PORTUKO SAN JUAN TXIKIAK Petardo soinu, suziri eta ...eginda iritsita. 145 kilometro-ko karrera izan...
2
PORTUKO San Juan Txiki festak hasteko puntu-puntuan daude, bihar botako baitituzte festei hasiera emateko suziriak. Biharkoa haurrentzako eguna izango da eta hori dela eta fami- liako txikienek jolasteko aukera haundia izango dute Portun. Festetako antolatzaileek esan- dakoaren arabera dena nahiko lotuta dago: “Egitaraua iazkoa- ren oso antzekoa da eta denbo- raz oso ondo ibili gera” diote jaiak hasteko irrikaz. Umeen eguna bihar Goizeko 10:00etan, marrazki lehiaketa antolatu dute eta goiz eta arratsalde haurrentzako par- kinga dohainik izango da. Parkingean izango dituzte, puz- garriak, ohe elastikoak, parke txikia eta bueltak ematen dituen olla. Eguerdiko 13:00etan marrazki lehiaketako marraz- kiak zintzilik jarriko dituzte auzoan barrena, jendearen bis- tan, eta arratsaldeko 17:00etan herri kirolak antolatu dituzte umeentzat. Lorontzi lehiaketa ere ez da faltako aurten eta arratsaldeko 18:00etan aterako dituzte auzotarrek etxeko lore eta landarerik ederrenak. Arratsaldeko 19:00etan urtero- ko tute txapelketa jokatu ahal izango da Shangay tabernan eta 20:30etan tripa zorriak isiltzeko sardina jatea preparatu dute auzotarrek. Gauean Izotz taldearekin ipurdiak mugitzera. Asteburuan jende gehiena Larunbata eta igandea dira, antolatzaileen esanetan Portun jende gehiena biltzen duten egunak. Larunbat arratsaldean asto lasterketa antolatzen dute urtero eta aurten 52garrena izango da. Iaz arazoak izan ziren asto lasterketa larunbate- an bertan egiteko eta antola- tzaileek espero dute aurten ez horrelakorik errepikatzea. “Ez dakigu zenbat jende etortzen den Portura larunbat arratsalde- an lasterketa ikustera baina auzoa jendez gainezka egoten da” diote. Arrakasta haundiko beste eguna igandea izaten da. Egun horretarako antolatzen baitute euskal jaia Portun. Eguerdiko 12:00etan sagardo probaketa izango da eta sagardotegi hau- etako sagardoak izango dira aukeran: Eula, Eizmendi, Otsua- Enea, Iparragirre, Elorrabi, Itsasburu, Rufino, Akarregi, Alberro eta Altzueta. 12:30etan Bertso Eskolako bertsolariak izango dira kantari eta eguerdian auzo bazkarian portuko bizila- gunak elkarrekin eseriko dira mahainguruan. Arratsaldeko 18:00etan TTarla dantza taldeak emanaldia eskainiko du. 15 bat urte jaiak antolatzen Portuko festak antolatzen auzoko gazte koadrila bat ari- tzen da duela 15 bat urtetik. Auzotarren laguntza haundia ere jasotzen dutela diote eta horregatik eskerrak eman nahi dituzte. Bestetik, koadrilako Gorka Gomez agurtu nahi izan dute, urteak daramatza eta jaiak antolatzen eta aurten ezingo da bertan izan Pekinen dagoelako sukaldari bezela lanean. T 2004 urtea Abuztuak 26 Osteguna Alea: 1211 www.kronika.net Aurten 52garren asto lasterketa egingo dute eta urtero bezala mozorrotuta aterako dira. Petardo soinu, suziri eta buruhaundiekin hasiko dira bihar San Juan Txikiak Portun Q Bihar, ostirala, haurrentzako eguna izango da eta goiz eta arratsalde haurrentzako parkinga dohainik izango da Q Urtero bezela, jende gehiena larunbateko asto lasterketak bilduko du, eta aurten 52garrena izango da Q Lagun koadrila batek antolatzen ditu festak. PORTUKO SAN JUAN TXIKIAK P ORTUKO JAIETAKO EGITARAUA ABUZTUAK 27, OSTIRALA 10:00 Marrazki eta Pintura Lehiaketa 11:00 Haurren Parkinga:puzgarriak, ohe elastikoak, parke txikia, olla. 13:00ak arte. 12:00 Jaien hasiera suzirien jaurtiketarekin. Buruhaundi eta txistularien irteera auzoan barrena. 