Poe-Margen Letras hispano-lusas Programa -...

Talleres

Accionespoéticas

Poesía Escénica

Mesas Redondas

Conferencias

Documental

Encuentroscon autores

Recitales

Poe-Margen Letras hispano-lusas

Sala

man

ca D

el 2

3 de

oct

ubre

al 1

1 de

nov

iem

bre

de 2

017

Programa

Poe-Margen es un programa enmarcado en el proyecto 1234REDES apoyado por la Unión Europea dentro del Programa Interreg V-A España-Portugal (POCTEP) 2014-2020, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Poe-Margen Letras Hispano-LusasOctubre / Noviembre de 2017

Directores: Vega Sánchez Aparicio y Antonio Portela LopaAsesora: Carmen CamachoComunicación: María Isabel García MuñozDiseño y concepto gráfico: David EscanillaCoordinación técnica: Elena Vicente Mínguez

Colabora: Biblioteca Publica Casa de las Conchas de Salamanca


Poe-Margen letras hispano-lusas > talleres

1

Poe-Margen

Letras hispano-lusas

Poe-Margen. Encuentro de Letras Hispano-Lusas es un evento literario

que nace para acercar las literaturas de España y Portugal y plantear

reflexiones abiertas sobre los límites e intersecciones entre la palabra y

las artes. Promovido por el Servicio de Actividades Culturales de la Uni-

versidad de Salamanca en colaboración con la Biblioteca Pública Casa

de las Conchas, se desarrollará durante tres semanas de otoño, del 23

de octubre al 11 de noviembre de 2017. Poesía en sus diferentes formas

expresivas, narrativa, viva voz, músicas, imágenes e imaginarios confluirán

en la ciudad del Tormes. El programa reflejará las variadas manifestacio-

nes contemporáneas de creación literaria, en un recorrido que irá de las

intervenciones poéticas al debate y la reflexión de la mano de grandes

especialistas; de la novela al spoken word. De los márgenes de la palabra

al centro mismo de la literatura. Tráfico de ideas y expresiones para

nuevos territorios simbólicos.

Vega Sánchez Aparicio y Antonio Portela Lopa

talleres > Poe-Margen letras hispano-lusas

2

Encender la mirada: ver para decir y decir para ver

> Fecha: lunes 23 y martes 24 de Octubre

> Lugar: aula 2.6 Hospedería Fonseca> Hora: de 16:00 h a 20:00 h> Duración: 8 horas distribuidas en

dos sesiones de 4 horasLunes 23: Ver para decir Martes 24: Y decir para ver

> Plazas: 30> Inscipción: gratuita en

[email protected]> Más información:

www.acpusal.com y [email protected]

23 y 2410 – 17

CamachoCarmen

23 y 2410 – 17

ToledoHéctor

Acción poética: dicción, verso y declamación

> Fecha: lunes 23 y martes 24 de Octubre> Lugar: sala Micenas Adarsa> Hora: de 20:30 h a 22:30 h> Duración: 4 horas distribuidas en

dos sesiones de 2 horasLunes 23: TallerMartes 24: TallerLunes 30: Acción poética callejera




Poe-Margen letras hispano-lusas > talleres

3

Una casa sin paredes: la palabra y las artes

> Fecha: miércoles 25 y jueves 26 de Octubre

> Lugar: aula 2.6 Hospedería Fonseca> Hora: de 16:00 h a 20:00 h> Duración: 8 horas distribuidas en

dos sesiones de 4 horasMiércoles 25: La palabra y la imagen: poesía, fotografía, pintura Jueves 26: La palabra y el tiempo: poesía, música, cine




RamónEsther

Poesía experimental

> Fecha: viernes 27 y sábado 28 de Octubre

> Lugar: aula 2.6 Hospedería Fonseca> Hora: viernes de 16:00 h a 20:00 h y

sábado de 10:00h a 14:00 h> Duración: 8 horas distribuidas en

dos sesiones de 4 horasViernes 27: Poesía experimentalSábado 28: Poesía experimental




David EloyRodríguez

27 y 2810 – 17

25 y 2610 – 17

4

acción poética > Poe-Margen letras hispano-lusas

poét

icaAc

ción TRANS-

IBERIA: A poema

tendido Acción poética

Grupo artístico-poético Aina libe Lunes, 23 de octubre de 2017 Plaza de Anaya, Casa de las Conchas y Campus Unamuno

