Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 2

INSPIRACTIONPor un mundo libre de pobreza

Memoria 2012 -2013

El propósito fundamental de InspirAction es dejar expuesto ante el mundo el escándalo de la pobreza, contribuyendo a eliminarla con soluciones prácticas, enfrentándola y cambiando los sistemas que favorecen a los ricos y poderosos frente a las personas pobres y marginadas.

Trabajamos a escala local con el objetivo de sensibilizar y dar voz a personas y sociedades para que denuncien y logren un impacto positivo. Incidimos sobre las políticas para obtener el cambio que deseamos: un mundo libre de pobreza.

Nuestra gran fuerza reside en nuestras contrapartes de 47 países distintos. Trabajamos con más de 500 organizaciones locales para mejorar las condiciones de vida de los colectivos más desfavorecidos mientras luchamos por devolverles el poder sobre sus vidas.

Desde InspirAction entendemos la pobreza como falta de poder.

• Poder personal: en el que se incluye el acceso a la salud, la educación, el bienestar mental, las condiciones de trabajo y ocio decentes y las relaciones familiares.

• Poder económico: ingresos, liberalización de la desigualdad extrema, seguridad económica y acceso o control sobre los recursos.

• Poder social: bienestar de la comunidad, relaciones sociales e inclusión social, condiciones ambientales.

• Poder político: libertad política, seguridad política y ciudadanía activa.

Creemos que las personas y las comunidades tienen derecho a ejercer el poder sobre su propia vida en estos cuatro sentidos. Esto sustenta nuestro triple objetivo esencial: poner al descubierto el escándalo de la pobreza, ayudar de manera práctica a erradicarla, y cambiar las estructuras y sistemas injustos.

Sobre InspirAction: misión, visión, valores

InspirAction es una organización sin ánimo de lucro, dada de alta en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Educación (España) el día 5 de febrero de 2009 con número 08-0383. Somos parte de la ONG Christian Aid International, que cuenta con más de 60 años de experiencia en el ámbito de la cooperación para el desarrollo.

NUESTRO MANIFIESTO

1. No estamos de acuerdo en cómo funciona el mundo en el que vivimos.

2. El inconformismo es válido sólo si conduce a la acción.

3. Ninguna injusticia nos es ajena.

4. Toda persona tiene derecho a la libertad, a la igualdad, a la justicia y una vida digna.

5. Creemos en la acción colectiva para cuestionar la realidad hasta cambiarla.

6. Somos un movimiento que está dentro del sistema para intervenirlo.

7. Somos al mismo tiempo un virus para el poder y un alivio para los necesitados.

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 1

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 2

Un año más nos gustaría, ante todo, agradecer a nuestros socios, donantes, activistas y simpatizantes su indispensable colaboración. En un contexto complicado, su apoyo resulta crucial para continuar con nuestras actividades, reinventando maneras de seguir denunciando tanto las consecuencias de fenómenos como el Cambio climático o la injusticia fiscal, así como las causas estructurales de la pobreza y la desigualdad.

Este año hemos seguido muy de cerca la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, más conocida como Cumbre de Rio +20, y hemos desarrollado una gran campaña de incidencia política en torno a los paraísos fiscales, una de nuestras mayores preocupaciones que seguirá siendo un campo de batalla para nosotros hasta que consigamos su desaparición.

Éste ha sido también un año de emergencias y crisis climáticas, lo que nos reafirma todavía más en la acuciante necesidad de frenar el Cambio climático, principal responsable de muchas de las catástrofes que se suelen denominar “naturales” y que afectan desproporcionadamente a aquellos que menos responsabilidad tienen en su agravamiento.

Nos parece muy importante incidir en la relación que tienen los desastres “naturales” con la manera en que estamos modificando el clima a consecuencia de estilos de vida muy poco sostenibles. Y es que los modelos de desarrollo y los patrones de consumo de los países más industrializados están provocando un calentamiento global que sufren especialmente los más vulnerables: el 75 por ciento de las poblaciones que se verán obligadas a emigrar por razones climáticas, viven en las áreas más pobres del planeta, como África, Asia y América Latina.

