Usabilidad y Satisfacción de la e-Rúbrica. Usability and Satisfaction ...
Power. Flexibility. Usability. - Richard Wolf€¦ · 02 Power. Flexibility. Usability. Con el...
12
Sistema láser Holmium:YAG de 70 vatios Power. Flexibility. Usability.
Transcript of Power. Flexibility. Usability. - Richard Wolf€¦ · 02 Power. Flexibility. Usability. Con el...
Sistema láser Holmium:YAG de 70 vatios
Power. Flexibility. Usability.
02
Power. Flexibility. Usability.
Con el sistema láser Holmium:YAG MegaPulse 70+ de 70 vatios la casa Richard Wolf no sólo amplía su gama de láser, que ya goza de un gran éxito, sino que le abre a Vd. un amplio abanico de tratamientos completamente nuevos con este producto innovador.
Un incremento de potencia, versatilidad y confort – reunidos en un solo aparato y combinados con una excelente relación precio/rendimiento:
MegaPulse 70+ – Convénzase usted mismo.
Potencia: máx. 70 vatios Energía: máx. 5 julios Frecuencia: máx. 60 hertzios
Power. En el láser MegaPulse 70+ la potencia es un aspecto prioritario, convenciendo no sólo por unos valores de frecuencia y energía
sumamente altos, sino también por una duración de pulso individualmente seleccionable en la modalidad de EXPERTO.
Flexibility. En la urología el láser MegaPulse 70+ hace alarde de su potencia en el tratamiento de cálculos y la HBP (enucleación de la
próstata). Esta flexibilidad también se refleja en el amplio espectro de tratamientos en casi todas las disciplinas quirúrgicas
para las que el aparato está validado:
urología
ginecología
cirugía general
ortopedia
cirugía torácica
ORL
dermatología
cirugía plástica
cirugía vascular
gastroenterología
artroscopia
cirugía maxilar
etc.
Usability.Gracias al manejo intuitivo y cómodo, el usuario en seguida logra orientarse perfectamente en las tres modalidades ofrecidas
y comprobadas en la práctica.
Modalidad LITHOTRIPSY Modalidad SOFT TISSUE Modalidad EXPERT
03
EXPERTLITHOTRIPSY
SOFT TISSUE
04
Tratamiento sencillo de cálculos
El trabajo con el aparato láser MegaPulse 70+ en la
modalidad LITHOTRIPSY resulta cómodo y eficaz. La
modalidad LITHOTRIPSY ofrece distintos preajustes
adaptados a las características y a la ubicación del cálculo.
Para ello el usuario puede seleccionar preajustes que
facilitan la fragmentación (preajuste "Power Fragmentation"),
Dusting (preajuste "Dusting", "Power Dusting") o
Pop corning (preajuste "Popcorning").
LITHOTRIPSY
Debido a su alta frecuencia y energía, el nuevo láser MegaPulse 70+ hace posible un tratamiento rápido y eficaz de los cálculos, representando por lo tanto un sistema de alta velocidad para la litotricia.
En combinación con instrumentos endoscópicos, el láser se puede emplear para la fragmentación de cálculos vesicales, ureterales, uretrales y renales.
05
Resultados incisivos
Diseñado hasta el último detalle – el láser MegaPulse 70+
en la modalidad SOFT TISSUE marca nuevas pautas en
materia de precisión y velocidad en comparación con los
métodos convencionales.
Aquí los preajustes también garantizan un rendimiento de
corte óptimo, ajustado a las características del tejido. El
usuario puede elegir un ajuste adecuado de entre "Forced
Cut", "Standard Cut" y "Precise Cut".
SOFT TISSUE
Gracias a un ajuste óptimo de la frecuencia y la energía resulta fácil realizar en la modalidad de SOFT TISSUE por ejemplo una enucleación de la próstata con láser de holmio (HoLEP) con "tan sólo" 70 vatios, obteniendo resultados de máxima calidad.
El láser MegaPulse 70+ también es idóneo para la ablación o resección de tumores vesicales, uretrales y ureterales, para la incisión transuretral de la próstata (ITUP), la incisión de estrecheces uretrales, la extirpación de condilomas o también para la incisión del cuello vesical.
06
06 07
El láser MegaPulse 70+ ofrece al usuario muy experimen-
tado la posibilidad de seleccionar una duración del pulso
en tres niveles - corto, medio y largo -, cubriendo la amplia
gama de 50 μs a 1100 μs.
Los valores referentes a la energía y la frecuencia se pueden
ajustar individualmente.
En función del tipo de tratamiento se puede lograr, por
ejemplo, una fragmentación eficaz del cálculo con un pulso
corto o una excelente hemostasia durante la HBP con un
pulso largo.
