PODER JUDICIAL - ipomex

..,PODER JUDICIALDEL ESTADO DE MÉXICO

"2018. AÑO DEL BICENTENARIO DEL NATALICIO DE IGNACIO RAMíREZ CALZADA, EL NIGROMANTE".

CONTRATO No. LP-PJ-20/2018

CONTRATO DE COMPRA VENTA PARA LA ADQUISICiÓN DE BIENES Y CONTRATACiÓN DESERVICIOS, DERIVADO DE LA LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL PRESENCIAL LP-PJ-20/2018 QUECELEBRAN POR UNA PARTE EL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE MÉXICO, REPRESENTADOPOR EL MAGISTRADO JUAN MANUEL TRUJILLO CISNEROS y EL CONTADOR PÚBLICO MARTíNAUGUSTO BERNAL ABARCA, EN SU CARÁCTER DE COORDINADOR ADMINISTRATIVO DELCONSEJO DE LA JUDICATURA Y DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL PODERJUDICIAL DEL ESTADO DE MÉXICO, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LESDENOMINARÁ "LA CONTRATANTE" Y, POR LA OTRA, EMPRESA "SEGMAN, S.A. DE C.V."REPRESENTADA POR EL CIUDADANO RICARDO JOSÉ FORNELLI PINONCELY A QUIEN SE LEDENOMINARÁ "EL PROVEEDOR", QUIENES ESTÁN DE ACUERDO EN SOMETERSE AL TENOR DELAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

PRIMERA.- DE "LA CONTRATANTE"

A.- Es uno de los poderes públicos del Estado, conforme a lo dispuesto en los artículos 34, 88, 106 Y 107,fracción 1, de la Constitución Política de Estado Libre y Soberano de México, 1, 3, fracciones I y 11, 40 Y 42,fracciones VII, VIII Y XII, 52, 53, fracción 1, 64, fracción IV y 153 de la Ley Orgánica del Poder Judicial delEstado de México.

B.- Su administración, vigilancia y disciplina corresponde al Consejo de la Judicatura, atento a loestablecido en los artículos 106 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México y 52 dela Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de México.

C.- El siete de mayo de dos mil quince, el Pleno del Consejo de la Judicatura delegó la facultad parasuscribir convenios y contratos, derivados de procedimientos relacionados con la adquisición, enajenacióny arrendamiento de bienes y contratación de servicios de cualquier naturaleza, en el CoordinadorAdministrativo de ese cuerpo colegiado y en el Director General de Administración.

D.- Mediante acuerdo de diecinueve de febrero de dos mil quince el Magistrado Juan Manuel TrujilloCisneros fue designado Coordinador Administrativo del Consejo de la Judicatura.

E.- El catorce de febrero de dos mil quince el Contador Público Martín Augusto Bernal Abarca fuedesignado Director General de Administración del Poder Judicial del Estado de México.

F.- El veintidós de noviembre del año dos mil dieciocho, el Coordinador Administrativo del Consejo déla Judicatura emitió el fallo de adjudicación, lo anterior, de conformidad con los articulos 89 y artículo 94,fracción VIII del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios.

G.- Para el Suministro, Instalación y Puesta a Punto de Arcos Detectores de Metales, objeto delpresente instrumento jurídico "EL PROVEEDOR" elaboró una propuesta técnica y económica que fueronpresentadas en el acto de presentación, apertura y evaluación de la propuesta, las cuales forman parte delprocedimiento referido.

H.- Que celebra el presente contrato con "EL PROVEEDOR", en términos de lo dispuesto por los artículos65 a 78 de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios y los correlativos de suReglamento, para que ésta proporcione los bienes a "LA CONTRATANTE" conforme al contenido de Icláusula PRIMERA. .

1.- Que desea recibir los bienes y servicios de "EL PROVEEDOR", que se indican en el ANEXO UNO depresente contrato y que las partes suscriben en este acto. ~

SEGUNDA.- DE "EL PROVEEDOR":

A.- Que comparece como una Persona Moral, constituida formalmente a los veinte (20) días del mes eo ubre del año mil novecientos ochenta y seis, mediante instrumento notarial número cincuenta mil .

chocientos tres (50,803), volumen mil quinientos setenta y tres (1,573) de la notaria publica número

Av. Independencia Oteo 616. Colonia Santa Clara, Toluca. México DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN ~ 1Te!' (722) 167 9200 Ex!. Te!. (722) 167 9200 Ex!. 15423 DIRECCiÓN ,?E RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS \.-

[email protected] SUBDIRECCION DE ADQUISICIONES

mailto:[email protected]

PODER JUDICIALDEL ESTADO DE MÉXICO , .,

"2018. AÑO DEL BICENTENARIO DEL NATALICIO DE IGNACIO RAMíREZ CALZADA, ELNIGROMANTE".


ciento veintinueve (129) en México, Distrito Federal; dado de alta ante la Secretaría de Hacienda y CréditoPúblico como persona moral mediante el Registro Federal de Contribuyentes: SEG-861020-BY3.

