PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGAC ION CUAUHTEMOC , 06060 O F R.F C SCJ-!150204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38. 6' PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO, O F TELS 41131100 E><1 5305, 5722,5321 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4s1aoo2113 L · EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: SUMINISTROS GFG, S.A. DE C.V. ING. GILBERTO FLORES GARC[A 1 JORGE JIMÉNEZ CANTÚ MZ. 144 LT. 29, COL. SAN AGUSTIN ATLAPULCO, NEZAHUALCOYOTL, EDO. DE MÉXICO, 57850 1 11 08 18 38, 11 08 18 38 /

FECHA DEL DOCUMENTO 23/10/2018

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS HÁBILES

Partida Clave art.

10 2740103002

FORMA DE PAGO INMEDIATA

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PROVEEDOR: SGF-111008-3V3

LUGAR DE ENTREGA Calz. lgnacioZaragoza 1340, CoL Juan Escutia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripclon

5 PCA ESTOPA SUPER EXTRA FINA, PACA C/50 K. OBSERVACIONES SIN MARCA V SIN MODELO

·ÁREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. ·SOLICITUD DE PEDIDO: 11801160 -CENTRO GESTOR: 1131400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL· 27401 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: RESERVA DEL ALMACÉN GENERAL DE ZARAGOZA ·TIPO DE CONTRATACIÓN. ADJUDICACIÓN DIRECTA. -CLASIFICACIÓN: "MINIMAH. -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS. MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 22 DE OCTUBRE DE 2018. -INCLUIDO EN EL PAN. 2018: SI

-FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON El PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO"

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES V FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

ING GUILLERMO RAMIREZ DROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

LIC LEÓNROD

SUBOIREC

P.Unilario

SUBTOTAL

I.V.A. TOTAL

1,500.00

Importe Total

7,500.00

7,500.00

1,200.00

8,700 00

Página 1 de

Fecha de lmpresrón 2311012016 14 15 26

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conduela de su representante para las electos de este Instrumento manlneata c¡ue: 1.1 Es el m;i11mo órgano depositana del Poder Judicial de la Federación. en terminas do lo dispuesto en los articulas 94 de la Consbtución Pollbca datos Estados Urudos Mexicanos y 1 ', fracción 1, do la ley Organica del Podar Judicial de la Federación. 1.2 la presente contratación fl.oe autorizada por el Director da Contrabdón de Olltas. Mantenimiento v SIMaos de la Dirección General de Infraestructura Flslca de la Suprema Corte da Jus~cia de la Nación. med1ante el procedimiento de ad¡udic:aoón d~recta de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo cuarto. del Acuardo General dla Administración Vl/2008. del veintíanco de sepbembre de dos nul ocho. del Comité de Gobierna y Adrrunistración do la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el c¡ue se re<¡¡Ufan os p<o<:edimientos para la adc¡uislción. administración y des10corporacl6n de bienes y la contratación de obras. usos y seMcios requeridas por este Tribunal. 1.3 El Director de Contratación de Ob<as. Mantenomoento y Serviaos dla la O~recoón Gerleral dla Infraestructura Fi~ esta facultado para suscribir el presente inslrumenlo. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 42 del Atuendo General de Admlnistrac:lóll Vl/2008. del vein!idnco dla septiembre dla dos 11'111 ocno, del Comité de Gobierna y Administración dla la Suprema Corte de Justicia da a Nación por el que se regulan los procedimlenlos para la adquisición. admioistr.u:ión y desincorporaaón de bienes y la contratación de obras. usos y servicios rec¡uertdos por este Tribunal. 1.4 Pata todo lo relacionado con &1 presente contrato sellala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Cenlro. delej¡edón Cuauhtémoc. código postal 06060 en la ciu~a~ de Mó•ico. Olstrilo Federal. 11 "El Proveedor" por conducto da 1u representante legal maniResta bajo protesta de decir verdad qua: 11.1 Cuanta con personal con la suficiente experiencia y calificaCión para proveer de los materiales requeridos asl corno con los elementos t~cnlcos y capacidad económica necesarios para tal ron. 11.2 No se enC1Jenlta en ninguno de los supuestos a que se refieren los artfculos 48, fracdo<lesl.ll.lll. IV. V. VI, Vil. VIII y X. asl como S8 fraCCI6n XVI. del Acuerdo General da Administración Vl/2008. II.J Conoce y acepta su¡etarse a lo previsto en el AC1Jerdo General de Adminisltación Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos m A ocho. del Comité de Gobierno v Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el c¡ue se rej¡ulan los procedimientos para la adquisición. admintstraciOn y deslncorporación da bienes y la contratación dla obras, usos y servicios rec¡ueridos por este Alto Tnbunal. 11.4 Conoce y acepl~ sujetarse a lo preVIsto en el Atuendo Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Com1té de Gobtemo y Admiol$tración da la Suprema Corta de Justicia dla la Nación por el que se regulan os ptOCedimientos para la adqu1slc>ón. administración y desfncorporaoón de bienes y la contratación de ollras. usos y serviaos rec¡ueridos por este Alto Tllbunal. 11.5 Para todo o relacionado con el presente contrato. seilala como su domicilio el ubicado en la car.ltula del presenle instrumento. en el apartado denominado 'Proveedor" 111. La "Suprema Carta• y "El Proveedor" dad aran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurfdlca con la que comparecen a la cetebtadón del presente instrumento y manifiestan que todas ras comunicaOones c¡ue se realicen entre ellas se d1ngir~n a los domic;ii ios Indicados en los antecedentes 1.4y 11.5 de este instrumento. al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS

Primera. Condiciones generales. 'El proveedor" se compromete a proporcionar los materiales descritos en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio. plazo y cond1aones de pago senalados en la referida carátula. durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo da voluntades. El pago se~alado en la presente cláusula. cubre el total de los materiales. por lo cual 1a Suprema Corte• no Uene obligación de cubrir ningun Importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de íncumolimíenjo de tu obtigaciclflu pactadas en el contrato. se apNcará una pena convencional equivalente al monto ~;ue resultlt dlt aplicar el 10o/, al valor de los materiales que na se tlayan entregado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de incymp!i!T!!!!!!to en los plazos aslablecKios en el contrato simptmcado. se apli(:ara una pena convencicnal por atrasos que le sean Imputables en la entrega dla los materiales. equivalente al monto qve resulte de aplicar el 10 al ""•ar d ano a la cantlllad que importen los materiales no entregados denlro del plazo indicado en el apa<tado inciso ·recna de entrej¡a' de la car.llu!a del Contrato Sompl¡rado y no podra ••ceder de 10'1. del monto total contratado. Tercera. Requisitos para reallur los pago• respectivos. Para efectos fiscales "El proveedor" dabera presentar la o las facturas a nombre de la 'Suprema Corte' Sej¡Un consla en la cédula de denbficación fiscal. expedida por la Secretaria de Hacienda y Cr~dllo Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domiCilio senalado en la declaración 1.4 de este .nstrumento y demás requiSitos fiscales a c¡uo haya lugar Cuarta. Modificaciones de este Instrumento. las condit20nes pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artlculos 12, tracción XXII: 143. fracoón 1 y 162 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Inexistencia de relación laboral. "El proveedor", como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación de los servicios profesionales materia de este contrato. sera el único responsable de las obligaaones derivadas de las disposiciones laborales y demas ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que respondera de todas las reclamaciones que sus ttalla¡adores presentasen en su contra o de 1a Suprema Corte• en relación con los servicios motivo de este contrato. "la Suprema Corte' estara !acuitada para requerir a "El proveedor" los comprobantes de afiliación de sus ttabajadores aliMSS, asf como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT IOMSS': En caso de que alguno o algunos da los trabajadores de 'El proveedor". ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamac:ión en contra dla 1a Suprema Corta" 'El provedor" deberá reembolsar la totabdad de los gastos que erogue 1a Suprema Corte', por concepto de traslado. Viáticos. hospedaje. llansportación, alimentos y demás 11\herentes. con el fin de acreditar ante la aulondad c:ompetenle que no existe relación laboral alguna COlO los mismos y dlashndar a 1a Suprema Corte' de cuak¡uier tipo de responsabudad en ese sentido las panes acuerdan c¡ue el importe da tos refendos gastos que se llegaran a ocasionar podrin ser deducidos por 1a Suprema Corte' de las facturas que se encuentren pendientes de pago. 111depend~entemente de las acaones legales que se pudieran ejercer. Se1ta. Subcontrataclón. Para efectos de este conltato simplificado. •• entiende por subcontratación. el acto mediante el cual 'El proveedor' encomienda a otra persona. ffsica o moral la realiLación parcia del o!Jjeto de éste contrato 1implifocado. Cuando el proveedor pretenda subcontralar. debera comunicarlo praviamente y por escrito a 1a Suprema Corte",la que tamb"n por esenio resol•erá SI

