YOTAMBIÉNTENGOCÁNCER

Isabel cuenta en su blogsu día a día con un tumordemama P51-53

SUPLEMENTO‘ESCUELA’

V

Nueve candidaturas sepresentanenLaRioja a las elecciones generales

Cuatrode lospartidos, PSOE,PP, IUyUPyD, cuentanen la actualidadcon representaciónparlamentaria

Equo, PCPE,UnificaciónComunista, Partidoanimalista yPartidoporunmundo+ justocompletanel abanico TERI SÁENZ P2-3

LOGROÑO

El Ayuntamiento congela losimpuestos y rebaja el IBI y elagua a las familias numerosasM. J. LUMBRERAS P10

Shalit por 1.027 P26-27

ECONOMÍA

Moody’s rebajala calificaciónde España endos escalones P30

LA RIOJALA RIOJAMiércoles 19.10.11Nº 39.771•1,20€

DIARIO DELA RIOJADESDE 1889

www.larioja.com

ESPAÑA

La izquierdaabertzale pideaETAqueacabeconel terrorismo P23

LaDirecciónGeneral deTra-bajodeLaRiojahaparalizadoelexpedientedeLEARyrecla-maa laempresaqueconcretemás sus cuentas y la plantillaeventual.M. J. GONZÁLEZ P4

LA RIOJA

EmpleofrenaelEREdeLEARhastaque«complete»ladocumentación

72 PÁGINAS | LA RIOJA 2 |OPINIÓN 20 | ACTUALIDAD 22 | CULTURAS Y SOCIEDAD 32 | TUS ANUNCIOS 38 | DEPORTES 42 |nV 51

ESQUELAS PÁGINA 41

El soldado isarelí Gilad Shalit, con su padreNoam tras ser liberado de sus 1.491 días decautiverio a cambio de 1.027 palestinos.:: ARIEL HERMONI/EFE

SUPLEMENTO+

DOXO

Nº 25.006 • 1,20 euros

DECANO DE LA PRENSA GUIPUZCOANA www.diariovasco.com

SAN SEBASTIÁNMiércoles 19.10.11

ELDIARIODEUNAENFERMADECÁNCER P65

Sólo habrá dos llegadas en altamontaña y se correrán casi cienkilómetros contrarreloj P60

UNTOURQUENOESPARACONTADOR

V

88 PÁGINAS |AL DÍA 2 | EDICIONES 14 |OPINIÓN 20 | ESQUELAS 24 |ACTUALIDAD 26 |MUNDO 36 | ECONOMÍA 40 | BOLSA 45 | CULTURA46 | TUS ANUNCIOS 52 | DEPORTES 56 |nV 65

Cartelera 72 |Agenda 73 | |Pantallas 74 | Pasatiempos 78 |El tiempo 79+ MOTOR

La izquierda abertzale reclamó ayer a ETA elcese definitivo de la violencia. El dirigentede la formaciónRufi Etxeberria expresó estapostura a preguntas de la prensa tras la lec-tura de una declaración en la que dejó cons-tancia de su «respaldo firme» a las peticio-nes efectuadas por la conferencia interna-cional de pacificación, incluida la demandaa ETA de que cese definitivamente. La com-

parecencia pública enDonostia, que los pro-pios convocantes habían calificado como«so-lemne», reunió a decenas de militantes dela izquierda abertzale de distintas generacio-nes y Etxeberriamanifestó su «total y deci-dido» apoyo a «todos y cada uno de los pun-tos» de la Declaración de Aiete, afirmandoque las citadas conclusiones «abren unnue-vo tiempo». JORGE SAINZ P26

La izquierdaabertzalepide tambiénaETA el cesedefinitivode la violencia

Francia reclama el abandono total de las armas,Rubalcaba dice que no aprobó la presencia del PSEyRajoy «no alentará la ceremonia de la confusión»

El PNV advierte de que la decisión de ETA derenunciar a la violencia debe ser clara y definitiva

Angustiosa espera por el jovendesaparecido en La Zurriola P8

Desconsolados. Familiares y amigos del joven, ayer en la playa. :: MICHELENA

Se propone recuperarel Impuesto dePatrimonio y subir elIRPF aunque ocasioneuna desarmonización

