Poemas Ilustrados

Palabras que se ven

Imágenes que se escuchan

de Edith Fiamingo

©Edith Fiamingo 2013

2

Dedicatoria

A mis padres, por haberme dado ni más ni menos que la vida. A mi hermana por haber venido a mi rescate. A mis sobrinos por existir. A mis mascotas por brindarme su amor incondicional y su compañía. A mi amor, dure lo que dure. A mí por haber sabido hacer limonada.

Edith

3

Prefacio La palabra es un don y un trabajo, una liberación y una esclavitud. En boca cerrada no entran moscas, ni chocolate, diría mi lado goloso. Una vez dichas, las palabras están ahí para siempre, innegables, casi imborrables. Y también las imágenes. Imágenes y palabras siempre me visitan, algunas se escapan en el aire en el trajín del diario vivir y otras se quedan hasta que las registro. Las palabras encuentran cada una su lugar y las imágenes van a su encuentro... o al revés, ¿quién sabe? Los que me conocen saben que no me guardo nada por eso llegó el momento de compartir estos poemas ilustrados, palabras que se ven e imágenes que se escuchan. Ojalá que los disfrutes tanto como yo. Con todo cariño,

Edith

4

Alabados Alabados Por acompañarnos en nuestro camino Alabados Por apoyarnos en un mundo sin certezas Alabados Por darnos fe y esperanza Alabados Edith Fiamingo 2005

5

Antes y Después Nada es igual De un antes y un después Movilizados Captamos el instante Trabajamos Hacemos, deshacemos Terminamos De la idea a la obra Compartimos El proceso Quedamos al descubierto Nos animamos Nada es igual De un antes y un después Edith Fiamingo 2004

6

Con Todo Me presento con todo. Me acompañan mis pinceles, mis ideas, mis palabras. Cada gesto, cada silencio es un todo. Todo me inspira: lo clásico y lo simple, con todo lo que ello implica. Belleza esencial, color, magia surgen al combinar imágenes y sonidos. Me comunico con ganas, expreso mi ser, mi recorrido. Trabajo con todo mi pasado, mi presente, mi esperanza. Edith Fiamingo 2006

7

De todos un poco Participemos Pongamos de todos un poco Integremos nuestros valores Valores fundamentales Aceptemos lo diverso Reconozcamos su riqueza Conformemos una comunidad Solidaria e inclusiva Abramos nuestros corazones Hacia el mundo Por la simple alegría De dar y compartir Edith Fiamingo 2004

8

Dialéctica Diálogo plástico Recreaciones Juego artístico Ida y vuelta Relaciones sutiles Sensibilidad Contacto Intimidad Conceptos evocados Dialoguemos Edith Fiamingo 2005

9

Dieciocho Ha llegado el día. Se ha cumplido el rito. Atrás has dejado tu tiempo de niño. Lo habrás escuchado. Tal vez te lo han dicho: "Hoy eres un hombre: Forja tu destino." Toma tu equipaje. Comienza el camino. Persigue tus sueños y vélos cumplidos. Disfruta los días, las tardes, las noches. Disfruta momentos, momentos chiquitos.

Comparte lo bueno. Olvida lo malo. Brinda lo mejor que hayas conseguido. Sentite contento de ser sorprendido en medio del viaje por algo fortuito. Toma la experiencia. Crece otro poquito. Tira hacia adelante con fuerza y ahínco. Mira para arriba. Mira para abajo. Mira hacia adelante. Está agradecido. Cuando estés cansado tómate un ratito. Recarga las fuerzas. Date un recreíto. Y, si en todo caso, te queda un tiempito vení para casa para un matecito. tía Edith, 27-09-2005

10

Diosas Madre Mujeres de piedra. Mujeres de arcilla. Mujeres pequeñas. Mujeres robustas. Mujeres de formas geométricas. Mujeres con decoraciones rituales. Mujeres sedentes. Mujeres de pie. Mujeres que amamantan. Mujeres que acunan. Mujeres que bendicen. Mujeres con hijos. Adoradas madres y esposas. Divinas, maternales, fecundas, Que encierran enigmática belleza Edith Fiamingo 2004

11

El jaguar Oculto en tu guarida en aparente calma la sangre hierve y el instinto aguarda. Tu gélida mirada estratégico escudo que penetra mi ser impide que mi alma te derrita. Solitario destino que controla tu miedo presa del dolor y el abandono heridas abiertas, agustiosos recuerdos. Edith Fiamingo 2004

12

El laberinto del amor Mi eternidad espera Que tu coraje surja Detrás del arco iris. Y al brillar el sol Te bañes en mi río de amor. Entonces ya no estarás perdido: Te encontrarás De una vez y para siempre. Verás así cómo tu amor En mí se multiplica Y tu ser se sostiene En mi campo de amor. Al fin sabrás que Del laberinto se sale desde arriba Al elevarte por sobre tus miedos Y atreverte a disfrutar El regocijo de la libertad Y la felicidad de amar. Edith Fiamingo 2012