B.- Que su representante legal es el Ciudadano Ricardo José Fornelli Pinoncely, quien manifiesta bajoprotesta de decir verdad que tiene capacidad jurídica para contratar y obligarse en la celebración delpresente vínculo contractual, toda vez que las facultades conferidas mediante escritura pública númerociento veintisiete mil novecientos noventa y tres (127;993), libro uno (1), tomo cincuenta y siete (57) de lanotaria publica número cuarenta y ocho (48) y doscientos seis (206) de México, Distrito Federal.

C.- Que conoce perfectamente la prestación de servicios de capacitación y/o adiestramiento de prevenciónde riesgos relativos a la seguridad industrial, así como fabricación y comercio de instalaciones y equiposde seguridad, entre otros.

D.- Que tiene capacidad técnica, económica y legal para contratar y obligarse para realizar el suministrode los bienes objeto del presente instrumento, conociendo su complejidad, grado de dificultad que implicay que posee la antigüedad, especialización en el ramo y técnicas necesarias para hacerlo.

E.- Que conoce el contenido de los requisitos que establece la Ley de Contratación Pública del Estado deMéxico y Municipios, su Reglamento y las reglas generales para la contratación sobre la adquisición debienes y prestación de servicios para las dependencias y entidades de la administración pública estatal.

De conformidad con las declaraciones anteriores y bajo protesta de decir verdad las partes se sujetan alas siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

La Suministro, Instalación y Puesta a Punto de Arcos Detectores de Metales mismos que "ELPROVEEDOR" se compromete a entregar a "LA CONTRATANTE" con las características,especificaciones y condiciones que se enlistan a continuación:

VEINTICINCO (25) ARCOS DETECTORES DE METALES

Detector de Metales de Paso para detección de objetos como pistolas, cuchillos y otras armas planas o enforma de barra a pesar de que se encuentren debajo de las extremidades, con discriminación de artículoscomo monedas, joyería, llaves, cajetillas de cigarros y tacones de zapatos. El PD 6500i™ con detecciónpuntual de 33 zonas, provee lo último en seguridad y confiabilidad con programas preestablecidos paracubrir la más amplia gama de aplicaciones de seguridad, incluyendo el Sistema de Detección de Metal(EMD) de la Administración de Seguridad de transportación (TSA, por sus siglas en inglés), requerido portodos los aeropuertos en Estados Unidos

Características• 33 zonas de localización precisa para identificar con exactitud las ubicaciones objetivo de la

cabeza a los pies a la izquierda, en el centro y a la derecha del cuerpo.• Más de 20 programas estándar para versatilidad de las aplicaciones de seguridad.

• Estándares de seguridad internacionales: el PO 6500i cumple con las certificaciones de prumás altas del mundo, incluyendo los siguientes aeropuertos internacionales

2

c ptores en cada panel, el PD. no. Al escanear. desde ambos

IRECCIÓNGENERa'STRACIÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS M~:~~~LES y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISJCI~

rrans¡;O;'iDrr

~,CJ/AC

+A namSTACECAC

Av. Independencia ate. 616. Colonia Santa Clara. Toluca. MéTel. (722) 167 9200 Ex!. Tel. (722) 167 9200 Ex!. 42

sUbdireccion.adquisiciones@pjedome .gob.m/'

Detección dual: con los transmisore6500i es el equivalente a dos detecto

mailto:sUbdireccion.adquisiciones@pjedome

PODER JUDICIALDEL ESTADO DE MÉXICO



lados, el PO 6500i ofrece detección, uniformidad y desempeño excelentes.

• Tecnología de detección avanzada de banda ancha ofrece un análisissuperior de objetivos, detección de armas ferrosas y no ferrosas, discriminacióny un mayor rendimiento.

• Contador direccional con cuatro ajustes para recuento (avance, retroceso,restar en retroceso y bidireccional).

• Excelente versatilidad: configuraciones diseñadas para aeropuertos,juzgados, cárceles, escuelas, instalaciones, eventos especiales, tránsitomasivo, prevención de pérdidas y muchas otras aplicaciones.

• Capacidad de conexión de redes: CMA provee redes, control remoto,seguimiento, análisis de datos y gestión de grupos (Opcional).

• Cumple con las normas IP55/65 (Opcional) para humedad y proteccióncontra materiales externos.

