Pps Manolo

Homenaje

D. Manuel Montero Vallejo2 de diciembre de 2010

Música de entradaMúsica de entrada

Georg-Philipp Telemann (1681-1767). Cantata Georg-Philipp Telemann (1681-1767). Cantata fúnebre “fúnebre “Du aber, Daniel, Gehe hin”Du aber, Daniel, Gehe hin”. .

Movimiento inicial.Movimiento inicial.

- Saludo de la Directora- Saludo de la Directora..

Homenaje


- Audición musical ‘- Audición musical ‘Passacaglia Passacaglia della vita’della vita’ (Anónimo). (Anónimo).Laude o cántico compuesto por anónimo, Laude o cántico compuesto por anónimo, usando una melodía de canción profana usando una melodía de canción profana

aplicando texto de origen religioso. Es un aplicando texto de origen religioso. Es un sermón cuyo texto se dirige a los fieles, sermón cuyo texto se dirige a los fieles, utilizando un bajo continuo de un aire utilizando un bajo continuo de un aire

musical popular. Nos ofrece una musical popular. Nos ofrece una contradicción entre la evocación fúnebre contradicción entre la evocación fúnebre

de la muerte (algo espiritual) con el de la muerte (algo espiritual) con el empleo de un ostinato propio de lo empleo de un ostinato propio de lo profano y terrenal. Es por tanto la profano y terrenal. Es por tanto la

disparidad sorprendente entre texto y disparidad sorprendente entre texto y música lo que imprime un encanto música lo que imprime un encanto

particular a esta obra.particular a esta obra.

Homenaje


((PassacagliaPassacaglia delladella vitavita) ) (Pasacalles de (Pasacalles de la vida)la vida)

O, come t’inganniO, come t’inganni Oh!, te engañas tú mismo Oh!, te engañas tú mismo Si more danzando mueres bailando Si more danzando mueres bailandoSe pensi ch gl’ anni si piensas que los años Se pensi ch gl’ anni si piensas que los años Bevendo, mangiando, bebiendo, comiendo Bevendo, mangiando, bebiendo, comiendoNon debban finireNon debban finire no van a acabar nunca Con quella carogna con esa carroña no van a acabar nunca Con quella carogna con esa carroñaBisogna morireBisogna morire Hay que morir Hay que morir Morire bisogna Morire bisogna hay que morir hay que morirÉ un sogno la vita la vida es un sueñoÉ un sogno la vita la vida es un sueño I Giovanni, i putti, los jóvenes, los chicos I Giovanni, i putti, los jóvenes, los chicosChe par si graditaChe par si gradita parece tan dulce parece tan dulce E gl´homini tutti E gl´homini tutti y todos los hombres y todos los hombresÉ breve il gioireÉ breve il gioire pero la alegría es corta pero la alegría es corta S´han a finireS´han a finire llegan a un final llegan a un finalBisogna morireBisogna morire Hay que morir Hay que morir Bisogna morire Bisogna morire Hay que morir Hay que morirNon val medicinaNon val medicina de nada vale la medicinaI sani, glínferni de nada vale la medicinaI sani, glínferni los sanos, los enfermos los sanos, los enfermosNon si puo guarire no podemos curarnosNon si puo guarire no podemos curarnos I bravi, línermiI bravi, línermi los bravos, los inermes los bravos, los inermesBisogna morire. Hay que morirBisogna morire. Hay que morir Tutt´haná finireTutt´haná finire todos llegan a un final: todos llegan a un final:Non giova la chinaNon giova la china inútil es la quinina Bisogna morire inútil es la quinina Bisogna morire Hay que morir Hay que morirSi more cantandoSi more cantando mueres cantando mueres cantando Se tu non vi pensi Se tu non vi pensi si no piensas en ello si no piensas en elloSi more sonandoSi more sonando mueres tocando mueres tocando i persi li sensii persi li sensi has perdido el sentido; has perdido el sentido;La cetra o sampogna la lira o la zanfoñaLa cetra o sampogna la lira o la zanfoña Sei mort’,e puoi dire stás muerto y puedes decirSei mort’,e puoi dire stás muerto y puedes decirMorire bisognaMorire bisogna Hay que morir Hay que morir Bisogna morireBisogna morire Hay que morir Hay que morir..

- Discurso de nuestro compañero, - Discurso de nuestro compañero,

D. Julio Escribano.D. Julio Escribano.

Homenaje


- Presentación ‘- Presentación ‘Un paseo por MadridUn paseo por Madrid’’..

Homenaje


- Recordamos a Manolo.- Recordamos a Manolo.

Homenaje


- ‘- ‘Manuel con nosotrosManuel con nosotros’.’.

Homenaje


- - Despedida y alboroqueDespedida y alboroque Música de salidaMúsica de salida

La música corresponde al aria de la La música corresponde al aria de la cantata “cantata “Schlage dochSchlage doch” de Georg ” de Georg Melchior Hoffmann (1685-1715). Melchior Hoffmann (1685-1715).

Homenaje


““SchlageSchlage dochdoch”” Schlage doch gewünschete Stunde,Schlage doch gewünschete Stunde, Suena hora tan Suena hora tan

ansiadaansiada

brich doch an, du schöner Tag;brich doch an, du schöner Tag; rompe, bello díarompe, bello día

Kommt, ihr Engel auf mich zu,Kommt, ihr Engel auf mich zu, Vengan a mí, ÁngelesVengan a mí, Ángeles

Öffnet mit die Himmels AuenÖffnet mit die Himmels Auen ábranme las ábranme las puertas del cielopuertas del cielo

Meinen Jesum bald zu schauenMeinen Jesum bald zu schauen para que pronto para que pronto vea a mi Jesúsvea a mi Jesús

In vergnügter Seelenruch!In vergnügter Seelenruch! en la sosegada paz de en la sosegada paz de mi almami alma

Ich begehr´ von Receñís GrundeIch begehr´ von Receñís Grunde Deseo, en lo más Deseo, en lo más profundo de mi serprofundo de mi ser

Nur den lezten SeigerschlagNur den lezten Seigerschlag que suene la que suene la últimaúltima

Schlage doch...Schlage doch... Suena, ansiada horaSuena, ansiada hora

Homenaje


Pps Manolo

Documents

Transcript of Pps Manolo