PORTADA PERIODICO.indd 1 13/10/16 10:47

INTRAMURS Festival per l’art a València es un proyecto para la promoción de todas las artes contemporáneas que se enclava dentro del área que las an-tiguas murallas de Valencia delimitaban. Un colectivo de profesionales formado por artistas, diseñadores, gestores y teóricos del arte, unidos con la idea de organizar un festival interdisciplinar, llevan a cabo un año más esta gran experi-encia en contacto con las asociaciones, instituciones y comercios de esta zona centro con intención de dinamizarla culturalmente.

Desde un escenario tan emblemático como es el centro histórico de Valencia, un lugar que desde hace siglos es cuna de tradiciones y de artistas, donde conviven todo tipo de movimientos culturales y sociales, que siempre se ha caracterizado por su talante tolerante y cuya imagen de bohemio perdura hasta la actualidad, es el marco perfecto para que durante diez días se le tome el pulso a la vida cultural de la ciudad. Las calles, las plazas, los jardines, los solares, los talleres y estudios, comercios, bares y galerías se llenarán del trabajo de los distintos artistas que sean convocados, con el fin de enriquecer la escena cultural y poner en auge el gran potencial que el panorama artístico contemporáneo es capaz de mostrar.

Este año será la tercera edición, la anterior tuvo lugar entre los días 22 de octu-bre y 1 de noviembre del 2015, que con la participación de casi cuatrocientos artistas de distintas disciplinas y con un calculo de más 20.000 visitas, pueden dar una visión de la buena acogida que tuvo entre los artistas, los vecinos y el público que hasta allí se acercó. Para este año 2016 la intención es que las manifestaciones artísticas sigan siendo de carácter específico y pensadas para intervenir lo público, dando prioridad a la interacción frente a otros tipos de muestras más pasivas donde el público es mero espectador. También vamos a seguir invitando a artistas de fuera de nuestra ciudad a que vengan a mostrar su trabajo para conectar con otras realidades y dar aire fresco a tanta cotidianidad. Intramurs quiere ser un festival donde el marco para las obras sea la calle y el público asistente el que acabe por completar las propuestas artísticas.

Entre el 20 y 30 de octubre de 2016 se proyecta la tercera edición del festival, unos días excitantes en el que el visitante, el turista y el vecino podrán visitar mu-estras y actuaciones en diferentes espacios urbanos, como las calles y plazas, los jardines o los solares (abiertos exclusivamente para la ocasión) y poder llevar a cabo happenings y performances, actuaciones musicales, danza, recitales de poesía, intervenciones urbanas, festival de discjokeys, escaparates intervenidos, etc. También los espacios tradicionales, como las galerías, los bares u otros espacios que dentro de su programación habitual añadan alguna actividad se sumarán al festival. Además de una cantidad de actividades paralelas como las conferencias, los talleres infantiles, los desfiles de moda, las programaciones de vídeo, las visitas guiadas y la apertura de los talleres de los artistas del barrio cer-rarán esta larga programación. La oferta cultural en la zona Intramurs de estos diez días será tan extensa que puede ser inabarcable, además, por supuesto, de ser gratuita.

Direcció artística i relacions externes / Dirección artística y relaciones externas

Salvia Ferrer

Producció i muntatge / Producción y montajeÓscar Mora

Coordinació de proyectes / Coordinación de proyectosVicente Carrasco, Javier Hernández, Xemi Romaní y Carlos Pinazo

Carlos LlavataClara Icardo y Rosa Serna

Elena BattagliaManu Loprieno

Toni CosínNuria Gregori

David BenedicteDomingo Mestre

Premsa i comunicació / Prensa y comunicaciónPaula Sahuquillo

Edu ReptilDavid Benedicte

Tonino

Tècnics de so / Técnicos de sonidoCarlos Chavarrias

Ligia Norberto

Ajudants / AyudantesNéstor Llopis

Darío Cobacho

Web:Inma Blanco

Coordinació de fotografía / Coordinación de fotografíaEva Máñez

Equip de fotografía / Equipo de fotografíaPaula Felipe, Enrique Miravalls, Silvia Miralles, Roxy Pérez P.,

Octavio Juan Tejedor, Estrella Jóver, Javier López, Alex Miravalls, Estefany Arteaga Lujan, Juan Monfort y Laura Abella

Equip de video / Equipo de vídeoEster Tomás Romo, Sara Tobar Miranzo, Esteban Novillo Escribano,

Aitana Herraiz Pérez, Paula Perez Banacloche, Juan Monfort Thiems, Marina Viejo Varea, Jose del Barrio, Ana Serra Calatayud,

Mª Ángeles Latre Varas, Olga Martínez Marzal e Irene Martínez Orengo

Revisió lingüistica i traducció / Revisión lingüística y traducciónNéstor Llopis

Assessorament legal / Asesoramiento legaleTic Consulting

Viernes 21 a las 17h. Sábado 22 a las 10:30h, 11:00 y a las 17h. Domingo 23 a las 10:30h. Miércoles 26 a las 10:30h y a las 17hJueves 27 a las 10:30h y a las 17h. Viernes 28 a las 17h y a las 10:30h. Sábado 29 a las 10:30h y a las 11:00

Domingo 30 a las 10:30h. Miércoles 26 a las 10:30h y a las 17h. Jueves 27 a las 10:30h y a las 17h

*Talleres, galerías, escaparates, intervenciones urbanas, gastronomía. *Plazas Limitadas. *Duración de la ruta 3 horas.Para más información: @intramurs / caminart.vlc@gmail.com

Déjate llevar de la mano de Cervezas Alhambra

por todas las propuestas artísticas que esconde el Festival Intramurs.E l a r t E y l a h i s t o r i a t i E n E u n p o r q u é …

E n E s ta s r u ta s c a m i n a da s t E l l E va r E m o s d E l a m a n o a d E s c u b r i l o …

TALLERES

1. CIAR Comunidad Internacional Arquitectura ResponsableCarrer de Na Jordana, 30Todos los días de 10.00 a 14.00 y 17.00 a 21.00. FOTOCIAR ChiNaJordana. Reflexión fotográfica sobre la hibridación cultural en un mundo sacudido por la globalización.CINECIAR Prepárate para el cambio climático:Sábado 22 a las 17.30:- Proyección “La Era De La Estupidez” (The Age of Stupid. Franny Armstrong. 2009)- Presentación de NEALINTIA, empresa líder en innovación energética aplicada a la edificación. Tecnologías para el cambio climático.Samuel Ballester y Víctor López- Charla coloquio con los asistentesDomingo 23 a las 17.30:- Proyección «La Tierra Sin Humanos» (Life After People. David de Vries. 2008)- Presentación de CIAR y el Proyecto REB (Responsible Energy Building), modelo de transición hacia las energías renovables.Samuel Ballester y Víctor López- Charla coloquio con los asistentesProgramación Dinamita Gráfica - Ilustración PapercraftProyecto papercraft «Mentira, papel o tijera». Dioramas que muestran mentiras que todos creemos.

2. PASEN y VEANCarrer de Na Jordana, 24De miércoles a viernes de 17.30 a 19.30 sábado de 11.00 a 13.30Exquisitos Cadáveres Colectivo D.E.P. Inauguración viernes 21 Pintura en vivo “Cadáver Exquisito” sábado 22, a las 12.00 en c/ Marqués de Caro

3. PLATAFORMA BIOCéCarrer de Lliria, 14 izq.Todos los días de 10.00 a 19.00Diálogos con el Agua Isabel Pedrola Monfort y Salvador Gilavert Sanz

4. TALLER SILVIA MOLINEROCalle Na Jordana, 10, bajo derechaSábados y domingos de 17.00 a 20.00Bordando la orden ministerial CUL/3631/2009 Colectivo Craftcabanyal

5. FABRIkA 12Carrer de Marqués de Caro, 12 izq.Sábado 22 y 29 de 11.00 a 14.00 y 16.00 a 20.00Domingo 23 y 30 de 11.00 a 14.00Inauguración: Viernes, 21 de octubre a las 21hVestíbulo (3•3) + 3 - Joyería contemporánea de las escuelas:lalabeyou (Madrid); Taller Perill (Barcelona); Fabrika12 (Valencia)Sala Taller: Fabricando, fabricando, por Tiziana ChiaraDemostraciones sábado 22: - 17 h: Laca Japonesa por Elisabet Moreno- 18 h: Técnica de fusing para joyeros

6. MUSEO 5Espacio de arteCarrer Museu, 5 Todos los días de 10:00 a 13:00 / 17:00 a 20:00Diálecs d’Árt, Fernando Evangelio, Cáliz Pallarés, Fernando Rincón Talleres demostrativos: Sábado 22 de 10:30 y 17.00 Taller de joyería artística (EASD).Domingo 23 y 30 a las 10:30 Ebru: arte sobre aguaSábado 29 de 10:30 y 17:30 Arte tradicional valenciano: Cestería

7. TENERIASCarrer de Tenerias 3, planta 1Viernes, sábados y domingos de 12.00 a 21.00Marta Marzal, Xélon XLF, Cohete Fernández, Cyril Carret, Miriam Cano, Laura Croveto, Laura Salguero y Reyes P.