• Garantía limitada de 24 meses.

• Luces marca pasos en la entrada muestran los símbolos universales decontrol de tráfico "esperar" y "continuar".

Especificaciones Técnicas.

Temperaturas.Funcionamiento: _40 F (-200 C) a 1490 F (650 C).Humedad del 95% sin condensación.Almacenamiento: -400 C (-400 F) a 700 C (1580 F).

Luces de localización precisa de objetivo.Se muestran treinta y tres (33) zonas distintas con dos (2) columnas independientesde LEO situadas en lado de salida del PO 6500i. .

3DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SER lOS'SUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

Av. Independencia Oteo 616. Colonia Santa Clara, Toluca, MéxicoTe!. (722) 167 9200 Ex!. Tel:(722) 1679200 Ex!. 15423

[email protected]

Estándares de protección contra la intemperie / objetos extraños.Cumple con las normas de protección IP 55, lEC. "Grados de protecciónproporcionados por los cerramientos", lEC 529. *IP 65 opcional.

Alimentación.Totalmente automática de 100 a 240 VCA, 50 o 60 hercios, 5 watts; no. necesitarecableado, conmutación ni ajustes.

Programas.Más de veinte (20) programas independientes diseñados para cumplir todos con todoslos equisitos específicos de instalación incluyendo los requisitos CEAC para los

opuertos europeos y los requisitos TSA para los aeropuertos de EE. UU.





Compatibilidad con múltiples unidades y marcas.2.300 frecuencias de funcionamiento seleccionables y múltiples canales permiten queel PD 6500i opere en estrecha proximidad a otros PO 6500i, así como con arcosdiferentes a los GARRETT.

Supresión de interferencias.Filtrado avanzado analógico y digital, así como frecuencias de operación ajustables,eliminan los efectos potenciales de unidades de rayos x, radios y otras fuentes' deinterferencia eléctrica.

Contador direccional.

El contador hace un seguimiento del número de personas que han pasado por eldetector, la dirección de las personas, el número de alarmas y calcula el porcentaje delas alarmas. Cuatro configuraciones de conteo direccional (avance, retroceso, restaren retroceso y bidireccional).

Función de alarma aleatoria.Ofrece la capacidad de alarma aleatoria en un determinado porcentaje de personasque no generan alarma; ajustable de O a 50 por ciento.

Alarmas.Tono audible y volumen ajustable. Alarma visual de LEO brillante.

Luces marcapasos.Símbolos internacionales ubicados en la entrada.

A prueba de manipulación.Todos los ajustes están asegurados con una cerradura con llave y dos niveles decódigos de acceso. Se logra seguridad adicional con una cerradura de gabinete queimpide el acceso no autorizado a los cables, conectores y componentes electrónicosfísicos.

Salidas de control.Interruptores de estado sólido (CA o CO de baja tensión) para el funcionamiento de lasalarmas y dispositivos de control.

DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINI TRACIÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATER LESY SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

e 24 meses.

n plasmadas en la propuesta técnica y económicaacto de presentación, ap rtura y evaluación de la.

4 .,.Toluca. México

Tel. (722) 167 9200 Ext. Tel. (72 6 200 Ext. 15423subdireccion.adquisi~' es@ edomex.gob.mx

VALORES AGREGADOS: Garantía limita

as características descritas se encu ntrsentada por "EL PROVEEDO en

Tecnología basada en procesador de señal digital (DSP)La OSP proporciona mayor sensibilidad, inmunidad al ruido, discriminación,uniformidad de detección y la fiabilidad general del producto.

Construcción.Laminado atractivo resistente a rayones y daños. Cabezas de detección y apoyo:aluminio para trabajo pesado.

-----------------------.


5DIRECCIÓNGENERALDEADMINlSTRA1-DIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

Av. Independencia ate. 616. Colonia Santa Clara. Toluca, MéxicoTer. (722) 167 9200 Ex!. Ter. (722) 167 9200 Ex!. 15423

[email protected]



propuesta de la Licitación Pública Nacional Presencial LP-PJ-20/2018, mismo que se adjunta aeste contrato y forman parte integral del mismo.SEGUNDA.- OBLIGACIONES.