13

El sapo y la princesa Había una vez un sapo también una princesa. Un día se encontraron por simple coincidencia. Un día juntos otro separados seguían sin conciencia. Será otra historia de un sapo solo sapo. Y de una princesa que no besa. Edith Fiamingo 2011

14

Emergentes Emergen del pasado Nos convocan Los recreamos Dejamos que nos cuenten su historia Viaje al pasado Soñamos Sentimos su presencia Eternamente Edith Fiamingo 2003

15

Encuentro con Grecia Palacios, fortalezas Amaneceres y ocasos Atractivos paisajes Seres cordiales Rodeados por el mar Inmersos en el arte Cuna de la cultura Personajes e historias Aquí están en este Encuentro con Grecia Edith Fiamingo 2004

16

Entre dos Mundos Paisajes de ensueño Tierras lejanas Amadas Estamos Entre el cielo y la tierra Aquí y allá A Dios gracias Edith Fiamingo 2005

17

Entre las Ruinas y el Olimpo Vivimos Entre las Ruinas y el Olimpo Marco perfecto de inspiración constante Hito de la mitología Camino de la historia Monumentos arquitectónicos Formas escultóricas Personajes mitológicos Dioses rituales Divinidades Contacto cercano, sensible Vamos Edith Fiamingo 2004

18

Evocaciones Clásicas Vestigios de la historia Recuerdos de un ayer Momentos de grandeza Perfección y poder Momentos olvidados Momentos del ayer Son sólo evocaciones Perennes Perpetuas Perdurables Edith Fiamingo 2004

19

Gente Gente Gente de ayer Gente de hoy Gente famosa Gente desconocida Gente real Gente imaginada Gente joven Gente vieja Gente que viene Gente que va Gente Edith Fiamingo 2004

20

Herencia Prendida en tu pecho, manchada y maltrecha, llevas en tu seno símbolo y herencia. Simple testimonio de una patria hecha por quienes soñaron libertad eterna. Esclava del peso de grandes promesas, hundidas, quebradas, deseadas, eternas. Edith Fiamingo 2005

21

Lo clásico y lo cotidiano Lo clásico y lo cotidiano Magnificencia y simplicidad Eternidad y actualidad Permanencia y afirmación Manifestaciones del ser Quedamos encantados Ahora y siempre Edith Fiamingo 2004

22

No es por capricho Cuando te digo lo que me gustaría no es por capricho. Simplemente deseo. Deseo que te vibre el corazón de solo oír mi nombre. Que cuentes las horas hasta mi llegada. Que te hierva la sangre al saber que me acerco. Que no puedas imaginar una noche sin mí. Que te irrite, rebele, enfurezca y aún así me elijas. Por mí, por vos, por amor. Ser tu risa, tu sueño. Un ruego, no un capricho. Edith Fiamingo 2013

23

Ombligo Impedido de ver mirándote el ombligo te enfureces. Pareces conectar cuando consientes que alguien te alcance al perseguirte. Impedido de amar en ese ombligo, hueco protector que oculta un miedo enorme. Miedo de jugar, de perder y perderte. Caparazón robusto. Barrera enorme. Edith Fiamingo 2013

24

Partes Del pasado Sólo encontramos partes Nos preguntamos Cuánto dicen Cuánto esconden Apreciado Restaurado Deformado Preservado Tergiversado

Ante la encrucijada Interpretamos Reinventamos Aciertos y errores Lo mostramos Después descubrimos El valor de su legado Y nuestro legado Cuánto vale Tomemos conciencia Edith Fiamingo 2003

25

Pedazos En medio de pedazos, como si de repente todo se hubiera desarmado, me encontré así... perdida. Inmóvil, los contemplé como el resultado de un transitar sin rumbo Poco a poco fui uniendo los pedazo, armando y desarmando, construyendo una nueva realidad. Edith Fiamingo 2011

26

Por Siempre Grecia Lugares históricos Vistas de ensueño Figuras clásicas Proporciones perfectas Equilibrio universal Múltiples formas Edith Fiamingo 2005

27

Potencial Todo está allí, detrás de tu mirada, miles de sueños, deseos y esperanzas. Quizás seas tú quien contemple asombrada verlos cumplidos como desde la nada. Todo está allí dentro como oculto tesoro latiendo en espera de un hallazgo seguro. Intrépida tal vez a su caza te lances a tomar el timón de un exitoso futuro. Edith Fiamingo 2005

28

Ruego Mucho rogué sin nada conseguir. Con el ruego de quién piensa que no puede. No ruego más, no sirve, no responden. Puedo, ahora lo sé, no lo supe entonces. Edith Fiamingo 2009

29

Too busy Forever too busy too busy to do something of value of value to whom Of value to no-one for it is true those things have no value not even for you. Edith Fiamingo 2002