Desde las 12:00 h

AinaLibe

5

Poe-Margen letras hispano-lusas > acción poética

poét

icaAc

ción PulsaPoemas

Acción poética

Realizado por los alumnos del taller de acción poética dirigido por el actor, director y dramaturgo

Héctor Toledo

Lunes, 30 de octubre de 2017

12:00 h Plaza de Anaya

12:45 h Casa de las Conchas

HéctorToledo

6


Poesía hasta en el café

Caprichos tiene la sed (Antonio Machado)

Con poemas de Juan Antonio González Iglesias, Luis Arturo Guichard, Hugo Milhanas Machado, Alfredo Pérez Alencart, Mª Ángeles Pérez López y Alberto Santamaría

En máquinas expendedoras de SANVEN restauración del 23 al 12 de noviembre

7


8


9


10


11


12

poesía escénica > Poe-Margen letras hispano-lusas

Lunes 30 de octubre20:00 h

Teatro Juan del Enzina

Ya nadie se llamará como yoAgustín Fernández Mallo

> Sinopsis: el escritor Agustín Fernández Mallo presenta textos de toda su obra poética. Recital en formato spoken word (texto, música y vídeo).

Lunes 30 de octubre21:00 h


Dejad que los colgados se acerquen a míMansilla y los espias

>Sinopsis: poemas puestos en escena en formato de concierto musical con textos de Fernando Mansilla y música de Jasio Velasco y Daniel Abad. Indaga-mos las conexiones entre la música y la palabra. La fórmula repetida a través de los tiempos es siempre fresca e inno-vadora.

Teatro Juan Del Enzina

13

Poe-Margen letras hispano-lusas > poesía escénica

Martes 31 de octubre20:00 h


PhantasmagoriaSara Torres

> Sinopsis: un ¿cuerpo? atraviesa un paisaje desértico. Es incapaz de perci-birse a sí mismo como materia concre-ta pero accede de forma constante a las imágenes ¿o las imágenes acuden a él? Aparecen como memorias cargadas de afecto. Phantasmagoria es una inter-vención en el espacio que tiene como base un texto poético, escrito por Sara Torres, que explora memoria, deseo y lenguaje.

Martes 31 de octubre21:00 h


Su mal espantaLa palabra itinerante

> Sinopsis: espectáculo escénico ar-tístico multidisciplinar (música, poesía, spoken word, pintura en vivo, videopoe-sía…), con los poetas José María Gó-mez Valero y David Eloy Rodríguez. Con las creaciones en directo del artista plástico y videoartista Patricio Hidalgo. Un cruce entre teatro, recital, concierto y performance, un laboratorio creativo en busca de la escena sin fin.

14

poesía escénica > Poe-Margen letras hispano-lusas

Jueves 2 de noviembre20:00 h


Aquí estoyMiriam Reyes

> Sinopsis: videorecital que utiliza como punto de partida poemas del li-bro Haz lo que te digo: un recorrido ple-no de interrogaciones por los diferentes estadios comunicativos de una relación amorosa. El audiovisual se convierte en otra forma de escritura del poema, creando un artefacto diferente que en-tra en relación directa con el cuerpo y la voz en escena. El aquí del que se habla fluctúa dentro y fuera de la pantalla.

Jueves 2 de noviembre21:00 h


BandeiraLuca Argel

>Sinopsis: una de las más sofisticadas y populares formas de poesía oral en len-gua portuguesa nació en Río de Janei-ro, y se llama samba. En el espectáculo Bandeira, Luca Argel presenta un poco de la riqueza de este género, así como una lectura personal de sus posibilida-des líricas.

15

Poe-Margen letras hispano-lusas > música

Viernes 3 de noviembre20:00 h


Intronáutica aplicada Dogo y los Jichos

> Sinopsis: Dogo vuelve a los escena-rios. Justo este año se cumplen 30 años de la edición de su primer disco Ansia junto a sus queridos Mercenarios.Hoy en día Diego Cifuentes, Dogo, se encuentra mejor que nunca. Tras alguna aparición esporádica por los escenarios ahora ha montado una banda con la que está dispuesto a sacar brillo a lo mejor de su repertorio.

Sábado 4 de noviembre20:00 hCapilla de la Universidad (Edificio histórico)

Oficio de Tinieblas | Ofício das TrevasAcademia de Música Antigua y Coro de Cámara de la Universidad de Salamanca

> Sinopsis: En este recital poético/concier-to las Tres lecciones de tinieblas de José Án-gel Valente se sumergen en una celebración musical que está en su génesis. Con ellas y con música de Genaro Manna y José Joaquín dos Santos se reinterpreta un peculiar Oficio de Tinieblas, una de las más conmovedoras celebraciones de la liturgia romana. Una pe-culiar exploración con tintes historicistas de los límites entre poesía y música. Bernardo García-Bernalt. Universidad de Salamanca.