8. TALLER VICTORIA CANOCalle Portal de Valldigna 7 y Mare Vella 13. Riuá. Huellas y recuerdos Intervención artística urbana con Victoria Cano Miércoles 26 de 18.00 a 21.00

9. VITAMINARTE Carrer de Baix, 38. Viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de 10:00 a 14:00 y 17:00 a 21:00 Geometría Vitaminarte (instalación interactive)

10. TALLER DE PEPE MARCHCarrer de la Mare Vella, 19 De miércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00SE - DA - DA Creaciones en seda de las artistas y diseñadoras Carmen Asins, Inma Mañes y María Navarro. Con ocasión de haber sido València declarada ciudad internacional de la seda 2016.

11. UNAPAGINAENBLANCOCarrer de les Salines, 12 Todos los días de 11:00 a 14:00 y 17:00 a 21:00Trofeos: Esperanza Pascual, Myriam Moreno y Anna Maria Staiano.Viernes 21 a las 20:00, acción participativa “Pussy Parade” con las piezas de Anna Maria Staiano.

12. JUANMA PéREzCarrer de les Salines, 15 baix dreta Días 21, 22, 23, 27 y 28 de 11:00 a 14.00 y 17:00 a 20:00Juanma Pérez intentará transformar el espacio en un bosque. Todos los días proyección en la fachada de enfrente donde se enseñará el proceso de las obras del artista.Sábado 22 a las 19,00 presentación de una pieza sonora Liquid Temple del músico australiano Man Jack.

13. LOLA INTAGLIOTaller de arte y grabadoCarrer de Calatrava, 19. Todos los días de 11.00 a 14.00 / 17.30 a 20.30Grabados y acuarelas: Lola Tudela, Manolo Silvestre, Tina Moriano, Harold Walkup y Xisco Bernal.Domingo 23 a las 20:00: Presentación de la obra de Lola Tudela, Tina Moriano, Harold Walkup, Manolo Silvestre y Xisco Bernal con vernissage

14. THE CIRCUS Carrer de la Puríssima 4Todos los días de 10:00 a 23:00Los Mirlos: Carlos Michel Fuentes, Javier Rivas,Ernesto Urra, Manuel Turégano, Ramón Espacio. Todos los días se proyectarán ilustraciones e imágenes en la fachada de calle de la Purísima, 3, con la participación de artistas invitados y la coordinación artística de Javi Rivas de PCCVISUAL. La editorial Contrabando, con algunos de sus autores, presentará un libro y un recital de poesía.

15. PER AMOR A L’ARTTaller de Cerámica Plaça Miracle del Mocadoret, 5 De lunes a Sábado de 10.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00Maka Castillo y Mónica Gracia

16. ULISES PISTOLO ELIzA Carrer de les Avellanes 9, pta. 6Fines de semana del festival de 19.00 a 23.00Farmagia (performance de terapia y diagnostico artístico)

17. MOMENTOLUX laboratorio fine artPlaça Juan de Vilarasa, 15De lunes a sábado de 10.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00.Skin, Rafa Monzó, Díaz Martí y Davis LatorreInauguración viernes 21 a las 20.00.Proyección de los autores del 24 al 28 a las 20.00. Viernes 28 a las 19.30 performance Occipital de Luciana Cesari

18. CLUB SOCIAL 69 Carrer del dr. Beltrán Bigorra, 13. De lunes a sábado de 17.00 a 23.00Modern Art contra Old School Tattoo Art Yica Djuric vs Gianluca ColellaLas piedras de Ata atadas Ata escultor crea piedras y 69 las ata21 y 26 de 20:30 a 23:30 taller de shibari (iniciación)28 de 20:30 a 00:00 tie and draw - taller shibari (avanzado) + dibujantes 23 y 30 de 18:00 a 21:00 taller para crear lubricantes naturalesCineforum organizado por la Herreria (House of Brent):24 a las 22:00 - La montaña sagrada,1973, de Alejandro Jodorowsky. 27 a las 21:00 - Trans- Galáctica! Proyección Serie XYZ de cortos de ciencia ficción Super Drag.

19. ESTUDIO GAMANCarrer del dr. Beltrán Bigorra, 15. De lunes a sábado de10:00 a 14:00 / 16:00 a 21:00Hábitat gráfica de Miguel Ángel Crespo; Rincones de Ana Fogeda; Despliegues, Martirio de Noche (serigrafías)Durante el festival Intramurs se seguirá con los talleres de artista abiertos pero sin participación de público. Taller de restauración realizado por Laura Martínez Moreno; taller de ilustración por Alba Díaz García y Laura Martínez Moreno.

OTRAS MUESTRAS

1. Pub UNICPlaza Sant Jaume, 1Cashmere Dot, Sergio Sojo

2. Café BOLSERíACalle Moro Zeit, 12Black is Back, Rubén Almoacid (fotografía)

3. Restaurante LA COQUETACalle Baja, 42Matèria, Marc Tomás (fotografía)

4. Retro Music Bar GONGCalle Concordia, 3

SLAP: difusor de arte: La Nena Wapa Wapa, David de Limón, Alba Solaz, Vicente Dolz, Cere, Carlos Michel Fuentes, Aitana Elices Lázaro, Jorge Carrasco, Hélène Crécent, David Gil Campesinos, Escuela Gaia, Concha Ros, Mawe y Dafne Tree.

5. Café EL NEGRITOPlaza del Negrito, 1Micro Historias, Orlando López Hortelano (fotografía)

6. Restaurante EL PATIO DE LA PEPACalle de la Purisima, 6Pepa la Curiosa: Carlos Michel Fuentes (carteles)

7. Multiespacio RADIO CITyCalle Santa Teresa, 19

Unknown Art Ego: Andrea Vega, Victoria Ripalda, Jordy Terry, Nuria Riaza y Sandra Cumplido

8. Café MUSEUCalle Museo, 7I love you: Madreinspain

9. RECORDSHOPCalle Lope de Rueda. 48Submundos interiores y otras bilis negras: Laura Pallardó, Vivo de Soto, Mamen Ortiz Esteban, Jussi Folch y Josep Ignasi Benito Climent

10. Falla MOSSEN SORELL-CORONACalle Corona, 33La col·laboració com a principi (Manolo Martín)

1 2

3

4

5

6

7

8

910

1112

13

14

15

16

17

1819

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ARTE DE ACCIÓN - PERFORMANCES

Cualquier día y sin horario:Acciones desapercibidas, Pepe Romero, Elia Torrecilla y Almudena Millán

Viernes 21, sábado 22 y domingo 23: durante todo el día por Ciutat VellaPro víctimas de arte, Valentí TorrensEspino, Colectivo ESC Perdut, Iván Noria

VIERNES 21

De 08.00 viernes a 08.00 sábado. Entrada a Espacio Ideo: Romper (cara a la pared de sol a sol), Eric Scott Nelson

19.00 Puerta de Espacio Ideo: Pearls of Sustenance, Zierle & Carter20.00 Mesón de Morella: El so s’esborra sol, Pere Noguera 20.00 unapaginaenblanco: Pussy Parade, Ana Maria Staiano21.30 Espacio Ideo: Palos de ciego, Ignacio Galilea 24.00 El Víbora: Bank of heaven, Myriam Moreno y Marta Sánchez Solaz

SÁBADO 22

10.00 a 20.00 Plaza de la Virgen: Desplazados, Lolo hjtyu tuyuyú18.30 a 20.30 de solar Corona a plaza de la Virgen: Jardín en movimiento, Janice

Martins19.00 Mesón de Morella: El Matadero Club, Mad Vicius 20.00 Espacio Ideo: Rajoya, Ramón Churruca 21.00 Ca Revolta: Gong de gong, Lorena Izquierdo y Mario Montoya 24.00 El Víbora: Meditation, Myriam Moreno y Marta Sánchez Solaz

DOMINGO 23

19.00 Mesón de Morella: Bubbles, Pepa Castillo 19.30 Mesón de Morella: Performance nº 1, serie Exilios, J. Carlos Centeno 20.00 Ca Revolta: Acción 2#, No(DOS)3 21.00 Solar de San Ramón: 3016 ¿cuándo se come aquí?. PDP11

MIéRCOLES 26

19.00 Refugio Antiaéreo del Luís Vives: Embolic perifònic, Grup Instrumental de València

JUEVES 27

19.00 Centre del Carme: Carne, Carles Santos

VIERNES 28

18.00 Solar de San Ramón: Policromía, Víctor Bonet De 19.00 a 22.00 Princesa 2.0: Archipiélagos Whisper, Fabrik Nomade 19.00 Mesón de Morella: Oxygen, Denys Blaker 20.00 Mesón de Morella: Huelga cognitiva, Nuno Oliveira

SÁBADO 29

De 19.00 a 22.00 Princesa 2.0: Archipiélagos Whisper, Fabrik Nomade 19.00 Mesón de Morella: Jabi Burguete 19:30 Momentolux: Occipital, Luciana Cesari20.00 Ca Revolta: Fauna Ibérica, Miguel Ángel Gil 21.00 Ca Revolta: Botoa Vota, Antonio Gómez 24.00 El Víbora: La guerra, Abel Azcona

DOMINGO 30

19.15 Centre Cultural Beneficencia: El silencio, Vikyleaks

MÚSICA

JUEVES 20

20.00 Espacio Ideo: Miss Yuls (fiesta inauguración)

VIERNES 21

17.00 Plaza del Negrito: Triángulo Gota Dj18.00 Espacio Ideo: La Biere Ganchosa (música)19.00 Gong: Juanma & los Pedales (acústico)20.00 Espacio Ideo: Dj Jerry (dj & vj)20.00 Murillo 11: Nora y Christian dúo (voz y piano)20.00 Plaza del Negrito: Up for it (soul & jazz)20.00 Patio de la Pepa: Glenda F. Vega y Joel González (ligera)24.00 Víbora: Catalina Isis Dj