La reuniónquemantuvieronayer los responsables de Fi-

nanzas de las tres diputacio-nes vascas y del GobiernoVasco concluyó sin acuerdo.No obstante, la Diputaciónde Gipuzkoa anunció quepiensa impulsar su propia re-forma fiscal aunque provo-que una desarmonizacióncon Bizkaia yAraba. P40

FISCALIDAD

Gipuzkoa hará su propiareforma fiscal almargendeBizkaia yAraba

Dedicará las cuatro sesionesde entrenamiento anterio-res al partido contra el Geta-fe a repasar conceptos tácti-cos que ayuden a romper larachanegativa de los últimosencuentros. P56

PAÍS VASCO

Unodecadacincoadjudicatariosde VPO admitedificultades parapagar la vivienda

ECONOMÍA

CAF gana un 8%más hastaseptiembrepese a la crisis P41

En el programa de alquilerBizigune, un tercio de losinquilinos está en paro P2

REAL SOCIEDAD

Montanier decideentrenar a puertacerrada toda lasemana paracorregir errores

ÚLTIMA EDICIÓNMiércoles 19.10.11

Nº 24.2771,20€

EL PERIÓDICODE MÁLAGADESDE 1937www.sur.es

El proyectodel bulevar sobre el soterramien-to de las vías delAVE sale del olvido despuésde sietemeses deparón. Lamesade contrata-ción de la Gerencia de Urbanismo propusoayer que la unión de empresas formada porVera,DeteayLasor ejecute la primera fasede

la obra con un presupuesto de 12,2millonesdeeuros.ElpasodeUrbanismosuponeunno-table avancehacia el inicio de una obra clavepara la zona oeste de la ciudad, pero todavíaquedan varios trámites por superar.JESÚS HINOJOSA P2

El proyecto del bulevar se activa conla contratación de la primera faseTras un parón de siete meses, Urbanismopropone adjudicar las obras a una unióntemporal de empresas por 12,2 millones

El soldadoShalitvuelvea casa

El padre de los dos menoresdesaparecidos hace diez días,el sábado 8 de octubre, en elParque Cruz Conde de Cór-doba capital fue detenidoayer por indicios de un su-puesto delito de homicidio,así como por denuncia falsa.La detención de Bretón seprodujo alrededor de las sie-

te de lamañana en el piso delos abuelos paternos de losmenores, en el barrio cordo-bés de LaViñuela. La PolicíaNacional volvió a realizarayer un rastreo de la finca fa-miliar ubicada en el polígo-no de ‘Las Quemadillas’ sinhallar rastro de los pequeños.D. DELGADO / C. MORCILLO P22

INFRAESTRUCTURAS

ElAVE conectaráMálagayValenciaen treshorasymediaenabrilIGNACIO LILLO P3

ANDALUCÍA

Detenido por delito dehomicidio el padre de losdos niños de Córdoba

El soldado israelíGuilad Shalit, quehaestadomásde cincoaños enmanosdeHamás, se reunióayer con su familiaen Israel,mientrasque477deun totalde 1.027presospalestinosrecuperaron sulibertad en laoperaciónde canje.

MIKEL AYESTARAN P30

DEUDAHISTÓRICAPARAELMÁLAGA

Elequipo tieneahoramás recursosparavenceralMadrid, al quenoganadesdeel6-2deseptiembredel83P48

LA INFANTA ELENA,ENMENA

D

72 PÁGINAS | MÁLAGA 2 | LA MIRILLA 19 | TÚ CUENTAS 20 |ANDALUCÍA 22 | ACTUALIDAD (España 24 | Opinión 28 | Mundo 30 |Economía 34) | CULTURAS Y SOCIEDAD 42 | DEPORTES 48 |nV 57

SERVICIOSPasatiempos 63 | Agenda 64Cartelera 66 | Televisión 68+

AYUNTAMIENTO

Málaga tiene solo63 trabajadoressocialespara20.000usuariosAMANDA SALAZAR P6

EMILIO ALBA

«MORIRDECÁNCERDE

PULMÓNSERÍANOTICIA SI NOSE FUMARA» P10

El soldado Shalit camina entre su padre, en primer plano, y el primer ministro Netayanhu tras su liberación . :: REUTERS