En Nicaragua las intensas lluvias afectaron a 18.000 personas, la mayoría de ellas indígenas. Los cultivos se echaron a perder, el agua se contaminó y enseguida se propagaron las primeras enfermedades infecciosas que lamentablemente suelen seguir a este tipo de desastres, en los que la higiene y el saneamiento son lo primero que se pierde. Todavía estamos trabajando en la zona, proporcionando asistencia sanitaria y humanitaria a los afectados, que tristemente se están acostumbrando a vivir

en permanente estado de alerta por este tipo de tormentas tropicales que sacuden la base de sus vidas.

Sin embargo, este año también nos deja victorias que celebrar, como las movilizaciones de la sociedad civil de la República Dominicana reclamando que el 4 por ciento del Producto Interior Bruto del país fuera destinado a Educación, y que culminó con el compromiso del Gobierno de duplicar su inversión en material escolar y personal docente tras dos años de manifestaciones. Una historia de perseverancia que nos demuestra que la organización ciudadana puede desempeñar un importante papel en la consecución de derechos, y que nos reafirma en nuestra convicción de que merece la pena trabajar incansablemente por un mundo libre de pobreza y desigualdad.

En cuanto a nuestros proyectos, seguimos trabajando codo con codo con nuestras contrapartes locales por todo el mundo, fortaleciendo los mecanismos institucionales que sirvan para proteger a las personas más vulnerables, como por ejemplo las mujeres víctimas de violencia de género.

En países como Tayikistán, por ejemplo, donde las mujeres víctimas de maltrato no sólo se enfrentan a los golpes de sus maridos sino a la hostilidad de toda la sociedad, trabajamos en colegios y escuelas para sensibilizar a profesores y alumnos ayudándoles a identificar y rechazar casos de violencia doméstica.

Estamos decididos a seguir exponiendo el escándalo de la pobreza, y a cambiar las instituciones, sistemas y leyes que perpetúan la desigualdad. Queremos justicia climática y justicia fiscal y tributaria, por lo que seguiremos denunciando las prácticas desleales de las grandes corporaciones, construyendo opinión pública y presionando a los decisores para que rindan cuentas.

Nos comprometemos, un año más, a seguir trabajando con tu apoyo para que todas las personas tengan el poder de ayudarse a sí mismas. Porque ninguna injusticia nos es ajena.

Carta del Patronato

Patronato InspirAction: Charlotte Seymour-Smith, Brian Ridsdale, Martin Birch.

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 3

En InspirAction nos hemos propuesto exponer ante el mundo el escándalo de la pobreza, contribuyendo a eliminarla con soluciones prácticas y enfrentándose y cambiando los sistemas que favorecen a ricos y poderosos frente a los pobres y marginados. Trabajamos a escala local con el objetivo de sensibilizar y dar voz a personas y sociedades para que denuncien y logren un impacto positivo, así como para incidir sobre las políticas allí donde sea necesario.

Sola, una organización puede lograr muy poco. Pero como contrapartes activas en un movimiento global por el cambio, creemos que es posible acabar con la pobreza en el siglo XXI. Creemos que el éxito dependerá de la construcción de una amplia gama de alianzas que tengan el peso y la influencia para poner fin al escándalo de la pobreza masiva en un mundo rico y tecnológicamente sofisticado.

Existimos para apoyar a las comunidades a reivindicar su derecho a escapar de la pobreza y avanzar hacia una vida próspera y resiliente. Para ello, identificamos tres metas básicas para la erradicación de la pobreza: crear sociedades resilientes y prósperas, asegurar la equidad y sostenibilidad, y garantizar relaciones de poder justas.

Sociedades resilientes y prósperas

Todos los hombres, mujeres y niños tienen derecho a prosperar, no sólo a sobrevivir; a vivir dignamente y con seguridad, a hacer crecer sus recursos y capacidades, a invertir en su prosperidad y seguridad a largo plazo.

Equidad y sostenibilidad

La desigualdad es el principal obstáculo para erradicar del mundo la pobreza. Pero aunque el PIB puede crecer, las necesidades de las comunidades excluidas y el respeto a nuestro planeta son cuestiones generalmente ignoradas.