SÁBADO 22

13.00 Espacio Ideo: Madre Salvaje (pop indie)17.00 Plaza del Negrito: Juanma Ese DjDe 18.00 a 21.00 Gong: Frankie Pinchadiscos & nº2 y Mawe pintada de persianas19.00 Espacio Ideo: Sunu Gal (afro-jazz)20.00 Plaza del Negrito: Babalú Swing Band20.00 Patio de la Pepa: Ernesto Urra20.30 Solar Corona: El Músico y el Poeta20.30 Magarota: Juanma Ese21.00 Espacio Ideo: Felafón ex Fela y su Mierdofón (música de autor)24.00 Víbora: Kike Vilar Dj

DOMINGO 23

12.00 Espacio Ideo: La Ragazza del Pipper Dj 18.00 Espacio Ideo: Caldito (flamenco)19.00 Espacio Ideo: Arcúgal & Raponchín (música) 19.30 Gong: Sotos y amigos20.00 Espacio Ideo: Juanma Sanz & los Pedales (acústico)20.00 Discos Monterey: Son los Grillos21.00 Espacio Ideo: Julio Galcerá & Amigos

MARTES 25

20.00 Instituto Francés: Persona 20.00 Espacio Ideo: MC Arena (electrónica y voces)

MIéRCOLES 26

19.00 Refugio Antiaéreo Luís Vives: Grup Instrumental de València 19.00 Espacio Ideo: 2sisters (electroacústico)20.30 Magarota: Sotos Rock21.00 Espacio Ideo: Needle Group (rock)

JUEVES 27

18.00 Espacio Ideo: Mollusque (acústico) 20.00 Espacio Ideo: Minidisk (funk)21.00 Espacio Ideo: Hippy Trippy Tribal Trance (fussion)24.00 Víbora: Kike Vilar Dj

VIERNES 28

17.00 Plaza del Negrito: Miss Yuls Dj 20.00 Espacio Ideo: Cabaret Quinqui (cabaret)20.00 Plaza del Negrito: Playland (funk & groove)20.00 Patio de la Pepa: Glenda F. Vega y piano (ligera)20.00 Radio City: Dogtown21.00 Espacio Ideo: Los Whislers (celta)21.00 Radio City: Carlos García Dj24.00 Víbora: Ramir Dj y Rubio Dj

SÁBADO 29

12.00 Espacio Ideo: Karaoke Killer13.00 Magarota: Mireia Tortosa17.00 Plaza del Negrito: Catalina Isis Dj17.00 Espacio Ideo: Pilgrim’s Experience (folk)20.00 Plaza del Negrito: The Rampers (rock)20.00 Espacio Ideo: Blue Caravan 20.00 Murillo 11: Gabriela Castillo (voz)20.00 El Patio de la Pepa: Ernesto Urra20.30 Magarota: Julio Galcerá & amigos21.00 Espacio Ideo: Rafeta y los de la Furgoneta (poesía y música)24.00 Víbora: Fat Dj

DOMINGO 30

13.00 Espacio Ideo: Meeting Le Club Dj Dynamo17.00 Espacio Ideo: Meeting Le Club Dj Hal 900018.30 Capilla Centre Beneficencia: Odisseu de Laertes, Kiko Cortés y Ulises Pistolo Eliza (flamenco armónico)19.00 Espacio Ideo: Meeting Le Club Dj por confirmar20.00 Discos Monterey: Emma Get Wild21.00 Cobalto Dj (fiesta Clausura)

POESÍA

VIERNES 21

19:00 Espacio Ideo: Poetas del Montón21:00 Mesón de Morella: Elvira Rodríguez Puerto, Manuel de la Fuente, Escandar Algeet y Carlos Salem

SÁBADO 22

18:00 Espacio Ideo: Ana Elena Pena, Félix Menkar, Isaac Alonso, Martaerre Sobrecueva y Mamen Solanas21:00 Mesón de Morella: Enrique Falcón, Inma Luna y David Trashumante

MIéRCOLES 26

20.00 Gong: Nacho Meseguer, David Barberá y Berna Díaz

JUEVES 27

19.30 Rector Peset: Presentación del nº 7 de la Revista Canibaal

VIERNES 28

19:00 Espacio Ideo: Antonio Martínez i Ferrer, Pedro Verdejo y Víktor Gómez21:00 Mesón de Morella: Begoña Abad, Manuel Moya y Felipe Zapico

SÁBADO 29

18:00 Espacio Ideo: Eddie J Bermúdez, Tiago Gomes, Javier Gm y Elvira Rodríguez21:00 Mesón de Morella: Isla Correyero, Juan Carlos Mestre y Ángel Guinda

MESAS REDONDAS Y PRESENTACIONES

Dijous 27 d’octubre

18:30hFundació Bancaixa. Sala Ausiàs March. Taula redona. Educar amb art: el repte de l’educació artística des de l’escola.Intervindran: Adolf Murillo, David Mascarell, Jodie Dinapoli i Bruna Dinarés.

Divendres 28 d’octubre

18:30h Fundació Bancaixa. Sala Ausiàs MarchPetxa-kutxa. Trobada de projectes d’educació artística.

CORTOMETRAJES (con la presentación de sus autores)

Martes 25, Octubre CCC, Salón de Actos

18.00 Paseo en tirabuzón. Global Performance Art Walks, 2015 (5’), United artists from the Museum.18.30 Revisiones del proyecto Plástico/Frontera, 2015 (8’), Ramona Rodríguez19.00 Morel, 2015 (8’02’’), Pepa L. Poquet19.30 Mar(s), 2016 (8’), David Cabrera20.00 Estribillo, 2016 (4’), César Tormo20.30 El Origen del Murciélago, 2016 (15’15’’), Cromagnon FilmS

DANZA

Jueves 20

20.00 Conde Trénor: Sonia Murillo y Paula Esteve (danza contemporánea)

Sábado 29

19.30 Calle Zurradores (patio ADEIT) Vértigo, Danza Aérea21.00 Parada de Bus (Moro Zeit, 2) Go, En Ambar Danza.

INTERVENCIONES URBANAS

COLECTIVO ESC “Espino”(intervenciones aleatorias)viernes 21, sábado 22 y domingo 23

yANG & ENSEBAN “Se busca a Marte” (cartelería)

MARTA ESE “Llévame” (poesía encontrada)

1. PINk INTRUDER “Renaiximent”(plaza Dr. Collado) a partir del viernes 28

2. RAQUEL RODRIGO (ARQUICOSTURAS)“Hay cosas que necesitan tiempo”(carrer de Brodadors)

3. MIGUEL CANSECO“El niño es el padre del hombre”(claustre gòtic del Centre del Carme)

4. TAPE ART VALENCIA “Bus 5”(plaza del Furs y bus de la línea 5) a partir del sábado 22

5. ROSH 33 (calle Quart, 33 esquina Carrasquer)

6. XLF CREW (a partir del lunes 25)

7. MACk “Princesa 2.0” (calle Moro Zeit, 2)

8. SANTIAGO GÓMEz “La ciudad del Muro”(plaza Sant Jaume)

8. FERNANDO BAENA “Per agradar a tots” (balcón en plaza Sant Jaume, tres marquesinas de la EMT)

9. JULIA LOOL “Peixateria” (calle Corona, 27)

10. NEMESIO CANET COMPANy, PASCUAL JULIÁN MOR, FERNANDO MARTÍNEz GARCÍA y PEP SALES GABARDA “Sense Nom” (esquina Mallorquins con En Gil)

11. GRUDE POR LA DEMOCRACIA(escalones del IVAM)

12. BICHOBOLA CREATIVO “Arborízate”(solar de San Ramón)

12. MARCO RANIERI “Herbario Urbano”(solar de San Ramón)

13. ARS (calle Miguelete)

14. DISNEyLEXyA “Disfraz de Esfinge” (calle Baja, 8)

16. SELECTOR MARX (pza. Músico López Chávarri) viernes 28 y sábado 29

17. JACOBO (solar esquina Sogueros)

18. PALO NEGRO (pza. de Coll)viernes 28 y sábado 29

19. ARRE (parking carrer Na Jordana)

20. JUAN GONzÁLEz “ILINX, interpasividad de la comunicación” (carrer de Beltrán Bigorra, 6 esquina Pintor Zariñena) domingo 23 y viernes 28

