Equipo de Involucramiento Familiar de SBCUSD en colaboración con el departamento de Información Tecnológica de SBCUSD

Cómo establecer una cuenta del Portal para Padres de SBCUSD

Agenda 1. Recursos

a. Establecer una cuenta del Portal para Padres de SBCUSD.

b. Enlazar su cuenta del portal AERIES a su estudiante.

c. Proceso de Confirmación de Datos del Estudiante a

travez del portal de padres. (estudiantes que estuvieron

con nosotros el año pasado y seguirán este próximo año

escolar)

2. Talleres

NUEVO para 2020-2021:

La confirmación de datos de los estudiantes de San Bernardino City USD se realizará en línea a través de la Cuenta del Portal de Padres para todos los estudiantes de SBCUSD. No recibirá el paquete de inicio del año, ya que esto se hará electrónicamente.

Para completar la configuración de su cuenta de Portal para Padres, necesitará la siguiente información:

1. Número de Identificación del estudiante.2. Número de teléfono primario que aparece en

el sistema de la escuela. 3. Código de Verificación Personal del

Estudiante(VPC)

Al comienzo de cada año escolar, les pedimos a los padres y tutores que actualicen la información vital de los estudiantes y renueven las autorizaciones de los estudiantes.

Confirmación de Datos del Estudiante

Favor de seguir los siguientes pasos antes de comenzar a crear una cuenta del Portal de Padres:

1. Abra su correo electrónico personal y téngalo accesible. (Usted lo estará usando

durante el proceso para crear su cuenta de AERIES).

2. Necesitará los siguientes tres elementos: Número de Identificación del estudiante, numero de telefono de contacto primario, Código de Verificación del estudiante(El código es únicos para su estudiante, no comparta esta información).

• Esta información se puede recibir por medio de la escuela de su estudiante.

3. Recomendación - Use sólo un dispositivo para completar todo el proceso (teléfono inteligente, computadora o tableta).

Favor de seguir los siguientes pasos antes de comenzar a crear una cuenta del Portal de Padres: 1. Abra su correo electrónico personal y téngalo accesible. (Usted lo estará usando

durante el proceso para crear su cuenta de AERIES).

2. Necesitará los siguientes tres elementos: Número de Identificación del estudiante, numero de telefono de contacto primario, Código de Verificación del estudiante(El código es únicos para su estudiante, no comparta esta información).

• Esta información se puede recibir por medio de la escuela de su estudiante.

3. Recomendación - Use sólo un dispositivo para completar todo el proceso (teléfono inteligente, computadora o tableta).

4. Use la opción de Chat para hacer preguntas.

⇩⇩

1. Abra su navegador de Internet y vaya a la página del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino sbcusd.com . En télefono celular use el siguiente enlace sbcusd.com\aeries.

2. Mueve el cursor arriba de la opción Parent Resources (Recursos para padres) en la parte superior de la página y haga clic en el enlace AERIES Parent/Student Portal (Portal AERIES para Padres/Alumnos).

2

1

3. Haga clic en el enlace de ingreso AERIES Parent/Student Portal Login (Portal AERIES para Padres/Alumnos).

3

Abra su navegador de Internet y vaya a la páginabit.ly/AERIESACCNT

4. Use el menú desplegable para elegir Español.

5. Haga clic en el enlace Crear una cuenta nueva.

4

5

6. Seleccione Padre/Tutor y haga clic en el botón "Siguiente".

6

7. Ingrese su Dirección de correo electrónico y para confirmarla escríbala de nuevo. Ingrese una contraseña única para usted y para confirmar escribirla de nuevo.

Haga clic en el botón Siguiente.

7 mariam.alvarez@sbcusd.com

mariam.alvarez@sbcusd.com

●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●

• 8. Se enviará un correo electrónico de verificación a su cuenta de correo electrónico de AeriesReports@aeries.com.

9. Vaya a su cuenta de correo electrónico y abra el mensaje de AeriesReports@aeries.com

(Si no se encuentra en su bandeja de entrada (Inbox) buscar en el Folder de Spam)

8

9

10. Haga clic en el enlace Confirm This Email Address (Confirmar esta dirección de correo electrónico).

10

11. Se abrirá un navegador de Internet y mostrará un mensaje declarando que su cuenta ha sido verificada. Haga clic en el enlace Return to Login Page (Regresar a la página de ingresar).

11

12. 13. Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en el botón SIGUIENTE.

12

bit.ly/AERIESACCNTacceso directo a la página AERIES portal de padres

• 13. Ingrese su contraseña y haga clic en el botón INGRESAR.

13

Enlace su cuenta del portal AERIES a su estudiante

14. En el campo de Número de identificación Permanente del estudiante, ingrese el número de identificación permanente de seis dígitos del estudiante.