"EL PROVEEDOR", se obliga ante "LA CONTRATANTE" a cumplir puntualmente con cada una delas cláusulas que en este contrato se establecen."EL PROVEEDOR" no podrá bajo ninguna circunstancia encomendar el suministro o ceder aterceras personas los derechos y obligaciones que ampara el presente contrato.TERCERA.- PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES Y SERVICIOS."EL PROVEEDOR" se obliga a llevar a cabo el suministro, instalación y puesta a punto de los bienesdescritos en la cláusula primera del presente instrumento, dentro de los veinte días naturalesposteriores a la notificación del fallo de adjudicación, mismo que se celebró el día 23 de noviembre de2018 y el cual vence precisamente el día 13 de diciembre de 2018."EL PROVEEDOR" se obliga a cubrir todos los gastos, mantener asegurados los bienes y absorbertodos los riesgos hasta la recepción y aceptación de los mismos.

No será aceptada condición alguna en cuanto a cargos adicionales por conceptos de fletes,maniobras de carga y descarga, seguros u otros gastos adicionales.

La recepción de los bienes estará sujeta a la verificación total a efecto de constatar que estoscumplan con las características solicitadas, en caso contrario se regresará el o los bienes a "ELPROVEEDOR" para que los entregue en las condiciones solicitadas.

CUARTA.- CONTRAPRESTACiÓN.

"LA CONTRATANTE" se obliga a pagar a "EL PROVEEDOR" la cantidad de $2'040,150.00 (Dosmillones cuarenta mil ciento cincuenta pesos 00/100 M.N.), incluido el impuesto al valor agregado,por los bienes y servicios descritos en la cláusula primera del presente contrato.

QUINTA.- FORMA DE PAGO.

Se liquidará dentro de los veinte días hábiles posteriores a la entrega total y puesta a punto de losbienes, contados a partir de la presentación de la factura a entera satisfacción de la Instituciónconvocante. No se aplicarán intereses, ni se otorgarán anticipos.

El pago se realizará mediante transferencia electrónica a favor de "EL PROVEEDOR" alcumplimiento de los siguientes requisitos:

• Factura, la cual deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones de lamateria, así como a la normativa que determine "LA CONTRATANTE", según corresponda.

• Documentación que acredite la entrega y puesta a punto de los bienes adjudicados, en lostérminos establecidos en el presente contrato, debidamente validados por la CoordinaciónGeneral de Seguridad, Eventos y Logística de "LA CONTRATANTE".

• En el supuesto de omisiones e irregularidades en la presentación de los documentos a que serefiere la presente cláusula, las mismas serán enteramente imputables a "EL PROVEEDOR"por lo que "LA CONTRATANTE" no tendrá responsabilidad alguna al respecto.

En caso de que las facturas y/o su documentación anexa presente errores se suspenderá larevisión y se devolverá a "EL PROVEEDOR" para que sea corregida y la presenteposteriormente, para reiniciar el trámite de revisión y pago, cuyo plazo para realizarse ecomputará a partir de la fecha de la presentación de la información corregida.





SEXTA.- CESiÓN DE DERECHOS DE COBRO.

Ambas partes convienen en que "EL PROVEEDOR" no podrá ceder los derechos de cobro derivadosde éste contrato en forma alguna y bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización por escrito de"LA CONTRATANTE", teniendo ésta un plazo de treinta días naturales para contestar la solicitudrespectiva presentada por "EL PROVEEDOR".

SÉPTIMA.- LUGAR DE ENTREGA.

"EL PROVEEDOR" se obliga a entregar los bienes solicitados por "LA CONTRATANTE", en lossiguientes domicilios:

6

Instalarse enacceso principal


Instalar uno enacceso principalde cada una de lastorres






1

1

1

1

2

1

1

1

CANTIDAD OBSERVACIONDIRECCIONCalle Nicolás BravoNorte Numero 201, Col.Centro, Toluca Estado deMéxicoKilómetro 4.5 CarreteraToluca' Almoloya deJuárez, Almoloya deJuárez, MéxicoAv. Or. Nicolás San Juan,No. 104 Col. Ex. RanchoCuauhtémoc. Toluca,México.Carretera Cuota Toluca-Ixtapan de la Sal, KM.0+5-- (Primera caseta decobro) Tenango del Valle,México, C.P. 52300.Av. Baja Velocidad S/NCarretera Ixtlahuaca-Atlacomulco, IxtlahuacaCalle Adolfo López Mateosnúmero 106, esquinaCerrada Adolfo LópezMateos, Col. Isidro FabelaAlfaro, Atlacomulco,Estado de México. C.P.50454.Carretera México-TolucaKM. 50+1 Colonia LaEstación, Lerma, Estadode México. C.P. 52000Callejón de Morelos yPI a Juárez No. 1,o onia Centro,mascaltepec, Estado deéxico, C.P. 51300

