Precision Land Management · GPS y GLONASS, lo que permite obtener una cobertura global y una mayor...

Precision Land Management

Para quienes exigen más

Tecnología New Holland para dar soluciones precisas a todos los agricultores

2 Para encontrar el distribuidor New Holland más cercano, visite www.newholland.com


Soluciones GPS que le ayudarán a obtener la explotación más rentable.Mejore su productividad gracias al guiado mediante barra de luces, a la gran precisión del autoguiado integrado, o al valioso análisis de los datos del cultivo, usando el Precision Farming Software, nuestro programa de gestión agrícola. Haciendo llegar a la agricultura de precisión a su explotación conseguirá maximizar el beneficio de sus tierras, controlar los costes de insumos y optimizar sus recursos.

> Menores costes operativosEl objetivo principal de Precision Land Management de New Holland consiste en reducir el solapamiento y evitar los saltos entre pasadas, garantizando unos menores costes variables de labor (combustible, fitosanarios, semillas, abonos,.. ) a la vez que ahorramos tiempo.

> Mayor productividad, incluso en las peores condicionesGracias GPS podemos sembrar, cultivar o tratar el terreno a cualquier hora del día o de la noche, incluso con condiciones atmosféricas adversas.

> Mayor confort del operarioLos operarios que utilizan el sistema de guiado declaran a menudo “sentir menos cansancio y estrés” como uno de los beneficios más notorios de la agricultura de precisión.

Una solución simple y versátilNew Holland ofrece a todos sus clientes cuando adquieren una nueva máquina la posibilidad del Autoguiado integrado instalado en fábrica.

También ofrece para todas las marcas y modelos del mercado una gama completa de soluciones, como una amplia gama de sistemas de guiado por GPS, programas

que ayudan a gestionar la explotación de la forma más rentable; para que la Agricultura de Precisión llegue a su casa y obtenga la mayor rentabilidad.

En este folleto de Agricultura de Precisión New Holland intentará ayudarle a elegir la solución más adecuada y rentable para su explotación, en función de sus necesidades, su cultivo y su maquinaria.

Curva idénticaPivotCabecera

Curva adaptadaFreeFormTMCabecera múltipleLínea A+

Ventajas del Precision Land Management

Línea A-B

3


Las antenas receptores GPS instalada en la máquina recibe señales desde los satélites GPS, esas mismas señales llegan a una serie de estaciones de referencia, situadas en puntos estratégicos en la tierra con coordenadas conocidas con gran precisión. Estas estaciones fijas en la tierra son capaces de calcular el error en tiempo real que traen las señales GPS que está recibiendo, de codificarlo y enviarlo a los satélites geoestacionarios.

Éstos a su vez transmiten el mensaje codificado al receptor GPS de nuestro vehículo para que éste aplique la corrección de posición en tiempo real.

> Sistema GPSEl sitema GPS (Global Positioning System) es un sistema de orientación y navegación por satélite que nos permite calcular nuestra posición en la tierra de forma precisa las 24 horas del día y los 365 días del año, independientemente de las condiciones climáticas. Está formado por una constelación de 32 satélites que orbitan alrededor de la tierra a una distancia de 20.000 km. Pertenece al departamento de defensa de EE.UU. y puede ser utilizado por cualquier persona de forma gratuita.

La red GPS emite diferenstes tipos de señal, una militar y dos civiles (L1 y L2), dependiendo del nivel de precisión que requeramos en nuestra explotación nos conectaremos a una (L1) o a las dos (L1 y L2).

> Sistema GLONASSEl sistema GLONASS es un sistema de navegación por satélite que pertenece a Rusia y sigue el mismo principio de funcionamiento que la red GPS, emitiendo señales de distintas frecuencias.

Algunas aplicaciones agrícolas exigen un gran nivel de precisión que sólo se puede garantizar combinando las señales emitidas por las redes GPS y GLONASS, lo que permite obtener una cobertura global y una mayor seguridad y precisión en las correcciones.

Algunos de nuestros receptores pueden procesar las señales de los satélites GPS y GLONASS, lo que nos permite ofrecer a los usuarios una mayor “garantía y seguridad” en las señales que llegan a su receptor.

> En función de sus necesidades, PLM de New Holland le ofrece cuatro niveles de precisión, un o de ellos de tan sólo 2,5 cm.Una señal GPS o GLONASS sin corregir nos proporciona una precisión de posición de unos 5-10 metros, un valor aceptable para los sistemas de navegación de los coches, pero como bien sabemos no es suficientemente preciso para el guiado de los vehículos agrícolas, que requiere una mayor precisión.

