PORTLAND PUBLIC SCHOOLS

Grant High School es una escuela secundaria/preparatoria completa diversa y dinámica que ha fijado un estándar alto para todos los estudiantes desde 1924.

Grant ofrece una amplia variedad de cursos básicos, optativos y de universitarios de crédito doble. Su personal docente se esfuerza por establecer vínculos para que todos los estudiantes se sientan conectados y reconocidos. Grant se esfuerza mucho como comunidad para balancear las tradiciones ricas e históricas con costumbres nuevas que reflejen los vecindarios de Portland que continuamente están cambiando.

Aprendizaje personalizado• En nuestras cinco comunidades de estudiantes de 9° grado (freshman), los

maestros y los estudiantes forman relaciones fuertes con un énfasis enfocado en la transición a la escuela secundaria/preparatoria.

• Los estudiantes de 9° grado tienen un doble período de clases con su maestro de artes del lenguaje durante el curso de todo el 9° grado y toman la mayoría de sus clases con el mismo grupo de estudiantes, logrando que se lleguen a conocer bien entre sí y con sus maestros.

Dedicación al aprendizaje• Cursos de crédito doble y AP (nivel

avanzado por sus siglas en inglés)• El condecorado Equipo de La

Constitución• La galardonada revista Grant Magazine• Cine y literatura• Ecología• Anatomía y fisiología• Mercadotecnia deportiva• Liderazgo empresarial• Programación de computadoras

• Oportunidades de aprendizaje en PSU o Reed College

• Educación de carreras técnicas• Career Technical Education• Ingeniería• Cuidado de la salud• Medios de comunicación digitales• Redacción de guiones• Ingeniería de sonido• Producción de sonido• Artes visuales

Aprendizaje para la universidad y las carreras El Centro para estudios universitarios y de carreras de Grant trabaja con el Departamento de consejería para ayudar a guiar a los estudiantes a prepararse para el futuro. El Coordinador de carreras y los padres voluntarios trabajan en el centro y proporcionan información sobre carreras y caminos a seguir para obtener esas carreras en colegios universitarios de la comunidad, colegios universitarios, universidades, programas de aprendizaje profesional o capacitación laboral. El Centro está abierto ocho horas todos los días y también ofrece:

• acceso al programa Naviance, un recurso por internet para buscar información sobre universidades y carreras.

• un programa de representantes de universidades que visitan Grant durante todo el año.

• oportunidades para explorar carreras durante todo el año: presentadores invitados, visitas a lugares de trabajo, observaciones y pasantías.

Grant High School

Nuestra misión:

La misión de Grant High School es crear una comunidad de individuos educados con un entendimiento de sí mismos, de la sociedad y del mundo; y con un compromiso para hacer una contribución positiva a los tres. Nuestro sueño para todos los graduado de Grant es que entren en el mundo con estos valores.

“ Grant tiene una rica tradición de excelencia académica y un fuerte apoyo de la comunidad y de los padres. En Grant High School existe una gran cantidad de oportunidades para que los estudiantes exploren.

”—Carol Campbell, Directora

Grant High School es una de las 3 escuelas secundarias/preparatorias de PPS que será modernizada como parte de un bono de subvención de 8 años para el mejoramiento de las instalaciones escolares. La modernización de este edificio histórico le dará a Grant instalaciones del siglo XXI. La construcción está planeada para comenzar en el verano del 2017. Durante el período de construcción, los estudiantes se trasladarán a Marshall High School a cursar los años escolares 2017-18 y 2018-19, y regresarán a Grant en el otoño del 2019.

“ He aprendido muchas destrezas y habilidades [trabajando]en la revista Grant Magazine relacionadas al trabajo y a las relaciones interpersonales. También formo parte del Liderazgo estudiantil donde siento que mi voz es escuchada y trabajo para que Grant sea un mejor lugar. Estoy muy agradecido que Grant me ha dado estas oportunidades increíbles que no hubiera podido obtener en ningún otro lugar. ”

—Finn Hawley-Blue, Clase de graduados del 2017

Grant High School2245 NE 36th AvenuePortland, OR 97212 (503) 916-5160 www.pps.k12.or.us/schools/grant

Las Escuelas Públicas de Portland es un empleador de acción afirmativa e igualdad de oportunidades. 2016

Asociaciones con organizaciones de la comunidad• Lewis & Clark College

• Teatro Hollywood

• Condado de Multnomah

• Organización All Hands Raised

• Portland State University

• Reed College

• Portland Workforce Alliance (Alianza para la población activa)

• Providence Hospital

• Programa Resolutions in the Schools

• Programa Writers in the Schools (Escritores en las escuelas)

Deportes y actividades• Deportes competitivos al nivel 6A: beisbol, baloncesto, equipo de porristas,

carreras a campo traviesa, equipo de baile, fútbol americano, golf, fútbol, softball, natación, tenis, atletismo, volibol y lucha libre.

• Clubes deportivos de: lacrosse, rugby, remo, esquí, “ultimate” (disco volador), snowboard, polo acuático.

• Clubes: Amnistía Internacional, FIRST de robótica, Unión de estudiantes negros, Club latino, Club de estudiantes asiático americanos, Sociedad Nacional de Honor, Gobierno estudiantil, Alianza de queers y heterosexuales, Programa de Juicios simulados, Modelo de las Naciones Unidas, Club medioambiental, Key Club y muchos más.

Artes escénicas y visuales• Banda sinfónica• Conjuntos musicales de Jazz,

instrumentos de viento y percusión• Coros – grupo coral femenino, grupo

coral masculino, grupo a capela (armonía), grupo coral Royal Blues

• Artes dramáticas y teatro musical

• Clase general de baile, clase avanzada de baile

• Escribir para las artes• Clase introductoria de arte, cerámica,

grabados• Fotografía• Diseño gráfico• Clase avanzada de bellas artes