acopla o rechau la subcontratación En ningún caso se aceptará la subcontratadón total de tos seMc:ios o trabajos con un solo subcontraliSta. En todo caso de subcontratae~ón, el responsable sera 'El proveedor" y 1erá a esta a quienes les cubra el pago. No existira subrogación por parte del subcontrat•sta ni tendr.l re aciÓn con 'la Suprema Corte' s•ptlma. Confldtnclalldall. La documentación que se proporcione a 'El proveedor" con motivo de la celebración de este contrato. es propiedad de 1a Suprema Corte•. por lo que 'El proveedor·. por si o a traves de sus trabajadores. se compromete a no divulgar a ltavh de cualquier medio dla comunlcaaón. cualquier resultado o dato obtenido de los servicios o Ita bajos prestados a la pnmera. Octava. Rescisión. Oueda e•presamente convenido que 1a Suprema Corte' podr3 dar por resCindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración ¡udiaal. en caso de qua 'El proveedor" deje de cumplir Qlalquiera de las obigaciones que asume en este contrato por causas que te sean unpulables o boen, en caso dla ser objeto de emba¡go huelga estallada. concurso mercanbl o liquidación. Antes de declarar la rescisión, · a Suprema corte• nolificará por escrito las causas respect¡vas a 'El proveedor" en su dom ciliO sellalado en la declaraaon 11.5 de este Instrumento con quoen en el acto se encuentre. ototgandole un pta:o de quu~e dias halliles para que manifieste lo que a su derecho convenga. ane•elos <loatmenlos que estime conven~enles y 8j)Ot1e. en su caso. las ptUebas que estme pertinentes. Vencido en plazo el órgano competente de "la Suprema Corte' delerrnonar.t sollre la p<o<:edentla de la rescisíón. lo que se comurucar.t a "El provedor' en su dorruc;ilio sellalado en la declaración 11.5 de instrumento Novena. Otl fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye 1nformaaón publica en términos de lo d•spueslo en tos artfculos 1', 70. 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la lnfarmaclón Publlca Gubernamental por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo estableado en el articulo 7 t del Acuerdo General de la Com s16n de Transparenaa. Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de JustiCia de la Nación. del nueve de juho de dos mi ocno. rala~ va a los órganos y procedimllntos para tutelar en el ámbito da este Tribunal los derechos de acceso a la lnforrnaclon. n la prlvacidad y a la proteCCIÓn de datos personales garantizados en el articulo 6' Constituaonal "El proveedor' se o~iga a guardar secreto y a no d1vulgar por nu\gun media aun electrónico. n• por conferencias y/o 111lormes los datos personales a c¡ue tenga acceso con mo~vo de la documentación que maneje o conozca al desarronar las actividades objeto del presenta contrato En caso de ineumplimiento la ·suprema Corte' podrá exigir el pago cones;pond1ento al tO% del monto total de esle •nstrumento. por concepto de pena conven<:ional. Décima. legislación aplicable. El aaHindo de vduntades pre•·sto en este instrumento conltactual se fl!le por lo di$puasto en la constituaórl polilK:a dla los Eslados Unidos Me .. canos. el Acuerdo General ~e Administración Vl/2008. del veinticinco dla Septiembre de dos 11'111 ocho. del Comilé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia dla la Nación y en lo no previsto en éste por el coo;go CMl Federal. Cód¡go Federal de Procedimlentos CMies la ley Federal dla Presupuesto y Responsabilidades adrrunlstrativas dla las servidores pubbcos y la Ley Federal del Procecliml8nto adrlllnistta~vo. en lo conducente. €Mclma primera. Resolución de controversln. Para efecto de la nter¡~~etación y cumplimiento de lo es~pulado en aste instrumento. "El proveedor" se sornele e•presamenle a las deosiones del Tribunal Pleno de 1a Suprema Corte' renunCiando a cualquier fuero qua en razón de su domicilio tenga o negare a tener. de conformidad con lo indica~o en el articulo 11 fracción XX. de la Ley Orga111ca del Poder Judoaal de ta Federación renunciando en forma e•presa a cualquier airo fuero que en razón de su domicilio o vecindad. tengan o llegaren a tener

Las partes acuerdan que cualquier notificaaón que tengan c¡ue realizarse de una parte a otra. se realizar;! por escrito en el domicilio que ha se~ alado en las declaraciones 1.4 y 11.5 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR

Nombre

/ílo,... ... ~ •