21. JANICE MARTINS “Jardín en movimiento” (paseo desde solar Corona a Plaza de la Virgen) sábado 22

22. INSULINA PELAyOS “Hay que sacar lo de dentro fuera (pati interior 3)” (carrer dels mayans, 14)

INTERVENCIONES INFANTILES

23. INMA LIAÑA “Atomic Painter”(plaza Tabernes de Valldigna)

23. DORLE SCHIMMER“Peacefull Trouble Makers”(plaza Tabernes de Valldigna)

RUTA DE ESCAPARATES

1. Noelia Morales y Cristina Andrés.La Chaise de Madame Frou Frou. C/ Maestro Clavé, 3.

2. NIHIL ESTUDIO. Paralacubana. Plaza Ayuntamiento 5.

3. Esther Navarro. Dodo Wear. C/ Barcas 5.

4. Carlos Español, Frodo Romany y Pau Romany. Lda. Mª Jesus Fullana Mas. C/ Paz 26.

5. Bernardo Uixeda. Luna de Valencia.Plaça Redona, 8.

6. Obellux. Obellux. C/ Derechos, 34.

7. LPACk. Kúbelik. C/ Derechos, 36.

8. Ostara Hartz. Óptica Centro. C/ Derechos, 37.

9. Carlos Casas Rico. Make a Wish.Plaza del Collado, 1.

10. JIJIJAJA. Muming. C/ Danzas, 3.

11. Vivó de Soto. Needles&PinsVintage.C/ En Bou, 3.

12. Toshiyuki Iwasaki. Libreria “La Guarida de las Maravillas”. Carrer de la Tapineria, 10,

13. Toshiyuki Iwasaki: Anticuario Joaquín Guzmán. C/ Tapinería, 18.

14. Rubio & Ros. Studio Vintage.C/ Purísima, 8, bajo.

15. Oliví. Olivi. C/ Calatrava 4.

16. Hermanas Dalton. El Monstruo. C/ Calatrava, 11.

17. Ana Álvarez. Óptica Hurtado. C/ Cavallers 15.

18. Natividad Reus, Ángela Cabrera, Carla Giménez. Wakanda. C/ Serranos, 38

19. Vicente Carrasco Barón, Bea Pascual, María Fernández y Javier Carretero Conde de Trenor. Conde de Trenor, 8.

20. Salome. Gloria Bonita. Calle Roteros.

21. Madreinspain. Café Museo. Calle Museo, 7.

22. Calatayud Navarro Arquitectos. Calatayud Navarro Arquitectos. C/ Najordana, 40.

23. DECLASE Aida Medina y Beatriz Gómez.La Niña Los Peines. C/ Santo Tomás, 24

24. Manos². Panadería la Cadena.Plaza Mossen Sorell, 8 .

25. Sara Pardo, Sandra de Antonio y Nuria Rico. Droguería El Carmen. Plaza Mossen Sorell, 8 .

26. Carlos Pinazo, Espacio IDEO. C/ Sant Miquel.

27. Borja García Studio. Cadem vintage. C/ Alta, 24.

28. Inés Andrés. Santo Spirito Vintage. C/ Alta, 22.

29. Samuel Gallego. El Artesanario.Pza. Músico López Chávarri, 7.

30. Irene Peña. Hakuna Matata.C/ San Miguel, 6 .

31. Anne Hope. Sorbito Divino. C/ Murillo 22.

32. Nitúniyo (en colaboración con MEMOSESMAS) Café Bolsería C/ Moro Zeit, 12

Patrocinados por Cervezas Alhambra

GALERIAS DE ARTE CONTEMPORÁNEO

1. ESPAI VISOR“A chupar del bote, fotografias1974-1976”Ximo BerenguerCalle Carrasquer 2Lunes - Viernes: 10.00-14.00 16.00-20.00www.espaivisorcom

2. MISTERPINk“Desaparición” Vicente Talens Avenida Guillem de Castro 110Martes - Viernes: 18.00-20.30 www.misterpink.netTaller “Desaparición” Alenar Ramon Albarracin sabado 22 de octubre a las 12h00 10 pax maximo inscripciones Alenareta@hotmail.com

2. PAz y COMEDIAS“Geometría de un hueco” María García IbañezPlaza Colegio del Patriarca 5Lunes - Sábado: 10.00-14.00 16.30-20.30 www.pazycomedias.com

3. PUNTO / AREA 72“Interrelaciones - Esculturas e Instalaciones Sensibles”José Antonio Orts“Bubble World” Victoria IranzoAvenida Barón de Carcer 37Martes - Viernes: 12.00-14.00 17.00-20.00 Sábados: 12.00-14.00 17.00-20.00www.galeriapunto.com www.area72.org Taller «Bubble World» Alenar Ramon Albarracin sabado 29 de octubre a las 18h00 10 pax maximoinscripciones Alenareta@hotmail.com

4. ROSA SANTOS“Blanco Nocturno” Chema LópezCalle Bolseria 21Lunes - Viernes: 16.00-20.00 www.rosasantos.net

5. SET ESPAI D’ART:“Destellos” Juan OlivaresPlaza Miracle del Mocaoret 4Martes - Viernes: 10.30-14.00 17.30-21.00 Sábados: 11.00-14.00www.setespaidart.comTaller Juan Olivares Minintramurs sábado 29 de octubre a las 12.00 plazas limitadas, reserva en info@setespaidart.com

6. SHIRAS“La misma savia” José Saborit (hasta el 22 de octubre)“Poesia del objeto cotidiano” Irma Ortega (hasta el 22 de octubre)“Inspired by an English garden” Silvia Lerin (desde el 26 de octubre)“Colectiva de artistas de la galería” (desde el 26 de octubre)Calle Vilaragut 3Lunes - Viernes: 11.00-14.00 17.30-20.30 Sábados: 11.00-13.30www.shirasgaleria.es

ESPACIOS EXPOSITIVOS

1. CONDE TRENOR 9Carrer del Compte de Trènor, 9De jueves a domingo de 18.00 a 22.00;sábados y domingos de 11.00 a 14.00Juan Pablo Beltrán (fotografía), Jeffrey Cobbold (instalación), Rosa Borredá y Rodrigo Acosta (joyería contemporánea), Carlos Codoñer (instalación interactica), Tone y Lehsly (realidad aumentada), Marion Velasco (video), Antonio Gomez (video-poesia), Hombre Luna (objeto poético)Creator Lab (video-arte)Carlos Llavata (video-performance)

2. TAPINEARTECarrer dels Assaonadors, 13 De lunes a sábado de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00 hLur Carrasco (escultura) y Alfonso Sánchez Luna (pintura)

3. LA COCHERAPlaça del Correu Vell, 1De jueves a domingo de 18.00 a 22.00; sábados y domingos de 11.00 a 14.00Colectivo ESC (intervenciones urbanas)

4. PRINCESA 2.0Carrer del Moro Zeit, 2Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de 18.00 a 22.00Vitaminarte (video instalación), Academia Barreira (instalación)

5. MURILLO 11Carrer de Murillo, 11De jueves a domingo de 18.00 a 22.00; sábados y domingos de 11.00 a 14.00Encosetadxs (instalación y objetos)

6. EL VÍBORACarrer de Quart, 47Viernes 21 y sábado 22 de 24.00 a 3.00 (previa cita)El Templo (instalación)

1

2

3

4

57

8

9

10

11

1213

1416

17

18

19

20

23

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

67

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

1920

22

2324

25

26

27

28

29

30

31

32

1

2

34

5

6

21

22

PROGRAMACIÓNArtista: MICE TVLugar: itinerante por toda Ciutat VellaDurante los dos fines de semana de Mini Intramurs, MICE TV realizará entrevistas a los artistas y público asistente.

1º fin de seMAnaVIeRnes 21 OctubreArtista: Mireia Vilar MiM Música i Moviment Lugar: Mesón de Morella 2Hora: 18h. Plazas limitadas. Reserva tu plaza: banyoletes@gmail.comEdades de 3 a 6No olvides traer algún instrumento musical

Artista: La Más Bella¡Edítalo tú mismo! Taller de fanzines raros y variopintos.Lugar: Ca revoltaHora: de 18 a 20hEdades: de 11 a 15 añosPlazas limitadas. Reserva tu plaza: pepemurciego@gmail.comEste taller tiene una duración de dos días (V-S) con un solo grupo de participantes.

SábAdO 22 de OCtubReArtista: La Más Bella¡Edítalo tú mismo! Taller de fanzines raros y variopintos.Lugar: Ca RevoltaHora: de 10:30 a 13:30h / de 16:30 a 19:30hEdades: de 11 a 15 añosPlazas limitadas. Reserva tu plaza: pepemurciego@gmail.comEste taller tiene una duración de dos días (V-S) con un solo grupo de participantes.

Artista: Barbiturikills Murito Total con AMALTEALugar: Solar de la BotjaHora: 11hIntervención urbana con niños/niñas en riesgo de exclusión social de la asociación AMALTEA.

Artista: Ángel SernaTaller de Stop MotionLugar: Centro Cultural BancajaHora: de 11h a 13:30hEdades de 7 a 10Plazas limitadas. Reserva tu plaza: mia.contacta@gmail.com

Artista: Pinta ValenciaIntervención urbanaLugar: c/ HuertosHora: 11hEdades: de 4 a 11Plazas limitadas. Reserva tu plaza: hola@pintavalencia.comTraed ropa que puedas manchar

Artista: Caleidoscopio EducaciónMural ColectivoLugar: Plaza Músico López ChávarriHora: 11:30h.Abierto a todos los públicos¡Trae tres tapones de plástico de cualquier tamaño y color!