EL DECANO DE LA PRENSA CÁNTABRADESDE 1902. www.eldiariomontanes.es

Miércoles 19.10.11Nº 36.616

1,20€

COBOESTAMPASU

FIRMACONGEOX P52

DeporteBase

Adquirir la sede de la empresa de ingenieríatiene complicaciones jurídicas IRMA CUESTA P4

EL EJECUTIVO RATIFICA QUE ESTUDIA LA COMPRA

Arasti cree que el edificiode Apia XXI es adecuadopara reagrupar Industria

El tiempo 80 | Pasatiempos 81Agenda 82 | Televisión 84

+88 PÁGINAS | CANTABRIA 2 | (Torrelavega 14 | Región 16)| OPINIÓN 24 | NACIONAL28 | ESQUELAS 32 | MUNDO 34 | ECONOMÍA 38) | CULTURAS Y SOCIEDAD (Cultura44 | Sociedad 48 | Gente 50) | TUS ANUNCIOS 51 | DEPORTES 52 |nV 61

SERVICIOSEl tiempo 68 | Pasatiempos 69Agenda 70 | Televisión 72+

Sobrecoste y ahora sobreexceso de construcción. Elpresidente de Gobierno de Cantabria reveló ayer,tras visitar las obras del hospital Valdecilla, que sehan construido dos plantas (20.000metros cuadra-dos) queno estaban previstas y que carecerán de uso

en el futuro. El coste de ese añadido aumenta el gas-to del Plan Director del centro médico en otros 43millones de euros. Desde el anterior Ejecutivo sedesmintió la ‘novedad’ y se recordó que en 2009 yase anunció la ampliación del proyecto. P2

El Gobierno ‘descubre’ dos plantasdemás en las obras de ValdecillaDiego revela, tras una visita al hospital,que se han construido 20.000metroscuadrados que carecerán de uso

CONCURSO PÚBLICO

Cagigas sigueadelante con elproyecto de lanuevaweb delParlamento P3

Un granplató enPalacio

El equipo defilmación de ‘GranHotel’ ha vueltoa tomar el Palaciode LaMagdalenade Santander,que durante estasemana seráel principal platóde la serie televisiva.Ayer los actoresAmaia Salamancay Yon Gonzálezgrabaron distintasescenas.

PABLO SÁNCHEZ P44

275 MILLONES

Liberbankvende Telecabley logra parte dela capitalizaciónque necesita P38

CÓRDOBA

LaPolicíadetieneal padrede losmenoresdesaparecidos P31

ECONOMÍA

Botín diceque exigir máscapital recortarálos créditos P39

Cantabriamuestra enValladolidsu Plan de Choque TurísticoNIEVES BOLADO P10

LOSCACOSAPAGANEL

CAMPODELAMARUCA P6

Los actores grabaron ayer varias escenas en La Magdalena. :: JAVIER COTERA

LAVERDADFUNDADO EN 1903 . www. laverdad .es

MURCIAMiércoles 19.10.11Nº 34.341 • 1,20€

Detienenal alcaldedeAledo, acusadodeamañar contratosdeobraspúblicasNocheenelcalabozo Juntoa SimónAlcaraz (PP) fuearrestada la secretariamunicipal

Bruselas aprobará hoy la in-clusión del Corredor Medi-terráneo en su red priorita-ria de trasnportes, según sesupo anoche. Valcárcel semostró, en declaraciones a‘La Verdad’, cauto hasta co-nocer los detalles del plan.M.B. P8

INFRAESTRUCTURAS

Bruselas dará hoy surespaldo al eje ferroviariodel CorredorMediterráneo

ESPINARDO

Golpeaa suparejaen la cabeza conunmartillo ydespuéssequita lavidaA. N. P15

Valcárcel se muestracauto hasta conocerla ‘letra pequeña’del plan

ECONOMÍA

Moody’s rebajados escalonesla calificaciónde EspañaP39

MURCIA

Una oposición paracarteros devuelvela alegría a lasacademias

Isabel, lablogueradeAlcantarillaquedecidióhacerpúblicasuconvivenciaconuntumordemama P57

V CÓRDOBA

LA POLICÍA CREEQUE EL PADREMATÓA LOSDOSNIÑOS P34

HOY,PULSERAYAMIR:ZAPATOROJO(0,50€)

«YOTAMBIÉNTENGOCÁNCER»

