AHIR I AVUI

UN ARC FESTIU

Interessant és aquesta fotografia d'un Arc, si bé no sabem a compte dequé. Tampoc sabem la data. Si bé veim que les obres de l'esglesia ja estanacabades, i això ja ens dona una idea. Tampoc hi ha els carrils del tramvia.Per tant seria abans de 1.e12 i després de 1.900. En es fons encara seveuen les cases de Can Gordo.

Notes per una Guia de Sóller.

I PRIMER CERTAMENDE TEATRE ESCOLAR

Invitado por el Director del "Instituto Nacional de Bachillerato Antonio Matira deCiutat, el 'SOLLER" estuvo presente en la "première" de "una idea per aMACBETH" que puesta en escena resultó excelente. Montada bajo la dirección denuestro paisano PENN (Noguera) CANYELLES junto con BARTOMEtCAN YELLES, director de dicho Instituto, muy conocido en Sóller por su paso comoprofesor del colegio de B.U.P .1; se trata de una adaptación en la que el diálogo —encatalán— ha sido reducido al mínimo, consiguiendo no obstante el reflejo total de latrama de la famosa obra de Shakespeare.

Se trata de teatro interpretado por estudiantes)/ para estudiantes dentro del PrimerCertamen de Teatre Escolar convocado por la Consellería de E.y C. del C.G.I. de lesIlles Balears, condicionado a representarse unicamente en los colegios. Dificultad quefué superada, consiguiéndose grandes efectos en un reducido escenario que nosobrepasaría los 35 m2. Rogamos al Grup Teatral del Institut Antoni Maura que unavez terminadas sus actuaciones en Palma, brinde a la población estudiantil sollerenseocasión de admirar este espectáculo porque tenemos la convicción de que es unaversión muy apropiada para captar nuevos adeptos y despertar la afición a estemaravilloso arte. Ploura. FOTO NOGUERA.

SABADO, 12 DE FEBRERO DE 1983

(3a. EPOCA) Depósito Legal: P.M. 280-1958. Núm.: 5004'

PRECIO: 25 PTAS.

Por unanimidad

JAUME ENSENYAT, NUEVO PRESIDENTEDEL CASAL DE CULTURA

En la Junta GeneralExtraordinaria del Casal deCultura, celebrada el pasadosábado día 5, fué nombradopor unanimidad Presidentedel Casal Jaume EnseriatJuliá. que así se convierte en

el tercer Presidente despuésde D. Guillermo ColomCasasnovas y D. GabrielOliver, recientementefallecido. Se confirmó en sucargo al VicepresidenteAntonio Vicens, y fueron

elegidos Vicesecretario yBibliotecaria respectiva-mente Antonio Nigorra yAntonia Codinsa, así comoseis vocales entre jóvenesuniversitarios sollerenses. Lajunta General acordó el

nombramiento de Directordel Museo a favor deAntonio Gay Truyols y deDirector-Adjunto Ejecutivoa Antonio Coll.

Precisamente el próximomes de agosto se cumplenveinticinco arios de lainauguración del Casal quefundara Jaume Enseriat conun grupo de compañeros.

Se piensa convocar unamesa redonda para dar aconocer los nuevosproyectos y actuaciones delCasal de Cultura y delMuseo.

Nuestra enhorabuena alnuevo Presidente ymiembros de la JuntaDirectiva.

FERIAS Y FIESTAS 1983

SE INVITA A TODAS AQUELLASPERSONAS Y ENTIDADES INTERESADASEN COLABORAR EN LA CELEBRACIONDE NUESTRAS FERIAS Y FIESTASASISTAN A LA REUNION QUE TENDRALUGAR EN EL AYUNTAMIENTO ELPROXIMO JUEVES DIA 17 DE FEBRERO.

comisiorm DE CULTURA

'452E1MMEMZIMIEr12=t311111=011.7.;„„,

COOPERATIVA AGRICOLA SAN BARTOLOMEOficinas y almacen: Carretera Fornalutx - Tel.630294.SOLLER (Mallorca)

Se convoca a todos los socios de estaCooperativa a la junta general que tendri. luç„ar elpróximo día 25 del actual, en el local de laA.I.S.S., en la calle Santa Teresa de Sóller a las7'-h. de la tarde en primera convocatoria y a las7'30 It. en seguncia, con el siguiente orden del día:

1.- Lectura \ prob -ación del acta anterior.2.- Presentación Balance período 1-10-80 a

31-05-81, sei,ún acuerdo Junta General de marzode 1.982.

3.- Presentación Balance del ejercicio 1-10-81 a30-09-82.

4.- Nombramiento de tesorero, por dimisión deltitular cid caro.

5.- Asuntos varios.SOLLER a 3 de FeLrere de 1.983

EL PRESIDENTEJUAN VIVES COLOM

N O N 131,11 a. -411‹;;;;;;?:,--

sms===sm==iitkiledism=s==ssic=m== ====== zemi==='====iii==immuisaiimmasRECORTANDO .,nESTOS "CARTONES DE BINGO" PODRÁ PARTICIPAR'G RAT .S EN LOS PRO:KIMOS SORTEOS - $ S

• 'y

PARA OBTENER PREMIOS, ADHIE-RA A ESTE IMPRESO LOS CUPO-NES QUE REGALAN EN

CAN TERRASSA 151% 3.

C A R'T O N ALIDO PARA CUPONES MARRONES

45 51 64 73

•12 39 49 52 84

8 17 27

66 74

INFORMAMOS

ALMACENES COMPANYBorne y Geronimo Estades n°. 3

TENEMOS TODOS NUESTROS ARTICULASREBAJADOS POR RENOVACION

EXISTENCIAS - TODO EL MES DE FEBREROIAPROVECHESE!

EXCURSION LLORET DE MARCOSTA BRAVA

HOTEL 3 ESTRELLAS

DEL 14 al 23 de MARZOTODO INCLUIDO 9.950 pts.

PLAZAS LIMITADAS

MES DE FEBRERO Y MARZO SABADOSTARDE CERRADO

RELOJERIA SOLLERENSE

OPTICO COLEGIADO PI' L7RECETAS DE SRES. OCULOSTAS

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

COLECCI N "SOL 83"— PACO RABANNE —

INDO - RAYBAN - MARCGAILLARD - FRAMO

Calle Luna, 19 SOLLER

LOCAL Semanario Sóller

Mall•MINOMEW

Eglarenta años atrci-II:

13 de Febrero de 11•13.

El miercoles salió paraMadrid una Comisión deelementos agrarios de estaisla al objeto de realizar di-versas gestiones relacionadascon los problemas agrícolas

de nuestra región, algunosque afectan directamente aSóller. Integran la Comisiónlos señores D. FernandoMoscardó y D. Mariano Za-forteza, que llevan la repre-sentación de la "CámaraAgrícola" y de la "Tafona

Cooperativa'', v en nombrede los intereses locales lesacompanan D. Antonio Las-tañer, Alcalde v Jefe localdel Movimiento . y D. Barto-lome Trías, Jefe de la"Hermandad de Labrado-res" de Sóller.

Por designación del señorGovernador Civil y con mo-tivo de la ausencia del señorAlcalde de esta ciudad D.Antonio Castarier por viaje aMadrid con la Comisiónagraria regional, el miércolesse hizo cargo de la Alcaldíaaccidentalmente el PrimerTeniente de Alcalde denuestro Ayuntamiento donNicolás Arbona Oliver.

Balo la presidencia de D.Bartolome Colom Fen-a eldomingo celebró su Junta11~111~1.111111111111~

Don José Maria ) ,7unarAlcina

Ganador de dos premiosde pintura en Francia, unoen el Salón de Otoño deMarsella, en el 82, en el cualse le concedió la Medalla deHonor especial del jurarlo.

El segundo premio le fueconcedido en la exposiciónque se hace, con todas lasobras que hayan obtenidopremio en anteioresexposiciones, y estápatrocinado por elMinisterio del InteriorFrancés. En esta ocasiónobtuvo la Medalla de Plata.

Ha sido nombradoDelegado oficial paraBaleares de la organizacióninternacional de la "Maisonde les Artes". La sede de laorganización estará ubicadaen la galería Parnaso (calleSan Felio), y cuyapresentación oficial se haráa finales de abril con elmontaje de una exposicióninternacional en la mismagaleria Parnaso.

Actualmente da clases depintura por las tardes en suestudio en Palma.

f.eerieral ordinaria la "CajaRural de San Bartolome -Iras la aprobación du losasuntos de trámite y reno-vación de cargos, fue asig-nado D. Buenaventura Dar-der Vicens para ocupar lavacante por defunción delTesorero D. Miguel Puig Ru-llán. Los reunidos expresa-ron su satisfacción por labuena situación económicade la entidad, que represen-ta una sólida garantia paralos socios imponentes en lascuentas de la Caja de Aho-rros de la "Caja Rural".

Se halla restablecido dela fractura que le produjoun ciclista al derribarle, ha-biendose reintegrado a sushabituales ocupaciones, elDirector de este semanario1111111111~~111111111~1~~1

Vendo equipo genera-dor eléctrico con motorgasolina y baterias, muyutil para olivar. Teléfo-no 260695.

D. Juan Marques Arbona.Tarnbien se ha reintegrado asu hogar abandonando laClínica palmesana, restable-cido de! accidente automo-vilista sufi ido, nuestro pai-sano D. Antonio Daviu Sas-tre.

En la Universidad deBarcelona acaba de obtenerel título de Licenciado enFarmacia nuestro paisano D.Gabriel Oliver Llinás.

En la sesión celebradapor la Comisión tiestora

Municipal el dia 3 del co-rriente, se acordo. en resilución du la correspondienteinstancia presentada por elinteresado, prorrogar la li-cencia concedida en la se-sión del día 3 de Agosto úl-timo al Secretario del Ayun-tamiento D. José Ma. Con-rado hasta la resolución de-finitiva de las circunstanciasque motivaron aquella, sinque en ningún caso puedaexceder esta nueva licenciade seis meses.

CAN TERRASSADES DE L'ANY 1918

ELSVUIT

VENTS

per Jaurés

DADES PER A LA HISTORIA

• .DE FORNALUTX

SOLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón:En Sóller:

San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Director enfunciones:iMigb el SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnsellatJoan Estades dde MontcaireM. Ferré MartorellFelicidad GarcíaMiguel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Socias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá

41;e7061110if

emanario Sóller OPINIO 3

nIn111

M 'han parlat d ini bilnynIarquitectònic de per deversSa Plaça d'Amèrica. ¿Ja hoveurem que hi ha darrera..?No espanyem l'entorn, quetinguent corn teni una po-blació, un paisatge urbanís-tic amb molt de carácter, hoestam perdent dia a dia permanca d'un control de SesCases de la Vila en aquestsanys passats. Jo está 136 deara tancar els ulls i suara ferels ulls grossos i la minegaampla. A veure si tenim mésesment...

—Per cert. Hem vist queAjuntament contracta un

-recaudador" d' impostos.Caram, caram...

--zyn recaufLidor? Denesser necessari...

Et diré. lin pot fer deixuga butxaques si el nobleest sa content de que amb elsseus doblers la comunitatprogressa i els seus habitantsestán més ben servits. Ja es-tic esperant a veure les pro-meses que feram els partitspolíticis a les municipals illavors veurem si queden tanmalament corn els que hihan quedat...

--Tot és questi6 & opi-nions.

-Si penó...---Rés, res... Ja esta be de

oriticar. "Borrón y cuenta

nueva".Esta be. Canviaré de

tema. ..Parlem per exemplede I lhomenatge que el PartitSocialista de Mallorca fa aN Emili Darder i Cánaves, elderrer batle republicà na-cionalista d'esquerres a Ciu-tat. No puc menys que ale-grar-ine per aquest acte dejusticia envers d' un home¡ust i honrat que els totalita-ristes, els anti-demócratas iels feixistes convertirem enmártir d'una causa que no-mes té un nom. Mallorca iuna finalitat ‘ la justicia so-cial i el be comú.

—Molta gent de Sóller elconegué. Fou afusellat aBellver el 24 de Febrer de1937 juntament amb Ale-xandre Jaume, Antoni Quesi Antoni Mateu. Mira que elsmals mallorquins han fetben trágica la història deBellver... El Fogó delsJueus, r afusellament delRepublicans, la mort dd'aquell heroi de la Guerrade la Independencia, el gue-rriller Lacy...