Artista: Marco RanieriEmbolicatsLugar: Plaza Músico López Chávarri Hora: 12h.Abierto a todos los públicos

Artista: Alenar Ramón Albarracín Desaparición Lugar: Galería Mister Pink Hora: 12h.Plazas limitadas. Edades: de 6 a 12 añosReserva tu plaza: alenareta@hotmail.com

Artista: Dorle SchimmerIntervención Peaceful Trouble MakersLugar: Plaza Tavernes de ValldignaHora: 17:30h.Abierto a todos los públicos

Artista: Elisa M. MatallínKamishibai. Contemos un cuadro.Lugar: patio del Museo de la CiudadHora: 17:30h.Plazas limitadas. Reserva tu plaza: info@elisamatallin.com

Artista: Inma Liñana, Alenar RamónTaller GominoleandoLugar: Escuela Infantil Les Petits c/ Quart 24 Hora: 18:30h.Edades de 5 a 12. Plazas limitadas. Reserva tu plaza: inmalinana@hotmail.es

domingO 23 de OctubreArtista: La Más Bella¡Edítalo tú mismo! Taller de fanzines raros y variopintos.Hora: de 10:30 a 13:30hLugar Espacio IdeoHora: 12Presentación del resultado del tallerEdades: de 11 a 15 años

Artista: Elisa M. MatallínTaller Maleta de luzLugar: Centro Cultural BancajaHora: 11h.Edad (sugerida) a partir 7 añosPlazas limitadas. Reserva tu plaza: info@elisamatallin.com

Artista: Barbiturikills Intervención Murito Total del Tallercito TotalLugar: Solar de la BotjaHora: 11hIntervención urbana con niños/ niñas del Tallercito Total.

Artista: MICE- Mostra Internacional de Cinema EducatiuGynkana MICELugar: Inicio c/ San Ramón 14 bajo. Finaliza en The X Door, C/ Guillem de Castro, 44Hora: 11:30h. Abierto a todos los públicos

2º fin de seMAnaVIeRnes 28 de OctubreArtista: Elisa M. Matallín Taller Yo y mi ciudadLugar: Mesón de Morella, 2Hora: 17:30h. Plazas limitadas. Reserva tu plaza: info@elisamatallin.com

Artista: Sinaí SalgueroTaller PapiroflexiaLugar:Plaza Correo Viejo 3-5Hora: 18h. Abierto a todos los públicos

SábAdO 29 de OCtubReArtista: Inma Liñana, Oliver Johnson, Alenar Ramón y Jorge López Intervención Atomic PaintingLugar: Plaza Tavernes de ValldignaHora: 11h. Abierto a todos los públicos

Artista: Juan Olivares Taller Destellos.Lugar: Galería Set Espai d’art, Plaza del Miracle del Mocadoret 4,Hora: 12h.Plazas limitadas. Reserva tu plaza: info@setespaidart.com

Artista: Bichobola CreativoBaile y Naturaleza sobre lienzoLugar: Plaza Músico López Chávarri Hora: 12:30h.Edades de 3 a 7 añosPlazas limitadas. Reserva tu plaza: bichobola.creativo@gmail.com

Artista: Elena MoncayoIntervención Mapamundi IILugar: TapinearteHora: 17:30 h.Edades de 6 a 16 Plazas limitadas. Reserva tu plaza:info@tapinearte.es ¡No olvides traer las etiquetas de tus prendas de ropa, para situarlas en el Mapamundi!

Artista: En Ambar DanzaBabaol espectáculo danzaLugar: L’Iber Museo del Soldadito de PlomoHora: 18h. Plazas limitadas. Reserva tu plaza en: enambardanza@gmail.com

Artista: Alenar Ramon Albarracin Bubble WorldLugar: Galería Punto Hora: 18h.Edades: de 6 a !2 añosPlazas limitadas. Reserva tu plaza: alenareta@hotmail.com

Artista: Sinaí SalgueroTaller Papel EngrudoLugar: Plaza Correo Viejo 3-5 Hora: 18h.Abierto a todos los públicos

domingO 30 de OctubreArtista: Sinaí SalgueroMusgo Bola, huertos urbanosLugar: Azotea Radio CityHora: 11h.Abierto a todos los públicos. Hasta completar aforo. Se ruega puntualidad.

Artista: Sinaí SalgueroHuerto en macetaLugar: Azotea Radio CityHora: 12:30h. Abierto a todos los públicos. Hasta completar aforo. Se ruega puntualidad.

Artista: La Círtrica Lea, espectáculo circenseLugar: Plaza del MercadoHora: 12:30h.Abierto a todos los públicos

Artista: AVPD- Asociació Valenciana de Professors de DibuixTallers DidàcticsLugar: Plaza del Mercado Hora: 11h.Abierto a todos los públicos

PORTADA PERIODICO.indd 1 13/10/16 10:47

PROGRAMA CRONOLÓGICO

JUEVES 20 Octubre

12.00 Conde Trènor 9: Rueda de Prensa19.00 Conde Trènor 9: Presentación del festival20.00 Conde Trènor 9: Sonia Murillo y Paula Esteve (danza contemporánea)20.30 Espacio Ideo: Miss Yuls (fiesta inauguración)

VIERNES 21 Octubre

De 08.00 viernes a 08.00 sábado. Puerta a Espacio Ideo: Eric Scott Nelson (acción)17.00 Plaza del Negrito: Triángulo Gota Dj18.00 Espacio Ideo: La Biere Ganchosa (música)19.00 Gong: Juanma & los Pedales (acústico)19.00 Puerta a Espacio Ideo: Zierle & Carter (performance)19:00 Espacio Ideo: Poetas del Montón (poesía)20.00 Mesón de Morella: Pere Noguera (performance)20.00 Espacio Ideo: Dj Jerry (dj & vj)20.00 Murillo 11: Nora y Christian dúo (voz y piano)20.00 unapaginaenblanco: Ana Maria Staiano (performance)20.00 Plaza del Negrito: Up for it (soul & jazz)20.00 Patio de la Pepa: Glenda F. Vega y Joel González (ligera)20.30 Club Social 69: Taller de Shibari (iniciación)21:00 Mesón de Morella: Manuel de la Fuente, Escandar Algeet y Carlos Salem (poesía)21.30 Espacio Ideo: Ignacio Galilea (performance)24.00 El Víbora: Myriam Moreno y Marta Sánchez Solaz (happening)

SÁBADO 22 Octubre

10.00 a 20.00 Plaza de la Virgen: Lolo hjtyu tuyuyú (acción)10.30 Mueso 5: Taller de joyería artísticaDe 11.00 a 18.00 Plaza de los Fueros: Colectivo TAV (intervención de bus)12.00 Pasen y Vean: Cadáver exquisito (pintura en vivo)13.00 Espacio Ideo: Madre Salvaje (pop indie)17.00 Plaza del Negrito: Juanma Ese Dj17.00 Fabrika 12: Demostración de laca japonesa17.30 Ciar: La era de la estupidez (cineforum)18:00 Espacio Ideo: Ana Elena Pena, Félix Menkar, Isaac Alonso, Martaerre Sobrecueva y Mamen Solanas (poesía)18.00 Fabrika 12: Técnica de fusing para joyerosDe 18.00 a 21.00 Plaza del Negrito: Nena Wapa Wapa, Nacho Durá y David Limón (street art)De 18.00 a 22.00 Gong: Mawe Frankie Pinchadiscos dj (pintada de persianas)18.30 a 20.30 de solar Corona a plaza de la Virgen: Janice Martins (acción)19.00 Espacio Ideo: Sunu Gal (afro-jazz)19.00 Mesón de Morella: Mad Vicius (performance)20.00 Plaza del Negrito: Babalú Swing Band20.00 Patio de la Pepa: Ernesto Urra20.00 Espacio Ideo: Ramón Churruca (performance)20.30 Solar Corona: El Músico y el Poeta (música)20.30 Magarota: Juanma Ese (acústico)21.00 Espacio Ideo: Felafón ex Fela y su Mierdofón (música de autor)21:00 Mesón de Morella: Enrique Falcón, Inma Luna y David Trashumante (poesía)21.00 Ca Revolta: Lorena Izquierdo y Mario Montoya (performance)24.00 El Víbora: Myriam Moreno y Marta Sánchez Solaz (performance)

DOMINGO 23 Octubre

10.30 Museo 5: Arte sobre agua12.00 Espacio Ideo: La Ragazza del Pipper Dj 17.30 Ciar: Tierra sin humanos (cineforum)18.00 Espacio Ideo: Caldito (flamenco)18.00 Club Social 69: taller de lubricantes naturalesDe 18.00 a 20.00 Gong: la Restauroteca (taller de Chalk Paint)19.00 Mesón de Morella: Pepa Castillo (performance)19.00 Espacio Ideo: Arcúgal & Raponchín (música) 19.30 Mesón de Morella: J. Carlos Centeno (performance)19.30 Gong: Sotos y amigos20.00 Gong: Nacho Meseguer, David Barberá y Berna Díaz (poesía)20.00 Espacio Ideo: Juanma Sanz & los Pedales (acústico)20.00 Ca Revolta: No(DOS)3 (acción)20.00 Discos Monterey: Son los Grillos21.00 Espacio Ideo: Julio Galcerá & Amigos21.00 Solar de San Ramón: PDP11 (acción multisensorial)De 21.00 a 20.00 C/ Beltrán Bigorra esquina Pintor Zariñena: Juan González (intervención urbana)

LUNES 24 Octubre

22.00 Club Social 69: La montaña sagrada (cineforum)

MARTES 25 Octubre

18.00 Octubre CCC: Paseo en tirabuzón (video acción)18.30 Octubre CCC: Revisiones del proyecto Plástico / Frontera (video arte)19.00 Octubre CCC: Morel (cine)19.30 Octubre CCC: Mar(s) (cortometraje)20.00 Octubre CCC: Estribillo (cortometraje)