""CCIÓN GENERALDEA~'ÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

JUZGADOS CIVILESTOLUCA

JUZGADOS DEALMOLOYA

JUZGADOS DELERMA

JUZGADOS DETEMASCAL TEPEC

JUZGADOS DECONTROLTENANGO

JUZGADOS DEATLACOMULCO

Av. Indepen encia Oteo 6 . Colon Santa Clara, Toluca, MéxicoTel. (722) 167 9200 Ex\. 1. (722) 167 9200 Ex\. 15423

[email protected]

3

EDIFICIO

1 TRIBUNALSUPERIOR DEJUSTICIA

7

6

8

2

4

5 JUZGADOS DEIXTLAHUACA





DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUiSICIONES

Av. Independencia Oteo 616. Colonia Santa Clara, Toluca, MéxicoTel. (722) 167 9200 Ex!. Tel. (722) 167 9200 Ex!. 15423

[email protected]

7


Instalar uno encada una de lastorres



Instalar en accesoprincipal de cadauna de las torres

Instalar en accesoprincipal de cadauna' de las torres


Instalar en accesoprincipal

1

1

2

1

1

1

2

1

Avenida Miguel de laMadrid S/N camino alTesterazo ExhaciendaAserradero Protimbos,Zinacantepec, Estado deMéxico.Calle Ejercito del TrabajoNúmero 2, San PedroBarrientos, Tlalnepantla,Estado de México.Paseo del Ferrocarril S/Nde la Unidad HabitacionalHogares Ferrocarriles,Colonia Los ReyesIztacala, Municipio deTlalnepantla, Estado deMéxico, (atrás del ENEP)C.P. 54090.

Calle Fernando Montes deOca S/N Colonia Juárez,Nicolás Romero, Estadode México

Avenida del FerrocarrilAcámbaro No. 45, esquinacon Maximiliano RuizCastañeda, a una cuadrade Avenida 10. de Mayo,Colonia el Conde,Naucalpan, Estado deMéxico, C.P. 53500Carretera a Santa BárbaraS/N Tepachico, adjunto alCentro Preventivo,Otumba, Estado deMéxico. C.P. 55900Cerro de ChiconautlaEdificio 1, S/N Anexo alCentro Preventivo, ColoniaSanta María Chiconautla,Ecatepec de Morelos,Estado de México. C.P.55063.Avenida Adolfo LópezMateos No. 57 Colonia LaMora, Ecatepec deMorelos, Estado deMéxico. C.P. 55030

JUZGADOS DEBARRIENTOS

PALACIO DEJUSTICIA DETLALNEPANTLA

JUZGADOS DEECATEPECCHICONAUTLA

JUZGADOS DENICOLÁS ROMERO

JUZGADOS DENAUCALPAN

JUZGADOS DEZINACANTEPEC

9

16

JUZGADOS DEECATEPEC CIVILES

14

JUZGADOS DEOTUMBA

13

15

11

10

12



"2018, AÑO DEL BICENTENARIO DEL NATALICIO DE IGNACIO RAMíREZ CALZADA, EL NIGROMANTE",


17 Avenida Nezahualcóyotl

JUZGADOS DE S/N esquina José María InstalarseVillaseca, Santa María 1 enCHIMALHUACÁN acceso principalNativitas, Chimalhuacán,

Estado de México18 Instalar uno en

Prolongación Avenida acceso principalAdolfo López Mateos, de juzgado de

JUZGADOS DE Anexo al Centro control y el

NEZAHUALCÓYOTL Preventivo, Bordo de 2 segundo enXochiaca, Colonia Benito acceso principalJuárez, Nezahualcóyotl, edificio deEstado de México juzgados

familiares19 Carretera Chalco San

JUZGADOS DE Andrés Mixquic, S/N, en InstalarseSan Mateo, Huitzilzingo 1 enCONTROL CHALCO

Chalco, Estado de México. acceso principal

C. P. 5662520 Carretera a San Miguel

JUZGADO DE Tlaixpan S/N, Adjunto al InstalarseCONTROL Centro 1 en

TEXCOCO Preventivo, Texcoco, acceso principal

Estado de México.21 Carretera Texcoco-Molino

PALACIO DE de Flores KM. 1+500, Ex

JUSTICIA DE Hacienda el Batan, 1 Instalarse en

TEXCOCO Colonia Xocotlán, acceso principalTexcoco, Estado deMéxico

8DIRECCiÓN GENERAL DE A INISTRACIÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS RIALES y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

Av. Independencia Oteo616. Colonia nta Jara.Toluca. MéxicoTel. (722) 167 9200 Ex . 22 1679200 Ex!. 15423

subdireccio. quisi [email protected]

OCTAVA.- CUMPLIMIENTO Y SANCIONES.

En caso de que la entrega y puesta a punto de los bienes objeto de este contrato no fuere en tiempoy forma y/o tenga que encargarse a un tercero para su conclusión, su importe se deducirá de lascantidades pactadas originalmente.