‘OperaciónLíber’LosUCOapresaron anueve sospechososenMurcia, Aledo yAlicante

Expedientes Los registros enPresidencia y Sanidadduraronmásde trecehoras R. FERNÁNDEZ P2-4

Ni siquierahay confirmaciónoficial, pero la creencia dequeCorreos convocará endi-ciembre entre 150 y 200pla-zas de personal de clasifica-ción y reparto enMurcia hadevuelto la alegría a las aca-demiasde formación,despuésdemuchosmeses sin oposi-cionespúblicas.M.MADRIDP18

Simón Alcaraz saluda a los vecinos que anoche presenciaron su traslado desde el Ayuntamiento a Murcia. :: ISRAEL SÁNCHEZ / AGM

Mourinho apostópor Benzema en lagoleada blanca (4-0)

Un gol del Kun dael triunfo al Cityante el Villarreal(2-1) P50

CHAMPIONS

ELMADRIDDESTROZAAL LYONY SIGUE LÍDER

DIARIO INDEPENDIENTE FUNDADO EN 1854 :: www.elnortedecastilla.es

Miércoles 19.10.11Nº 59.305

1,20 €

VALLADOLID

NACIONALDEARTESPLÁSTICASElenaAsins ganael premiopor lacoherencia de su trayectoria P37

UNTOUR2012 PARAEVANSCasi 100kilómetros contrarrelojy solo tres llegadas enalto P43

‘UNAÑOEN IMÁGENES’El centro cívicodeDelicias acoge lamuestra fotográficadeElNorte P8

Los 20.000 empleos conseguidos enCastilla y León en los últimos onceaños sonaval suficiente, según las en-tidades socialesquegestionan los fon-dos europeos del ProgramaOperati-

vodeLucha contra laDiscriminación,para tener parte en los próximos pla-nes de empleo.Así se lo demandaronayer a la Junta enel foro del PatioHe-rreriano.M. J. PASCUAL P2

Las ONG alertan de que la crisis expulsadelmercado a los parados demás edadDosmil personas en riesgo de exclusión consiguenal año un trabajo «de calidad» en Castilla y León a travésde Cáritas, Cruz Roja, ONCE y Secretariado Gitano

Tragediaen losmontesde León

Un brigadista de 27añosmurió ayermientras intentabasofocar las llamasde un incendiointencionado

Se llamabaAitor Lastra. Es-taba casado y esperandounhijo. El brigadista, naturalde Toreno (León), fallecióayer mientras trabajabaen las labores de extin-ción de uno de losincendios que per-manecen activosen la provincia deLeón, el de Moli-naferrera. Eran lasdos y cuarto de latarde.MARÍA CARRO P14

El consejero de Fomento y Medio Ambiente apoya a los compañeros del brigadista fallecido (en la foto redonda). :: C. CASARES

64 PÁGINAS | VALLADOLID 2 | ESQUELAS 13 | CASTILLAY LEÓN 14 | OPINIÓN 21 | ESPAÑA 24 | MUNDO 28 |ECONOMÍA 32 | CULTURAS 37 | DEPORTES 41 |nV 51

+ Pasatiempos 50 | El tiempo 56| Agenda 57 | Cartelera 59 | Televisión 60SERVICIOS

VALLADOLID

La rotura de uncanal de riegoprovoca retrasosa doce trenes de lalínea conMadrid P4

INTERNACIONAL

El soldado israelíGilad Shalitrecupera la libertadtras cinco añosde cautiverio P28

José Bretón, padre de los dosniños desaparecidos en Cór-doba el pasado 8 de octubre,fue detenido ayer por la Poli-cía.Algunos indicios apuntana que el suceso podría tratar-se de un asesinato.CECILIA CUERDO P27

CÓRDOBA

La Policía detieneal padre delos dos niñosdesaparecidos

MIÉRCOLES19.10.11HOY · 1,20 €

DIARIO DEEXTREMADURADESDE 1933www.hoy.es

MÉRIDA

Ladeudamunicipalascenderáa75millonesa final deaño P7

25.685

Y LA FIRMA DE J. R. Alonso de la Torre Fin de semana hippie 4 | Antonio García Salas Badajoz ShoppingWeek 5 | Feliciano CorreaLa librería Colomer 18 | José Joaquín Rodríguez Lara El burro y los higos 19 | Tomás Martín Tamayo Vencedores y vencidos 20