La precisión entre pasadas mide la precisión relativa en intervalos de 15 minutos. De este modo se elimina el riesgo de pasar dos veces por el mismo terreno o dejar zonas sin trabajar. Gracias a la precisión entre pasadas de +/- 2,5 cm del receptor New Holland se puede reducir a menos de 2,5 cm la zona de solapamiento y evitar los saltos en el 95% de los casos.

La precisión Absoluta es la precisión que tiene nuestro receptor que le permite al operario volver al mismo lugar de trabajo un día, una semana, un mes o incluso un año después. Gracias a una precisión absoluta de +/- 2,5 cm el receptor New Holland se puede trabajar en un mismo lugar trascurrido un largo periodo de tiempo en el 95% de los casos.

¿Cómo funciona?

4

New Holland ofrece soluciones sencillas y a medida para todas las marcas de tractores y maquinaria agrícola.

> Si utiliza su tractor para

Pulverizar Esparcir

Preparación del Terreno

Mapeado

Cosechar

Sembrar

Segar

Siembra de Precisión

Camas de Siembra

Plantar

Cultivos en hileras

> Usted necesita

1. CORRECIÓN DE LAS SEÑALES Página 6

EGNOSprecisión entre pasadas de +/- 20 cm.

OmniSTAR® XPprecisión entre pasadas de +/- 12 cm.oOmniSTAR® HPprecisión entre pasadas de +/- 10 cm.

RTK +/- 2,5 cmprecisión entre pasadas y Absoluta.

2. PANTALLA Página 7

EZ-Guide® 250

EZ-Guide® 500

FM-1000™

Intelliview™ III

3. GUIADO Página 11

Manual

EZ-Steer®

Autopilot™

IntelliSteer™

A lo largo de las siguientes páginas podrá conocer con todo detalle las principales características y ventajas de nuestras soluciones.

Si desea más información sobre nuestro programa Precision Land Management, contacte con su distribuidor local de New Holland. Nuestros expertos en agricultura de precisión le enseñarán cómo optimizar al máximo su inversión.


Diferentes soluciones de guiado que se adaptan a tu necesidad

5


> Corrección diferencial GPS con EGNOS u OmniSTAR®

El vehículo equipado con una antena receptor GPS recibe las señales de los satélites GPS. Los sistemas EGNOS u OmniSTAR®, que disponen de una serie de estaciones fijas en tierra que reciben las mismas señales GPS que llegan a tu receptor dentro de un área de actuación determinada. Estas estaciones conocen sus coordenadas con gran precisión y son capaces de calcular, codificar y enviar el error con el que le están llegando estas señales a una serie de satélites geoestacionarios, que a su vez envían este error en tiempo real a tu receptor GPS.

Precisión entre pasadas y repetibleEGNOS +/- 20 cm +/- 90 cm

OmniSTAR® XP* +/- 12 cm +/- 25 cm

OmniSTAR® HP* +/- 10 cm +/- 25 cmNew Holland no puede garantizar el correcto funcionamiento y la disponibilidad de los sistemas EGNOS y

OmniSTAR®.

* Para recibir la corrección diferencial OmniSTAR debemos suscribinos a OmniSTAR®.

> RTK (Real Time Kinematic)El método RTK es una técnica de alta precisión que nos ofrece una precisión entre pasadas y absoluta de 2,5 cm.Este nivel de precisión se puede alcanzar mediante dos medios de comunicación según las necesidades de cobertura del área de trabajo:

Precisión entre pasadas y AbsolutaRTK +/- 2,5 cm +/- 2,5 cm

• RTK VRS (Virtual Reference Station)

Las correcciones VRS se obtienen a través de una red de estaciones base reciben las mismas señales GPS que están llegando a tu receptor, son caces de calculan el error de posición con el que están llegando estas señales en tiempo real y lo envían a un servidor central que las emite a través de Internet.

Nosotros podemos aprovecharnos de estas correcciones mediante la red de telefonía móvil, usando el GPRS en nuestra máquina y haciendo que nuestra SIM se conecte al receptor GPS mediante un modem.

• RTK - Transmisión por radio

El sistema RTK utiliza una estación base local que recibe los mismos datos de posición que el dispositivo móvil. Al comparar los datos de la posición recibida con los de la posición actual se obtiene el error en tiempo real, que se transmite por radio a nuestra máquina.