El atraso, por parte de "EL PROVEEDOR", en la fecha de entrega y puesta a punto de los bienesdescritos en la cláusula primera del presente contrato, será sancionado con una pena convencionaldel uno al millar sobre el saldo pendiente de entregar del contrato correspondiente, por cada día dedesfasamiento.

"LA CONTRATANTE" podrá aplicar a "EL PROVEEDOR", una sanción de treinta a tres mil vecesla Unidad de Medida y Actualización (UMA) vigente por cada día de atraso en la fecha de lainfracción, así como una pena convencional hasta por el 10% (diez por ciento) del importe total elcontrato, cuando se presente alguna de las hipótesis siguientes:

"EL PROVEEDOR" incumpla con cualquiera de las obligaciones que se deriven del contcorrespondiente; y

"EL PROVEEDOR" incumpla, de c alquier forma, con las disposiciones contenidas en la Ley deContratación Pública del Estad e éxico y Municipios y su Reglame to,





Independientemente de la aplicación de la sanción señalada, así como de la pena convencionalpactada, "LA CONTRATANTE" podrá exigir el cumplimiento del contrato.

"LA CONTRATANTE" podrá hacer efectiva la rescisión del presente contrato, aplicando la sanción yla pena estipulada en el punto que antecede y proceder a la re adjudicación, cuando "ELPROVEEDOR":

Incumpla con cualquiera de las condiciones pactadas en el presente contrato.

En su caso, "EL PROVEEDOR" estará obligado a pagar los daños y perjuicios ocasionados a "LACONTRATANTE".

Lo anterior sin perjuicio de poder decretar la suspensión a "EL PROVEEDOR", has.ta por docemeses, del catálogo interno de proveedores de "LA CONTRATANTE" Y del Gobierno del Estado deMéxico.

NOVENA.- RESCISiÓN DEL CONTRATO.

"LA CONTRATANTE" podrá en cualquier momento rescindir administrativamente el presentecontrato por incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones señaladas en el mismo, en cuyo casosolamente pagará a "EL PROVEEDOR" los bienes ya entregados y "LA CONTRATANTE" quedaráen libertad de volver a adquirir con otra persona física o moral los bienes objeto del presente contrato,independientemente del reclamo de los daños y perjuicios ocasionados.

DÉCIMA.- OBLIGACIONES.

"EL PROVEEDOR" no podrá bajo ninguna circunstancia ceder total o parcialmente a terceraspersonas los derechos y obligaciones que ampara el presente contrato.

DÉCIMA PRIMERA.- GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y CONTRA DEFECTOS YVICIOS OCULTOS.

A) "EL PROVEEDOR" se compromete aentregar, dentro de los diez días hábiles posteriores ala fecha de suscripción del contrato, una garantía de cumplimiento de contrato por el diez porciento (10%) del importe total del presente contrato, antes del impuesto al valor agregado otorgadaen cheque certificado, cheque de caja o fianza, expedidos a favor del Poder Judicial del Estado deMéxico, con una vigencia mínima de doce meses, contados a partir de la fecha de emisión por partede la afianzadora.

B) "EL PROVEEDOR" se compromete a. entregar una garantia para cubrir los defectos yvicios ocultos de los bienes descritos en la cláusula primera del presente contrato, por el diez porciento (10%) del importe total del contrato, antes del impuesto al valor agregado, otorgada en chequecertificado, cheque de caja o fianza, expedidos a favor del Poder Judicial del Estado de México, dichagarantía tendrá una vigencia de doce meses y deberá entregarse dentro de los cinco días hábiles,posteriores a la entrega total de los bienes.

C) "LA CONTRATANTE" devolverá a "EL PROVEEDOR": la garantía de cumplimiento den rode los treinta días contados a partir de la entrega total de los bienes a entera satisfacción del Pod rJudicial del Estado de México y la garantía contra defectos y vicios ocultos una vez cumplido eperiodo de los doce meses establecidos.

DÉCIMA SEGUNDA- GARANTíA DE BIENES.

"EL PROVEEDOR" garantiza ampliamente los bienes descritos en la cláusula primera del presentecontrato durante un período de veinticuatro meses contados a partir de la entrega total de losbienes, así como por causa de defectos y vicios ocultos, obligándose de igual manera a reponer losbienes objeto del presente contrato que por causas imputables a "EL PROVEEDOR" sufran de algún

Av. Independencia Oteo 616. Colonia Santa Clara, Toluca. México DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN ~ 9Tel. (722) 167 9200 Ex!. Tel. (722) 167 9200 Ex!. 15423 DIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS

[email protected] SUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES __





deterioro, procederá a la reposición de los bienes respectivos; todo esto sin ningún costo extra para"LA CONTRATANTE".

