Practica para el Bac

El artista en la sociedad / 81

Compréhension orale

Arte circense y reinserción social

1 ¿Qué estudian los alumnos en la Escuela Circense de Managua (Nicaragua)? ¿Cómo se considera la zona en la que viven? 

2 ¿Cuándo nació la escuela y para qué servía?

3 ¿Cuántos jóvenes se reinsertaron mediante el programa y qué hacen en la Comuna?

Expression orale

Pasa la página

Elsy Acosta Gallardo, Pasa la página, 2016, obra de la Colección del INAC de Panamá

Analiza las reacciones de los niños y explica qué denuncia la artista panameña autora del cuadro.

Audio CD 18

82 / UNIDAD 4

Compréhension écrite

Una ventana virtual para el arte callejero

En sus cuentas de Instagram, artistas y personas del común resaltan estos

espacios urbanos.El Street Art o arte callejero es una ma­nifestación urbana que lanza un grito de protesta. Graffitis, murales o  posters, con los que se tiñen las paredes de las ciudades estuvieron enmarcados en la ilegalidad durante mucho tiempo, se abrieron grandes debates alrededor de ellos, fue­ron llamados “contaminación visual” y su valor cultural fue reducido.Sin embargo, las redes sociales como Instagram se han convertido en una ven­tana para que blogueros, amantes de la fotografía o cibernautas compartan estas expresiones artísticas. […]“Esta es una forma de valorar el Street Art. Hay personas que pasan por delante de los murales y no los miran, y detrás de cada uno hay una historia y protestas relacionadas con los problemas sociales y políticos de las ciudades”, revela Chamorro, que recorre el país cono­ciendo el por qué y para qué de cada creación, para luego compartirlas en el mundo digital.Edificios, restaurantes y fachadas de almacenes, también apuestan por este tipo de arte. Y no solo esto, diferentes ciudades alrededor del mundo abren espacio a los artistas del spray para que su talento sirva para embellecer zonas vulnerables.El pasado miércoles, Cerveza Águila y Marca País entregaron a Barranquilla 500 metros cuadrados de murales artís­

5

10

15

20

25

30

35

ticos realizados por el colectivo de arte barranquillero Lienzo Urbano, dentro de un plan para la recuperación de zonas del barrio Don Bosco III Etapa. Para Alejan­dro Molina, director de Cerveza Águila “con  los murales le apostamos a crear un nuevo ambiente que impactará la per­cepción del barrio y la manera en la que este arte ayudará a que sus habitantes disfruten más de su entorno”. […]Según Alejandro Ángel, realizador audio­visual y apasionado por el arte urbano “el Street Art es sin duda un termómetro de lo que es una ciudad, a través de sus pa­redes, de los colores, de los mensajes y de los dibujos que el artista decide plas­mar”. Ángel, que también cuenta con un pro yec­to en Instagram llamado @1000muros, en el que comparte fotografías de arte callejero de diferentes lugares del mundo, asegura que “hoy el tono y las narracio­nes que se visualizan en las paredes de las ciudades ha evolucionado”. […]“El Street Art me lleva a entender que si nosotros como espectadores compar­timos estos murales en nuestras redes sociales, en cierta medida estamos haciendo un eco a esos artistas para que puedan llegar a muchas más personas y logren acceder a ese relato o narrativa”.Los aficionados de los dibujos abstractos y lo creativo hacen una invitación para que la sociedad “abra los ojos” y se permita disfrutar cada trazo, imagen o consigna que ofrece el arte callejero. 

Hellen Benavides, El Heraldo, 22/02/2018

40

45

50

55

60

65

70

Practica para el Bac

Méthodeet consei ls

El artista en la sociedad / 83

Étape 1Relis les questions de compréhension Les questions vont t’aider à répondre à la question d’expression écrite, elles servent de travail préparatoire. Elles ont pour objectif de te guider, d’assurer une bonne compréhension des idées principales du document.

Étape 2Cible et cerne le sujet Tu dois trouver les mots clés contenus dans la question. Ils te permettent d’orienter ton travail pour éviter le hors sujet. Une fois les mots clés repérés, tu dois relire le texte et trouver les expressions qui s’y réfèrent.

Étape 3Repère des expressions pour structurer et argumenter l’analyse Il est essentiel de t’appuyer sur le texte pour construire ton expression. Les citations te permettent d’argumenter l’analyse. La citation doit être pertinente, ne pas être trop longue et avoir du sens quand on la lit. Tu dois la mettre entre guillemets et te servir d’un vocabulaire adapté pour l’introduire comme :Esta idea aparece en la(s) línea(s)… Se nota / lo vemos en la(s) línea(s)… Las líneas… y … ilustran…Las palabras/la expresión … muestra/revela/traduce/sugiere…

Étape 4Construis une expression cohérente N’oublie pas d’ordonner, d’articuler ton expression en utilisant les connecteurs logiques : primero, además, luego, por fi n… Une expression écrite réussie doit être claire et organisée.

Étape 5Prends le temps de relire attentivement ton travail. Cette étape est indispensable. Une bonne relecture est essentielle pour vérifi er l’orthographe, la conjugaison, la syntaxe et la cohérence de ton expression.

RÉPONDRE À UNE QUESTION

D’ANALYSE

Analiza la relación creada por las redes sociales entre el artista y sus espectadores.

Voir Méthode et conseils

1 Entresaca en el texto una expresión que explica lo que es el arte urbano.

2 Encuentra tres expresiones que evidencian las ventajas de las redes sociales para la difusión del arte callejero.

3 ¿Verdadero o falso? Justifi ca tu respuesta citando el texto.a. El arte callejero sirve para decorar ciudades bonitas.b. Los murales permiten a los habitantes sentirse bien en su barrio.c. Los artistas deciden, a través de sus obras, plasmar la realidad de la ciudad.

4 Réponds en français. Explique en quoi le fait de partager des photos d’art urbain sur les réseaux sociaux montre une réelle évolution de cet art.

Expression écrite