7/31/2019 PracticaTuVoto.com - Papeleta Municipal

1/2

PARTIDO NUEVOPROGRESISTA

PARTIDO POPULARDEMOCRTICO

PARTIDOINDEPENDENTISTAPUERTORRIQUEO

MOVIMIENTO UNINSOBERANISTA

PARTIDO DEL PUEBLOTRABAJADOR

NOMINACINDIRECTA

Se provee estacolumna en

blanco para queel elector anote

en ella elnombre de

cualquier otrocandidato que

desee encasillar,fuera de los queaparecen en las

columnasanteriores.

(Artculo 9.011 -Cdigo

Electoral)

WRITE IN

This blankcolumn is

provided towrite in thename of any

other candidatethat the voterwishesnominated,

outside of thecandidates thatappears in the

precedingcolumns.

(Article 9.011 -Electoral Code)

Alcalde/Mayor Alcalde/Mayor Alcalde/Mayor Alcalde/Mayor Alcalde/Mayor Alcalde/Mayor

NormaBurgos

William"Willito"MirandaTorres

LuisDomenechSeplveda

JavierCrdovaIturregui

Legislador Municipal/MunicipalLegislator

Legislador Municipal/MunicipalLegislator

Legislador Municipal/MunicipalLegislator

Legislador Municipal/MunicipalLegislator

Legislador Municipal/MunicipalLegislator

LegisladorMunicipal/Municipal

Legislator

1 Itza VanessaBez 1Jos R. TorresTorres 1

Olivero RiveraDvila 1

AsuncinPealvertVzquez

1 Javier AndrsCrdova Snchez 1

2 Antonio "TonyD' Astro" Castro 2Andrs MirandaRodrguez 2

Amlcar SolaAlgarn 2

Juan A.Ostolaza 2

3 Vionette Claudio 3 Antonio CruzGorritz 3Orlando FloresAlicea 3

4 Carlos Claudio 4 Nina D. ValednSantiago 4Venancio VlezNuez 4

5Carlos I.ChaperoPastoriza

5 Alberto R. CostaBerros 5 Michael ArroyoBoada 5

6 Edgardo I. DazOlmeda 6Vilma S. MuozDaz 6

Jason DomenechMiller 6

7 Maritza Fortuo 7Mario E.ManriqueGonzalez

7 Ismael CorianoColn 7

PracticaTuVoto.com - Papeleta Municipal http://practicatuvoto2012.com/PracticaTuVoto/pape

of 2 10/22/12 2

7/31/2019 PracticaTuVoto.com - Papeleta Municipal

2/2

8Juan E.HernndezDvila

8 Esteban RamrezDel Valle 8 Juan Vega Martnez 8

9 Elvira MartnezSolano 9Rafael A.Carballo Collazo 9

Alexis AliceaFigueroa 9

10 Karla Polo 10 Victoria CintrnCruz 10Migdeli SnchezClavell 10

11 Cynthia Rivera 11 Flix GuzmnAlejandro 11Carmen R.RodrguezCartagena

11

12 Lizette Sol 12 Jorge Rodrguez 12 Efran Prez Rivera 12

13 Roger Trinidad 13 Karla SustacheVidal 13 Eva Michel Sorondo 13

INSTRUCCIONES SOBRE LA FORMA DE VOTAR EN LA PAPELETAMUNICIPAL

En esta papeleta, usted tiene derecho a votar por un candidato a Alcalde y por elnmero exacto de Legisladores Municipales que aparecen en una de las columnas. Siusted vota por ms de un candidato a Alcalde o por ms del nmero del Legisladores

Municipales a que tiene derecho, usted anula su voto para dichas posiciones.

INSTRUCTIONS TO CAST A VOTE ON THE MUNICIPAL BALLOTOn this ballot, you have the right to vote for one candidate for Mayor and the exactnumber of Municipal Legislators shown on one of the columns. If you vote for morethan one Mayoral candidate or more than the number of Municipal Legislators you areentitled to elect, you will nullify your vote for those ofces.

CMO VOTAR NTEGRO HOW TO CAST A STRAIGHT-PARTY VOTEPara votar ntegro, usted hace una sola marca vlida en el espacio en blanco bajo lainsignia del partido de su preferencia y no hace ninguna otra marca en la papeleta. Esasola marca ser vlida para el candidato a Alcalde y por todos los candidatos aLegisladores Municipales bajo esa insignia.

In order to vote for a straight party, place a single valid "mark" in the blank space underthe emblem for your party of preference and make no other markings on the ballot. Thissingle "mark" will be valid for the Mayoral candidate and all Municipal Legislaturecandidates under that emblem.

CMO VOTAR MIXTO HOW TO CAST A SPLIT-TICKET (SPLIT BALLOT) VOTEPara votar mixto, usted hace una marca vlida debajo de la insignia del partido de supreferencia y hace una marca al lado de otro candidato fuera de la columna de supartido o escribe el nombre de otra persona de su preferencia bajo el cargocorrespondiente en la ltima columna de Nominacin Directa. Tenga en cuenta queslo puede votar por un (1) candidato a Alcalde y por no ms del total de LegisladoresMunicipales a que tenga derecho a votar en este Municipio. Para que la papeleta seconsidere mixta deber reejar un voto vlido para al menos un candidato en lacolumna bajo a insignia del partido poltico por el cual vot.

To cast a split-ticket vote, place a valid "mark" under the emblem for your party of preference and place an "mark" next to the candidate outside of your party's column, orwrite in the name of another person of your preference for the appropriate ofce usingthe last column for Direct-Nomination Votes. Bear in mind that you can only vote forone (1) candidate for Mayor and no more than the total number of MunicipalLegislators listed on one of the columns. For the ballot to be considered split ticket voteit shall contain at least one valid vote for a candidate in the column under the insigniaof the political party marked by the voter.

CMO VOTAR CANDIDATURA HOW TO VOTE INDIVIDUAL CANDIDATESCuando el elector no tenga inters en votar por un artido en particular y desee votarexclusivamente por candidatos individuales, har una marca vlida, al lado del

candidato o los candidatos de su preferencia o podr votar por otras personas de supreferencia que no aparezcan como candidatos escribiendo sus nombres bajo el cargocorrespondiente en la columna de Nominacin Directa. Tenga en cuenta que slo puedevotar por un (1) candidato a Alcalde y por no ms del total de LegisladoresMunicipales a que tenga derecho a votar en este Municipio.

When a voter has no interest in voting for a particular party and wants to voteexclusively for individual candidates, the voter must place a valid "mark" next to the

candidate or candidates of his or her preference, or may vote for other persons not listedon the ballot as candidates by writing their names under the appropriate position titleusing the Direct-Nomination column. Bear in mind that you may only vote for one (1)candidate for Mayor and no more than the total number of Municipal Legislators youare entitled to elect for this Municipality.

MunicipioCAGUAS

MunicipalityCAGUAS

COMISIN ESTATAL DEELECCIONES

ELECCIONES GENERALESPAPELETA MUNICIPAL

6 DE NOVIEMBRE DE 2012MODELO STATE ELECTIONSCOMMISSIONGENERAL ELECTIONSMUNICIPAL BALLOT

NOVEMBER 6, 2012

PracticaTuVoto.com - Papeleta Municipal http://practicatuvoto2012.com/PracticaTuVoto/pape

of 2 10/22/12 2