Relaciones de poder justas

Sólo la transformación de las relaciones de poder cambiará un mundo injusto. Esto requiere estructuras de poder que sean genuinamente representativas y sensibles a las demandas de la gente y que los que detentan poder rindan cuentas de sus actos.

Nuestra estrategia:Por un mundo libre de pobreza

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 4

Con el fin de lograr estas metas hemos identificado cinco objetivos de cambio estratégico:

Esta estrategia establece un desarrollo radical en nuestra forma de afrontar la injusticia de la pobreza. Pone el poder en el centro de nuestro pensamiento: el poder que la gente que vive en la pobreza necesita para reivindicar su derecho a ‘la vida en toda su plenitud’. Creemos que el mundo puede y debe ser diferente.

‘Si has venido aquí para ayudarme, estás perdiendo tu tiempo. Pero si has venido porque tu liberación está ligada a la mía, entonces trabajemos juntos’.

Lilla Watson, anciana aborigen australiana.

1. Poder para cambiar las institucionesNos sumaremos a la construcción de un movimiento mundial que trabaja solidariamente para exigir que los gobiernos y otras instituciones compartan el poder con aquellos a los que sirven de manera justa e inclusiva, rindiendo cuentas de sus actos.

2. Derecho a servicios esencialesAyudaremos a aumentar el acceso a los servicios esenciales para garantizar una vida sana, hacer frente a emergencias y crear medios de vida resilientes.

3. Reparto equitativo en un mundo con recursos finitosTrabajaremos para transformar políticas y prácticas económicas injustas e insostenibles para que los pobres y vulnerables puedan tener medios de vida prósperos, y a la vez protejan los recursos naturales de los que depende nuestro futuro.

4. Igualdad para todosContribuiremos a reducir la desigualdad estructural y de género y a crear un mundo más incluyente, donde la identidad –de género, origen étnico, casta, religión, clase, orientación sexual– no sea ya un obstáculo para la igualdad en el trato.

5. Enfrentar la violencia, construir la pazAyudaremos a proteger a las personas vulnerables de la violencia, a identificar y cuestionar sus causas, y a transformar los conflictos pacíficamente.

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 5

PARAÍSO VIAJES

Este año hemos vuelto al ataque contra los paraísos fiscales a través de nuestra campaña “Paraíso Viajes”, mediante la que hemos informado del modus operandi de estos agujeros negros del dinero sucio mundial, que suelen tener la apariencia de exóticas islas como Bahamas, Bermudas o Caimán, opacos emiratos como Baréin o lujosos países como Suiza, Liechtenstein o Singapur.

Trasladamos las firmas de nuestros activistas pidiendo el fin del secretismo bancario a Calderón, Barroso, Van Rompuy y Rajoy, y aprovechamos para quejarnos sobre las medidas que éste último pretende implantar en España para favorecer el fraude fiscal, como la amnistía fiscal y el proyecto Eurovegas.

NUESTRAS CAMPAÑAS

Fotografía: Implícate

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 6

RUMBO A RÍO

Ante la cumbre de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, conocida como “Río+20”, hemos querido presionar a las Naciones Unidas para que de verdad se comprometan y den los pasos necesarios para alcanzar un mundo más seguro, más verde, más equitativo y más próspero para todos.

Recogimos firmas para hacer entender a nuestros representantes que, aunque difíciles, las decisiones que deben tomar en cuanto a desarrollo sostenible son también cruciales para luchar contra la crisis climática y la pobreza.

Gracias al apoyo de cientos de personas con nuestro barco Rumbo a río pedimos liderazgo en 6 áreas fundamentales: una economía verde justa, el acceso a la energía sostenible para todos; la complementariedad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG) y el marco de sucesión de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM); la justicia climática; la justicia económica y fiscal; y la Reducción del Riesgo ante Desastres.