La precisión y el rendimiento del sistema son mucho mayores gracias a la posibilidad de combinar los datos de las constelaciones GPS y Glonass.

Los repetidores de radio se utilizan para mejorar la calidad de las señales radio entre la estación base y nuestra máquina cuando se producen problemas en la transmisión de las señales de radio, dificultadas por la orografía del terreno o una vegetación muy densa.

Cuatro niveles de precisión

RTK (Real Time Kinematic)

Repetidor opcional

Corrección diferencial GPS con EGNoS u omniSTAR®

Red VRS

VRS (Virtual Reference)

Corrección de las señales

6

Mensaje de corrección

Señales GPS/Glonass

Red de satélites GPS/Glonass

Satélite geoestacionario

Servidor

Centro de control


¡Su primer paso en el mundo del guiado!Utilice el guiado GPS con esta barra de luces sencilla y asequible. El sistema EZ-Guide® 250 es la última solución, lista para usar, que le proporcionará una precisión entre pasadas de +/- 20 cm.

EZ-Guide® 250Pantallas

> Opciones de guiado• Manual• EZ-Steer®

Conducción libre de manos gracias al sistema de dirección automática EZ-Steer®.

> Niveles de precisión

Mejorar la visión con una pantalla a color de 11 cmElija vistas planas o en 3D para comprobar la ubicación exacta de la máquina y el trabajo realizado.

Día y noche• Active el modo Nocturno para mejorar

la visibilidad por la noche.• Detecte y evite los posibles obstáculos

del terreno con los mapas en 3D.• Encuentre fácilmente el siguiente

recorrido con el asistente SwathFinder.

Barra de luces de 15 LEDsLe mostrarán en cada momento por donde se encuentra y por donde deben de dirigir la máquina.

Tecnología FieldFinderLocaliza automáticamente los campos recogidos al aproximarse a ellos.

Filtro OnPath®

Mejora la precisión entre pasadas.

Dispositivo USBUtilice el dispositivo USB para cargar y descargar los mapas de rendimiento y cobertura en su ordenador e imprimir los informes relacionados.

Salida de datos GPSPara proporcionar los datos de posición GPS a la pantalla de la máquina y poder controlar el trabajo de campo.

Fácil de usarSencillo y asequible

Compatible con todas las marcas

Patrón de guía FreeForm™

Lo último en flexibilidad de guiado, con distintos modelos y diseños para adaptar la máquina a la forma y características de su campo.

Sensor radarReceptor GPS integradoProporciona precisión EGNOS a precisión entre pasadas de +/- 20 cm con la antena AG15 (opcional).

EGNOS +/- 20 cm con antena

AG 15 (Opcional)

EGNOS Precisión submetrica con la antena parche

7


La referencia absoluta del guiado, con una precisión de hasta 2,5 cm.El sistema EZ-Guide® 500 cuenta con un receptor de doble frecuencia integrado que permite ajustar el nivel de precisión entre pasadas y Absoluta de +/- 20 cm a +/- 2,5 cm.

EZ-Guide® 500 es el sistema de guiado GPS que le permitirá ahorrar tiempo, combustible e insumos.

Pantallas

EZ-Guide® 500

> Opciones de guiado

• Manual• EZ-Steer®

• AutoGuiado integrado Para tractores o máquinas nuevas puede venir instalado de fábrica o para las usadas puede instalarse en el concesionario mediante un kit.

> Control de implementos• Compatible con EZ-Boom®

Compatible con la mayoría de controladores VRT instalados en los implementos que se comercializan en España.

• Control de un solo producto Control preciso de aplicación con tecnología de dosis variable (VRT) de un producto determinado según las necesidades específicas de las áreas de trabajo.

> Diferentes niveles de precisión

Barra de luces de 31 LEDsLe mostrarán en cada momento por donde se encuentra y por donde deben de dirigir la máquina.

Sensor radar


Fácil de usarVérsatil

Compatible con todas las marcas

Filtro OnPath® Mejora la precisión entre pasadas.

Día y noche• Active el modo Nocturno para mejorar

la visibilidad por la noche.• Detecte y evite los posibles obstáculos

del terreno con los mapas en 3D.• Encuentre fácilmente el siguiente

recorrido con el asistente SwathFinder.

Mejorar la visión con una pantalla a color de 18 cmElija vistas planas o en 3D para comprobar la ubicación exacta de la máquina y el trabajo realizado.

Patrón de guía FreeForm™ Lo último en flexibilidad de guiado, con distintos modelos y diseños para adaptar la máquina a la forma y características de su campo.