13:00 Auzoko gazteek egindako marrazki erakusketa. 16:00 Haurren Parkinga. 19:00ak arte. 17:00 Herri Kirolak umeentzako. 18:00 Lorontzi Lehiaketa. 18:30 Haur jokoak. 19:00 Tute Txapelketa Shangay tabernan. 20:30 XV. Sardina Jatea. 23:00 Dantzaldia Izotz taldearekin. ABUZTUAK 28, LARUNBATA 08:00 Egunsentia, 70-CLBko suziriekin. 08:30 Batxuri zopa goiztiarrentzat. 11:00 Haur jokoak. 12:00 Patxin eta Potxin pailazoak. 16:00 Mus Txapelketa Pedro Mari tabernan. 16:00 Altxor bilaketa auzoan zehar. 18:00 LIII. Asto Lasterketa. Ondoren zinta lasterketa. 00:00 Dantzaldia Laiotz taldearekin. ABUZTUAK 29, IGANDEA 08:00 Egunsentia, 70-CLBko suziriekin. 08:30 Txokolatada goiztiarrentzat. 09:30 Diana txistulariekin. 12:00 Sagardo Probaketa Oihane, Itxaso eta Leire trikiti- lariekin. 12:30 Hernaniko Bertso Eskolako partaideen emanaldia. 13:00 XXX. Toka Txapelketa. 14:30 Auzo Bazkaria. 18:00 Hernaniko TTarla taldearen dantza emanaldia. Segidan, euskal jaialdia: aizkolariak, harrijasotzaileak, motozerrarekin erakustaldia. Ondoren dantzaldia Orkesta Miramar taldearekin. 23:00 Dantzaldia eta jaien amaiera Orkestra Miramar tal- dearekin. Zezen suzkoa, kolorezko suziriak eta azken traka.
Transcript of PORTUKO SAN JUAN TXIKIAK Petardo soinu, suziri eta ...eginda iritsita. 145 kilometro-ko karrera izan...
-
PORTUKO San Juan Txikifestak hasteko puntu-puntuandaude, bihar botako baitituztefestei hasiera emateko suziriak.Biharkoa haurrentzako egunaizango da eta hori dela eta fami-liako txikienek jolasteko aukerahaundia izango dute Portun.Festetako antolatzaileek esan-dakoaren arabera dena nahikolotuta dago: “Egitaraua iazkoa-ren oso antzekoa da eta denbo-raz oso ondo ibili gera” diotejaiak hasteko irrikaz.
Umeen eguna biharGoizeko 10:00etan, marrazkilehiaketa antolatu dute eta goizeta arratsalde haurrentzako par-kinga dohainik izango da.Parkingean izango dituzte, puz-garriak, ohe elastikoak, parketxikia eta bueltak ematen dituenolla. Eguerdiko 13:00etanmarrazki lehiaketako marraz-kiak zintzilik jarriko dituzteauzoan barrena, jendearen bis-tan, eta arratsaldeko 17:00etanherri kirolak antolatu dituzteumeentzat. Lorontzi lehiaketaere ez da faltako aurten etaarratsaldeko 18:00etan aterakodituzte auzotarrek etxeko loreeta landarerik ederrenak.Arratsaldeko 19:00etan urtero-ko tute txapelketa jokatu ahalizango da Shangay tabernan eta20:30etan tripa zorriak isiltzekosardina jatea preparatu duteauzotarrek. Gauean Izotztaldearekin ipurdiak mugitzera.
Asteburuan jende gehienaLarunbata eta igandea dira,antolatzaileen esanetan Portunjende gehiena biltzen duten
egunak. Larunbat arratsaldeanasto lasterketa antolatzen duteurtero eta aurten 52garrenaizango da. Iaz arazoak izanziren asto lasterketa larunbate-an bertan egiteko eta antola-tzaileek espero dute aurten ezhorrelakorik errepikatzea. “Ezdakigu zenbat jende etortzenden Portura larunbat arratsalde-an lasterketa ikustera bainaauzoa jendez gainezka egotenda” diote.
Arrakasta haundiko besteeguna igandea izaten da. Egunhorretarako antolatzen baituteeuskal jaia Portun. Eguerdiko12:00etan sagardo probaketaizango da eta sagardotegi hau-etako sagardoak izango diraaukeran: Eula, Eizmendi, Otsua-Enea, Iparragirre, Elorrabi,Itsasburu, Rufino, Akarregi,Alberro eta Altzueta. 12:30etanBertso Eskolako bertsolariakizango dira kantari eta eguerdianauzo bazkarian portuko bizila-gunak elkarrekin eseriko diramahainguruan. Arratsaldeko18:00etan TTarla dantza taldeakemanaldia eskainiko du.