20.30 Octubre CCC: El origen del murciélago (cortometraje)20.00 Instituto Francés: Persona (música y danza butoh)20.00 Espacio Ideo: MC Arena (electrónica y voces)

MIéRCOLES 26 Octubre

18.00 a 21.00 Taller de Victoria Cano: Intervención artística urbana19.00 Refugio Antiaéreo Luís Vives: Grup Instrumental de València (electroacústico)19.00 Espacio Ideo: 2sisters (electroacústico)20.30 Club Social 69: Taller de Shibari (iniciación)20.30 Magarota: Sotos Rock21.00 Espacio Ideo: Needle Group (rock)

JUEVES 27 Octubre

18.00 Solar Corona: Presentación del Proyecto Vila Flores de Porto Alegre (Brasil)19.00 Espacio Ideo: Mollusque (acústico)19.00 Centre del Carme: Carles Santos (performance)19.00 Solar Corona: Presentación del Proyecto Vizinhança de Porto Alegre (Brasil)19.30 Rector Peset: Presentación del nº 7 de la Revista Canibaal20.00 Espacio Ideo: Minidisk (funk)21.00 Escalones del IVAM: Grude por la Democracia (pegada obra gráfica)21.00 Espacio Ideo: Max & friends (fussion)22.00 Club Social 69: Trans-Galáctica (cortos superdrag)

VIERNES 28 Octubre

17.00 Plaza del Negrito: Miss Yuls Dj18.00 Solar de San Ramón: Víctor Bonet (performance)De 18.00 a 22.00 Plaza de Coll: Palo Negro (intervención urbana participativa)De 18.00 a 22.00 Plaza Músico López Chavarri: Selector Marx (intervención fotográfica)19:00 Espacio Ideo: Antonio Martínez i Ferrer, Pedro Verdejo y Víktor Gómez (poesía)19.00 Mesón de Morella: Denys Blaker (performance)De 19.00 a 22.00 Princesa 2.0: Fabrik Nomade (instalación performativa)20.00 Espacio Ideo: Cabaret Quinqui (cabaret)20.00 Mesón de Morella: Nuno Oliveira (performance)20.00 Plaza del Negrito: Playland (funk & groove)20.00 Patio de la Pepa: Glenda F. Vega y piano (ligera)20.00 Radio City: Dogtown (música)20.30 Club Social 69: Taller de Shibari (avanzado)De 20.00 a 21.00 C/ Beltrán Bigorra esquina Pintor Zariñena: Juan González (intervención urbana)21.00 Espacio Ideo: Los Whislers (celta)21:00 Mesón de Morella: Begoña Abad, Manuel Moya y Felipe Zapico (poesía)21.00 Radio City: Carlos García Dj

SÁBADO 29 Octubre

10.30 Museo 5: Arte tradicional valenciano: cesteríaDe 11.00 a 22.00 Plaza de Coll: Palo Negro (intervención urbana participativa)De 11.00 a 22.00 Plaza Músico López Chavarri: Selector Marx (intervención fotográfica)12.00 Espacio Ideo: Karaoke Killer13.00 Magarota: Mireia Tortosa17.00 Plaza del Negrito: Catalina Isis Dj17.00 Espacio Ideo: Pilgrim’s Experience (folk)17.30 Museo 5: Arte tradicional valenciano: cestería18:00 Espacio Ideo: Eddie J Bermúdez, Tiago Gomes, Javier Gm y Elvira Rodríguez (poesía)19.00 Mesón de Morella: Jabi Burguete (performance)De 19.00 a 22.00 Princesa 2.0: Fabrik Nomade (instalación performativa)19.00 Calle Zurradores: Danza Aérea (danza vertical)20.00 Plaza del Negrito: The Rampers (rock)20.00 Espacio Ideo: Blue Caravan (música)20.00 Ca Revolta: Miguel Ángel Gil (performance)20.00 Murillo 11: Gabriela Castillo (voz)20.00 El Patio de la Pepa: Ernesto Urra (música)20.30 Parada Bus (moro Zeit) En Ambar (danza)20.30 Magarota: Julio Galcerá & amigos21.00 Espacio Ideo: Rafeta y los de la Furgoneta (poesía y música)21.00 Ca Revolta: Antonio Gómez (performance)21:00 Mesón de Morella: Isla Correyero, Juan Carlos Mestre y Ángel Guinda (poesía)24.00 El Víbora: Abel Azcona (performance)

DOMINGO 30 Octubre

10.30 Museo 5: Arte sobre agua13.00 Espacio Ideo: Meeting Le Club Dj Dynamo18.00 Club Social 69: taller de lubricantes naturales17.00 Espacio Ideo: Meeting Le Club Dj Hal 9000De 18.00 a 21.00 Plaza del Negrito: Nena Wapa Wapa, Nacho Durá y David Limón (street art y subasta de obras)18.30 Capilla Centre Beneficencia: Odisseu de Laertes, Kiko Cortés y Ulises Pistolo Eliza (flamenco armónico)19.00 Espacio Ideo: Meeting Le Club Dj por confirmar19.15 Capilla Centre Cultural Beneficencia: Vikyleaks (performance)20.00 Discos Monterey: Emma Get Wild (música)21.00 Cobalto Dj (fiesta Clausura)

RestauranteAL POMODOROC/ del Mar, 22963 914 800Todos los días de 13.45 a 16.00 y de 21.00 a 24.00Situado en pleno centro de la ciudad de Valencia. Ecléctico y transgresor, difícil escoger entre tan variados entrantes, ensaladas y ricas pizzas.www.restaurantealpomodoro.com

TabernaARANDINOSPza. de Ángel639 259 581Abierto martes y miércoles de 18:00 a cierre; jueves, viernes, sábado de 12:00 a cierre; domingo de 12:00 a 16:30.Tapas caseras con productos frescos y elaborados al momento a precios populares.

CaféBOLSERIACalle del Moro zeit, 12672 440 979Todos los días de 17.00 a 3.30Situado en el corazón del carismático Barrio del Carmen, Café Bolsería es el punto de encuentro perfecto para vivir la fiesta de la noche valenciana.

CreperíaBRETONAc/ Brodadors, 4963 153 524Todos los dias de 13:30 a 16:00 y de 20:30 a 24:00.Especialidad en Galletes y Crepes.

Café BarCAFETÍNPlaza Sant Jaume, 2652 383 228Todos los días de 12.00 a 1.30Desde 1980 a tu servicio, cafés, coctails, copas, tapas. Agua de Valencia, cakes y mucho más.

TabernaCASA LA PEPACalle de la Conquista, 8696 925 447Todos los días de 19.30 a 24.00, sábados y domingos de 13.00 a 16.00.Mejor paella de la Comunidad Valenciana:“Concurso Internacional Sueca 2016”. 10% de descuento previa reserva por teléfono de lunes a jueves.www.casalapepa.com

GastrobarCRUDOBARPlaza del Mercado 36963 911 651De lunes a sábado de 12.00 a 16.00 y de 20.00 a 24.00 Especializado en comida cruda: ceviches, tartar, tiradito, tataki, carpaccio, ostras, …www.crudobar.es

Bar RestauranteENTRE TABLAS Y VINOSC/ Hospital, 30963 231 483Todos los días de 7.00 a 24.00Desayunos, cafés, especialidad en tablas mixtas y vinos.www.entretablasyvinos.com

TascaEL BOTIJOC/ San Miguel, s/n963 239 890Todos los días de 9.00 a 1.30Cocina siempre abierta, con terraza. Especialistas en tapas, vinos y más.www.tascaelbotijo.es

Cafetería RestauranteEL DORITAC/ San Dionosio, 1646 091 337Todos los días de 9.00 a 24.00 (fines de semana hasta la 1.30)Tapas & More. Tapas artesanas. Especialistas en tortillas y patatas de todo tipo.www.eldorita.com

Sidrería TabernaEL MOLINÓNC/ Bolsería, 40963 911 538 / 699 056 065Todos los días de 13.00 a 16.15 y de 20.00 a 24.00Un trozo de Asturias en Valencia, desde 1984. Donde podéis degustar lo mejor de su gastronomía.

RestauranteEL PATIO DE PEPACalle de la Purísima, 6960 619 790Todos los días de 12.00 a 16.30 y de 19.30 a 24.00En el corazón del barrio del Carmen un restaurante de pinchos, tapas, cócteles, con productos seleccionados del Mercado Central elaborados como en casa.www.elpatiodepepa.com

RestauranteEL PONY PISADORC/ zurradores, 7963 921 443 / 638 196 289De martes a domingo de 13.30 a 16.00; de miércoles a domingo de 19.30 a 23.30Especialidad en paellas y arroces valencianos, rabo de toro, arroz meloso de bogavante, carnes y pescados frescos de mercado. Quinto + tapa 2 euros los viernes del festival a partir de las 18.30 a 21.00

Retro Music BarGONGCalle Concordia 3De martes a sábado de 18.00 a 1.30Para rastreardores de ritmos de otras épocas y ambiente underground. Buena música y punto de encuentro

Escuela de CocinaINNOVATEYACalle Murillo 12 672 092 428Escuela de cocina. Cursos para profesionales y aficionados. Aprende a cocinarwww.innovateya.es

Bar RestauranteLA CARAGOLAPza. Mossen Sorell, 11615 992 803De martes a sábado de 20:30 a 1:30; viernes, sábado y domingo de 13:30 a 17:30.Local con encanto. Tapas de calidad a precios asequibles.