EGNOS +/- 20 cm


Receptor de doble frecuenciaReceptor de doble frecuencia GPS integrado en la cabina que le permitirá ajustar el nivel de precisión deseado.


RTK VRS +/- 2,5 cm

RTK +/- 2,5 cm

OmniSTAR® XP +/- 12 cm

OmniSTAR® HP +/- 10 cm

8


> Opciones de guiado• Manual • EZ-Steer®

• AutoGuiado integrado Para tractores o máquinas nuevas puede venir instalado de fábrica o para las usadas puede instalarse en el concesionario mediante un kit.

> Control de implementos• TrueGuide: corrige la posición del tractor para garantizar el recorrido correcto de los implementos.

• Compatible con EZ-Boom®

• Control y seguimiento de las cosechadoras y pulverizadores

Pantallas

FM-1000™

¡La vanguardia de la tecnología!El sistema FM-1000™ le garantiza la excelencia en términos de rendimiento y fiabilidad con sus dos receptores duales integrados GPS + GLoNASS. Con el FM-1000™ podrá satisfacer todas sus necesidades presentes y futuras en términos de guiado, conducción automática, mapeado y control de implementos y ajustar el nivel de precisión entre pasadas y repetible de +/- 20 cm a +/- 2,5 cm.

> Múltiples niveles de precisión

Barra de luces virtual y barras de luces externas Una barra de luces virtual para conocer en todo momento el estado de la máquina y el desarrollo de las operaciones.


Filtro OnPath®

Mejora la precisión entre pasadas.

Opción de radio internaRadio integrada de 410 a 470 MHz para precisión RTK.

Mapas


Dos Receptores dualesCon los dos receptores GPS + GLONASS obtendrá una precisión inmejorable para su tractor y los implementos agrícolas empleados.

Patrón de guía FreeForm™ Lo último en flexibilidad de guiado, con distintos modelos y diseños para adaptar la máquina a la forma y características de su campo.

Fiabilidad mejoradaGuiado de máquina

e implementosControl de implementos

4 puertos Entradas de vídeo RS232 o CAN.


RTK VRS +/- 2,5 cm

RTK “GPS+GLoNASS”

+/- 2,5 cmRTK

+/- 2,5 cmEGNOS +/- 20 cm


OmniSTAR® HP+/- 10 cm

9

Mejorar la visión con una gran pantalla táctil de 30,73 cmVisibilidad mejorada gracias a una amplia pantalla a color. Con un simple toque de pantalla podrá elegir vistas planas o en 3D y acercar o alejar la imagen.


Monitor universal para todas las máquinas New Holland.El monitor Intelliview™ III se puede utilizar para cualquier aplicación agrícola realizada con los tractores New Holland T6000, T7000, T7000 AC, T8000, así como CX8000 y CR9000.

Instalado de fábrica o en cualquier distribuidor oficial de New Holland, el sistema Intelliview™ III muestra en tiempo real toda la información de la máquina, de los implementos y del guiado en una misma pantalla.

Intelliview™ III

> Múltiples niveles de precisión

Máximo confort del operario gracias a una gran pantalla táctil de 17,8 cmConocer la ubicación exacta de la máquina y elegir la información que desea ver, supervisar y controlar.

Patrones automáticos de guiadoControla diferentes patrones de guiado en cabeceras, curvas y en línea recta.

PortáilidadFácilmente transportable del tractor a la cosechadora.

Control de las funciones del tractor y cosechadora

Controlar y registrar todas las operaciones realizadasZona, distancia, gasto de combustible, rendimiento por hectárea y hora, velocidad de desplazamiento y trabajo.

Pantallas

> Opciones de guiado• AutoGuiado integrado

Para tractores o máquinas nuevas puede venir instalado de fábrica o para las usadas puede instalarse en el concesionario mediante un kit.

> Trabajos de cosecha - Control del rendimiento, de la humedad del grano

que nos permite conocer el peso en seco.- Control del ajuste automático del cultivo.- Mapeado en tiempo real.

Sistema de guiado GPSControl de funciones

de la máquinaControl del Rendimiento

y de la humedad

RTK VRS +/- 2,5 cm

RTK GPS +/- 2,5 cm

EGNOS +/- 20 cm


OmniSTAR® HP +/- 10 cm

ISOBUS totalmente integrado El monitor Intelliview™ III actúa como un terminal virtual para cualquier implemento compatible con la norma ISO 11783.