Libre selección de la duración del pulso
EXPERT
La modalidad EXPERT ofrece al usuario experimentado la posibilidad de adaptar los preajustes según sus necesidades individuales.
Para otras informaciones, consulte nuestra
página web:
megapulse70plus.richard-wolf.com
"El aparato es bastante bueno. Es un placer poder trabajar más rápido con este láser."Dr. med. Michael Straub // jefe de sección, jefe de endourología y tratamiento de cálculos urinarios, Klinikum rechts der Isar, Munich
08
Gracias a un gran número de características y funcionalidades extraordinarias, el láser MegaPulse 70+ ofrece una mayor facilidad de manejo – tanto para el cirujano como para el personal de quirófano.
Potencia. Flexibilidad. Usabilidad.
Identificación automática de la fibra láser - también dentro del envoltorio
Gracias a la tecnología RFID el láser MegaPulse 70+ está
en condiciones de identificar las fibras láser incluso estando
dentro del envoltorio estéril – sin necesidad de conectarlas
al aparato.
Esto representa una gran ventaja para el usuario en el caso
de las fibras reutilizables, ya que una sola mirada a la
pantalla basta para que el personal de quirófano conozca
las informaciones más importantes:
Diámetro de la fibra láser
Una importante ayuda para la identificación rápida y
segura, ya que a simple vista resulta difícil distinguir los
diferentes espesores de las fibras.
Número de aplicaciones
El sistema reconoce cuántas veces ha sido ya utilizada
una fibra láser y cuántas veces más puede utilizarse
hasta tener que cambiarla.
09
Pequeños detalles muy beneficiosos
Muchos detalles inteligentes facilitan considerablemente el
manejo del equipo láser MegaPulse 70+, incrementando
la seguridad de aplicación y ahorrando a la vez tiempo en
el quirófano.
Fibra láser de alta potencia
A pesar de su diámetro más reducido, la fibra láser de
alta potencia especial de 200 μm alcanza un rendimiento
comparable al de una fibra de 272 μm. Resulta
especialmente idónea para su uso con el uretero-
renoscopio flexible. También se suministran otras fibras
de un solo uso y reutilizables.
Interruptor de dos pedales
Para la conmutación cómoda entre dos preajustes, p.
ej., "Power Fragmentation" y "Popcorning", mediante
el pedal color naranja o azul. Una función de reposo
adicional le permite al usuario activar / desactivar el
láser a voluntad.
Tapa automática en el conector para la fibra
Una tapa automática en el conector para la fibra láser
impide la entrada de suciedad. La apertura automática
controlada por sensor permite el manejo con una sola
mano.
Pantalla táctil de 12"
En la gran pantalla giratoria y plegable se pueden
controlar de modo intuitivo todas las funciones y
abarcar con una mirada todas las informaciones de
importancia.
Blast Shield
El filtro situado entre el lugar donde se acopla la fibra y
la varilla de fibra óptica evita la entrada de suciedad y
puede ser reemplazado con suma facilidad.
Rayo piloto verde
La función intermitente opcional permite una excelente
orientación en presencia de hemorragias.
Refrigeración interna por agua
Los compresores sirven para la refrigeración y permiten
el uso del equipo en temperaturas ambiente de entre
10° y 30°C.
10
Completoen la litotricia
MAMBA vision
Con el nuevo cistoscopio flexible con
sensor MAMBA vision Richard Wolf
completa su cartera de endoscopios
flexibles con sensor en la endo-
urología.
COBRA vision
El extraordinario uretero-renoscopio
flexible con sensor de dos canales
COBRA vision se presenta como
especialista para el tratamiento de
cálculos.
BOA vision
Con el uretero-renoscopio flexible
con sensor de un canal BOA vision
sin igual, la casa Richard Wolf tiene
en su cartera un multitalento de
aplicación universal, el cual, gracias
a su vaina exterior extremadamente
delgada, puede introducirse incluso
a través de una vaina de abordaje de
9,5 Charr., siendo por lo tanto ideal
para anatomías delgadas.
ENDOCAM Logic 4K
Los tres endoscopios con sensor se
pueden utilizar con la nueva
ENDOCAM Logic 4K, pero también
son compatibles con la ENDOCAM
Logic HD.
LITHOTRIPSY
El paquete completo de Richard Wolf
comprende:
endoscopios flexibles con sensor
ENDOCAM Logic 4K
el equipo láser MegaPulse 70+
una gran variedad de productos
de un solo uso
Pregúntenos, le asesoraremos con
mucho gusto.
Completoen el tratamiento de la HBP
11
Resectoscopios láser SHARK
Con la línea de resectoscopios
SHARK, la calidad, el control y la
seguridad están alcanzando una
nueva dimensión. SHARK combina
muchos años de experiencia global
y feedback de los usuarios con tec-
nología innovadora. El resultado es
un sistema de alta calidad sin
concesiones, que hace su trabajo
más eficiente.
Morcelador PIRANHA
La punta distal abierta hacia arriba y
extremadamente atraumática del
morcelador PIRANHA impide la
aspiración no deseada de la mucosa
vesical.
Junto con los Blades Vmax de
Richard Wolf se obtiene un sistema
altamente eficaz para la morcelación
de alta velocidad.
ENDOCAM Logic 4K
Con ENDOCAM Logic 4K la casa
Richard Wolf ofrece un sistema
completo para el uso en la endosco-
pia. La obtención y el procesamiento
sintonizados de las imágenes están
optimizados totalmente para 4K.
El resultado: imágenes claras, suma-
mente nítidas, en colores muy realis-
tas que marcan la diferencia en la
endoscopia.
El paquete completo de Richard Wolf
comprende:
resectoscopios láser SHARK
ENDOCAM Logic 4K
el equipo láser MegaPulse 70+
el morcelador PIRANHA
Pregúntenos, le asesoraremos con
mucho gusto.
SOFT TISSUE
Nos
rese
rvam
os e
l der
echo
de
intro
duci
r mod
ifica
cion
es.
D 7
11.X
I.17.
es.2
Juego MegaPulse 70+
compuesto por:
láser MegaPulse 70+ (2286007), 2x gafas de protección
láser (OBM003603), 1x juego de llaves (2286525), 1x
enchufe de contacto de puerta (2286520), 2x blast
shield (OAM001523), 1x botella de carga con tubo flexi-
ble (IAM000088), 1x interruptor de dos pedales
(2030232), 1x pinza pelafibras (2286527), 1x pinza
pelafibras (2286523), 1x tijera de cerámica con almoha-
dilla de silicona (AGM000080), 1x caja de accesorios
para MegaPulse (KBM000103),
1x cable-red de 3 m (2286230) ..................22860070
Datos técnicos
Potencia 70 vatios
Tipo de láser Holmium:YAG (Ho:YAG)
Longitud de onda 2100 nm (2,1 μm)
Modo de funcionamiento pulsado
Tensión 200 – 230 V, 50/60 Hz, < 32 A
Energía 200 mJ – 5000 mJ
Frecuencia 3 – 60 Hz
Duración de pulso ajustable (50 μs – 1100 μs)
Rayo pilotoverde: 532 nm, < 5 mW, continuo o intermitente, ajustable
Temperatura de trabajo máx.
10°C - 30°C
Temperatura de almace-namiento
mín. + 5°C, máx. 40°C
Medidas (anch. x alt. x prof.) 595 x 1200 x 1074 mm
Peso 200 kg
Pantalla pantalla de 12"
Información de pedido
Diámetro del núcleo de la fibra
De un solo uso Reutilizable
200 μm fibra láser de alta potencia
487502200 87502200
200 μm 487501200 87501200
272 μm 487501272 87501272
365 μm 4875013650 875013650
550 μm 487501550 87501550
800 μm 487501800 87501800
1000 μm 4875011000 875011000
Fibras láserGafas de protección láser OBM003603
Pinza pelafibras para diámetros 200 – 272 μm, autoclavable
AGM000053
Pinza pelafibras para diámetros 365 – 400 μm, autoclavable
AGM000078
Pinza pelafibras para diámetros 550 – 600 μm, autoclavable
AGM000052
Pinza pelafibras para diámetro 800 μm, autoclavable
AGM000064
Pinza pelafibras para diámetros 0,1 - 0,4 mm
2286527
Pinza pelafibras para diámetros 0,3 - 1,0 mm
2286523
Tijera de cerámica con almohadi-lla de silicona
AGM000080
Botella de carga con juego de tubo flexible
IAM000088
Interruptor de dos pedales 2030232
Juego de llaves 2286525
Conector de contacto de puerta 2286520
Blast shield OAM001523
Cesta de preparación para fibras láser
85843030
Cable-red, 3 m 2286230
Caja de accesorios para MegaPulse KBM000103
Accesorios
Richard Wolf GmbHPforzheimer Straße 3275438 Knittlingen, Alemania
Tel.: +49 7043 35-0Fax: +49 7043 [email protected]
Gerente:Jürgen PfabJürgen Steinbeck
Registro mercantil: Mannheim HRB 510031NIV IVA: DE144521586NIF: 48020/00171