--Em sent ben ti onratd 'esser amic de les families

Emili Darder i d'Alexan-dre Jaume... He sight testi-moni dels sexis sofriments ide les seres inquietuts...Agreesc per tant al PSM lafelni iniciativa craquest ho-menatge.

—¿Quina fou la labordEmili Dander?

-Feina de tota casta enaquesta tenciéncia renovadade for país. Ell va fundar1 Associació de Cultura deMallorca de la que fou pro-sident de 1925 a 1931.D aquells dies són els con-tactes d'En Dander amb so-Ilerics mallorquinistes quedesprés ahn estat glòries lo-cals: Joan Pons i Marqués,Guillem Colom i FerrinMossén Antoni Pons, elsgermans Arbona, Andre iMiguel... Quasi tots ells es-peren lambe V homenatgedel noble solleric i es unavergonya que a Joan Pons iMarques i a Mossén AntoniPons, dels que (uillprnColom presenta quan era viu

una bio-grafia feta per ell delprimer i una segona, modes-tament feta per jo, del se-gon, a I 'Ajuntament, encarano hagi ten- gutlacollida quehavia de menester per partdel Consistori per a fer FillsIlustres a ambdós personat-ges. Es una vergonyaaquesta despreocupació alcap de sis anys...

—¿Ja hi tornam esserarnb això de tirar figues a laSala?

—Be. Perdona. Deia queN'Emili Duden corn a can-didat del Partit Republicade Mallorca fou elegit batleel 1931 i Cort no ha vist mi-llor batle des de llavors. Vafer tot un programa deguarderies, de construccionsescolars, de Serveis SanitariaMunicipals, d'aigties i clave-guerams, de sanitat en elsmercats... A veure si prenimexemple!

--Però bono! ¿Es precísque estiguis sempre corn unmoix urpes amunt?

-I si no... Conyac pelsn irvis!.

Mossen Jaume Mayol,que fou vicari en cap, del'Església de Fornalutx entreels anys 1747 i 1.766 mori ales cinc de la matinada del27 de maig d'aquest darrerany.

Segons el testament quefeu, en dada del 30 d'abril,davant el notan JoanBaptista Marqués (major), elvicari Jaume Mayo! •era filldeis, esposos Jaume Mayo! iFrancesca Frontera, ambdosde la Vila de Sóller.

En el seu testament,Mossen Mayo!, demana ésserenterrat al Roe on tendriaefecte la seva mort i designacom a hereu al seu germa —també sacerdot — MossenBonaventura i corn asubstitut d'aquest darrer alseu • nebot Jaume, fill delgermà que's deia Antoni i aLa seva descendènciamasculina.

El vicari Jaume 1\layolfou contemporani delsregnats de Ferran VI i deCarles HL Al seu successor,el Doctor en TeologiaAntoni Estades i Ripoll (dela Casa dels Estades deMontcaire) ii pertocaria eltrist honor d'ésser el primervicari o responsable del'Esglèsia de Fornalutx queescrigué en castellà — iprecisament aquells mateixany de 1.766 — unenregistrartient en els llibressacramentals de la Vicaria.

ACLARIMENTS

Una altra feineta delsbruixots tipogràfics. Aquestpie la victima ha estatl'article sobre. la

despenalització de "Pavort",qual de passada direm que

en llenguatge correcte esl'avortament "Que manejenles meves orelles", no té capni cua. Penó hi hacantorelles que' m mare jen,de marejar o fer mal de cap ino de manejar o moure unobjecte.

A començament de l'any1.982, en un article titolat"Balitx d'Amura ocinc-cents anys d'històrianostra ininterrumpuda"afirmavem en aquestamateixa secció que "elsgermans Florentina i AntoniMayo! de Bali i Ballestereren fills dels propietaris deBalitx Antoni Mayol deBalitx i Mayol i deMargarida Ballester iMoragues".

I afirmavem que aquestaFlorentina (morta en 1.687)"estava casada amb Joan B.Estada-Prom i Mayol deMontcaire, iniciador de lanissaga dels Estades deMontcaire". Doncs això noés més que una veritat amitges, refiats d'un arbregeneológic insert en elopuscle "El Dietari delDoctor Fiol" que escriviMossen Antoni Pons en1.932. Es vera que AntoniMayo! de Balitx i MargaridaBallester tingueren una fillaque's deia Florentina, peròaquesta darrera no foul'esposa de Joan B.Estada-Prom.

Florentina Mayo! deBalitx i Ballester (filiad'Antoni i de Margarida)mori fadrina, segons hempogut esbrinar a undocument notarial, de Pany

L803, que's troba a l'arxiuhistòric del regne deMallorca.

"Antoni ayo' de Balitxfeu Ilegat, a la seva fillaFlorentina de mil doscentesseixanta-sis Munes, tretzesous i quatre diners" i latercera part d'aquestaquantitat revertiren, a lamort de na Florentina, a samare Margarida Ballester; laqual, vidua d'Antoni Mayolde Balitx, havia contretsegones nupcies amb elnotari Antoni Joan Serra.

L'altra Florentina, casadaamb Joan B. Estada-Prom,era probablement germanad'Antoni Mayol de Balitx iMayol i tia, per tara deFlorentina Mayo! de I3alitx iBallester. En el seutestament, subscrit el 18 denovembre de 1.687 davantel notari Salvador Canals,reafirma la sevarespecte al seu pare, l'honorAntoni Mayol dit de Balitx,no constant el nom de lamare; penó al esmentat, elsmarmessors encarregats defer executar el testament,diu "elegesch mermassors yde esta ultima voluntat mia,executors y sens emperodany ni perill de sos bens ycoses los honors mossonAntoni Mayol mon pare,Francesc Mayol dit delshabats mon oncle Baile Reallo present any y lo SeñorGabriel Busquets prevere y

vicari de dit floc (Fornalutx)los quals in solidum..."

Aquests ayol dels Abatseren un brancó delsprimitius Mayol deMontcaire. Joan BaptistaMayol de Montcaire, avimatern de Joan B.Estada-Prom tenia ungermà, Antoni, que moriPany L661, segons constaen el registre de defuncionsde l'Església de Fornalutxcorresponent.

Eran cese Mayo! delsAbats, batle reial en el any1.687, era possiblement filld'Antoni Mayol dels Abats,del que hem parlat mésamunt

Sobre aquest mateixarticle referent a Balitxd'Amunt, hem depuntualitzar que la primeraesposa d'Antoni Mayo! deBalitx i Estades - deMontcaire — net d'AntoniMayol de Balitx i Ballesterque era germà de laFlorentina morte fadrinaMaria Ignacia 1assanet eranatural de la Vila de Muro.Fila de don Joan Massanet ide donya Maria Badia mori,a Sóller, el 7 de juny de1 . 7 9 2 .

El dia 1 de maig de 1.796el Reverend Joan B. Mayo!,beneficiat de la Parroquia deSóller, casa, en l'Església deSant Jaume (Ciutat deMallorca), a don AntoniMayol fill de dem \ ntoni

ayol i de Da. CatalinaEstado, vidu de D. MariaIgnacia Massanet, amb Da.Geronia Castelló, natural deSóller i filla de DonBartomeu Castelló i de DaIsabel Mayol.

1Vorta aquesta JeroniaCastelló, el 22 de març de1.801, el Dr. SalvadorMayol, casava, a l'Esglésiade Fornalutx a don AntoniMayol, vidu en primeresnupcies de Da. Maria IgnaciaMassanet i en segones de Da.Geronia Castello, amb Da.Catarina Estades deMon tcaire i Serra-Poquetfilia de don Bartomeu i deDa. Francesca.

Catarina Estades deMontcaire i Ripoll, la mared'Antoni Mayol de Balibrque casa tres vegades— moria Sóller el 3 d'Agost de1.823, havent fet testamentel 18 de septembre de1.821. Nascuda en 1.730comptava noranta-tres anys.La seva nora i neboda,Catarina —tercera i darreraesposa d'Antoni Mayo! deEalitx — mori el 7 de marçde 1.813, deu anys abans.Nascuda el 23 de gener de1.775 tenia trenta-vuit anys.D'ella, també, en parlaremen el article dedicat al seufill Nadal (1.810-1.887) — elremader major de Mallorca— que fou curador dels bensde Balitx clurant la menoredat de Catarina Verd

• CIRCULO SOLLERENSESociedad Deportiva y Cultural

Se convoca la Asamblea General Ordinaria de Socios, que tencira lugaren el local social, el dia 20 de febrero próximo, a las 11 horas en primeraconvocatoria, y a las 11'30 en sftunda, de acuerdo con el siguiente ordendel dia:

- Aprobación del acta anterior, si procede.-- Estado económico de la Sociedad.- Renovación reglamentaria de la Junta Directiva.-- Ruegos y preguntas.A las 12'30 en primera convocatoria y a las 13 horas en segunda,

Asamblea General Extraordinaria con el tema único:— Integración "Radio Club" a la SociedEci.

SOLLER, 8 Febrero 1983EL PRESIDENTEBartolqmé Marcús Colom.

LA CESTA DELA COMPRApor Mari \ ázquez

4A‘

Nueva bajada en la carne del Cordero,total del pescado.

y ausencia

ROGAD A DIOS

EN CARIDAD POR LAS ALMAS DE LOS ESPOSOS

I- D. Antonio Mayol Soler yD. María Magdalena Bujosa Coll

Fallecidos resjsectivamente en Palma el 14 de febrerode 1981 y en Sellar el 18 de febrero de 1.982

E.P.D.

Sus apenados hijos: Cristóbal-Antonio, Nicolás y Antonio-José; hijaspolíticas, Francisca Amengual, Daniela Lladó y Adelina Beida; nietos;hermanos, Margarita Mayo! Soler y Nicolás Bujosa Coll; hermanos políticos;ahijados; sobrinos; primos y demás familia, al recordarles tan sensiblespérdidas les ruegan los tengan presentes en sus oraciones.

La misa que sé celebrara el próximo domingo dia 20 a las 7 de la tarde en laiglesia del Convento de los SS.CC. se aplicará en sufragio de sus almas.

•

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Margarita Serra MezquidaQue falleció en Sóller el 6 de Febrero de 1983

ALA EDAD DE 95 AÑOS

Habiendo reciLicio los Santos Sacramentos yla Bendición Apostólica

E.P.D.

Sus apenados: hija, Malla Colom Serra; hijo político, José Oliver Oliverahijado, Bartolome Juan Serra; sobrinos, primos y demás familia (presentes yausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican latengan presente en sus oraciones, por lo que les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria San Pedro 15.

1-ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D. Francisco Calvo Herrero(EN PACO ES FUSTER)

Que ha fallecido en Sóller, el día 7 cie Febrero de 1983A LA EDAD DE 85 ANOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentos• y la Bendición Apostólica

E.P.D. -

Sus apenados: Esposa, Catalina Pascual Castaiier; hijos, Luisa; Manuel yCatalina Calvo Pascual; hija política; Catalina Sacares Morro; hermanos,Angeles, David, Gervasio y Hermenegildo Calvo Herrero; hermanos políticos,Magdalena François de Calvp y Apolonia Adrover Arrom; ahijado, ManuelCalvo Adrover; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes)participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican le tenganpresente en sus oraciones por lo que les quedarían muy agradecidos. .Casa mortuoria: C/ Padre Baró, 4.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR LAS ALMA

ebastián Quetglas EstarellasMagdalena Munar Camp

Que fallecieron en Sóller -habiendo recibido los. •Santos Sacramentos y la Benoicion Apostolica: - EPD'

Sus apenados; Mercedes Lago, hemanos Catalina, Bartolome, Antonio,Francisca, Barbara y Magdalena Quetglas Estarellas; hermanos políticos,Bernardo Ordinas, Arnaldo Cabot y Francisca Frontera; ahijados, BarbaraQuetglas y Ma. Magdalena Ordinas, sobrinos políticos, primos y demas(presente y ausentes) participan a sus amistades tan sensibles perdidas y lesruegan tengan presente en sus oraciones las almas de los finados por lo cual lesquedaran muy agradecidos.