10


Guiado

¿Guiado manual o Automático?En su concesionario New Holland encontrará la solución de guiado que se adaptada a todas las máquinas de cualquier marca, desde el guiado manual o asistido al AutoGuiado.

Guiado manual con barra de luces

Guiado asistido

Sistema de guiado AutoGuiado

Sin compensación del terreno

Compensación del terreno con tecnología T2™


EZ-Guide® EZ-Steer® IntelliSteer™ Autopilot™

New Holland

Pedido de fábrica T6000, T7000,

T7000 AC, T8000, o CX8000, CR9000

Instalación mediante KIT

Instalación mediante KIT en máquinas de otros

fabricantes

Precisión GPS: estabilidad de trayectoria proporcionada por su receptor GPS.

Precisión de guiado: capacidad del vehículo para seguir la trayectoria fijada.

11


Guiado asistido

EZ-Steer®

El sistema de guiado asistido más sencillo del mundo que se adapta a casi todos los modelos de maquinaria agrícola.El sistema EZ-Steer® consta de un motor eléctrico situado en la columna de dirección de la máquina que hace girar al volante de forma atomática a la vez que la dirige por la trayectoria deseada. Es compatible con sistemas EZ-Guide® 250, EZ-Guide® 500 o FM-1000™.

El sistema EZ-Steer® le permitirá pulverizar, sembrar o cosechar en cualquier condición del terreno (llano o con pendiente) y climática obteniendo el máximo rendimiento de su trabajo y del cultivo y reduciendo el estrés del operador.

Receptor GPS

Posición corregida mediante tecnología T2TM

Posición sin compensación de terreno

> Pantallas compatibles Compatible con todas las máquinas y modelos

del mercadoFácil de instalar y de usar

Sistema seguroEZ-Guide® 250 EZ-Guide® 500 FM-1000™


La tecnología de compensación del terreno permite calcular la diferencia entre la localización de la antena GPS y la “posición de trabajo” deseada del punto central del vehículo sobre el terreno. Sea cual sea el ángulo de inclinación del vehículo, esta tecnología permite mejorar la precisión al trabajar en cualquier tipo de terreno.

Pendiente

Precisión RTKEl sistema EZ-Steer® puede trabajar junto con RTK con lo que tendremos una precisión de posición Absoluta de tan sólo 2,5 cm. Esta opción requiere del sistema EZ-Guide® 500 o FM-1000™.

Motor EZ-Steer® El motor EZ-Steer® recibe las señales eléctricas del controlador EZ-Steer® y la transforma en los movimientos necesarios para dirigir la máquina por la trayectoria deseada.Puede retomar el control manual de la máquina en cualquier momento simplemente girando el volante.

12

Módulo controlador EZ-Steer®

A partir de los datos del receptor GPS, el controlador EZ-Steer® envía instrucciones precisas al motor de dirección.Lleva incorporado tecnología T2™ corrige continuamente el cabeceo y la oscilación mediante los sensores de inercia.

Interruptor de pedalActive y desactive el sistema EZ-Steer® mediante el interruptor de pedal opcional.


Sistema totalmente integradoTractor y Guiado en una sola pantalla

Adaptada a las características de cada máquina

Sistemas de AutoGuiado

Sistema original IntelliSteer™

Instalado de fábrica o mediante kit en su conce-sionario de confianza, el sistema IntelliSteer™ le ofrece un sistema de guiado totalmente integrado con hasta precisión RTK que le ayudará a maximizar la productividad de su explotación.

> Disponible de fábrica o mediante kit en:• Tractores New Holland: T6000, T7000, T7000 AC, T7500, T8000.

• Cosechadoras New Holland: CCX8000 y CR9000.

Interfaz con el vehículo New HollandRecibe las instrucciones de navegación enviadas por el Navigation Controller II, encargado de controlar la dirección del vehículo.

Navigation Controller IIInstalado en todos los vehículos New Holland con AutoGuiado integrado, este sistema envía las correcciones de compensación del terreno T3™ (cabeceo + inclinación + ondulación) y transmite las instrucciones necesarias para dirigir la máquina por la trayectoria deseada.

Intelliview™ III

Sensor de dirección integrado New HollandCalcula el ángulo de dirección de la rueda del tractor en cualquier terreno y envía la información al Navigation Controller II.

13

Antena/Receptor NH-262Instalada en el tractor o en el implemento, le proporcionará una precisión entre pasadas y Absoluta de hasta 2,5 cm.