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 7

REPÚBLICA DOMINICANA: Un caso de éxito – 4% para una educación de calidad

El 13% de los mayores de 15 años en República Dominicana sufren analfabetismo. En algunos sectores, esta cifra aumenta hasta el 30%. Sin embargo, el gobierno tiene uno de los presupuestos para educación más bajos de toda América Latina. La educación de calidad es un derecho universal independientemente del color de tu piel, de tu origen o del lugar en el que vivas. Pero en República Dominicana las escuelas están superpobladas, no hay personal para atender a los estudiantes y, en algunos casos, los niños no tienen si quiera un bolígrafo con el que aprender a escribir.

Por ello, en 2010, desde InspirAction, decidimos apostar por la educación para todos en República Dominicana. A través de nuestras contrapartes en terreno, apoyamos la campaña “4% para educación” con la que exigíamos al gobierno el cumplimiento de la Ley General de Educación 66-97 por la que se establece que el 4% del PIB en el presupuesto nacional sea destinado en inversión a la educación.

Y lo conseguimos. En diciembre de 2012, tras dos años de movilizaciones, el gobierno se comprometió a duplicar en 2013 el presupuesto destinado a educación a un 4% del PIB.

Con esta victoria la situación debería cambiar. Sin embargo, aunque debemos celebrarla, Mario Serrano, de nuestra contraparte el Centro Bonó advierte: “La lucha no ha terminado, el compromiso continúa. Ahora tenemos que vigilar la inversión el próximo año y vigilar que estos recursos se utilicen de manera significativa para mejorar realmente la calidad de la educación”.

PROYECTOS DESTACADOS

“Hemos logrado duplicar la inversión en educación. Esto permitirá mejorar y aumentar el número de escuelas y la disponibilidad de materiales escolares”. Mario Serrano del Centro Bonó, contraparte de InspirAction.

Fotografía: Susan Barry

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 8

TAYIKISTÁN: Desesperación entre las mujeres víctimas de violencia

Davlatbi Hakbidieva tiene 28 años, vive en Rudaki (Tajikistan) y ha sufrido maltratos domésticos durante más de 10 años de matrimonio. Con 16 años contrajo un matrimonio concertado y con 17 tuvo su primer hijo. Su marido, trabajaba como cantante en fiestas y era alcohólico. Su familia trató de ayudarle pero él no quiso y cada día cuando llegaba a casa maltrataba a Davlatbi.

“Muchas veces pensé en suicidarme pero al final no lo hacía por mi hijo” dice Davlatbi.

Luego empezó a maltratar también al niño. Entonces Davlatbi conoció el Consejo Público de su ciudad creado por nuestra contraparte Derechos y Prosperidad y recibió ayuda para llevar su caso a juicio y conseguir el divorcio mientras se creaba una nueva vida.

Los Consejos Públicos están formados por voluntarios formados por nuestra contraparte para informar a la población sobre sus derechos y cómo reclamarlos.

Este terrible hecho se considera tan cotidiano que las víctimas que buscan justicia o intentan escapar son tratadas con hostilidad por la sociedad e incluso por el sistema judicial que en muchas ocasiones las llega a considerar culpables de los maltratos.

La situación de desesperación en la que viven, hace que al menos el 15% de ellas intente suicidarse. En 2012, gracias al apoyo que nuestros socios y muchos miembros de Banca Cívica dieron a este proyecto, trabajamos a través de nuestra contraparte Crisis Center para poner fin a la injusta violencia

que sufren estas mujeres. La violencia contra las mujeres, enraizada en el tejido social como un hábito tolerado y defendido, necesitaba una respuesta frontal desde todos los ámbitos de actuación posible. Por ello desde InspirAction:

• Trabajamos en colegios y escuelas para sensibilizar a profesores y alumnos ayudándoles a identificar y rechazar casos de violencia doméstica.

• A través de grupos locales, hemos fortalecido los mecanismos institucionales que pueden y deben atender y proteger a las mujeres afectadas.

• Hemos apoyado el trabajo de nuestra contraparte Crisis Center para que a través de sus servicios de atención a mujeres víctimas de violencia, puedan llegar a un mayor número de afectadas, con una mejor atención.

• Hemos desarrollado campañas locales de sensibilización para que las comunidades conozcan el problema de la violencia doméstica y entiendan la relación directa con el sufrimiento y los suicidios de mujeres y jóvenes de su entorno.

El Consejo Público de Rudaki ha ayudado a reducir el número de suicidios desde que se creó en 2010. El 80% de las mujeres en Tayikistan sufren violencia doméstica.

Fotografía: Amanda Farrant

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 9

Las mujeres en Tayikistán han sufrido las peores consecuencias de la opresión, el maltrato, la discriminación, la violencia y la desigualdad. Por ello, en todos nuestros proyectos hacemos un hincapié especial en la lucha por la igualdad y el apoyo a la mujer.

Fotografía: Amanda Farrant

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 10

NICARAGUA: En pocos años, la cooperativa será fuerte y autónoma

Nicaragua es el país más pobre del hemisferio occidental después de Haití. En zonas rurales, la única forma de supervivencia que queda es la agricultura a pequeña escala o el trabajo en empresas informales. Pero el 76% de los nicaragüenses viven con menos de 2 dólares al día.

Son trabajos que no les permiten si quiera cubrir las necesidades más básicas de la familia ni ganar lo suficiente para cuidar salud ni para una vivienda digna. Según la ONU, el 23% de los menores de cinco años sufre de desnutrición crónica.

Para empeorar las cosas, Nicaragua es extremadamente vulnerable al Cambio climático: en los últimos 40 años la temperatura media ha aumentado en 1,1 grados y los patrones climáticos son cada vez más impredecibles.

En este contexto de necesidad absoluta, hemos desarrollado un programa innovador basado en el poder de las comunidades para cambiar su propia vida. Las ganas de trabajar por un futuro mejor son el motor de este proyecto en el que combinamos préstamos y subvenciones para que pequeñas familias

productoras puedan mejorar sus formas de producción y asegurar la alimentación de su familia reduciendo los elevados índices de desnutrición.

Con este impulso la cooperativa está mejorando su producción de zumo de hibisco, resistente al Cambio climático, vino y rosas secas para infusiones.

Nuestro objetivo es trabajar con 450 familias de productores (2.700 personas), y crear 40 puestos de trabajo permanente, así como más de 3.000 trabajos temporales durante el ciclo de producción y cosecha. Al final del proyecto, esperamos que las ventas de la cooperativa hayan incrementado en un 500% para que las familias de productores puedan experimentar un incremento del 400% en sus ingresos.

Si lo conseguimos, la vida de estas familias cambiaría y la cooperativa sería lo suficientemente fuerte y estable para continuar de forma autónoma.

A través de Nochari, una cooperativa local, apoyamos los esfuerzos de jóvenes y mujeres a través de préstamos que de otra forma, nunca conseguirían.

Fotografía: Sian Curry

Fotografía: Sian Curry

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 11

8 días de ataques indiscriminados en GAZA

El 14 de noviembre de 2012, en respuesta al lanzamiento de cohetes desde la Franja de Gaza, Israel lanzó una ofensiva militar contra la población. Durante ocho días de ataques aéreos y bombardeos, según nuestra contraparte B’Tselem, 167 palestinos y tres israelíes murieron. Mientras las bombas seguían cayendo sobre Gaza y los cortes de electricidad, agua y combustible dejaban a la población incomunicada y sin posibilidades de cubrir sus necesidades mínimas, desde InspirAction, a través de nuestras contrapartes prestamos atención médica a más de 600 personas heridas y atendimos a casi 2.000 mujeres severamente traumatizadas.

Finalmente el 21 de noviembre se declaró el alto el fuego y desde InspirAction decidimos mantenernos con las víctimas. Para hacer posible este trabajo, lanzamos una llamada de emergencia que fue respondida por miles de personas. Gracias a su solidaridad, muchos palestinos pudieron recibir:

Atención sanitaria: uno de los hospitales más grandes y al menos dos centros de salud sufrieron graves daños. A través de nuestras contrapartes la población ha recibido comida, medicamentos, combustible y otros productos básicos.

Atención psicológica: durante el conflicto la población en Gaza ha sufrido enormes daños psicológicos. Muchas personas no han podido volver a sus casas y no conocen el estado de sus amigos, familiares y vecinos. A través de organizaciones como la Asociación para la Cultura y el Libre Pensamiento en Gaza, estamos desarrollando un proyecto de apoyo a los niños y niñas que más están sufriendo las consecuencias de los bombardeos.