Número de identificación permanente del estudiante: 123456

15. En el campo de Número de teléfono del estudiante, ingrese el código del área y el número telefónico del contacto principal que usted proporcionó a la escuela de su estudiante.

Número de teléfono del estudiante: (909)123-4567

16. En el campo de Código de Verificación, ingrese el código de 11 dígitos que se le proporcionó al registrarse.

Código de Verificación: 1AM456SW78X

17. Haga clic en el botón Siguiente.

17

(909)123-4567

1AM456SW78X

1234567

iSu cuenta está lista!

Preferencia de notificaciones

¡Manténgase en contacto con sus escuelas y maestros!

Después de crear una cuenta, no olvide configurar recordatorios semanales para obtener actualizaciones automáticas. Puede configurar recordatorios haciendo clic en Opciones y luego en Preferencias de notificación para padres.

Información disponible en el Portal de Padres

● Información del Estudiante● Asistencia ● Grados ● Classes ● Registro médico ● Resultados de Examenes● Opción de agregar a más de un estudiante a su cuenta

Proceso de Confirmación de Datos del EstudiantePara estudiantes existentes/que regresan

Para completar la confirmación de datos del estudiante se requiere tener una cuenta del portal de padres AERIES.

El portal de Padres AERIES le dará la oportunidad de actualizar y revisar todos los documentos necesarios incluyendo sus contactos de emergencia, información médica y autorizaciones.

Un banner amarillo brinda el vínculo para comenzar el proceso de confirmación de datos del alumno

1. seleccione Click Here en el banner amarillo

(No ha completado el proceso de confirmación de datos del alumno. Haga clic aquí para confirmar la información sobre su estudiante.)

5. Si se necesita, use el Menú para cambiar alumno para seleccionar la escuela y/o alumno correctos

Confirmación de Información del Estudiante

NOTA - Si no termina y regresa después al proceso de confirmación de datos, necesitará seleccionar la opción “Confirmar Información”.

PESTAÑA DE INFORMACIÓN FAMILIAR

1. Haga clic en la pestaña de “Información familiar”.

● Preguntas sobre las fuerzas armadas - elija una que corresponda.

● Encuesta sobre la residencia - elija una que corresponda.

1. Haga clic en Confirmar y continuar.

PESTAÑA DE INFORMACION DEL ESTUDIANTE

Los padres pueden cambiar la dirección de residencia

NOTA - Esta actualización no cambia los datos en vivo en el sistema. En cambio, el sitio es notificado del cambio. (Se requerirá información de verificación para completar el proceso)

Los padres pueden cambiar el número de teléfono principal y la dirección postal

NOTA: esta actualización cambia inmediatamente (en vivo) en el sistema.

CAMBIO DE DATOS DEL ESTUDIANTE

1. Haga clic en la pestaña Estudiante

Para cambiar cualquiera información, haga clic en el botón Cambiar

2. Realice los cambios necesarios y haga clic en Guardar

3. Haga clic en Confirmar y continuar.

PESTAÑA DE CONTACTOS

1. Haga clic en la pestaña de Contactos.

● Lea las instrucciones a fin de crear o corregir los contactos.

● Para corregir un contacto, haga clic en el botón de lápiz del contacto, corrija la información necesaria y haga clic en “Guardar”.

1. Para agregar un contacto nuevo, haga clic en el botón “Add” (agregar), ingrese la información necesaria y haga clic en “Guardar”.

2. Cuando termine de ingresar la información de los contactos, haga clic en “Confirmar y continuar”.

PESTAÑA DE HISTORIAL MÉDICO

1. Haga clic en la pestaña de “Historial médico”.

2. Seleccione las opciones que apliquen a su estudiante y haga clic en “Guardar”.

3. Haga clic en “Confirmar y continuar”.

PESTAÑA DE DOCUMENTOS

1. Lea cada documento.

2. Haga clic en la casilla “He leído….” para cada documento numerado.

3. Haga clic en “Confirmar y continuar”.

PESTAÑA DE AUTORIZACIONES

1. Haga clic en la pestaña de “autorizaciones”.

• Conteste cada pregunta.

1. Haga clic en “guardar”.

2. Haga clic en “confirmar y continuar”.

CONFIRMACIÓN FINAL DE DATOS

1. Lea las instrucciones finales.

2. Haga clic en “Finalizar y presentar”.

3. Haga clic en el botón de “Imprimir nueva tarjeta de emergencia”.

Finalizar y Presentar

Línea de asistencia directa

(909) 891-1010

Horario 8:30 a.m. a 4 p.m.

Si tiene dificultades técnicas, comuníquese con el cybertech.

AERIES Portal Mobil

Evaluación a nuestra sesión

bit.ly/FamilyUEval