15 bat urte jaiak antolatzenPortuko festak antolatzenauzoko gazte koadrila bat ari-tzen da duela 15 bat urtetik.Auzotarren laguntza haundiaere jasotzen dutela diote etahorregatik eskerrak eman nahidituzte. Bestetik, koadrilakoGorka Gomez agurtu nahi izandute, urteak daramatza etajaiak antolatzen eta aurtenezingo da bertan izan Pekinendagoelako sukaldari bezelalanean.
2004 urtea Abuztuak 26
OstegunaAlea: 1211
www.kronika.net
Aurten 52garren asto lasterketa egingo dute eta urtero bezala mozorrotuta aterako dira.
Petardo soinu, suziri eta buruhaundiekinhasiko dira bihar San Juan Txikiak Portun
Bihar, ostirala, haurrentzako eguna izango da eta goiz eta arratsalde haurrentzako parkinga dohainik izango da Urtero bezela, jendegehiena larunbateko asto lasterketak bilduko du, eta aurten 52garrena izango da Lagun koadrila batek antolatzen ditu festak.
PORTUKO SAN JUAN TXIKIAK
PPORTUKO JAIETAKO EGITARAUAABUZTUAK 27, OSTIRALA
10:00 Marrazki eta Pintura Lehiaketa11:00 Haurren Parkinga:puzgarriak, ohe elastikoak, parketxikia, olla. 13:00ak arte.12:00 Jaien hasiera suzirien jaurtiketarekin. Buruhaundieta txistularien irteera auzoan barrena.13:00 Auzoko gazteek egindako marrazki erakusketa.16:00 Haurren Parkinga. 19:00ak arte.17:00 Herri Kirolak umeentzako.18:00 Lorontzi Lehiaketa.18:30 Haur jokoak.19:00 Tute Txapelketa Shangay tabernan.20:30 XV. Sardina Jatea.23:00 Dantzaldia Izotz taldearekin.
ABUZTUAK 28, LARUNBATA08:00 Egunsentia, 70-CLBko suziriekin.08:30 Batxuri zopa goiztiarrentzat.11:00 Haur jokoak.12:00 Patxin eta Potxin pailazoak.
16:00 Mus Txapelketa Pedro Mari tabernan.16:00 Altxor bilaketa auzoan zehar.18:00 LIII. Asto Lasterketa. Ondoren zinta lasterketa.00:00 Dantzaldia Laiotz taldearekin.
ABUZTUAK 29, IGANDEA08:00 Egunsentia, 70-CLBko suziriekin.08:30 Txokolatada goiztiarrentzat.09:30 Diana txistulariekin.12:00 Sagardo Probaketa Oihane, Itxaso eta Leire trikiti-lariekin. 12:30 Hernaniko Bertso Eskolako partaideen emanaldia.13:00 XXX. Toka Txapelketa.14:30 Auzo Bazkaria.18:00 Hernaniko TTarla taldearen dantza emanaldia.Segidan, euskal jaialdia: aizkolariak, harrijasotzaileak,motozerrarekin erakustaldia.Ondoren dantzaldia Orkesta Miramar taldearekin.23:00 Dantzaldia eta jaien amaiera Orkestra Miramar tal-dearekin. Zezen suzkoa, kolorezko suziriak eta azkentraka.
-
Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre, N. Legarreta eta A. Zerain.Egoitza: Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306.Eposta: [email protected] eta [email protected] gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.
Poesian oinarritutako musikainterpretatu zuten hiru artistek
XVIIIgarren mende bukaerako eta XXgarren mende hasierako poetek musikarigaraikideengan izan zuten eragina erakutsi zuten.
IRAGARKI MERKEAKPertsona bat behar dugu, 2 ume zaindu eta etxeko lanak egiteko. 7:30etatik- 15:30etaragutxi gorabehera. Irakasle egutegia eta Aieten da. Deitu: 943 31 47 84 - 669 89 10 34
Antiguon bi logela alokatuko nituzke. Pertsona heldua izatea nahiago nuke. Deitu:627 45 99 01
Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta berte-brala, reflexologia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Sta Barbara 42)
Ainhoa Urkijo, Ana Maria Ochoa eta Marife Nogales asteartean Chillida-Lekun.