56 PÁGINAS | ESQUELAS 7 | EXTREMADURA 12 | ACTUALIDAD 22 |CULTURAS Y SOCIEDAD 33 | TOROS 37 | DEPORTES 38 |nV 43 |PASATIEMPOS 48 | TIEMPO 49 | CARTELERA 50| TELEVISIÓN 52

+ LONJAS AGROGANADERAS 31

La Junta invertirámilmillonesen cuatro años para crear empleo

CHAMPIONS LEAGUE

YOTAMBIÉNTENGOCÁNCER

Isabel Franco cuentaen su blog su vida conun tumor demama P44

AndyMurray sobrevivió demilagro a lamayormatanzainfantil del ReinoUnido P46

V

Contratos Subvencionará con13.300 euros cada nuevo puestoindefinido a través de créditos

Tres gruposMujeres, jóvenesy parados de larga duración seránlos colectivos conmás apoyo P12

ACTUALIDAD

Rubalcaba y Rajoy desdeñanla conferencia internacionalque insta a dialogar con ETA

Son el Cerro de Reyes,San Roque, el Gurugú,Las Vaguadas,La Paz, Pardalerasy Ciudad Jardín P3

José Antonio Monago, presidente dela Junta, con Julián Carretero (CC OO),Antonio Masa (Creex) y Francisco Capilla (UGT)tras la firma del Plan de Empleo. :: BRÍGIDO

BADAJOZ

Siete barriosreclaman pasosde peatoneselevados paraevitar atropellos

La izquierda abertzale pide por primera veza la banda el «cese definitivo» del terrorismo,pero elude exigirle que desaparezca

Alcaraz llama a las víctimas amanifestarse eldía 29en contra dequeel Gobiernonegocie P22

REALMADRID 4 OLIMPIQUE LYON 0

EXTREMADURA

Vara preveía esteaño recortar 190millones en obrasy subvenciones P14

Losblancosavasallanal leóngaloyacaricianlosoctavos

El City destroza el sueñodel Villarreal con un golin extremis del Kun P38

EDITORIAL

UNMARCOQUEGENERACONFIANZA P18

Benzema, autordel primer gol. :: AFP

DE CÁDIZwww. l avozd i g i t a l . e s

CÁDIZMiércoles 19.10.11

Nº 25601,20 € (Venta conjunta

con ABC Andalucía)Precio de referencia deLa Voz de Cádiz 0,10 €LAVOZ

UNABIENVENIDAMULTITUDINARIA

RafaelZornoza tomaráposesióncomonuevoobispodeCádizante 1.500asistentesP8

DOMINGO, DVD

POR SOLO 1 EURO+

Cáritas atiende ya a una po-blación del tamaño de la lo-calidad de Chiclana. La de-manda de ayuda se ha dispa-rado en los últimos años yya triplica a la de 2008 conmás de 76.000 beneficiariosentre Cádiz y Jerez.ELENA MARTOS P2

MEMORIA DE 2010

Cáritastriplica lasayudasenCádizyJerezdesde2008yyaatiendeamásde76.000personas

64 PÁGINAS | CAPITAL 2 | CÁDIZ 11 | PROVINCIA 16 |ANDALUCÍA 24 |ACTUALIDAD (España 28 | Mundo 32 | Economía 35) |TUS ANUNCIOS 38 | CULTURAS 40 | DEPORTES 44 |nV 51

SERVICIOSAgenda 56 | Pasatiempos 58Tiempo 59 | Televisión 60+

CULTURAS

Valentín, el primer feniciogaditano,murió a los 30 añosa causa de un incendio

Presentado el estudiodel esqueletoencontrado en el solardel Cómico que datadel siglo VI antesde Cristo

ANA LEÑADOR P40

LaGuardia Civil ha captura-do a los dos presuntos atra-cadores de un banco enChi-clana. Uno de ellos es mili-tar retirado y vivía en la ur-banizaciónHuerta del Rosa-rio, donde fue detenido antela sorpresa de los vecinos.JESÚS M. ARAGÓN P21

CHICLANA

Unmilitar retiradode 70 años esdetenido comopresunto autor delatraco a un banco

El padre de los niños desapa-recidos en Córdoba ha sidodetenido acusado por homi-cidio y denuncia falsa. Ayerse produjo un segundo regis-tro en la finca familiarD. DELGADO / C. MORCILLO P24