Las misas que se celebraran el dia 20 a las 10 en el Convento de losSagrados Corazones, y las 11 en la iglesia del Hospital se aplicaran en sufragiode sus almas.

Casa mortuoria: Urbanización Sa Seu.

LOCAL Semanario Sóller

PLENO ORDINARIOInforma Ploura. El Pleno Ordinario de primer

martes de mes tenía el orden del día reducido alestudio del abastecimiento de agua potable, con losproyectos de apertura de un nuevo pozo en SesFontanelles y de la conducción de las aguas delmismo al Port.

La novedad de esta fríasemana, quizas sea laausencia de pescado quedebido al mal tiempo no sepudo disponer del preciadogenero.- La otra grannovedad es que la carne deCordero continua bajando,por lo que el ama de casaestá sumamentesorprendida, ojalá todos losproductos fuesen haciendolo mismo. El Conejotambién bajó 50 pt. por kilopor lo tanto otra sorpresagrata.

En el apartado deverduras y hortalizas pocodestacable, sube de nuevo lalechuga colocándose otravez en 90 pts. En cuanto alas frutas de momentocontinua con estabilidad. Elmercadillo con un ' grinnúmero de público y unosmuy buenos productos.

VERDURAS YHORTALIZAS

Tomates, 85/90.Pimientos verdes 150.Pimientos rojos, 180. Col,70/80. Coliflor, 170.Berenjenas, 125. Patatas,35/50. Cebollas, 45/35.

Rabanitos, 25/30. Judiasverdes, 400. Espinacas, 25.Ajos, 250/300. Tirabeques,440. Lechugas, 80/90.Endivias, 450. Guisantes,150. Zanahorias, 45/50.Calabacines, 150.

TERNERA -

'Solomillo, 1211. Bistec,856. Entrecot, 921. Carne,2a. 481. 3a. 237.

•CORDERO

Chuletas, 822. Piernas,656. Brazo, 527. Falda yCuello, 179.

CERDO

Lomo, 605. Chuletas,336. Panceta y Costilleja,235. Carne magra, 426.POLLO, 225. CONEJO,500.

FRUTAS

Peras italianas, 160.Peras, 90/120. Manzanas,45/50/70. Plátanos,110! 150. Limonres, 50.Naranjas 50/60. Mandarinas,50 / 60. Uvas, 180.Aguacates, 180.

El Alcalde, TomeuMayol, cuyos conocimientosy experiencia en acuíferoses manifiesta, expuso lasnecesidades del Port yciudad, que el veranopasado llegaron a lasituación límite, próxima alracionamiento. Se tienen-dijo- indicios de otra granbolsa de agua de excelentecalidad, a una prófundidadde 100 metros, en el sectorde Ses Fontanelles dondeestá ubicado el pozo quepor el momento ha idosalvando la situación. Con elnuevo pozo se podría dejarSa Font des Mul para casosde emergencia, teniendo encuenta que si se la somete aextracciones continuadasacusa elevada salinidad.Explicó asimismo losdistintos tipos de sondeos,recomendando el llamadosemi-rápido cuyo costepuede oscilar entre las 6.000y 7.000 pesetas metrolineal, aparte el entubadodefinitivo. La puesta enmarcha de este nuevo pozosería motivo -continucidiciendo el Alcalde- decompletar la red, de modoque quedasen entrelazadaslas tuberías de distintasfuentes, lo cual garantizaría

el suministro continuado entodo momento.

ANA COLOM sugiere queantes de hacer el gasto deeste pozo se traten deaprovechar los que estáninactivos en Es Camp de SaMar.

EL ALCALDE manifiestaque supondrían un mayorgasto de canalización apartede la consabida salinidad delos pozos próximos al marque si bien son aptos para elriego de pequeñas fincas noreunen condiciones parasuministros fuera de ellas.

TONI - JOSEPRULLAN 'pregunta si elnuevo pozo va dirigido almismo acuífero del yaexistente.

El ACALDE conmanifiesta seguridadcontesta afirmativamentealegando que otro grupoextractor y no estar a laventura de que se inutilice oaveríe el único existente.

MATILDE GIRBENTdica la necesidad de

informe técnico y sugieraque sea un ingeniero deminas quien haga el estudiode las posibilidadesacuíferas de nuestracomarca.

ANDRES PIZ 1 dice que

dará su conformidad alproyecto siempre que hayagarantías de encontrar aguasuficiente.

EL ALCALDE contesta alos dos últimos regidores enel sentido de que Minas noautoriza la apertura deningún pozo que no tengasu estudio previo.

JUAN PASCUALpropone que se dé el votode confianza al Alcalde paraque active el proyecto,teniendo en cuenta laproximidad de la temporadaturística.

EXPRESION DE GRATITUD

La familia de Da. ROSA ALCOVER FRONTERA fallecida el dia 2 deFebrero, desea - expresar su profundo agradecimiento por las mucLasmanifestaciones de condolencia recibida ccn motivo de su fallecimiento.

DIA DE LA POLICIAMUNICIPAL

Hoy se celebra "DIA DELA POLICIA MUNICIPAL"los actos consistirán enMisa, Bailes Folklóricos acargo de las agrupaciones"AIRES SOLLERINCHS YESTOL DE TRAMUN-TANA, 9ue por simatia a laPolicia Municipal,gentilmente se han ofrecido,el primero por la mañana yel segundo • por la tarde ypor la noche si no haynovedad y durante la cenaque se celebrará en unRestaurante de nuestraciudad y esta será decompañerismo • habrásorpresa por parte de unaagrupación, la próximasemana daremosinformación completa deestos actos.

Maria Vazquez

UNIO MALLORQUINA Comentari a les 13 propostesd'Unio Mallorquina

Corn a nou partopolitic, "UnioMallorquina" haestructurat la sevaactuació en base a 13punts programàtics. Lapressa a fer lesnecessàries sintesis avegades destorba lesexplicacions aclaridoresque són les que,explicades mésdetalladament, podenreflectir millor el quevolem dir amb aquestespropostes quasidogmatiques.' Aixe, es el que preténaquest text per tal d'anaraprofundint en la ideamitjançant - la quals'expressa aquest partitpolitic.

Primera: "U.M."tendrá un carácterclarament autonomista iel mallorquinisme politicserá el fonamentver tebrador de lesdiverses actitudsideològiques que hicoexistesquin.

En aquest punt de tresretxes volem, ni més nimanco, dir qui som.

Que vol dir esserautonomista? Per anosaltres vol dir vàriescoses ben definides:

- Creim que l'Estatespanyol ha d'organit-zar-se corn preveu elTito! VIIIe. de laConstitució i que cadaregió o nacionalitat ha degaudir d'una capaz2itatd'autogovern mitjançantles competències que lessiguin propies. Així corna altres partits, la idead'autonomia política esquelcom accesori, per anosaltres es un puntbàsic.

— Pensarn quel'autonomia es, no solsuna forma d'adminis-tració pública, sinó lamanera que tenen elspobles per autogovern-ar-se. No entenem,doncs, aquest conceptecorn una descentra-

lit i ario administrasinó com una forman ostra, propia, degovernar els assumptes "ala mallorquina", amb elnostre propi taranni.

- Però no sols horn had'ésser autonomista enaquest nivell general, sinóque la mateixa estructuradel partit ha d'esser-ho.Aquest es un punt clauper a nosaltres. Sovint elspartits es declarenautonomistes (alguns hofan amb la boca petita ialtres no se n'amaguen deproposar un canvi alTítol Ville. de laConstitució) però hi hauna clara incoherenciaentre el que diuen i laseva estructura de partit,sovint absolutamentecentralista de tal formaque les de cisionsimportants es prenen* aMadrid per personesalienes a la realitat deMallorca. Hem apresaquesta lliçó i la nostrae structura defuncionament esautonómica, en el sentitque afavorim que cadaterritori i cada Municipielabori els seus propisprogrames i trii lespersones mes adients pera dur-los endavant.

La següent afirmaciómereix tamb é uncomentari: "elmallorquinisme politicserá el fonamentver tebrador de lesdiverses actitudsideològiques que hicoexistesquin".

Efectivament, en elpartit hi caben personesamb una ideologia quepodriem dir decentre-dreta i tambécentre-esquerra. Es certque els Estatuts d'U.M.prohibeixen que en el sid'aquest existesquin"families", "tendéncies"o "corrents", peròaquesta prohibició no voldir que no puguieoe St ir un c(•rt

pensament pluralista. Elque passa es que creinique aquest pluralisme esmalsà i potencialmentedisgregador si no hi haquelcom superior queunifiqui criteris.Quelcom semblantalciment que uneix pecesde materia diferent. Aix òes per a nosaltres elmallorquinisme politic.Que clavant qualsevoldecisió o postura, el queprivi siguin sempre elsinteressos de Mallorcaper damunt qualsevolal tra consideració dedretes o d'esquerres. A lanostra tasca política enshem de preguntar "¿quées el que vol el mallorquímig? " i aleshores obraren conseqüència.

Segona: "U.M."apareix a l'escenapolítica quan la societatmallorquina ha presconsciencia del fetirreversible del'organització de l'Estaten CornunitatAutónomes, queprodueix un traspis depoders de gestió i decisiódes del centre capitalí ales nostres estrucctures.

Així corn el primerpunt deia QUI EREM,aquest vol explicarPERQUE. HEM.:-APARAGUT ARA,dóna una resposta: hemaparagut coincidint ambel naixement de l'Estatutd'Autonomia. En altresparaules: un partitregionalista ha de passarla prova de foc amb uneseleccions regionals i nodavant unes Generalscom les passades. Peraltra part, aquest puntvol dir tarn be que es araquan les decisionspolitiques es prendranaqui i no a Madrid, quanaquesta eina ha d'estardisposta a funcionar.SOLLER FEBRERO 1.983

(REMITIDO)

LLIÇONS DE CATALA

LA "R" FINALLliçó vint-i-una

En totes les Ilengiies hi ha Iletres mudes. Esdir Iletres que les escrivim (LLEFs!GUA) però

que no les deim (PARAULA). En castellàtenim molts d'exemples: estofao (estofado),usté (usted), vermú (vermut), Santa Iné(Ines),... En català, igual que a totes les altresllengües també passa aquest fenomen. Aixíentre d'altres, tenim el so de R muda a finalde paraula dels noms i verbs en infinitiu.

NCMS.— Tots els noms d'ofici: ferrer,fuste r , ii anterner, carreter, penti nadar,cambrer,...

— Aquells noms que hem de mester la R alsderivats: TARCNGER-TARONGE RET,...

VERBS: ESTIMAR; CANTAR; CORRER;FUG I R,... Si be corn que en català no tots elsverbs acaben en R, distingirem dos casos:

— Escriurem an-ib R ESTWAR,CANTAR,... perquè quan forman; el futurhem de mester aquesta R. Així tenim:cantaré, esti maré,...

— [Vientres que escriurem: BEURE, RIURE,ESCRIURE,... perquè en formar el futur nohem de mester la R. Així direm: beuré,riuré,...

CLAU DE LS EXERCICIS DE LASETIVANA ANTERIOR:

festejar, usar, suavitzar, passejar, vorejar,irisar, esclavitzar.

EXERCICIS: posau R final allá onpertoqui:

cuine-; moline-; esclata-; pape-; cine-;vidrie-; fotógraf-; complaure-; caure-.

LLIBRE RECOMENTATXeremies. Toni Artigues. Ed. Cort.Vos recoman que prengueu llum de la

presentació que en fa del !libre el ProfessorGabriel Oliver (R.!ajoral).

V.P.

1mi LEA E L INnlumsn

SOLLER

Semanario Sóller LOCAL 5

Parroquia deEartomeuTeléf. 630602SCLLEP.

AVISOSRECOLLIDA DE

REVISTES

Demanam a aquellespersones o families queestiguin suscrites a algunarevista o periódic de tipus

I que venguessin abe donar• la, una vegadallegida, perque altres lapoguessin aprofitar, esposassin en contacte amb laParròquia. Tel. 630602.

Igualment, els qui volenfer semblant donació, ambaltres tipus de revistesinformatives i de tempslliure, poden oferir-les a

i posaran enmans dels vells un bonpassa-temps.