Suministros esenciales: además de la falta de atención médica, muchos civiles no tienen acceso a alimentos. Las tiendas se están quedando sin existencias y ni siquiera hay acceso a alimentos tan básicos como el pan. El suministro de energía y combustible es también limitado.

EMERGENCIA

Fotografía: Christian Aid

Fotografía: Christian Aid

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 12

Las cuentas claras: InspirAction en cifras

Uno de los principios que inspiran el trabajo de InspirAction es la transparencia económica y financiera con la sociedad en su conjunto, y especialmente con aquellas personas e instituciones que apoyan financieramente nuestro trabajo, tanto de forma puntual como estable. Por eso, en este epígrafe queremos presentar las cuentas de la Fundación de forma clara y sencilla.

El ejercicio económico de InspirAction transcurre entre el 1 de abril y el 31 de marzo. Por tanto, los datos de ingresos y gastos incluidos hacen referencia a aquellos contenidos y destinados por la Fundación durante el ejercicio 2012/2013.

Durante este ejercicio, los ingresos obtenidos por la Fundación fueron 367.633,90 euros.

La procedencia de estos fondos, como puede verse en el cuadro adjunto, fue la siguiente:

• El 9,6% proceden de aportaciones de donantes estables y puntuales.

• El 7,3% proviene de subvenciones otorgadas por instituciones privadas.

• El 0,1 procede de los rendimientos financieros del capital de la entidad.

El resultado de la actividad fue de 20.172,73 euros positivos que se han destinado a aumentar el Patrimonio de la Fundación con la mirada puesta en fortalecer nuestra situación económica y financiera con el objetivo de tener una mejor situación que nos permita responder de nuestros fines y dar respuesta a las injusticias.

InspirAction en cifras. 2012-2013

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 13

Para el desarrollo de nuestras actividades y de nuestro plan de actuación, recogidos a lo largo de la memoria, hemos tenido unos gastos totales de 347.461,16 euros. La distribución de estos gastos por áreas de trabajo ha sido la siguiente:

Un 71,5 % se ha destinado de forma directa a actividades vinculadas la denuncia y lucha contra las injusticias, así como al trabajo para transformar las estructuras que dan lugar a la pobreza. Un 4,4% se ha destinado de forma indirecta con estas actividades fines fundacionales, como por ejemplo los gastos de las oficinas centrales. El 24,1% son gastos administrativos y de gobierno de la Fundación –gastos de personal administrativo, servicios y asesoramiento legal, auditoría, etc.- necesarios para poder cumplir con los fines fundacionales que perseguimos.

Área de gasto Importe total

Gastos de admistración y gobernanza 84.686,07 €Empoderamiento de comunidades locales 32.166,78 €Incidencia, campañas y EpD 151.590,79 €Captación de fondos 63.819,46 €Mantenimiento, estructura y gerencia 15.198,06 €Total general 347.461,16 €

Admistración y gobernanza

24,4%

Empoderamiento de comunidades locales

9,3%

Incidencia, campañas y EpD

43,6%

Captación de fondos18,4%

Mantenimiento , estructura y gerencia

4,4%

Desglose de gastos. 2012-2013

Admistración y gobernanza

Empoderamiento de comunidadeslocales

Incidencia, campañas y EpD

Captación de fondos

Mantenimiento , estructura ygerencia

AUDITORIA

La Fundación Christian Aid International/InspirAction rinde cuentas ante el Protectorado de Fundaciones del Ministerio de Sanidad y Política Social.Las cuentas correspondientes al ejercicio 2012-13 han sido auditadas, con informe favorable y sin salvedades, por la firma auditora Horwath´s. Las cuentas anuales y el informe de auditoría se encuentran a disposición de las personas interesadas en nuestra web www.inspiraction.org

Memoria 2012/13 Por un mundo libre de pobreza 14

InspirAction

informacion@inspiraction.orgTlf: 91 1273610

www.inspiraction.org

Fotografía: Susan Barry