SUCESOS

LaPolicía acusadehomicidioalpadrede losniñosdesaparecidosenCórdoba

Loaiza denuncia que la deuda deDiputación asciende a 230millones

El PP recibe enDiputaciónuna «herencia en-venenada»de230millonesdedeuda.Elpresi-dente, JoséLoaiza,haaprovechadosus100pri-meros días demandato para anular derroches

comolosgarajespagadospor laadministraciónprovincial.El descuadre en las cuentas es algoque ya esperaban en el Partido Popular.PILAR SOLÍS P11

ElpresidentedesvelaqueelPSOEpagógarajesprivadospara loscochesoficialesdesusdiputados

MiguelCarcaño confesó ayerenel juicioporMartadelCas-tilloque lamuertede la jovense produjo de forma acciden-talyquesoloSamuely‘elCuco’sabendóndeestá sucuerpo.MARÍA DOLORES TORTOSA P25

JUICIO

CarcañoreiteraquenosabedóndeestáelcuerpodeMartayquematóa la jovendeformaaccidental

La magia del FIT llega a las calles de Cádiz P41

La plaza Fragela fue uno de los escenarios elegidos para uno de los primeros pasacalles de esta XXVI edición. :: MIGUEL GÓMEZ

DIARIO

REGIONAL DE

ANDALUCÍA

www. idea l .es

GRANADAMiércoles 19.10.11

Los corredores ferroviarios a los que Europa dé hoy prio-ridad deben estar acabados antes del año 2030 y tendránuna financiación de 21.700millones de euros. Para Gra-nada, que el corredor mediterráneo atraviese la provin-cia y pase por el Puerto deMotril sería un impulso esen-cial para el desarrollo económico granadino. La decisiónse conocerá hoy a las 12.30 horas. QUICO CHIRINO P7

La Comisión Europea confirmará hoy siGranada estará o no en la red ferroviariabásica transeuropea para el transporte deviajeros ymercancías a todo el Continente

YOTAMBIÉNTENGOCÁNCER

Isabel cuenta en su blogcómo es su día a día con untumor demama P57 a 59

V

ESQUELAS

PÁGINA 37

tvPROGRAMACIÓNDE TELEVISIÓN70 Y 71

72 PÁGINAS | GRANADA 2 | ANDALUCÍA 22 | OPINIÓN 25 | ESPAÑA 28 |ECONOMÍA 32 | MUNDO 34 | TUS ANUNCIOS 38 | DEPORTES 40 |CULTURAS Y SOCIEDAD 50 |nV 57 | CARTELERA Y AGENDAS 64 |PASATIEMPOS 66 | TIEMPO Y LOTERÍAS 67 | TELEVISIÓN 68

PendientesdeBruselas

Granada sellena de fieras

El Parque de las Ciencias ultima elmontajede la exposición estrella de la temporada:‘Tyrannosaurus rex, ¿cazador o carroñero?,que se inaugurará el 28 de octubre P50 Y 51

:: ANTONIO NAVARRO

ANDALUCÍA

La Policía detiene porhomicidio al padre delos niños de CórdobaPerros especialistasmarcanuna zona en la fincafamiliar de los padres, en la que ayer hubounsegundo registro enbusca de los pequeñosD. DELGADO Y C. MORCILLO P22

El gobierno habla de una su-bida «moderada» en los im-puestosy tasaspara 2012querondará el 3,6%, igual que elIPC.Los colectivos castigadospor la crisis tendránbonifica-ciones.CAMILOÁLVAREZP2Y3

Las nuevas condiciones labo-rales de la plantilla del Ban-co MareNostrum (BMN), alque perteneceCajaGranada,han empezado a negociarseenMadrid. La entidadhades-cartado otro ERE. P10

NEGOCIACIÓN

La dirección deMare Nostrumdescarta unnuevo ERE enCajaGranada

3,6% DE AUMENTO

Granada, capitalandaluza enla que el IBIsubirámás elpróximo año

Nº 25.9681,20€

DIARIO DECANO DE LA PRENSA ASTURIANA FUNDADO EN 1878 e lcomerc io .es

Miércoles19 de octubre de 2011

Siglo II Nº 11574Precio: 1,10€

72 PÁGINAS | GIJÓN 2 | CARREÑO 13 | ASTURIAS 15 | ESQUELAS 21 | POLÍTICA 22OPINIÓN 26 INTERNACIONAL 29 | ECONOMÍA 31 | TUS ANUNCIOS 35 | CULTURA 46SOCIEDAD 51 | DEPORTES 53 CARTELERA 64 | AGENDA 65 | PASATIEMPOS 66