30

Tú y yo Tú y yo. Porque siempre hay otro con quién formar un tú y yo. Una invitación a transitar el mundo del tú y yo es un recorrido por las opciones vinculares que tomamos. Porque siempre hay un otro con quién compartir... Es cuestión de buscarle la vuelta... Te invito a disfrutar juntos este camino del tú y yo. Edith Fiamingo 2010

31

What ifs What if you could know me the way I don't do What if you could hold me when I need you to What if I could see me the way you see me What if you could reach me the unreachable me What if you were here and you were with me. Edith Fiamingo 2002

32

Epílogo

Espero que hayas disfrutado los poemas y las imágenes. Para mí significaron muchos momentos de placer y plenitud. Como mi obra es autobiográfica has tenido la oportunidad de ingresar en mi interior y conocer un poco mi sentir. En este momento sé que algunos se estarán preguntando si me refiero a ellos, para otros será una certeza. También sé que hay alguien que está riendo por ver al fin una verdad revelada. Utilicé el formato medio A4 para simplificar la impresión a aquéllos que quieran tener el formato libro tradicional. Sentite libre de imprimirlo y usarlo con fines educativos o recreativos mencionando mi autoría. Y si nunca escribiste, pintaste o dibujaste, te aliento a vivir la experiencia, que es, te lo aseguro, transformadora. Y después compartilo. Con cariño,

Edith

33

Poemas Ilustrados (Palabras que se ven, Imágenes que se escuchan)

Índice

02 Dedicatoria

03 Prefacio

04 Alabados, poema ilustrado con María, ícono, 15 x 20 cm.

05 Antes y Después, poema ilustrado con Rota, lápiz sobre papel, 15 x 12.5 cm.

06 Con Todo, poema ilustrado con Lirio rosa, acrílico sobre tabla, 70 x 50 cm.

07 De todos un poco, poema ilustrado con De todos un poco, collage digital, 25 x 20 cm.

08 Dialéctica, poema ilustrado con Kouros, pintura escultórica, 50 x 40 cm. y Koré, pintura escultórica, 50 x 40 cm.

09 Dieciocho, poema ilustrado con Nicolás, Óleo, 21.4 x 31.4 cm.

10 Diosas Madre, poema ilustrado con Diosa Supermadre, Acrílico sobre tela, 30 x 40 cm.

11 El jaguar, poema ilustrado con El jaguar, acrílico sobre bastidor, 18 x 24 cm.

12 El laberinto del amor, poema ilustrado con Arco iris de amor (fragmento) , mural, 90 x 75 cm.

13 El sapo y la princesa, poema ilustrado con Campo de amor, mural, 110 x 100 cm.

34

14 Emergentes, poema ilustrado con Minotauro, pintura escultórica, 50 x 60 cm.

15 Encuentro con Grecia, poema ilustrado con Grecia enamorada, Acrílico, 50 x 39.5 cm.

16 Entre dos Mundos, poema ilustrado con Desde La Acrópolis, acuarela, 28 x 21 cm.

17 Entre las Ruinas y el Olimpo, poema ilustrado con El oráculo de Apolo, , T/M, 69.8 x 59 cm.

18 Evocaciones Clásicas, poema ilustrado con Evocaciones clásicas 1, T/M, 50 x 70 cm.

19 Gente, poema ilustrado con Gente, collage digital, 12 x 9 cm.

20 Herencia, poema ilustrado con Herencia, Óleo s/ tabla, 30 x 40 cm.

21 Lo clásico y lo cotidiano, poema ilustrado con Evocaciones clásicas 2, T/M, 50 x 70 cm.

22 No es por capricho, poema ilustrado con Ruego, acuarela, 15.9 x 23.5 cm.

23 Ombligo, poema ilustrado con Otra vez será, acuarela, 16.4 x 23 cm.

24 Partes, poema ilustrado con Esfinge, T/M, 62 x 37 cm.

25 Pedazos, poema ilustrado con ilustrado con Pedazos 37, Collage, 15 x 21 cm.

26 Por Siempre Grecia, poema ilustrado con Evocaciones clásicas 3, T/M, 50 x 70 cm.

35

27 Potencial, poema ilustrado con Florencia, Óleo, 35 x 21 cm.

28 Ruego, poema ilustrado con Convicción, acuarela, 15.7 x 23.2 cm.

29 Too busy, poema ilustrado con La ronda, acuarela, 19.6 x 18.8 cm.

30 Tú y yo, poema ilustrado con Tú y yo 147, T/M, 4.5 x 5.9 cm.

31 What ifs, poema ilustrado con Bolton Abbey, Acrílico, 40 x 50 cm.

32 Epílogo

36

Poemas Ilustrados (Palabras que se ven, Imágenes que se escuchan)

Publicado en internet por

Edith Fiamingo

Diseño de tapa de Edith Fiamingo, Reconstrucción (fragmento), acuarela trabajada en forma digital. (Todos los derechos reservados)

Copyright © Edith Fiamingo 2013

Todos los derechos reservados

Toda parte de esta publicación puede ser copiada, reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio simplemente mencionando a la autora con fines educativos o recreativos sin mediar fines de lucro.