RestauranteLA CASA DI SOPHIAPlaza de Joan de Vila-rasa, 6 963 113 412De martes a sábado 20.30 a 24.00 miercoles a domingo 13.30 a 16.00 horas lunes cerrado.Un excelente espacio gastronómico nos espera en el corazón de Valencia, se trata de la casa di Sophia donde podréis degustar cocina mediterránea, peruana e internacional de forma saludable y artesanal.www.lavitadisophia.com

Café barLA CAVA DEL NEGRETC/ Calatrava 15 (Pl. del Negret)963 923 301De dilluns a divendres desde les 16.00; dissabtes, diumenges i festius desde les 12.00Tot un clàssic. Copes, còctels, cervesa de bodega i com sempre la millor aigua de València.www.lacavadelnegret.com

RestobarLA COQUETAC/ Baja, 42 960 914 541 / 626 271 509De martes a sábado de 19:00 a 1:30 Cocina honesta, productos de mercado, buena selección de vinos, en un agradable y desenfadado ambiente.

RestauranteLALOLAC/ Subida del Toledano, 8963 918 045Todos los días de 13.30 a 16.00 y de 20.30 a 23.30En el casco histórico de Valencia, junto a la Catedral, a los pies del Miguelete.www.lalolarestaurante.com

Restaurante vegetarianoLA LLUNAC/ San Ramón, 23963 922 146De lunes a sábado de 8.00 a 16.30 y de 20.00 a 24.00 (domingos del festival abierto a mediodía)El primer restaurante vegetariano de Valencia. Comida vegetariana ovoláctea. Estupenda terraza.www.restaurantelalluna.com

Restaurante ItalianoLA PAPPARDELLAC/ Bordadores, 5963 918 915Todos los días de 13:45 a 16:00 y de 20:30 a 24:00El lugar perfecto para los amantes de la pasta, con un encanto y fantasía especial. Puedes encontrar diferentes ambientes, donde degustar apetitosos platos. Todo aliñado con un servicio fresco y atento. Sin duda repetirás…www.restaurantelapappardella.com

Bar de tapasLA PILARETAC/ Moro zeit, 13963 910 497Todos los días de 12.00 a 24.00Especialidad en clóchinas, habas, pepitos. Cocina de Mercado. Desde 1917.www.lapilareta.com

Bodega LA RENTAORAPza. Mossen Sorell, 11670 396 302Todos los días de 20.00 a 1.00, sábados y domingo de 12.00 a 17.00Pequeño local de tapas para reponer fuerzas durante el festival. Un clásico del barrio.

Bar RestauranteLA TAPETA DEL CARMENC/ los Borja, 4634762796Todos los días de 20.00 a 24.00Un lugar de encuentro. Gran variedad en tapas caseras

RestaurantLA TAVERNA D’ENRICCarrer Corona, 7960 626 833De dimarts a diumenge de 13.00 a 17.00; de dimecres a dissabte de 20.30 a 23.30La cuina de les comarques al cor mateix de la ciutat

Restaurantes LA VALENCIANAC/ Obispo D. Jerónimo, 8 y Juristas, 12961 043 540 / 963 153 856Todos los días de 13.00 a 16.00 y de 20.00 a 23.00Típicos platos de nuestra tierra elaborados de la manera más auténtica, especialmente la famosa paella valenciana y otros muchos arroces. Dos ubicaciones en pleno centro con mucho encanto.www.arrocerialavalenciana.com

Bocatería LA XIRGUC/ de los Borja, 4963 922 735 / 620 972 923Todos los días de 18.00 a 24.00Tapas, variedad de ensaladas, bocadillos originales con pan artesano, pitas y hamburguesas caseras. Buena oferta vegetariana. Postres caseros. Inmejorable ambiente.

Pastelería Cafeteria RestauranteLLEPOLC/ Navellós, 10673 984 799De lunes a viernes de 8:00 24:00, sábado y domingo 9:00 a 24:00Especialidad tartas frescas del día a corte, bocadillos y hamburguesas gourmet. Menus diarios

OstreríaL’OSTRERIA DEL CARMEMercat de Mossen Sorell609 494 846 De lunes a sábado de 11.00 a 15.00; jueves y viernes de 18.00 a 21.00Ostras francesas y valencianas, además de otros productos. Aperitivos de lujo a precio de mercado.

CaféLISBOAPlaza Doctor Collado 9963 919 484Todos los días de 10:00 a 1:30 En pleno centro de ciutat Vella, al lado de la Lonja, gran terraza donde se puede desayunar, almorzar, comer, cenar y gozar de la noche valenciana. Variedad de carvezas y coctails.www.cafelisboavlc.com

Bar de tapasMAGAROTAC/ zurradores, 9667 090 542Abierto de Lunes a Sábado de 19:00 a 1:00Especialidad tapas de producto de mercado

RestauranteMARÍA MANDILESC/ Padre Huérfanos, 2 y Plaza Manises, 2963 548 84 / 960 046 057Todos los días de 9.00 a cierreComo el oficio del tejer, cuida con esmero cada detalle de su producto, cada punto de su mandil.www.mariamandiles.es

Bar y discosMONTEREYC/ Baja, 46963 917 929Todos los días de 17.00 a 1.00, domingos desde las 18.00; sábados de 12.00 a 15.00.Salud, fuzz y cazallaswww.montereydiscos.es

GastrolibreriaMUEZPlaça del Mercat, 20627 406 094 Lunes, miércoles y jueves de 9.00 a 22.00; viernes y sábado de 9.00 a 24.00. Domingo y festivos de 10.00 a 22.00Desayunos, almuerzos y aperitivos. Comidas y cenas. Producto local, fresco y de temporada. Librería gastronómica .www.muez.es

CaféMUSEUC/ Museo, 7960 725 047De martes a domingo de 10:00 a 00:00.Desayunos, cervezas, terraza y exposiciones.

Café NEGRITOPza. Negrito, 1963 914 233Todos los días de 16.00 a 4.00Tómate tu copa en una de las mejores terrazas de Valencia

RestauranteORIGEN CLANDESTINOC/ Carda, 6691 549 209De martes a sábado de 14.00 a 15.30 y de 21.00 a 22.30Comida de fusión entre América Latina y España. Sólo menú degustación.

Bar de tapasPEPITA PULGARCITAC/ Caballeros, 19963 914 608Todos los días de 20.00 a 1.30; de viernes a domingo de 12.00 a 16.00En pleno corazón del Carmen os ofrecemos tapas para compartir con un buen vino o una cervecita.www.pepitapulgarcita19.com

BarBAR EL KIOSCOCalle Derechos 38963 910 159De lunes a Sábado de 7:45 a 24:00 horasSomos un clásico muy tradicional en Valencia. Disfruta de excelentes tapas, bocadillos y nuestra paella. No te pierdas la maravillosa terraza.

MultiespacioRADIO CITYCalle Santa Teresa 19963 914 151Todos los días de 22:30 a 4:00 menos miércoles y jueves de 20:00 a 4:00 Música en directo, sesión Dj, exposiciones, cine, flamenco. Cócteles y copas

CafeteríaRETROGUSTO COFFEEMATESMercat Central Plaza Ciudad de Brujas s/n Palcos 169 y 170637 959 270De lunes a sábado de 7:00 a 15:00 horasSomos un coffee shop independiente de cafés de especialidad. Venta y degustación de los mejores de Valencia.

EnotecaSORBITO DIVINOC/ Murillo, 22 963 925 670De lunes a sábado de 19.00 a 23.00 sábado mañana de 12.00 a 15.00Enoteca con gran selección de vino para maridar con tapas. Catas maridadas, en inglés y español. www.sorbitodivino.com

Bar RestauranteSAN MIGUELPlaza Músico López Chavarri, 7963 921 447 / 685 893 736Todos los días de 11.00 a 24.30Tapas y cocina valenciana con la mejor terraza en pleno corazón del Carmen

Café BarSANT JAUMEC/ Caballeros, 51963 912 401Todos los días de 12.00 a 1.30Una antigua farmacia. Especialidad en aguade Valencia. Terraza disponible todo el año.www.cafesantjaumevalencia.com

RestauranteSIMALÚC/ Caballeros, 10961 930 357Todos los días de 12.00 a 17.00 y de 20.00 a 23.00. Martes cerrado.Ofrecemos un espacio gastronómico para el deleite de tapas y espacilidades peruanas. Productos del mundo.www.restaurantesimalu.com

PizzeriaSPUNTINOCalle alta, 28653 264 277De lunes a domingo 19.00 a 24.20; jueves, viernes y sábado de 13.00 a 15.30. Martes cerradoEspecialidad en pizza y focaccia

Cafetería PubTRAPEZZIO CAFÉPlaza Musico López Chavarri, 2963 915 027De lunes a viernes de 9.00 a 2.00; sábado y domingo de 18.00 a 2.00.Ambiente mixto y gayfriendly, tranquilo y amistoso. Especialistas en exquisitos cafés, gintonics y cocktails.