Cajastur vendeTelecable a unfondode inversiónnorteamericanoCarlyle paga 340millones en efectivo por el 85%de la operadora asturiana y la entidad financieradestinará la inyección de dinero a su recapitalización

«Lopeor era cuando subía el agua»Christian Lledías, el joven que quedó atrapado en laescollera de Poniente, narra su angustioso rescate P. 2

COHEN, LA ESTRELLADE LOSGALARDONES

MEDIO AMBIENTE

Quince incendiosamenazan lasreservas naturalesdel suroccidentede Asturias P. 18

ECONOMÍA

Moody’s rebajala calificación de ladeuda de Españapor su falta decredibilidad P. 33

ENTREVISTAEN CANAL 10

Alsina:«Llegaremosaunpacto conelPPpara comer lasuvascon el presupuestoaprobado» P. 4

FÚTBOL

El Sporting rebajael precio de lasentradas contra elGranadapara llenarElMolinón P. 53

PUERTO

El ingeniero Julio de laCueva, nuevo directorgeneral de ElMuselExperto en gestióneconómica determinales, sustituyeen el cargo aJosé Luis Díaz Rato

Julio de la Cueva.

Carmen Alsina.

ElConsejodeAdministraciónde laAutoridad Portuaria deGijónnombraráhoya Juliodela CuevaAleu director gene-ral en sustituciónde JoséLuisDíazRato.De laCueva es in-geniero de Puertos del Esta-do y experto en gestión eco-nómica de terminales. P. 11

PREMIOS PRÍNCIPE 2011

LOSHÉROESDEJAPÓN, ENASTURIAS

GARDNERPIDE SACRIFICIOA LOS LÍDERES P. 46 A 49

Christian, con suesposa, Olaya, trasrecibir el alta enel Hospital de Jove.:: JOAQUÍN BILBAO

P. 31

ELCORREOEL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com

Miércoles 19.10.11Nº 32.218•1,20€

BIZKAIA

MarianoRajoy evitó ayer enBilbao descalificar frontal-mente las conclusiones de laConferencia de Paz. «Lo im-portante» es el comunicadoen el que ETA anuncie el«abandono incondicional ydefinitivo de su actividad cri-minal», señaló el líder del PP,quien, no obstante, advirtió

que «también se puede de-rrotar» a los terroristas «des-de la ley, el Estado de Dere-cho y la fuerza de la demo-cracia». Rajoy, en una reu-nión con los principales em-presarios de Euskadi, se de-claró convencido de que «esposible» acabar con la crisis.JOSÉ MARI REVIRIEGO P20

Rajoyespera lospasosdeETA, pero avisaqueesposible derrotarla «con la ley»Elfavoritoparael20-NevitadescalificarenEuskadilaConferenciadePaz

PNV DE ÁLAVA

DeMiguel cambiasu versión ante eljuez que investigael escándalo P28

BOTICA VIEJA

Descontaminar elterreno retrasarála apertura delcanal de Deusto P2

88 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ENLACE 11 | ESQUELAS 12 |ACTUALIDAD (Política 20 | Opinión 30 | Mundo 34 | Economía 38) |CULTURAS Y SOCIEDAD 52 | TUS ANUNCIOS 58 | DEPORTES 64 |nV 73

SERVICIOSEl tiempo 80 | Pasatiempos 81Agenda 82 | Televisión 84+

El soldado que vale por 1.027 palestinos

Gipuzkoa impulsarásu propia reformafiscal para rescatarPatrimonio, al margende Bizkaia y Álava

La subida de impuestos quedefiendenelGobiernovasco(PSE) y la Diputación de Gi-puzkoa(Bildu)chocóayerconel frontal rechazo deBizkaia(PNV) yÁlava (PP). P38