DÉCIMA TERCERA.- RESCISiÓN DEL CONTRATO.

"LA CONTRATANTE" podrá, en cualquier momento, rescindir administrativamente el presentecontrato por incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones señaladas en el mismo,independientemente del reclamo de daños y perjuicios ocasionados.

DÉCIMA CUARTA.- DOMICILIOS FISCALES.

Las partes señalan como domicilios fiscales los siguientes:

"LA CONTRATANTE": Nicolás Bravo norte número 201, colonia Centro, código postal 50000,Toluca, Estado de México. R.F.C. PJE-950909-L97.

"EL. PROVEEDOR": Callejón Rancho de la Cruz, número 53, colonia Jamaica, DelegaciónVenustiano Carranza, Ciudad de México, Código Postal 15800. R.F.C. SEG-861020BY3.

DÉCIMA QUINTA.- DOMICILIOS PARA OíR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

Las partes señalan como domicilios para oír y recibir notificaciones los siguientes:

"LA CONTRATANTE": Nicolás Bravo Norte 201, Colonia Centro, Toluca, Estado de México, CódigoPostal 50000.

"EL PROVEEDOR": Avenida Hacienda de las Palmas, número 21, Depto. 902, colonia Hacienda delas Palmas, Huixquilucan, Estado de México, Código Postal 52763.

DÉCIMA SEXTA.-INCONFORMIDADES y CONTROVERSIAS.

TRIBUNALES COMPETENTES

Para la interpretación y cumplimiento de las estipulaciones del presente contrato las partes sesometen expresamente a la jurisdicción y competencia de las autoridades de la ciudad de Toluca,Estado de México, renunciando, clara y terminantemente al fuero que pudiera corresponderle porrazón de su domicilio.

DÉCIMA SÉPTIMA.- DE LAS MODIFICACIONES.

ento rescindir administrativamente el presenteDOR" incu~ml. con alguna de las obligaciones

10DIRECCiÓN GENERAL DE INISTRACIÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

El presente contrato podrá ser modificado por una sola ocasión, cuando así lo considere conveniente"LA CONTRATANTE", siempre y cuando "EL PROVEEDOR" mantenga sin variación alguna, elmonto y demás condiciones establecidas en este instrumento.

La modificación será por escrito y obligarán a las partes a partir de la fecha de su firma.

DÉCIMA OCTAVA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA

"LA CONTRATANTE" podrá dar por terminado, anticipadamente, el presente contrato, sinresponsabilidad, cuando concurran razones de interés general o bien, cuando por causas justificadas,se extinga la necesidad de requerir los bienes y se demuestre que de continuar con el cumplimientode las obligaciones pactadas se ocasionará algún daño o perjuicio a "LA CONTRATANTE" o edetermine la nulidad de los actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolución de uninconformidad.

DÉCIMA NOVENA.- RESCISiÓN ADMINISTRATIV

"L: CONTRATANTE" podrá en cualquier m

~

contr o, sin responsabilidad, cuando "EL PROestablecidas en el presente contrato.

~ : Av. Independencia Ote. 616. Colonia Santa Clara. Tol eXlcoTe!' (722) 167 9200 Ext Te!' (722) 167 92 Ext 5423

subdireccion.adquisiciones@ .' omex.gob.mx

mailto:subdireccion.adquisiciones@


11~DIRECCiÓN GENERAL DEADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

Av. Independencia Ote. 616. Colonia Santa Clara. Toluca. MéxicoTe!. (722) 1679200 Ex!. Te!. (722) 167 9200 Ex!. 15423

[email protected]



Serán causas de rescisión, de manera enunciativa, más no limitativa, las siguientes:

a) Que "EL PROVEEDOR" no proporcione los bienes en los términos de este contrato.

b) Si "EL PROVEEDOR" suspende la entrega de los bienes, o si no los entrega adecuadamente.

c) Si "EL PROVEEDOR" cede, traspasa o en cualquier forma enajena, total o parcialmente, losderechos y obligaciones del presente contrato.

d) Si "EL PROVEEDOR" fuere declarado en concurso mercantil.

e) Si los bienes materia del presente contrato, no se prestan con la calidad requerida por "LACONTRATANTE".

f) Cuando "EL PROVEEDOR" no proporcione la información que le requiera "LACONTRATANTE", dentro de los plazos establecidos.

g) Cuando "EL PROVEEDOR" incumpla con las obligaciones derivadas de este contrato porcausas imputables a él.