FESTA DELOURDES

Demi, diumenge, a les 5de l'horabaixa, al Monestirde l'Olivar es celebrará lafesta de la Mare de Deu deLourdes. Celebració del'Eucaristia i processó a la"Capelleta de Lourdes".

DIMECRES DECENDRA

Dimecres que ve, és elDimecres de cendra, -S

començament de laQuaresma. A les sis i mitjade l'horabaika, imposició decendra i celebració del'Eucaristia.

Cada divendres deQuaresma, a les 6 del

4-Vialtiucis(eri cas de funeral .-~Parròquia celebració delcapvespre hi haurà a la

la celebració seria a les sis imitja).

CONIISSIOPARROQUIAL

D'INFORM ACIO

ASCCIACIOSCLLERICA DECULTURA POPULAR

El naixement que va rifarla Asociació Sollerica deCultura Popular entre elsque varen visitar el Betlemles pasades festes de Nadalha correspost a D. CatalinaOrdinas Quetglas del CaféEspaña.

En nom de l'Asociaciól'hi donam la enhorabona.

La Comisió dePremsa

RJIEUCL JOLEZ DEFAIMATERIALES CONS TRUCCION - TRANSPORTES

C1. De la mar, 193 - Telf. 63 02 19 - S611er.

A Sóller existeixen a hores d'ara més de quaranta entitats culturals amb peraonalitat pròpia.Una d'aquestes es el Casal de Cultura i el Museu. Precisarnent és en apiests locals on s'EIE-83realitza els debats de cara a cubrir sa informació de les properes eleccions NIunicipals.

6 POLIT1CA...

EL 50 PER CENT NO que sa convivencia pot

- Pelliser.-- No ho sé deia possible inclussió des

ser

aproximadament arriba enio .

ACABA ES BUP . positiva. Per altra part sa

es final un 50 per cent. LoIdiejais.

dsea deesenBstrUuPeixdiifnicunItarouasRija

memòria, si 134

que més mos preocupa e's¡Seg_ons.G-r.aEusdte

e

terna

de eBnutrpesi

s'abandó de s'escola. rFdpF.P. que da enlaire.- S. Be, hem demanatiNajdriem demanar a Na

abans si era necessaria una Magdalena sa questió de saaproximació entre es grups dependencia económica. Saculturals i es col.legis, vos i)Soarluecixióemseriéas sqlstioiltuts?om.

, esdemanriem ara, si també ,, - Pellisser. No es que nocreis necessari una,aproximació educativa p a r e n t s p o b res.d'EGB i ensenyances Evidentment sa solució seria

particular i esporàdic hers? -

4 s'Estat sé n fés arreeMitges?-. Pelliser. A nivel que

d'EGB. De fet vein per complet de tot.col.laborat arnb es c

amb s'EGB, encara que alai) ti

O ES PERSONAL DE F.P. NOale i

Comarca, sino que ja ho ha

1 . COBRA

S. Ferran, quines sónno s'h a de fer sols a nivell de

necessari una coordinaciol ..: .

der sos seS necessitat,s materials i de

- S. Creis que sa genti

'personal més greus a FP?de preveure sa Llei General Ferran. Tenim una' _

d'EGB vos arriba preparada . ;

hnecessitat de material

o be hi ha un desfasse de; , . .,,quimica. A nivell de

esPortiu - i acabar ses pistes ies - laboratoris de Física y

programes? ,, l hi ha doshi hagi un canvi de sistema tanda no tenim cap

'Personaroblemes molt greus: duna-. Pelliser.- Pot ser que .

d'ensenyanç a l 'professor d'Educació física,d'aprenentatge. A BUP se l ::ja que en tote Mallorca nometodologia dóna més: hem trobat cap professionalllibertat a s'alumne per què que se vulgués fer càrrec des'organitzi, consulti... encaraque moltes vegades mosvenguin un poc despistats,

- S.- Pareix queactualmente es BUP a Sóllersigui es nivell on hi ha Inésfeina a fer. En questiód' e difici, semblau esnómades des desert; s'actualedifici des BUP, es un oasi

ets escolars?de pas o pot ser es domicilidefinitiu? - De privada no hi conec.

No es puc parlar. Quant a s- Pelliser. Avui per avuiestatal, salvant uns cursosno hi ha noves de que hi ..

hagi un nou edificL En tot !que tenim massificats, creecas es es MEC es qui ho

hi ha massificació.que en general esta té i no

hauria de din- S.- Ferran, caben o no

hi caben es de BUP as'edifici de F.P.- Ferran. Físicament

supós que sí. Ara lo que s'ha manca de planificació ide mirar sempre es Sa adaptació a sa necessitatqualitat d'ensenyament que laboral local. Estamd'això se'n derivi. Sa manca estudiant sa possibilitat dd'espai mos limita altres ,ampliar a una especialitat dactivitats que podriem fet'ihosteleria. Per ses al.lotes,Es compartiment de 'entre d altres, estammaterials sempre fa que estudiant sa possibilitat desigui de ningú i se delineació i guarderies. Unaprodueixin u n s possibilitat a estudiar és quedeterioraments. Sa relació ses especialitats siguinentre els aLlota i els mestres cícliques, es a dir quese dificulta per l'existencia periodicament se vitginde dos centres. Si be" creim canviant.

Semanario Sóller Semanari Sóller

ses hores i per altre part hiha un problema acuciant desPersonal no docent que nocobra ni es salari

- Matilde, creu que esnúmero de professors, pernúmro d' alumnes, a sesescoles d'EGB de Sóller esidoni o se massifica massa

- Ferran, creu que sonnecessaries més especialitats

F.P.?

- Es problema es una

POLIT1CA... 7

PARLEN ES CONVIDATSAcabcies ses intervencions des components de sa

taula, s- orbri es col.loqui per a ses entitats que hanestat convidades a assistir a sa taula rodona.

En Xim Buades es es primer en demanar sa pa-raula i exposa es punt de vista des PCIB sobre sesguarderies, es taller ocupacional per a clefients, sacultura popular i, sobre tot, es problema des trans-port escolar: "tot d'una que una familia troba pla-ca matricula es fills a un col.legi privat per culpades problema des transport escolar. Si qualcú creasun col.legi privat amb 500 ò 600 places se por bre-vetjar que es Puig quedaria gairebé buit". Sa direc-tora des Puig replica aquesta darrera afirmació ar-gumentatnt que no cren que es Puig mai puguiquedar buit perquè "per sort o per desgracia, a sanostra escola tenim un menjador i ets al.lots se'nvan de ca-seva a les vuit i mitja des mati i no hi

tornen fins a les cinc i mitja de shorabaixa".Na Maria Pérez parla de sa Banda de Música:

"una persona sollerica la va aixecar i no se sap per-qué Ilavors passa a dirirla una persona de fora i va

tornar caure".Toni Garau, PSOE, "Tenc entes que ets instru-

ments de Sa Banda de Música estan abandonats ialguns romputs dins s'antic convent de ses Escolà-pies, edifici que, segons es remors, ara s'ajuntamentel vol tomar".

Pep Rullan, PSOE, "Magdalena Pellicer ¿Fentses obres corresponents, seria possible reconvertir

es convent de ses escolapies en institut de BUP".Magdalena Pellicer: "Lo únic que sé es que s'iris-

pecció, fa uns anys, va rebutjar soferta de s'ajun-

tament per arreglar-lo".En Pep Rullan demana a na Matilde Girbent si es

cert que s'Estat pagaria es 30 per cent d'una refor-

ma a n'es convent de ses Escolapies. Na MatildeGirbnet li contesta afirmativament, pero en caute-

N" Amador Pérez, en representació cies taller

ocupacional, aclareix que es locals des taller sónpropietat de ses monges de la Caritat i s'aula deS 'ajuntament.

Lluc Garcia, Museu de Ciències Naturals, "varemdemanar un local a s'ajuntament i nos contestarehque no en tenien cap de disponible. Ara estrlaofi-cialment tenim es problema gairebé resolt."

En Juan-Pedro López, mestre des Port, se preo-cupa des número d'alumnes per aula a ses escolespúbliques i privades i per sa calitat d ensenyança engeneral.

Sa puericultora Torres, Guarderia de l'Horta, diuque malgrat ets esforços de s'ajuntament "he depagar es material que s'empra a sa guarderia desmeu reduit sou".

Toni . Garau: "So comissió de cultura hauria de

potenciar totes ses entitats culturals i no obstuca-

litzar sa seva feina".Passades les onze y mitja, na Felicidad Garcia i

en Raimon Bisbal fan ses darreres intervencionsdemanat insistentament un local per es taller ocu-pacional.

NOTA ACLARATORIA

S'Equip Informatiud'Eleccions 1.983, delSetmanari Sóller, hemrealitzat la Segona Tantainformativa amb posteriorcol.loqui entre el públic ihem tractat doblement eltema d'educació i cultura.La Tanta estava compostaexclusivament per tecnics:Na Matilde Girbent (EGB),N'Andreu Miró (EGB iEsplai), Maria Perez (EGB iMusica), Ferran del Barrio( F. P.) i Na MagdalenaPelliser (B UP).

Se trnan ari.- Comen çaremper sa cultura. Andreu Miró,a s'hora de convidar a totesses entitats culturals deS611er, mos lu‘n) trohat quegairabe eren unes quaranta.Creu que són poques, omoltes; o que sonnecessaries ses que hi ha, oque s'haurien d'integrar ocoordinar?

A. Miro.- Be, jo aquí diriaque segons ses necessitatsculturals de sa gent, es a dir,hi haurà entitats culturals, oses mateixes necessitatsculturals de sa gents'agruparan. Sa demandacultural de Sóller es baixadonat que sa movilitzaciósa gent no es a tots ets actesculturals i que si bé hi hamolts de grups, aquets nocopen tota sa realitatcultural des poble, quedantmolla gent fora des grups ide ses activitats.

- Maria, un des principalsproblemes des grupsculturals són sa manca delocals. L'esglesia ol'Ajuntament han estat unrecolzament. Quin paperpodria jugar s'edifici, aradesocupat, de sesEscolapies.

- . Maria Es un edificiamb molt d'espai, amb unaestructura i arquitecturaantigues, molt bones per ferun centre cultural a Sóller.Donat que tenim tants degrups culturals quefuncionen es moltimportant comptar ambaquest edifici. S'ha dit queesta en mal estat, aixelvera, però pensem que valmolt, no noméseconómicament, sino per saseva estructura i per unaserie més de coses,situació.... oldria afegir

que no se tracta solsd'arreglar aquest edifici,sino de mantenir en bonestat tots ets altres que hiha.

-. S. Magdalena Pellisser,fins ara hi heu estat, cornesta realment s'edifici?

Pelliser. Home, sesparets mestres estan bé, arahi ha milis, tremolar .. no sepot dir que estigui en bonescondicions. De fet FormacióProfessional quan deixas'edifici ja era per qué estercer pis no donavacondicions de seguretat.

. S. Andreu: Segons vos,quins haurien de ser etsobjectius de s'Ajuntamentfront a sa cultura i es grupsculturals? Hauria de sers'Ajunta ni e ti t esco ordin ador?

-. Andreu: S'Ajuntamentsempre ha de tenir present,seguint s'exemple de Ciutat,que tota activitat hauria departir de sa realitat que hiha. Per tant no impulsarnous grups Marginant tot loque hi ha. Això si,procurant atracar es grupsque hi hagi. S'Ajuntainenthauria de recolzar, tan teconómicament i dematerials. Així cornimpulsar una plataforma deretrobament de grupsculturals ja que moltesV egades coincideixenactivitats en es mateixtemps. S'hauria d'impulsaruna cultura popular, perexemple enes Firó hi hamolta gent enmig peròningú que participi, SaMostra arrastra molta gent is'activitat cultural esmínima i més bé sonespectadors. Ses activitatsInternacionals estan moltperò s'han d'impulsaraquelles que estimulin en esciutadà a participar-hi.Quant a coordinació,s'Ajumtament hauria depreveure un temps i un espaiper que aquets grups setrobin. Aiximateix no són esgrups que han d'anar as' Ajun tarnent, sino queaquest ha de preveureatracar-se en es grups.