16

charlas > Poe-Margen letras hispano-lusas

Lunes 30 de octubre 18:30 h

> Mesa redonda. Aula Minor. Filología. 18:30 h

Poesía que rompe el papel

Luis Arturo Guichard con Diogo Marques, Agustín Fernández Mallo y Vega Sánchez Aparicio

Martes 31 de octubre 18:30 h

> Conferencia. Aula Minor. Filología. 18:30 h

¿Quién ha robado el bosque? Escribir desde el árbol genealógico

Elena Medel

Facultad de Filología

17

Poe-Margen letras hispano-lusas > charlas

Jueves 2 de noviembre 18:30 h

> Mesa redonda. Aula Minor. Filología. 18:30 h

Jóvenes creadores hispano-lusos

Vega Sánchez Aparicio con Ben Clark, Hugo Milhanas Machado, Pablo Velasco Baleriola e Irene Reyes

Viernes 3 de noviembre 18:00 h

> Documental. Aula Minor. Filología. 18:00 h

Contrafaces

Dirección: Fon Cortizo

Pase del documental y posterior coloquio con el director

mesasconferenciadocumental

18

charlas > Poe-Margen letras hispano-lusas

Lunes 6 de noviembre 20:00 h

> Encuentros ibéricos. Biblioteca Casa de las Conchas 20:00 h

Nueva poesía portuguesa

Alberto Santamaría y Martín López Vega

Martes 7 de noviembre 20:00 h

> Encuentros ibéricos.Biblioteca Casa de las Conchas. 20:00 h

Letras ibéricas

Mª Ángeles Pérez López con Antía Otero y Luz Pichel

Casa de las Conchas

19

Poe-Margen letras hispano-lusas > charlas

Miércoles 8 de noviembre 20:00 h


Encuentro con alumnos

Pedro Serra y Fernando Pinto do Amaral

Jueves 9 de noviembre 20:00 h


Encuentro con alumnos

Elia Maqueda y Golgona Anghel

Viernes 10 y sábado 11

de noviembre

Programa: De un lado a otro. Miradas contemporáneas VII

Biblioteca pública

Casa de las Conchasencuentros

programa > Poe-Margen letras hispano-lusas _ 2017

TalleresCarmen CamachoEsther RamónHéctor ToledoDavid Eloy Rodríguez

Acciones poéticas Aina LibeHéctor Toledo

Poesía hasta en el caféJuan Antonio González IglesiasLuis Arturo Guichard Hugo Milhanas Machado Alfredo Pérez Alencart Mª Ángeles Pérez López Alberto Santamaría

Poesía escénicaAgustín Fernández MalloMansilla y los espíasSara TorresSu mal espantaMiriam ReyesLuca Argel

MúsicaDogo y los JichosAcademia de Música Antigua y Coro de Cámara de la Universidad de Salamanca

ConferenciaElena Medel

Mesas redondasLuis Arturo Guichard Diogo MarquesAgustín Fernández Mallo Vega Sánchez AparicioBen Clark Hugo Milhanas MachadoPablo Velasco BaleriolaIrene Reyes

DocumentalFon Cortizo

EncuentrosAlberto SantamaríaMartín López VegaMª Ángeles Pérez López Antía OteroLuz PichelPedro Serra Fernando Pinto do AmaralElia Maqueda Golgona Anghel

Poe-Margen Letras Hispano-LusasOctubre / Noviembre de 2017

Directores: Vega Sánchez Aparicio y Antonio Portela LopaAsesora: Carmen CamachoComunicación: María Isabel García MuñozDiseño y concepto gráfico: David EscanillaCoordinación técnica: Elena Vicente Mínguez

Colabora: Biblioteca Publica Casa de las Conchas de Salamanca


Talleres

Accionespoéticas

Poesía Escénica

Mesas Redondas

Conferencias

Documental

Encuentroscon autores

Recitales

Poe-Margen Letras hispano-lusas

Sala

man

ca D

el 2

3 de

oct

ubre

al 1

1 de

nov

iem

bre

de 2

017

Programa


Poe-Margen Letras hispano-lusas Programa -...

Documents

Transcript of Poe-Margen Letras hispano-lusas Programa -...