PubUNICPza. Sant Jaume, 1Todos los días de 18.00 a 3.30Un espacio abierto al barrio del Carmen, para un público interesado en el lifestyle.www.unicdailygoodness.com

Club NocturnoVÍBORA CLUBC/ Quart, 47De lunes a sábado de 23.00 a 3.30Local con diseño irreverente, donde podrás escuchar el mejor rock and roll, punk rock, garage, surf... prepárate a quemar zapatilla!!

Consigue tu regalo aquí Cervezas Alhambra - Intramurs.

p o r E l c o n s u m o d E u n a c E r v E z a a l h a m b r aE n t r E s b a r E s d i s t i n t o s d E l a r u ta c E r v E z a s a l h a m b r a

c o n s i g u E t u b o l s a* d E l f E s t i va l

*Para poder elegir entre los dos modelos de bolsas tendrás que enseñar el periódico con los 3 sellos de cada bar (1 por cerveza consumida). *La entrega del regalo escogido se realizará en Carrer de Sant Miquel, 24. 46003. V21,V28, S22, S29, D23, D30 de 18:00 a 21:00 horas. Hasta agotar existencias.

RUTA DE BARES CERVEZAS ALHAMBRACervezas Alhambra recomienda el consumo responsable 5,4º

Promoción válida para mayores de 18 años, del 20 de Octubre al 30 de Octubre de 2016, ambos incluidos. Ámbito geográfico: ciudad de Valencia, en aquellos establecimientos adheridos a la presente promoción y en particular, desde el momento en que la identifiquen y publiciten, instalando a tal efecto la cartelería propia de la promoción. Por la consumición de una cerveza Alhambra Especial o Alhambra Reserva solicita tu sello en el establecimiento. Para la obtención de la bolsa del festival, acumula 3 sellos en 10 días y 3 bares distintos adheridos a la promoción, del 20 de octubre al 30 de Noviembre de 2016. El regalo se entregará en la zona de Cervezas Alhambra dentro del espacio IDEO. El mero hecho de participar supone la aceptación de las

bases de la presente promoción. Promoción no acumulable a otras vigentes. Promoción sujeta a disponibilidad.

CAfé BAR

CAFETÍNPlaza Sant Jaume, 2 / 652383228Todos los días de 12.00 a 1.30Desde 1980 a tu servicio, cafés, coctails, copas, tapas. Agua de Valencia, cakes y mucho más.

RESTAURANTE

LA FLAMACarrer de Roteros, 14 / 680 97 89 20De jueves a sábados de 22:30 a 3:30.Actuaciones, buen ambiente, cerveza bien fría y más.

CAFÉ BOLSERÍACalle Bolsería 41 / 963 919 323Apertura las 15.00hrs a 3:30amLocal 25 años en la noche Valenciana

RESTAURANTE

EMBRUJO DEL CARMENC/ dels Juristes, 5 / 695 47 89 14Servicio ininterrumpido: de 12:00 a 00:00 (todos los días). Somos especialistas en TAPAS y COCKTAILS. Atrévete a probar nuestras sugerencias.

RESTAURANTE

PARA NADAC/ Ercilla, 25 / 656254293

BAR

EL CAU DEL RALLC/ del Mar, 29 / 963925224Todos los días de 9 a 1,30Los mejores tragos de Valencia. 4 televisores para ver deportes

RESTAURANTE

VINO TINTOC/ San Vicente Mártir, 44963 94 24 42Abierto todos los días de 12:00 a 01:00 Domingos noche cerrado

RESTAURANTE. ARROCERíA-TAPERíA

CA MARTÍC/ de Corregeria, 7 / 645988736Miércoles a Domingo 09:00 a 00:00. Junto a Plaza de la Reina. Especialistas en gastronomía valenciana casera realizada al momento y con el cariño de personalizar cada plato para el deleite de nuestros clientes. Menú del día a precios competentes, amplia carta en arroces y tapas.

CAfé

SANT JAUMEC/ Caballeros, 51 / 963912401Todos los días de 12.00 a 1.30Una antigua farmacia. Especialidad en agua de Valencia. Terraza disponible todo el año.www.cafesantjaumevalencia.com

CAfETERíA

NORDIC CAFÉC/ Roger de Flor, 2Todos los días de 8 a 18 horasCafetería, Xocolateria, Zumo Natural, Refrescos, Cervezas, Desayunos, Bocadillos y Hamburguesas, Meriendas, Tarta Casera, fruta fresca, Menú de “Día En Día”, Wifi free

GASTROLIBRERIA

MUEZPlaça del Mercat, 20 / 627406094 Lunes, miércoles y jueves de 9.00 a 22.00; viernes y sábado de 9.00 a 24.00. Domingo y festivos de 10.00 a 22.00. Desayunos, almuerzos y aperitivos. Comidas y cenas. Producto local, fresco y de temporada. Librería gastronómica .www.muez.es

CAfé

MUSEUC/ Museo, 7 / 960 72 50 47Todos los días de 9.00 a 24.00Desayunos, cervezas, terraza y exposiciones.

CAfé

NEGRITOPza. Negrito, 1 / 963914233Todos los días de 16.00 a 4.00Tómate tu copa en una de las mejores terrazas de Valencia

OSTRERíA

L’OSTRERIA DEL CARMEMercat de Mossen Sorell / 609494846De lunes a sábado de 11.00 a 15.00; jueves y viernes de 18.00 a 21.00. Ostras francesas y valencianas, además de otros productos. Aperitivos de lujo a precio de mercado.

BAR DE TAPAS

MAGAROTAC/ Zurradores, 9 / 667090542Abierto de Lunes a Sábado de 19:00 a 1:00Especialidad tapas de producto de mercado

BAR RESTAURANTE

ENTRE TABLAS Y VINOSC/ Hospital, 30 / 963 23 14 83Todos los días de 7.00 a 24.00Desayunos, cafés, especialidad en tablas mixtas y vinos. www.entretablasyvinos.com

PASTELERíA CAfETERíA RESTAURANTE

LLEPOLC/ Navellos, 10 / 673 984 799De lunes a viernes de 8 a 24h. sábado y domingo de 9 a 24. Especialidad tartas frescas del día a corte, bocadillos gourmet. Menús diarios

TASCA

EL BOTIJOC/ San Miguel, s/n / 63 23 98 90Todos los días de 9.00 a 1.30Cocina siempre abierta, con terraza. Especialistas en tapas, vinos y más.www.tascaelbotijo.es

RESTAURANTE

EL PATIO DE PEPACalle de la Purísima, 6 / 960619790Todos los días de 12.00 a 16.30 y de 19.30 a 24.00. En el corazón del barrio del Carmen un restaurante de pinchos, tapas, cócteles, con productos seleccionados del Mercado Central elaborados como en casa. www.elpatiodepepa.com

RESTAURANTE VEGETARIANO

LA LLUNAC/ San Ramón, 23 / 963922146De lunes a sábado de 8.30 a 16.00 y de 20.00 a 24.00 (domingos del festival abierto a mediodía)El primer restaurante vegetariano de Valencia. Comida vegetariana ovoláctea. Estupenda terraza.

BODEGA

LA RENTAORAPza. Mossen Sorell, 11 / 670396302Todos los días de 20.00 a 1.00Pequeño local de tapas para reponer fuerzas durante el festival. Un clásico del barrio.

RESTAURANTE

EL PONY PISADORC/ Zurradores, 7 963921443 / 638196289De martes a domingo de 13.30 a 16.00; de miércoles a domingo de 19.30 a 23.30.Paellas y arroces valencianos, rabo de toro, arroz meloso de bogavante, carnes y pescados frescos de mercado

TASCA

LA CARAGOLAPza. Mossen Sorell, 11 / 649005029De martes a domingo de 20.00 a 1.00Local con encanto. Tapas de calidad a precios asequibles.

Consigue tu regalo aquí Cervezas Alhambra - Intramurspor El consumo dE una cErvEza alhambra En trEs barEs distintos dE la ruta cErvEzas alhambra consiguE tu bolsa* dEl fEstival

*Para p o der e legir entre los dos mo delos de b olsas tendrás que enseñar e l p er ió dico con los 3 se l los de cada bar (1 p or cerveza consumida) . *La entrega del regalo escogido se real izará en Carrer de Sant Miquel , 24 . 46003. V21,V28, S22, S29, D23, D30 de 18:00 a 21:00 horas . Hasta agotar existencias .

RUTA DE BARES CERVEZAS ALHAMBRACervezas Alhambra recomienda el consumo responsable 5,4º

Promoción válida para mayores de 18 años, del 20 de Octubre al 30 de Octubre de 2016, ambos incluidos. Ámbito geográfico: ciudad de Valencia, en aquellos establecimientos adheridos a la presente promoción y en particular, desde el momento en que la identifiquen y publiciten, instalando a tal efecto la cartelería propia de la promoción. Por la consumición de una cerveza Alhambra Especial o Alhambra Reserva solicita tu sello en el establecimiento. Para la obtención de la bolsa del festival, acumula 3 sellos en 10 días y 3 bares distintos adheridos a la promoción, del 20 de octubre al 30 de Noviembre de 2016. El regalo se entregará en la zona de Cervezas Alhambra dentro del espacio IDEO. El mero hecho de participar supone la aceptación de las bases de la presente promoción. Promoción no acumulable a otras vigentes. Promoción sujeta a disponibilidad.

Cervezas Alhambra recomienda el consumo responsable 5,4º

Alhambra Reserva 1925 recomienda el consumo responsable. 6,4º