- S.- Maria: molts d'anys,es grups culturals han estatqui han cobert sesdeficiencies o mancancess'escota. Quina políticageneral i quins objectiusapuntaries per unaaproximació de s'escota i

aquests grups?

QUE PASSA AMBSA BANDA?

Maria: Fins ara as'escola s'hi ha anat aprendre a llegir i escriure,ben peques son actives. Aixílo que fan es grups ve asuplir sa manca d'activitatsque hauria d'assumirs'escola i ses Associacions dePares i s'Ajuntament.

Lo més indicat seria ques'ajuntassin a dins s'escola safeina que fan aquets grups,atracant s'escola en es grupsi que s'Ajuntamentcoordinis oferint un espai iunes condicions.

En concret volia parlar desa Banda Municipal que aracorn sabem está en terra. Nosabem que passa, sempre haestat així. Té una subvencióde S'Ajuntament. Hem depensar que en totes aquestescoses se necessita moltapreparació, N'AntòniaCaselles la va aixecar desdezero, amb motta dedicació.Per for una Banda són moltsd'anys de feina, per quédesprès surti qualque cosa.

- S. - Andreu, quin es esf in an c i a ment des grupsculturals que vos hi prenluPart? Quin ha de ser espaper de S'Ajuntament?

- Andreu. Es grup des'Esplai se manto dedonacions de pares isubvencions des Ministeri deCultura, encara que aquestesno sempre arriben.S A j un tament hauriaprendre part en esfinanciament i locals, conatambé ho podria ser es C.P.Victoria, avui en mans de laParròquia, penó que podriaser ben bé des Municipi.

EDUCACIO

- S.- Maria, com apanulista, per que hi hatants pocs pàrvuls a sesescotes estatals? Commilloraries es sector?

- Maria.- Lo de pocspàrvuls a ses estatals estabastant clan Primer: nodepèn des parvuls en si, sinoque desvrés puguincontinuar a una escotaestatal. Passa que molts jacontoneen a ses privades o

després de fer preescolarpassen a ses privacies. pertant hi ha una baixadamatricula preescolar passen

a ses privades, per tant hi hauna

- Maria- Lo de pocspàrvuls a ses estatals estabastant clar. Primer: nodepèn des párvuls en si, sinoque despr-es puguincontinuar a una escotaestatal. Passa que molts jacomencen a ses privades obé després de fer preescolarpassen a ses privades, pertara. hi ha una baixada dematricula a ses estatals. Permillorar aquest nivell, nodepen pròpiament despreescolar, que en definitivaesta ben cobert, sino sacontinuitat posterior as'EGB. A molts de pares elshi surt més econòmic pagardos anys de preescolar a unaprivada i així tenir desprésaccés a aquesta que no haverde pagar transport,menjador, i una escotaenfora, que són sescondicions de s'estatal.

No hem xerrat de sesguarderies municipals, quesón un tema molt delicat jaque es jardins d'infància i esparvularis són ets anys des educació més importants.Hem de cuidar demillorar-les ami) necessitatsde locals, materials iprofessionals.

S'ESTATAL ESMES CARA

- S. Matilde Girbent: perun sector d'EGB des Puig,resulta més car venir as'escota estatal que quedar aSóller a sa privada: solució.

- Matilde. Jo diria queno es per un sector des Puig,sino per tot es col.legi desPuig. Per que resulta quetots ets al.lots que venen enes Puig d'escotes suprimides,corn: Deia. Fornalutx,...tenen dret a transportsubvencionat pes Ministeri,en canvi ets alumnes deSóller, per no haver-hi cincquilómetres, es impossibleconseguir sa subvenció. Esun problema que a mi m'hapreocupat molt, creim ques'ha conseguit tot lo que sepodia conseguir. No veiguna solució, ja que en saconstrucció nointervenirem, i desde esprincipi hem considerat queera enfora. Pens que saproblemlematica es des ninspetits, que veig molt serio,ja que aquets a peu no hipoden arribar.

Per ventura una solució,seria es grau inicial quefunciona en es Port, podriafuncionar en es Fossaret, imantenir ets actualsparvularis, encara quesempre mos trobam amb esporblema de sa matricula.

• - S.- Tal vegada, podrieminsistir ami; aquest punt, idemanar-li si creu positiuque sliagi reoberta s'escotades Port pes Cicle Inicial ique es pares des Fossaretvulguin tarnb6 que etsinfants de 6 i 7 anys quedins

allà? Creu que sa poli ticade tornar o tenir serveisd'EGB a ses barriades s'hade for d'una maneradescoordinada, o pelcontrari, s'ha dereestructurar tota sacomarca?

- Matilde. Unareestructuració de tota sacomarca, la veuria sobretotpes cicle Inicial. Ara petsaltres nivells no ho veigpossible.

- S.- Ferran del Barrio,qué' teniu a dir sobre queF.P. es es refugi pes dos otres anys des qui mal hanacabat s'EGB?

UN 70 PER CENTNO ACABA SA EGB

. Ferran. A F.P. s'hi potentrar sense tenir es GraduatEscolar. Així registram queen es nostre centre arriba un70 per cent d'alumnes sensehaver acabat s'EGB. N'hi haque fins i tot no han arribaten es cinqué d'EGB.D'aquets que mos entren,només un 28 per centconsegueix un titol a dinsF.P., per tant sa majoria nosupera els estudis. Per tant,que se fa amb aquesta gentque no acaba sa EGB i no téfeina? Per una part, tenimtres especialitats:electricitat, au tomoció iadministratiu. Així se donauna manca de motivacióquant a estudis a realitzar.La majoria d'al.lotes quevenen, estan estudiantadministratiu. Per altra, elsestudis de F.P. sónabastament elevats. I peraltra no se coneixen etsestudis que se fan a F.P. i secreu que aquets són pràcticsi no cal estudiar. AiXÒ , clarno es vera, ja que noltrosfonnarn a tècnics, i aquetshan cie tenir un cert grau deconeixements teòrics, apartde pràctics.

Davant aquest problemahi haurien una serie desolucions. D'una bandaconcienciar a pares i maresque a F.P. ha d'anar aestudiar, que no es unasolució per qué es seusal.lots no vagin perduts pescarrer. D'una altra banda,estam estudiant sapossibilitat de diversificarses especialitats. D'alta, unabona política de beques perqué ets al.lots que acabin aSóller se puguin desplaçarseguir estudiant. S'hauriad'estudiar una coordinacióamb s'EGB. Així com exigires títol de Graduat Escolar.Resuming voldria afegir queestam treballant amb unprograma d'ensenyamentque no s'adapta a sesnecessitats actuals.

- S. Magdalena Pellisser,En Ferran ha encetat esterna d'es Fracas Escolar,tendrieu darles des numerod . aprovats que acaba esBUP? •

606Ste 609606000000690006c000000000000060006

Es Puig, avui per avui, es es centre d'EGB major de Sóller i mes ben dotat de material i

professionals.

Els altres dos components de la Tanta de debat d'Educació i Cultura: En Ferran del Barrio i

n' Andreu Miró. A la dreta En Pere Vicenç, moderador del collogni i En Jaunte Alberti,presentant el debat: amb dós col.laboradors de rEquip d'Informació Eleccions 83.

Tres dels components de la Taula d'informació d'Educació i Cultura: Na Maria Perez. \ aWatilde Girbent, i Na Magdalena Pellisser. A ¡'esquerra dos col.laboradors de requip

lnformatiti Eleccions 83: Na Maria Vázquez i En Vicenç Perez. (FOTO \OGE ER

En la información "ELFUTURO DE LOSCONCEJALES" de laspáginas políticas, sepublicaban dosequivocaciones.

Decíamos con referenciaa Toni Josep Rul.lan que:"Se presenta por A.P. y noscomentaba que él hizosentir su voz en los temasdel presupuesto, inclusohaciendo chantaje". Secortó la frase en chantajecuando se tendría que haberañadido: "incluso haciendochantaje de no aprobar, darsu sí, el presupuesto 1983 sino recibía copia de los del81 y 82 para poder serestudiados". Sin especificarel. porque. del chantaje, le

haciamos un mal favor aToni Josep dando pie aotras interpretaciones.

En otra columna AntonioArbona (Repic) nos decíaque piensa presentarse porun partido "sociológico ycentralista". No!totalmente inexacto.Tocaría decir "por uncentro sociológico (entre APi PSOE), pero no centralista,sino todo lo contrario decentralista.

Esperemos que los dospolíticos aceptarán nuestrasdisculpas por estos cambios:uno poi omisión, debido aestractar demasiado alcontenido, y el otro porevidente mal entendido.

EIE-83

la.

JUST VORERA DE L'AVENC

8

ESPORTS

Semanario Sóller

ATCO RAFAL — SAGRADOS CORAZONES

Echando una ojeada a laclasificación, es fácil llegar ala conclusión de que el Só-Iler ah quedado descolgadoya de una forma alarmanteen su intento de salvar la ca-ra y la categoría. Su derrota,en el penúltimo minuto, elpasado domingo, y eltriunfo del Rafal y del pro-pio Victoria, hacen que enestos momentos el Sóller es-té sentado al borde delabismo, con los pies colgan-do. Tan sólo una reacciónvisceral, enérgica y ultrarrá-pida podría salvar lo que pa-rece insalvable,

;POR FIN, FICILNIES!

No quisiéramos se hiciera

González cubrirá la baja deNadal, como líbero ante elpeligroso trenal. (G.Dexa).

verdad aquéllo de "a buenashoras...". Lo cierto es que laGestora se ha decidido porfin a realizar tres fichajes, delos limados "econchnicos",pero que pueden reactivar,si cabe, al equipo. No estánculminados a principios desemana, pero las gestiones síestán muy avanzadas. Setrata del portero Sibera (ac-tualmente en el Spórting So-her), que sin duda por suexperiencia y calidad puedeotorgar una seguridad en lalínea de retaguardia, de laque ahora ciertamente se ca-rece. Alfonsín, trabajadorde ICONA en nuestro Valle,de origen peninsular, y queparece ser que se trata de uncomodín, un jugador-fuerzaque puede ser eficaz en muydistintas demarcaciones. Y,¡hombre!, un delantero,Carcelen, punta nato, queestuvo últimamente en elPorreres.

Esperemos se confirmanestos fichajes un poco a ladesesperada, a que engañar-nos, y ciue ello . suponga unainyeccion de vitamina de-

. portiva - que conduzca a larecuperación del Sóller, tanansiada como hoy por hoydifícil.

UNA DERROTA TANDRAMATICA COMO

INJusTA

El Sóller perdió en el mi-nuto 88 un punto que pue-de ser vital en sus aspiratio-ni-z ante otro de los colistas,el Victoria. Fue uno de es-tos partidos que te dejan elregusto amargo de la frus-tración y la injusticia. Conmayúsculas, "no merecióperder el Sóller". Los loca.les aprovecharon su prácti-camente única ocasión pormedio de Arturo, a quien lesalió un tiro muy esquinado,que sorprendió a propios yextraños. El Sóller temaasegurado como mal menorel empate, y hubo tres juga-das cruciales con el marca-

dor a cero, y de muy adver-sa fortuna para el equipo 1,1-

si tante.La primera, en el minuto

inicial, en un ingadón deFabia Puigrós, muy brava yvaliente su actuación, quienrobó un balón al defensa ydio el "pase de la muerte" aGonzález, quien, viendo aPalou mejor situado en soli-tario, a dos metros de lapuerta adversa, le pasó el ba-lón disparando este último yestrellándose el esférico enel poste. Un gol cantado,que por azares increibles nose consumó.

La segunda jugada clavesucedía en el minuto 18 dela segunda mitad, momentoen que Parra se encontrócon un balón cerca del pun-to de penalty, lanzó un tra-llazo sin pensarlo dos veces,cuando el esférico se colabacomo un obús entonces sur-gió el excelente meta localMachado, que desvió deforma inverosímil este clarobalón de gol. El colmo delas desgracias para el Sóllerllegaba en el minuto 26, enque Parra se internó hacia elmarco local, le salieron alcruce dos defensores que letrabaron, cometiendo' unpenalty de libro, ignoradopor el joven, inexperto einepto colegiado Muñoz Tovar. La guinda del pastel lle-gó en el minuto 88, con el

gol tic \rturn que iii/o quisu propio autor si' volvieraloco de alegría, que no ha-bía quien lo parara. En lajugada subsiguiente, expul-sión de Nadal y Monteagu-do, a todas luces exagerada,pues entre ambos jugadoreshubo un roce o escarcennormal en cl juego, que co-mo máximo merecía amo-nestación por tarjeta amari-lla.