MUSIKA Hamabostaldikokontzertuak asteartero ari diraChillida Lekun eskaintzenabuztuan zehar. Astearte hone-tako emanaldian hitza izan zengaia eta hori dela eta XVIII-garren mende bukaera etaXXgarren mende hasierakopoetek musikari garaikideen-gan izandako eragina erakutsizuten Zabalagako baserrian bil-dutako hiru artistek. Asteartehonetako artista gonbidatuakizan ziren, Ana Maria Ochoa
bilbotar sopranoa, Marife No-gales andoaindar mezzosopra-noa eta Ainhoa Urkijo piano-jolea.
XVIII amaierako Alemaniaeta XIX erdialdeko FrantziaPianojole eta abeslariek ema-naldia Schuberten konposizio-ekin hasi zuten, Goethe, Ru-ckert eta Höltyren poemetanoinarritutakoak. Ondoren Schu-mannek sortutako eta Heine etaRückerten idatzitatako poeme-
tan inspiraturiko piezen txandaizan zen. Kontzertuaren au-rreneko zatiaren bukaeran, Bra-hmsek Hölty, Goethe eta Mö-rikeren poemetatik sortutakopiezak interpretatu zituzten.
Bigarren zatian poetafrantzesen hitzetan oinarritu-tako piezak izan ziren protago-nista. Aukeratutako konpo-sizioak, Fauré, Debussy, Hahn,Chaussonenak izan ziren.
Entzuleek gogotik txalotuzuten astearteko emanaldia.
ZERBITZUAK
Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103Alkoholiko anonimo: 943 331103
Egunez: Gomez JustelKale Nagusia 14
943 554892Gauez: Gomez Justel
Kale Nagusia 14 943 554892
FARMAZIAK TELEFONOAK
Entzuleek gogotik txalotu zuten emanaldia.
Lizaso eta Imanol Altunaren artekopartidua larunbatera atzeratu dute
Lizasok ikututa bukatu zuen asteartean eta des-kantsua emateko atzeratu dute Finala dago jokoan.
IÑAKI Lizaso eta ImanolAltunak gaur zuten jokatze-koa finalera zein sartu eraba-kitzeko partidua. Astearteanordea, ukalondoan pelotazobat jaso zuen eta partidua iku-tuta bukatu zuen. Hautsiriketa ezer ez badu ere, bada ez-pada gaurko partidua larun-batera atzeratu dute.
Kotero Ezkurra, finaleanKoteto Ezkurra ligilako bipartidu irabazi eta finala jo-katzeko klasifikatuta dago.Orain kontrarioa nor izangoden jakitea falta da: ImanolAltuna edo Iñaki Lizaso. Biakdaude bi partidu jokatu etabana irabazita. Larunbateanirabazten duena, finalera.
Otxotorenak nagusi Gernikanalde eginda iritsita
Lehenengo erasoa igotzen jo zuen eta beherakoanerrematatu Torneo Euskalduneko proba zen.
XABAT Otxotorena txirrin-dulari hernaniarrak denboral-diko laugarren garaipena lortudu. Otxotorenak (Serbitzu)Gernikako San Bartolome Sa-ria irabazi du, bakarrik aldeeginda iritsita. 145 kilometro-ko karrera izan zen BizkaikoBalkoirako igoeran Otxotore-na eta beste hiru lagunek jo
zuten erasoa. Lauak elkarre-kin iritsi ziren gora. Behera-koan, ordea, hernaniarrakatzean utzi zituen besteak etabakarrik sartu zen metan, iaminutuko aldearekin. Gerni-kako proba Torneo Euskaldu-nerako balio duena da, etahernaniarra dijoa sailkape-nean aurrena.
TXIRRINDULARITZA
ERREMONTEA
PELOTA
Hernaniarrak ondo ari diraAntiguako Txapelketan
Erroizenea finalera pasa da Argote bikote zuela,Baez anaien kontra irabazi ondoren.
HERNANIKO pelotariak finari dira Antiguako Txapel-ketan. Erroizenea hernaniarrakArgoterekin batean jokatutakopartiduan 22 eta 10 irabazizuten, Antiguako Baez anaiakmendean hartuta. Ondorioz fi-
naletara pasa dira. Mendizabal hernaniarrak
semifinala jokatuko du biharbere bikotearekin batera. Bes-tetik Zabalak ez zuen atzo joka-tzerik izan, beste final bateanegon beharra zeukan-eta.
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown
/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice
