula do identificación fiscal. e.pedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Piiblico con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domidJio setialado en la declaraciOn 1.4 de este instrumento y. demás requisitos fiscales a que haya lugar. CuaN. Modlflcaclontl . las condiciones pactadas en el presente instrumento pod~n ser objeto de modificación. en términos de lo previsto en los at1lculOS 12. fraccIOn XXII Y 143, fracción l. del referido Acuen:lo General de Adminlstr.lciOn VII2008. Quinta. Gar¡ntla de Materiales. El °Proveedor". garaotizara los bienes por un aflo, a partir de la fecha de entrega ylo recepción a entera satisfac:ciOn de Ola Suprema Corte·. et proveedor ad;ldicado débera entregar la carta garantla de los bienes entregados, con las cober1uras ofertadaS en papel merrtretado dellabrIcante y/o distribuidor de los bienes cotizados. con las siguientes coberturas minlmas elponiendo los terminos de la gSfa'llIa as! como el mecanismo para hacerla efectiva. que a.Ora\os requisitos a que se refiere el capitulo IX de la Ley Federal de Protecci6n al Consootidor. Sexta. Confidencialidad. La documentación que se propordone al 0P«weedo(' con motivo de la c:eiebtaaón de este conr..to. es propiedad de ola Suprema Cone·, por lo que el 'Pnweedo(', por si o a 1ravés de sus trabajadores, se COilipomete a no divulgar. a Rvés de cualquier medio de corntnicaci6n. cuaktuier resultado o ~o obtenido de 50s rnaleri*s objeto de este contrakl srnpIiIcado. ~p1Imo. Rneb\óft. Queda .. presamente ~ que, ' la Suprema Cor1e", ~ dar por rescnd;oo el "' ...... _ sin necesidad de que med~ decIaraaOR fUdiciaI, en caso de que el '_ deje de 0Jm¡l\ir cua\quiefa de \as obIgaaones que ....... en este _ , por causas que le ..... inputabIes; o bien, en caso de ser obfe\o de """,-, huelga _ , """""" _o~.

Anles de _la res<isiIIn, 'la Soprema Cor1e" _ por esmo \as causas res¡>edivas ~ _ en su domialIo seI\aIado en la _11.4 de este insIrumento, too quien en el _ se encuenR. oIorgindole ... plazo de quince dlas habiIes para que manifieste 10 que a su derecho convenga, anexe los documentos que esIine axwenienleS Y 8J)OI1e, en su caso, las pruebas que estime pertinen1es, Vencido ese plazo, el 6rgano competente de ,. Soprema C<ltte' determnará sobn! la ",ocedenda de la rescisión, 10 que se comunicari al 'Prowedo( en su domicilio, seI\aIado en la declar1clOn 11.4 de este instrumento. Oetavl.-Supuntos d. termlnICl6n da los contratos dIvenos de la rnclsl6n: ::Q El conlrato podra darse por terminado, al aJmpIimentarse su ob¡eto o bien, de manera anticipada. cuMdo existan causas justificadas o razones de inlerés general. en térmilos de lo pr . arUcuIos 148, 149, 150, Y 151 , del Acuerdo General de AdministraciOn VII2OO6, del veinticinco de sepliembre de dos mil ocho, del ComKé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Jus . de la NadOn Noven •• Del fomlnto a 1I tnnspartncla '1 de l. protección de dltos personaln. Las partes estAn de acuerdo en que, el presente instrumento, constituye infonnaciOn pubfica en lénninos de lo dispuesto en los anlculos 1-, r, y 42, de la Ley Federal de Transparencia y Aa:eso a la Información Püb~ca Gubemamenlal por lo que los gobemados pod~n realizar su consulta De conlonnidad con 10 establecido en el articulo 71 . del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia. Acceso a la Información Publica Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Cor1e de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos milocha, relativo a los 6tganos y procedimientos para tutelar en el ambito de este Tribunal los derechos de acceso a la infonnaciOn. a la privacidad y a la proteGciOn de datos personales garantizados en el aniculo 6- Constitucional. el "Proveedor" se obliga a guardar secreto yana divulgar. por ningun medio. aun electrónico. ni por conferencias ylo informes. los datos personales a que tenga acceso con motivo de la dOOJmentaciOn que maneje o conozca al desanolar las actividades objeto del presente contrato. En caso de ~\o, ,. 50Jprema Corte" podrá exig' ~ pago correspond~e al 10% del monto lotal de este ~strumen\o, por COIlCep\o de pena coo,..-at. o.ckml. Resolución de contrOlJel'Sias. Para efecto de la interprelaciOn Y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el°Proveedor" se somete e.presamente a las decisiones del Tribunal Pleno de ' la SlJprema COI1e-. renonciando. en forma expresa. a cuaIquklr otro b!ro que en razOn de su domic:io o vecindad. tenga o legare a tener, de conkJrmldad con lo Indicado en el articulo 11 , hccIOn xx. de la Ley a.gamc. del Poder Judicial de la Federodc1n. Las partes acuerda'! que, cuak¡uier notiicacOn que &engan que reaizarse de una parte a otra. se realizara por escrito en el domicilio que han sel\alaOo en Las dedaraQones 1.4 Y U.4 de este instn.mento Ole"'" _. Legls\aciOrl ~. El acuenIo de "*mlades previsto en este instrumento CXIRIracIuaI se rige por 10 dispuesto en la ConsliIuOón P~i\ica de los Estados UnIdos _ . Reglamento OIganico en lI;Oetia de Admi'lisi'aciOn de ~ Suprema Cor1e de Justicia de la Naci6n, Acuerdo General de Mo,oOsllaci6n V1I2OO8, del veinticinco de sepIiemIore de dos mi ocho, del Con1\é de Gobierno y _ de ~ Suprema C<ltte de Justicia de ~ Naci6n: y, en 10 no previsto. en éste, por ~ C()d;go CM! Federal, el Códlgo FedefaI de ProcedimietilOS CMIes, Ley Federal de Presupuesto y Res¡oonsatoJ;dad Hac<lidaria, la Ley de ~ _os de los SeMdores _ Y la Ley Fedefal del __ 0_, en 10 __ la_ Dlclono Sto¡o.ooda, La Suprema Cor1e de Justicia de la Naci6n se """",a el _ de ,rricar la autenticidad de la doarneto\aci(¡¡ legal presentada por las personas roslcas o morales, asl como el apen:tirJienlo de las penas en QUe incutrirlan en caso de que la misma resulara apócrifa o carente de veracidad ~

......... RECEPCION y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLFICADO POR EL PROVEEDOR ,

Nom&, I t' , J~?(;%. Arma

~ Fecha

~L"", (!;-~ ¿ \..\.-l ':> S \1 ~'-l F l I~ "Ji W\S(í) 2 p¡.~