SOLLER—ARENAL, DENUEVO PELIGRO PARA

LOS LOCALESUn nuevo "hueso - ma-

ñana en Cal Maiol el Arenal, cuarto clasificado y as-pirante cualificado para LaLiguilla de Ascenso a Terce-ra División. Resulta muy di-fícil marcarle goles al Are-nal, pues cuenta con una de-fensa sólida, fuerte y eficaz,con un portero (Capella) delo mejorcito del grupo.Asimismo su contragolpe esrápido y eficaz, hecho quele ha proporcionado al SS'Arenal en campo adversoimportantes positivos.

Por el Sóller, una ausen-cia y una reaparición. No es-tará Nadal, seguramentesancionado por la injustaexpulsión ya reseñada. Encambio, volverá al once titu-lar Paulino, que últimamen-te ha demostrado estar enun buen momento de juego.También existe la posibili-dad de que alguno de lostres previstos fichajes tam-bién ya mencionados hagansu presentación ante el pú-blico local.

No es momento de per-der un sólo punto más enCan Maiol, si la aspiracióndel equipo es escalar algúnpeldaño, y evitar, lo que se-ría catastrófico, un nuevodescenso de categoría, quede ningún modo correspon-dería a la importancia de laciudad y a la solera deporti-va del club, antaño campeóndel Archipiélago (1948).

(Alevin)

El partido se disputó eldomingo 6 de febrero, enPalma y dió comienzo a las15 h. El adversario delSS.CC. ocupa el ler lugar enla clasificación y era, por lotanto, un rival difícil debatir.

Durante el primerperíodo el viento —quesopló con fuerza a lo largode todo el encuentro--estuvo a favor del SS.CC.No obstante, era difícilprecisar en los pases asícomo controlar el balón. Enel minuto 10 se produce unainternada de Raja por labanda izquierda dribla a doscontrarios y retrasa a Cabotquien empalma un- bonitodisparo que suponía el lertanto para su equipo (0-1).Esta ligera ventaja dabacierta tranquilidad alSS.CC., pero no podíanconfiarse dada la talla delequipo que tenían en frente.En el minuto 21 se produceun contraataque del Ateo.Rafal que consigue el gol delempate en claro fuera dejuego (1-1). Había equilibrioen el marcador y también enel terreno de juego y conesta tónica se llegaría aldescanso..

El viento, durante estasegunda mitad, favoreceríaal Ateo. Rafal. El juego noera muy brillante debido,precisamente, al viento quedesviaba constantemente latrayectoria del balón. En elminuto 9 se produjo unpequeño lío en e área delSS.CC. que el Rafalaprovechó para adelantarseen el marcador (2-1). Todoslos jugadores del SS.CC. seesforzaron por superarse y

MAÑANA A LAS O Horas,EN PALMA

TORRE DE,N PAU -U.D. SOLLERENSE. Parti-do a priori muy disputado.El Torre de, n Pau está cla-sificado en 4o. lugar, es decaracteristicas parecidas anuestro juvenil, por lo quees una ventaja ya que anuestros jugadores les vamejor esta clase de equipos.Esperamos que con sulucha, corage y clase, consi-gan los dos positivos.

conseguir el empate pero,sobre todo en la 2a parte, el

cansancio hizo mella enalgunos y no se pudorealizar ningún cambio pueseran los once justos. En elminuto 23 el jugador no. 10del Ateo Rafal se escapó porla izquierda y su chut acabóen el fondo de las mallastris haber rebotado en elposter (3-1). El Ateo. Rafalpresionaba en todo elcampo y en el minuto 27unas manos de Cabot en elárea son sancionadas conpenalty por el colegiado D.Fernando B oned, cuyaactuación fue discreta. Noobstante, el cuarto gol parael Rafal no subió almarcador ya que el porteroSebastián --quiennormalmente actua comodelantero centro-- lo desvío.Así pues el resultado finalfue de 3-1 para los locales

ALINEACION:Sebastián, Gómez, Tovar,Coll, Pepito, Barrero,Rodriguez, Jesús, Francisco,Cabot, Raja.

Buena actuación de todoel conjunto.

SABADO, 12 deFEBRERO

San Bernat - SS.CC.(Alevin).

Ateo. S on Gotleu -SS.CC. (Infantil), en elcampo Miguel Nadal.

El SS.CC (Infantil) juntocon los demás equiposinfantiles de su categoría,descansó el pasado sábado 5de febrero.

J.B.M.

InstalacionesEléctricas

ANTONIO LLABRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOSC/. José Antonio 171Tel. 630897 Sóller (Mallorca) •

ara LEA EL inimmummsn••••n

SOLLER

Caresup stos de material directo a

obra, transporte incluidoAbierto sábados por la mañana

Teléfono: 63 10 53

Semanario Sóller

ESPORTS

9

Atienza, Escalas, Coll,Jimenez, Ruiz (Santos,('olom).

S. Eulalia: Romera, Capo,Cortes, Parra, Tendero,Fullan a, Bujosa, Sastre,Martin, Rossello, Mann(Sánchez, Pérez).

JUAN ANTONIO

ALINEACIONES

SPORTING SOLLER:Sibera, Munar, Feixas,Serafin, Martí, Frau Varon,Cladera, Vidal, Xume,Bolafio (Vicens, Mira).

SANCELLAS: Roig,G arc i as, Ramis, Jaume,Valles, Pastor, Pedro,Colom, Salas, Sans,Campaner (Llabres, Juan).

ARBITRO: Sr Miguel.Correcto.

COMENTARIO

Merecida victoria laconseguida por el SportingSóller, el pasado domingo,mucho tiempo hacia que elequipo local no disputabaun encuentro con tantatécnica y fuerza física

Tercera Regional

STIORTARUGER SP. SOLLER-SANCELLAS 4-1BRASILIA-ALTURA 4.3AT. VIOTOR1A-MARIENSE 7-3SANT BERNAT-COLONIA 5.2SAN PEDRO-REG. MURCIANA 2.1MORATALLA-BAR ALAMEDA 0-0

SANTA PONSA 15 13 2 0 37 II 28 .12.Sant Bernat 16 10 4 2 32 25 24 .8Brasilia 16 10 I 5 41 17 21 - .6Al. Victoria 16 8 3 5 37 28 19 .5San Pedro 167 5 4 34 22 19 .5Altura 15 7 3 5 27 19 17 " —IMariense 16 7 3 6 32 34 17 —ISanadas, 16 7 2 7 26 30Sp. &Mire 16 7 2 7 28 14 16Reg. Murciana 16 5 4 7 19 29 14 —2Sloratalla RTV. 16 4 4 8 25 "27 IT —6Silo,, 16 4 4 8 22 27 12 —4Bilger 16 3 3 10 10 36

o - 7

Colonia 16 I 411 15 54

6 10Bar Alameda 16 2 4 10 16 0

6 6

•n="1111.

DURALEXPLASTIC,OSALUMINIO,.

Planta Sótano'

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

BRILLANTE PARTIDO YMERECIDA VICTORIA

En todo momento sepracticó un juego demarcaje al hombre cosa nomuy acostumbrada en elSporting que ultimamenteandaba un pocodesbaratado, afortuna-damente parece ser que elRio vuelve a su caucenormal y el equipo seencuentra asimismo.

El S an cellas a unospuntos por encima delSporting dvenía dispuesto aalzarse con la victoria,encontrándose con un malhueso de roer, puesto quelos muchachos del Sportinglucharon y defendieron conauténtica garra yegándose aldescanso con un cero a unoa favor del Sancellas. Quétris los minutos deldescanso penso quereduciría al equipo local.Pero a los pocos minutos del

ALINEACIONES

S. PEDRO: Mora, Terrón(Colom), Forteza, Mayo!, J.Frontera, Pomar, A.Frontera, Galindo(Enseliat), Cortes, Rios,Gori.

REG. MURCIANA: Mir,Garcia, Perialvert,Rodriguez, - Barrado,Hurtado, Ortega, Ginart,Lebrón, Paz, Montesinos.

Arbitro: Sr. , Inarejos(Bien).

Venció el S.P. en unencuentro sin historia ypasando algún que otroapuro al final del mismo,ante un flojo rival. El mejorfutbol se vió durante losprimeros 20 min. En el mm.5 se sanciona con penalty alos visitantes por claroderribo de Cortes dentro delarea, el mismo lanza elmáximo castigo y el balónda en el palo derecho,perdiéndose de esta manerala ocasión de adelantarse enel marcador. En estosmomentos el dominio de los

, locales era total y se jugababien el balón, en el min 15Pomar saca un libre directo

segundo tiempo Bolafio, deuna preciosa jugadaremataría a gol, pocosminutos más tarde aconsecuencia de un penalty,Alfonso Varón, lo traduciríaen el segundo gol delSporting, que a partir deeste momento no dejaríarespirar al contrario y en elminuto 30 en jugadasolitaria al contrario y en elminuto 30 en jugadasolitaria Miguelito Cladera,marcaria el 3 y en el minuto40 el mismo Miguelito,pondría punto final conotro precioso gol, quedandototalmente desconcertado elequipo contrario que veníadispuesto a alzarse con lavictoria. Mariana elSporting, viajará a Lloseta,para enfrentarse al Altura, alas once de la mañana.

M.P.V.

que el portero Murciano nopuede atajar (1-0). Con unS.P. más conformado y unMurciana que no llevabapeligro al portal de Mora sellegaría al min. 43 en el quevendría el segundo gol paralos locales, después de variosrechaces de la defensa atiros de Cortes y Gori,aprovecha galindo muy biensituado y marca el 2-0.

Muy poco dió de si lasegunda mitad, en que elS.P. se emperfío en hacerlodifícil, se empezó ha jugarcon mucha individualidad, yesto facilitó el contragolpevisitante obligando a Mora a"catar" el esférico. En elmin. 18 se sancionaba a loslocales con un penaltytotalmente innecesario alempujar Mayol muyingenuamente a uncontrario dentro del area,significaba el 2-1 que a lapostre sería el resultadodefinitivo.

Mañana el equipo sedesplaza a Manacor paraenfrentarse con el BarAlameda que estáclasificado en penúltimolugar, pero ya se sabe...

JJS

JUVENIL SOLLER

El pasado domingo elJuvenil Sóller perdió por ungol a cero ante el SantaEulalia gracias al colegiadode turno, que favorecio conun penalty totalmenteinexistente al equipovisitante, por lo tantopodemos calificar laactuación de dicho señor denefasta, todo ocurría en elminuto diez y ocho de laprimera parte cuando elextremo derecho del S.Eulalia se llevaba el esféricocon el antebrazo derecho ychutaba a gol pero Aguilarmuy oportuno, con elpecho, sacaba el esférico dela portería y a continuaciónla gran sorpresa eindignación fué cuando elcolegiado señalaba el puntofatídico de penalty, el S.Eulalia no desaprovecha ymarca el único tanto delencuentro. A continuaciónel J. Sóller al verseperjudicado por el gol depenalty, la verdad sea dichanada les salia a los chicos yen el primer tiempo escasasveces llegaron al portalvisitante, aunque debemosdecir que el S. Eulaliatampoco hizo méritos paramarcar ningún gol y se llegóal descanso con bronca dealgunos aficionadosincrepados por la actuacióndel árbitro.

En la segunda parte el J.Sóller en los treinta minutosprimero fueron de dominioterritorial pero no acertaronen el remate final sobretodo en una jugada en queTony Coll se quedó soloante el portero y disparó,pero el acierto del porterovisitante evitó el gol que yase cantaba, debemos señalarla gran actuación de este.portero, Romera, que sinduda tiene un futuroextraordinario y nada misdió de si este encuentro.