DIVISIÓN INSTITUCIONAL

Las diferencias políticasimpidenunpactopara subirlos impuestos enEuskadi

La izquierda abertzaleescenifica su petición de«cese definitivo» a ETA P22

V YOTAMBIÉNTENGOCÁNCER

Isabel, la bloguera quecuenta su vida con untumor demama P65

REDBULL ENSAYAENEL SALZBURGOSUPLANDECANTERA P56

V

Gilad Shalit, tras serliberado, junto a su padreNoam y el primer ministroBenjamin Netanyahu. :: AFP

ARTÍCULOSDEALBERTOAYALA, TONIA ETXARRI,XABIERGURRUTXAGAYANTONIO ELORZA

P34 EDIT0RIAL P30

RIVAL DEL ATHLETIC MAÑANA

EL DIARIO DE LA COMUNITAT VALENCIANA. DESDE 1866. www. lasprov inc ias .es VALENCIAMiércoles, 19.10.11

Año 145Nº 53.046•1,20€

RELOJDEPAREDINFANTILGratis, el número 9

ISABEL: «YO TAMBIÉNTENGOCÁNCER»

Una joven blogueracuenta su vida con untumor demama P59

V

El Consell emitirá antes de fin de añomás bonos para pagar a proveedores

El conseller deEconomía, Industria yComer-cio, EnriqueVerdeguer, destacó ayer en elForoLASPROVINCIAS-PwCque, a finales denoviembreoprimerosdediciembre, laGene-ralitat emitirádenuevobonospatrióticosparacaptar liquidez y pagar parte de la deuda conlosproveedores.Verdeguer aseguró, antemásde doscientos empresarios y líderes patro-

nales de la Comunitat, que el retraso en elpago es un asunto «gravísimo» que «agobia»alConsell, aunque admitió quenohayunca-lendario depagos.Destacó también la impor-tanciadel comercioexterior, peroaseguróquea las comunidades autónomasno se las cono-ce tanto en el extranjero como para prescin-dir de lamarca ‘España’. X. MORET P34-36

El conseller Verdeguer defiende que sin larecuperación de la construcción la crisis durará más

Anuncia en el Foro LAS PROVINCIAS-PwC quese ha acabado el actual modelo de subvención

PASATIEMPOS 64 | TIEMPO 65 | AGENDA 67 | TELEVISIÓN 68ÍNDICE | VALENCIA 3 | ESQUELAS 19 | ACTUALIDAD 20 | OPINIÓN 28 | MUNDO 31 | CULTURAS 50 | DEPORTES 53 |nV 59

Las falleras mayorescon la alcaldesa enel Ayuntamiento.

:: JESÚS SIGNES

ACTUALIDAD

El juicio contra Camps y Costapor el caso de los trajes nosalpicará la campaña electoralLa vista comenzaráel próximo 12 dediciembre en elTribunal Superiorde Justicia de laComunitat

Elmagistrado Juan Climentfirmó ayer el auto de fija-ción de fecha para el juiciocontra Francisco Camps yRicardo Costa para el 12 dediciembre. Entonces, yaestará elegido el jurado po-pular. H. E. P22

La Policía detuvo ayer al pa-dre de los niños desapareci-dos en Córdoba por indiciosque apuntan a un presuntodelito dehomicidio y otro dedenuncia falsa. Los agentesinciden en las contradiccio-nes en sus testimonios. P27

EstebanGonzález Pons pre-sentó ayer su libro ‘Camisablanca’ en Valencia. Al actoacudieron empresarios y elPPCV en pleno para arroparal candidato que hizo un re-paso de su vida política y re-conoció el apoyo de sus com-pañeros de partido. J. C. F. P20

POLÍTICA

GONZÁLEZ PONSSEQUITALA CAMISA

ACTUALIDAD

Detenido el padrede los niños deCórdoba porpresunto homicidio

NachoUriarteCandidatodelPPal CongresoporValencia

ELVALENCIASELAJUEGAHOYENALEMANIA

Emery da porbueno un empateaunque sueña conganar la ChampionsP53 A 55

El candidato dice que leune unamuy buena rela-ción de amistad con Rusy que su partido sabe quesiempre ha defendido aValencia. F. RICÓS P23

ENTREVISTA

«Me comprometoa trabajarmáspor Valencia»

SandraMuñoz yRocío Pascual sonproclamadasfallerasmayoresP12 A 14

Barberá pideingenio frentea la crisis