VIGÉSIMA.- CASO FORTUITO

Ninguna de las partes será responsable de algún atraso o incumplimiento derivado de caso fortuito ofuerza mayor, por lo que de presentarse alguna de estas circunstancias, de ser necesario,constituirán el fundamento para dar por terminado el contrato, o bien, modificar el plazo para su. cumplimiento, siempre y cuando éste sea posible y así lo solicite "LA CONTRATANTE".VIGÉSIMAPRIMERA.- RELACiÓN LABORAL

"EL PROVEEDOR" como empleador y patrón del personal que utilice para la entrega de los bienesobjeto de este contrato será el único responsable del cumplimiento de las disposiciones laborales,fiscales, de seguridad social y civil que resulten de tal relación.

Por lo anterior, "EL PROVEEDOR" exime a "LA CONTRATANTE" de cualquier responsabilidadderivada de tales conceptos, y responderá por todas las reclamaciones que presenten en su contralas autoridades, terceros o sus trabajadores, sea cual fuere la naturaleza del conflicto, por lo que enningún caso podrá considerarse a este último como patrón sustituto u obligado solidario.

"EL PROVEEDOR" se compromete a sacar en paz y a salvo a "LA CONTRATANTE" de cualquierreclamación que con motivo del presente contrato pretendiere su personal, terceros o autoridades,pagando en todo caso los gastos originados por esta causa, así como las prestaciones necesarias.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- CONFIDENCIALIDAD

"EL PROVEEDOR" se obliga a mantener en secreto la información que le proporcione "LACONTRATANTE" con motivo del presenté contrato, siendo responsable de la difusión no autorizadde dicha información, respondiendo de los daños y perjuicios que cause por ese motivo. Estconfidencialidad será permanente y no cesará con la terminación del contrato.

Asimismo, se obliga a proporcionar a "LA CONTRATANTE" toda la información relacionada con l'ejecución del presente instrumento, dentro de los diez días hábiles siguientes a qué éste se la solici e.

"EL PROVEEDOR" asume la obligación, a la terminación del presente contrato, de devolver todoslos documentos, papeles y/o cualquier información escrita, o almacenada en cualquier otro medio queobre en su poder y que le haya sido proporcionada por "LA CONTRATANTE" para la entrega de los /bi nes materia del presente contrato, dentro de los quince días hábiles a que le sea solicitada.



"



VIGÉSIMA TERCERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

Con excepción de las obligaciones contenidas en este contrato y sus anexos, "LA CONTRATANTE"no adquiere ni reconoce otras distintas en favor de "EL PROVEEDOR", conviniéndose por las partesque cualquier situación no regulada en el presente instrumento pero relacionada con el mismo, seráresuelta conforme a la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, y suReglamento.

Queda expresamente convenido que forman parte del presente contrato, además de los anexos quese relacionan, las bases del procedimiento de donde haya derivado la adjudicación, así como la ofertatécnica y económica que presentó "EL PROVEEDOR".

VIGÉSIMA CUARTA.- PRINCIPIO DE IGUALDAD.

ERNAL ABARCAADMINISTRACiÓN

"

C.P. MARTíN ADIRECTOR E

"LA CONTRATANTE"

EL MAGISTRADO LI . JUAN MANUELTRUJILLO CI EROS

COORDINADOR AD INISTRATIVO

Las partes manifiestan que en la celebración del presente contrato no existe dolo, mala fe, lesión,violencia, ni algún otro vicio del consentimiento, toda vez que conocen debidamente. lasconsecuencias del acto jurídico que celebran, el cual sujetan al contenido de la Ley de ContrataciónPública del Estado de México y Municipios, y su Reglamento.

El presente contrato se firma en dos ejemplares para quedar uno de ellos en poder de cada ulla delas partes, las cuales enteradas de su contenido y alcances legales, lo firman en la ciudad de Tolucade Lerdo, Estado de México, día veintinueve del mes de noviembre del año dos mil dieciocho.

C. RIC I PINONCEL yREPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA

SEGMAN, S.A. DE C.V.

TESTIGOS

>

12

~JAVI~

NZALEZNADOR GENERAL DE SEGURIDAD,EVENTOS Y LOGíSTICA

DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOSSUBDIRECCiÓN DE ADQUISICIONES

Av. Independencia Oteo 616. Colonia Santa Clara. Toluca, MéxicoTe\. (722) 167 9200 Ex!. Te\. (722) 167 9200 Ex!. 15423

[email protected]

L.A.E. LAURA ANTON ANDIRECTORA DE RECURSOS

SERVICIOS


PODER JUDICIAL - ipomex

Documents

Transcript of PODER JUDICIAL - ipomex