Decir nuevamente que elseñor colegiado rompió casitodos los avances del J.Sóller con faltas porsupuesto existentes pero nohizo lo propio con el equipovisitante dejándole deseñalar algunas faltas.

En fin el J. Sóller puede ydebe enmendar estetropiezo, y es posible que elproximo domingo dia 20 enel campo de S'Indioteria,frente al Rtvo. La Victoriatraiga un resultado positivo

TERCERA REGIONALSPORTING SOLLER 4

SANCELLAS, 1

ANGULO DEL SAN PEDROSAN PEDRO 2

REG. MURCIANA 1

Alineación: J.Peñas, Aguilar,Fulgencio, Jordan,

POR

S011er:Vivas,Bauza,

CINE FANTASIOMARTES DIA 15

A las 9DIA DEL CINE

A 125 N'as

r,t

PO

NADINE PASCAL:: nIESS FRANK LIRA ROMAY. .'-imiEcToRJESS FRANCO TECHNICOLOR

FEXCLUSIVAMEN7rtMAYORES DE.18 ANOS]

EL ARBITRO PRIVO AL JUVENIL SOLLERLO MENOS DEL EMPATE

CICLISMEES SOLLERIC JAUME OLIVER PRESENTA SA

DIMISSIO DES CARREC DE VOCALFEDERATIU.—

• '.::;;;;;;,;.;:s.,%,.;:t%. ,.• es.

cTA

\

Motor Balear, S. A.calle Aragón, IIPalma de Mallorca

EN SOLLERTALLER AUTORIZADO

tofol martiCTRA. DESVIO S/N TEL 63 19 31

10

ESPORTS

Semanari Sóller

Liga Juvenil

U.D. SOLLERENSE, 7 - C.D. CALVIA, O

DOMINIO TOTAL CON GOLES.

minar compre de ses activi-tats desenrotllades durant saja finalitzada temporada, ifer seguidament una planifi-cació de ses activitats peraquest any.

Es següent capitol fou esde sa renovació de sa JuntaDirectiva, després d ésseraceptados ses baixes des tre-sorer solleric VALENTIPUIG PEREZ que a partir(I' ara passarà a ocupar escanee de Delegat de Ciclo-turismo. Sa des Vocal so-lleric JAUME OLIVERSASTRE, degut a motiussalut. I ses d'en Joan PerellóCerda. , n GarciaBarceló, n Antoni PascualServera, en Bartomeu Mon-serrat Moll i en Bartomeu

Mulct Frobat. Quedan( sanova Directiva presidida perjoan Serra, tenint coin aVice-Presidents na TrinitatRiera, en Bernat Capó, enGabriel Canyelles i en JoanOliver Torrandell.

Hem cregut oportú reser-var un apartat Caquest co-mentari a sa •dimissió i labordes President des Club Ci-clista "Defensora Solleren-

emprant ses mateixesparaules d'en Joan Serra:

"DESPRES DINS SESDIMISIONS HI .HA UNCAS ESPECIAL I APART,ES EN JAUME OLIVERSASTRE. AQUEST SEN-YOR HA DEDICAT TOTAUNA VIDA EN ES CI-CLISME, ESPECIALMENTES DE SOLLER. HA FETTOT EL QUE HA SABUT,EMPERO ARA JA ESTACANSAT, I EL RECONEI-XEM, PERQUE VENIR DESOLLER ARRIBA AESSER MOLEST.

AN AQUEST SENYOR

LI DEVEM MOLT TOTSELS AFICIONATS EN ESCICLISME PERQUE S'HADESVETLLAT ELL TOTSOL A SOLLER I HALLUITAT PER FER CO-RREGUDES I CICLOT-U-RISME. HA ESTAT UNSENYOR QUE HA FETMOLT PER EL CICLISMEDE LES BALEARS, HAESTAT SEMPRE DE LAJUNTA DE LA FEDERA-CIO, I SEMPRE QUE LL' HEM HAGUT DE ME-NESTER LZHEM TROBAT,PER LO TANT JO VOSAGRAIRIA QUE MI DE.DICASSIU UN APLAUDI-MENT ARA... .

I A SA PRIMERA CUR-SA QUE FACIN A SO-LLER - HI HEM D' ANARTOTS ELS MEMBRES DELA EEDERACIO I LI HEMDE FER AL MENYS UNREGAL PER AGRAIR-LIEL QUE HA FET PEL

Creiem que sobren escomentaris.

Alineación: Pomar, Raja,Catalá, Molino, Valls,Mayol, Torrens, Marroig,Castafier, Fontanet, Ripoll,(Agustin, Crecencio, JoséLuis).

El pasado sábado losVeteranos de Sóller seenfrentaron a los deBunyola saliendcfvencedores de taninteresante encuentro.

El partiddo dió comienzoa las cuatro de la tarde en elcampo Infante Lois delPuerto de Sóller. Fue unencuentro bastanteinteresante, donde el buenfútbol y la deportividad fuela parte positiva de esteencuentro.

Los goles fueronmarcados por parte de losVeteranos Sóller: Tres porJosé Torrens y uno por JoséLuis; por parte del Bunyola

El pasado domingo tuvolugar este encuentro, en elque se marcaron de nuevomuchos goles, y resultó bas-tante entretenido. Partidoque resultó muy correcto,facilitando la labor del árbi-tro Sr. Marqués cuya laborfue buena. Alineación delSollerense: VICENTE; RI-BAS, SUAU, SASTRE, SA-CARES COLOM, SERRA,ADROVER GIRBENT,SAMPOL, VARON.

Desde los inicios delpartido ya se puso en evi-dencia una mayor superiori-dad técnica y fisica de nues-tros juevlines, que determi-nó un intenso dominio so-bre los jugadores del Calviá.En el minuto 2, internadadesde el centro del campode Varón y antes de llegar alarea, lanza un tremendochupinazo que entra comoun obús en la portería con-traria. Gol extraordinario(1-0). El Calviá se defendíacon orden y con cierto in-tentando contrarestar eldominio sollerense, pero sinconseguirlo. Se suceden lasjugadas de verdadero peli-gro. A los 13 minutos, in-ternada de Varón por labanda izquierda, centra muymedido y Girbent de grancabezazo, remata pero ellarguero evita el tanto. Lapresión es continua pero nose consigue marcar. El Cal-viá cerró lineas y era dificilla penetración, hasta que alos 30 minutos, se produceuna preciosa jugada de la de-lantera sollerense en la quetodos sus elementos tocaronel balón, y Sampol en pre-cioso quiebro, queda soloante el portero visitante, alque con astucia bate por

el gol fue marcado por elbuen jugador Bestard.

El arbitraje corrió a cargodel buen aficionado GabrielMingorance que estuvo muybien, siempre encima de lajugada y pitando todas lasfaltas que se cometieron queen verdad fueron escasas.

La nota positiva de esteencuentro fué la alineacióndel jugador del C.F. Sóller,Catalá, que después de lasanción impuesta por elcomité de competición, losVeteranos le han dadoentrada para que el chico nopierda la forma.

Para hoy sábadointeresante encuentro en elcampo de S`Ru tlan a, deFornalutx, entre losVeteranos Sóller y elAtlético Fornalutx, a las 4de la tarde.

JUAN ANTONIO

bajo. (2----0). El dominio apartir de este momento yafue más claro y las oportu-nidades de gol numerosaspero desaprovechadas, y sinmas variación en el marca-dor finalizó la primera par-te. En la segunda, en el.So-llerense se produjeron doscambios Salvador y Castal-do, suplieron a Colom yVarón. El Calviá duranteeste período se desfondó to-talmente, a la vez que nues-tros juveniles iban a más,por lo que los goles teníanque llegar por lógica comoasí sucedió. Minuto 6 jugadaindividual de Sena, con tirodurísimo y marca (3 0)..Minuto 10, jugada de Adro-ver, se atrae a la defensa,centra y Girbent remata elcuarto tanto (4 –O). Minuto18, otra gran jugada delequipo Sollerense, en el queel balón fue subido desde ladefensa y en la que la mayo-ría de componentes delequipo intervinieron, hastaque Sena, desde fuera delarea agarra un tremendotrallazo que coloca el balónen la escuadra (5-0). Minu-to19, internada de Girbentpor su banda, sortea a variosdefensores, llega a la líneade fondo y lanza un centroraso en paralelo y Sampol,muy atento remata a gol(6 ---0). Y finalmente a los36 minutos, falta al bordedel area, que lanza Senamuy duro, el balón da en elposte y Sacares muy opor-tuno remata el último tanto(7-0). Hasta final del en-cuentro, gran cantidad deocasiones, pero no hubosuerte y el marcador perma-neció inalterable. Destaca-_mos el buen juego y fuerzademostrado por todos losjugadores. Después del par-tido, los jugadores y directi-va del Sollerense, se reunie-ron en una comida de com-pañerismo para celebrar eltítulo de Campeones de In-vierno, en la que predominóla alegría y el compañerismoentre todos los que formanesta gran familia que es elSollerense. Agradecemos lacolaboración de MONSE-RRAT BELTRAN; JUANRULLAN (Ca. HISPANA);LUCAS MORELL y CAR-NICERIA MATARINO, porsu aportación, en especies, aesta comida. A ellos muchasgracias.

Descuentosespeciales en

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 . a 8

Borne, 3

Es passat dissabte diavint-i-dos de gener es va ce-lebrar, en es locals de s'Em-presa Blahi de Campos, sareglamentaria AssembleaAnual de sa Eederació Ba-lear de Ciclisme, baix de saPresidencia des Màxim Res-ponsable Ilion Joan Serra.

Abans de sa lectura des'acta de sa sessió anterioren Mateu Canals, Presidentdes "C.C. Baleares", va de-manar que es poses damunts'ordre des dia s'elecció desRepresentant des Clubs dinssa Nacional, petició que vaésser denegada pen Joan Se-rra, abandonant seguida-ment sa sala en Canis, en

prova de disconformitatamb sa desició presidencial,perdent en conseqiiéncias'Assamble es cinquanta percent des seu interés.

Després de sa lectura des'acta de sa sessió anterior esSecretari Llorenç Capella vapresentar també an etsassistents s extracte decomptes de sa Regional Ba-lear que va donar un superá-vit de cent seixanta-sis-miltres-centes-sis pessetes,essent ses despeses tres-mi-ions sis-centes vint-mil set-

centes vuintanta-cinc pesse-tes.

Es President Joan Serrava ,prendre sa paraula per

VETERANOS SOLLER, 4VETERANOS BUNYOLA, 1

cal) diverCARRER LLUNA, 25

BANCO DEJCIZOITO BALEAR

Bolsa de Magri

CINE ALCAZARHOY, DIA 12, SABADO

4 H. Y 9 H.Y DOMINGO 13, 4 Y 9

EN BUSCA DELARCA PERDIDA

-VIVOS O PREFERENTEMENTE

MUERTOSVIERNES 18, SABADO 19 Y DOMINGO 20

Y

CIRCULO DE HIERRO

CINE FANTASIOHOY, DIA 12 A LAS 9 H.Y MAÑANA, DOMINGO

COLEGASY

PEPE NO ME DES TORMENTOJUEVES 17, SABADO 19, DOMINGO 20

Y

PESADILLA DIABOLICA

REPARA -eiONES

J. SASTREFRIGORÍFICOSCAFETERAS

-LAVADORAS

TERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAL FUI ASPES:alíe losé Rntonio, 191 -- Teléfonos 63 06 73,

SÓLLER. (Nlállorca)

1101i Uf l)IDIUMENGES

Sant Bartomeu: 9,12, 6'30 (C) i 8.

8. Fornalutx: 9'30 i 7.Biniaraix: 9'30.Port: 12 (C) i 6.L'Horta: 10'30 i 7.Es Convent: 7'30,10 i 7 (C).Sant Felip: 10'30 i7.L'Hospital: 11 (C).Sa Capelleta: 5.Deia: 9 (C) i 7 (C).

DISSABTES(capvespre)

Sant Bartomeu:. Fornalutx: 7.Biniaraix: 7'30.Pcrt: 6.L'Horta: 7.Es Convent: 5'30 i7.Sant Felip: 7.L'Hospital: 6Sa Capelleta:

7.

RESTAURANTE VENTAS El

MARISOL 10 ALQUILERES

EMPLEOS •. Al ('AR COCINA [NTERNACC ,.Al

,EHTO DE SOLLEH

SE TRASPASA ENPALMA. Peluquería se-ñoras por no poderatender. Mucha cliente-la. Facilidades pago. Al-quiler muy bajo. Tel.211150.

J9 ALQUILO PISO2c: SOBRE BANCO✓ IZCAYA. SOLOAPTO OFICINA. INF.TEL. 630403.

K2 SE VENDELENA PARA HOGARA 5 PTS KILO INF.TEL. 632238.

K3 VENDO OCAMBIO POR CASAEN SOLLER PISO ENPALMA, ZONAHONDEROS, TRESD ORMITORIOS,SALON COMEDOR,COCINA, B N INF.INMOBILIARIA JOANE NSENAT —RECTORIA 4.

K1 VENDO SEAT600 EN BUENESTADO, INF. TEL:630403

SE VENDE CASA DECAMPO. BASTANTECENTRICA. PRECIOINTERESANTE. INF.TEL. 631217 Y 630125

SE VENDEN 1. y 2. PI-SO EN LA Cl BAUZA,12.- INFORMES TLNO630458 DE 8 A 9NOCHE.

SE VENDEN2 estudios juntos o porseparado y 1 ático - es-tudio. Precio muy eco-nómico. Informes. Tel.631214 y 630589.

K5 VENDER; ASOLAR JUNTOHOTEL ROCAMAREDIFICABLE INF.TEL. 630723

K4 SE VENDE1.4 3 0. PRECIO3 0.0 0 0.- INF. ClLETRE, 54. TELF.63.07.99.

$ (J-6) SE TRASPASALOCAL COMERCIALCON VIVIENDA. INF.SAN JUAN, 1. TEL.631462 o 216316.

92 96158 157

6725 7550

281427

11292

-6025 6275

6725

75'5029

265054

57

Semanario Sóller /1

BANCOSBanco AtlánticoBanco Popular EspañolBanco Europeo de NegociotBanco do BilbaoBanco CentralBanco Español de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco Rural y MediterráneoBanco de SantanderBanco UrquijoBanco de ValenciaBanco de VizcayaBanco ZaragozanoBanco de Crédito Baleai

ELECTRICIDADElectra de ViesgoP.E.C.S.A.P.E.N.O.S.A.Hidroeléctrica CantábricoHidroeléctrica CataluñaHidroeléctrica EspañolaEléctricas Reunidas Zarago7a1berdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica

ALIMENTACIONEBRO, Azúcares y AlcoholesEl Aguila

eneral Azucarera

Nt*IC:›131LIARIACONSTRUCTOR.A .LCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetroInmobiliaria UrbisPortland ValderrivasUrbanizadora EspaciaUrbanizadora MetropolitanaVallehemoso

MINERASPonferrada

QUIMICASEnergia. e Industr. AragonetExplosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERURGICASAltos HornosAuxiliar de FF.CC.Duro FelgueraP.A.S.A.PinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.citroén

MONOPOLIOS• .A.M.P.S.A.abacalera

efónica Nacional

VARIOSlnanzauto y Servicio/

• alertas Preciadoseneral de Inversiones

ndustria y Navegación "INEA"etropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSION

Eurovalor-1Eurovalor-2

DERECHOS DESUSCRIPCION

édito BalearSevillanaHidrolaPenosaBanco Pastorrecae

3 - 11 - 83 11-11-83

200 198209 205

220 211267 261233 230200 200225 225

218 216

195 195276 275211 223196 196

4- 9 4850

122 11753'75 565275 53'758075 864650 4650

1505025 48'755050 5225

234'20 2347927605 27646

61

59

104 104

3925

3911'50

13258

110 11875110 110

8'50 9'75

Semanario Sóller ULTIMA PAGINA

JOSE M. BAUZA por Ploura

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERA I la vista de la carta al director aludiendo a mi serial sobre EL CAIV.BIC

Sa Botigueta, concediéndome inmerecidos títulos, firmada por JCSE fk:a.BAUZA VIVES, tenía varias alternativas: rebatir su contenido, hacerle unaglosa dejándole en bragas y una tercera que es la que he elegido. Me sugeríaJOSEP Ma. "que en lo sucesivo se sirva buscar su información de primera manoy por lo tanto más fidedigna... etc.". Considerando que no hay mejorinformación de primera mano que la suya, le he pedido entrevista y foto que heconseguido sin reparos. La charla se ha desarrollado con serenidad ya que desdeun principio le he hecho saber que no me sentía ni molesto ni ofendido por sucarta puesto que la veteranía periodística hace que a uno le resbalen sobre sucurtida piel esta clase de escritos. Con esta entrevista doy por terminado miserial de modo y manera que cada cual tome la posición que más le convenga,que yo, como dice Bj rnardino Celiá, tengo Botigueta en mi casa.

POR NICOLAS DIEZOBRAS EN LA RED DEAGUA POTABLE

Al fin van a sersubsanadas las gravesdeficiencias que desde hacdaños acusa el suministro deagua potable en el Puerto deSóller, y de las que tantohemos hallado. La pasadasemana se iniciaron las oLrasque consisten en lasustitución de las tuberíasantiguas por otras decaracteristicas másadecuadas a las necesidadesactuales, muy superiores alas existentes en la ópoca enque se construyó la redprimitiva, dado el crecimiento Ce la poblachotuní t ca en los últimosaños, facilitado por laconstrucción de chalets,apartamentos, etc. Si a esteexceso de consumo se añadela desgaste y deterioro de lasinstalaciones debido al pasode los años con la inevitablesecuela de averías continuasy fugas difíciles de localizar,es fácil deducir que larealización de estas otrassuponía para la poblacióndel Puerto una necesidad deprimer orden que llegaba aser angustiosa, en los mesesde verano.

La nueva red, que tendráuna longitud total de mildoscientos metros, constade unas tuberías dedoscientos milímetros dediámetro, sección muysuperior a la de lasanteriores que era de 125milímetros en su comienzodecreciendo hasta sesentamilímetros. El diámetro deI as nuevas tuberías esuniforme en toda lalongitud de la red, lo quecomporta un caudal de aguamucho mayor con menospéridda de presión,garantizando además unsuministro más regular ysuficiente, incluso en latemporada de verano.

La adjudicación de lmobras se ha llevado a cabomediante contratacióndirecta, haLiendoconcurrido dos empresas,siendo adjudicada

finalmente ia contrata e"Constructora Puigserver"por un presupuesto de sietemillones de pesetas. Laduración estimada en elproyecto es de tres meses, sibien la empresaadjudicataria piensa realizarun esfuerzo para finalizarlasen sólo dos meses.

Hay que decir que lapresencia de lasexcavadoras, martillosneumáticos Dumpers, etc,ha sido Lien acogida en elPuerto por la población apesar de las inevitablesincomodidades queproducen. Hay que lamentarsin embargo un hechoabsurdo y lamentable. En lanoche del pasado saLado,unos "señores",desprovistos por lo que se vedel menor espíritu decivismo, m achacaron apedradas un trozo detubería en servicio quehabía quedado descubiertaal realizar las prospecciones,provocando la interrpcióndel servicio. Es una penaque haya gente que necesitehacer este tipo deestupideces para divertirse.

DE LA PLAYA Y OTRASCOSAS

Sería obvio decir que elestado en que se encuentranactualmente las playas no esel más adecuado para recibira nuestros visitantes, pues senos respondería enseguidaque la temporada turísticaestá aún lejana, y que haytiempo para proceder a sulimpieza. Sin embargo,aunque estamos en febreroconviene recordar que latemporada comienza el mesque viene, y no es cosa dedormirse en los alureles porlo que convendría que"Quien Corresponda"acometiera ya la poda de laspalmeras, procediera aretirar el catamarim varadodisponiendo su traslado aotro lugar más idóneo, etc.etc. Claro que lo difícil serádeterminar quien es "QuienCorresponda" , por aquellode las competencias yjurisdicciones.

He aquí nuestraentrevista extractada:

PLOURA.— La carta quepublicaste la semana pasada¿representa la opinión de laDirectiva de LA UNION oes asunto personal?

JOSEP Ma.— Es personal.PL.— Hace un año que la

cosa empezó a emputarse.Me refiero a las relacionesconcesionario-bar / socios.Desde entonces ¿cuántasreuniones habeis tenido enJunta Directiva?

J.Ma.— No puedoprecisarlo, pero no se hanrealizado las necesarias.

Pl.— En agosto publiquéen el "SOLLER" mi primertoque de atención a laDIRECTIVA para que diesesolución al asunto.recuerdas en cuantasreuniones habeis tratado eltema?

J.Ma.— Ha sidopracticamente de lo únicoque hemos hablado.

Pi.— ¿Y desde que iniciémi serial exponiendo mis

opiniones referente alCAMBIO?

J.Ma.— En los últimos 30- días hemos celebrado dosjuntas.

PI. — -Cuándo seconvocara la JuntaOrdinaria reglamentaria?

J.Ma.— Tan pronto seresuelva la cuestion del bar.

Pl.— Personalmente ¿erespartidario de un cambio enla sociedad?

J.Ma.— Radical.Pl.— ¿En que sentido?J.Ma.— Un cambio de

imagen en el sentido deadoptar nuevas normas deconvivencia, dondetengamos cabida jóvenes ymayores.

PI.— ¿Eres partidario deque el actual concesionariocontinue al frente del bar?

J.Ma.— Me dá igual que sequede o que se vaya.

Pl.— ¿Reconoces que laafluencia a SABOTIGUETA ha idodisminuyendo hasta elpunto de que apenas quedansocios que la frecuen-ten J.Ma.— Sí. Pero estoes asunto de cada cual. Lamayoría de los que hanhablado conmigo, pasan detodo. No hay más querecordar la ínfima afluenciaa las Juntas Generales.

Pl.— ¿Crees que esposible remontar esta faltade concurrencia mientrascontinúe el actualconcesionario?

J.Ma.— Sin comentario.Pl.— ¿Estás informado de

las irregularidades que hacometido en SABOTIGUETA el actualconcesionario?

J.Va.— En general, sí,aunque estimo que algunashan llegado a la calletergiversadas.

PI.— ¿Cuántas bajas sehan producido en el año1.982?

J.NIa.— Pasan de las 60,pero la mayoría de personalde Puig Mayor y de personassin arraigo en Sóller.

Pl.— Al grano. ¿Cómoestá el asunto de la marchadel concesionario puestoque hace meses quemanifiesta que quiere irse?

J.Ma.— Puedo asegurarque por parte de la Directivaestá muy adelantado. Hayalguien interesado ydispuesto a cubrir la plaza.

Pl.— Si la directiva y elconcesionario están deacuerdo en el punto másimportante, o sea en el cesede este último ¿porqué nose concluye el asunto?

J.Ma.— Porque subsiste elproblema monetario.

Pl.— ¿Has examinado elinventario que presenta elconcesionario?

J.I'Vira.— Sí.Pl.— ¿Te parece correcta

la valoración?J.Ma.— Sin comentario.Pl.— ¿Consideras que hay

profesional alguno dispuestoa aceptarla?

J.Ma.— Segurísimo.Además habiendocindidatos locales no veo laAlecesidad de entablarnegociaciones con'elementos de fuera.

Pt— Como acostumbroen las pocas entrevistas querealizo, antes de darla porterminada puedes expresarlo que desees, incluso encontra de mi postura,puesto que la semana pasadaya lo hiciste por carta.

J.Ma.— Pues bien: lo quehace falta es mayorparticipación de los socios;que consuman en el bar dela sociedad aunque estén encontra del concesionario. Esnecesaria la presencia de lossocios especialmente en lasjuntas generales a fin de quecada c ual exponga suopinión. En cuanto a tí, alreferirte a la junta procurapuntualizar, porque yo porejemplo, como tesorero hecumplido mi misión,teniendo las cuentas claras yal día, de manera que nogeneralices sino que tengasen cuenta los cargos y el usoque de ellos hacen susrespectivos titulares.

La entrevista se cerró conun apretón de manos_

alti\lftarnar DIA 12

* GRAN BAILE DE DISFRACES *

Orquesta Pit ESTEL D'OR