¡La precisión que necesita!El sistema de AutoGuiado Autopilot™ utilizado junto con una señal RTK le proporcionará una precisión de 2,5 cm desde la siembra hasta la cosecha con cualquier patrón automático de guiado.Gracias a una serie de sensores, a un paquete hidráulico y otro eléctrico, el sistema de Autoguiadote le permitirá mejorar su eficiencia en las labores de preparación del suelo, siembra y cosecha mediante una conducción más precisa y continua.

Instalación del Kit Autopilot™

Sistemas de Autoguido para máquinas e implementos

Navigation Controller IIInstalado en todos los vehículos New Holland con AutoGuiado integrado, este sistema envía las correcciones de compensación del terreno T3™ y transmite las instrucciones procedentes de FM-1000™ o EZ-Guide® 500.


Corrige los errores de trayectoria producidos por el cabeceo, la inclinación o la ondulación del vehículo.

Receptor GPS

Pendiente

Posición corregida mediante tecnología T3TM

Posición sin compensación de terreno

Antena/ReceptorInstalada en el tractor o en el implemento, le proporcionará una precisión entre pasadas y Absoluta de hasta 2,5 cm.

14


Sistemas de Autoguido para máquinas e implementos

Sensor de dirección Autosense™

Un único sensor de dirección que nos permite calcular el ángulo de dirección de la rueda del tractor en cualquier terreno.

EZ-Guide® 500 o FM-1000™

Proporciona una precisión GPS de hasta 2,5 cm.

El guiado del implemento y la tecnología RTK mejoran la precisión y el rendimiento.Gracias al sistema TrueGuide™ y a la antena GPS instalada en el implemento, garantizamos la mayor precisión absoluta de la máquina en terrenos irregulares o inclinados.

Kit compatible con todos los implementos de todos fabricantes.

Garantiza la precisión Absoluta de la máquina

y sus implementos15

Paquete hidráulicoRecibe las instrucciones de guiado enviadas por el Navigation Controller II, y se encarga de controlar la dirección del vehículo introduciendo un mayor o menor caudal de aceite en el orbitol, en funcion de la necesidad de giro.


EZ-Boom®

Pulverización automatizada

Reduzca al mínimo los costos de insumo.El sistema EZ-Boom® controla automáticamente la apertura y el cierre de hasta 10 tramos de un pulverizador evitando así los posibles solapamientos y las zonas sin trabajar. De este modo podrá realizar todas las labores agrícolas que desee en cualquier condición orográfica y climática obteniendo el máximo rendimiento de su trabajo y del cultivo y reduciendo el estrés del operador.

El sistema pulverización

por GPS más sencillo del mercado

EZ-Guide® 500 FM-1000™

> Pantallas disponibles

Control del rendimientoLos interruptores R1 y R2 se pueden preconfigurar para que al cambiar de aplicación baste con girar el interruptor para poder controlar el rendimiento de la nueva aplicación. El interruptor + y - le permitirá aumentar o reducir los rendimientos de la aplicación en todo momento según sus necesidades.

Control automático de tramosEl sistema EZ-Guide® 500 o FM-1000™ muestra en tiempo real la apertura y el cierre de los tramos del pulverizador. El área cambia de color en la pantalla a medida que la máquina de desplaza.

GPS para el control automático de tramosEl sistema EZ-Boom® utiliza los datos de posición GPS mostrados por EZ-Guide® 500 o FM-1000™ para detectar automáticamente los tramos que hay que abrir o cerrar a fin de garantizar una excelente cobertura y precisión.Los diez interruptores pueden utilizarse asimismo para controlar manualmente los tramos.

ConectoresUn cable conecta el sistema EZ-Boom® a la pantalla y otro cable lo conecta directamente a los las válvulas de la máquina; de este modo sólo tendrá que enchufar el EZ-Boom® al sistema de pulverización ¡y listo!

Presentación de informes y mapeadoObtenga informes sobre la superficie tratada en su EZ-Guide® 500 o FM-1000™, y descárguelos a su ordenador mediante una memoria USB.

16


Gestión de cultivos

Un exclusivo sistema de gestión de cultivosMáxima productividad.El sistema de gestión de explotaciones agrícolas de New Holland le permitirá aumentar el beneficio de su explotación.

> Registrar y recoger datosEl sistema de posicionamiento global DGPS instalado en las cosechadoras CSX, CX y CR de New Holland permite asociar a una coordenada GPS los datos de rendimiento y humedad y almacenarlos.

> Preparar mapas de rendimientoCon las informaciones suministradas por el sistema DGPS junto con los índices de humedad del suelo o los cambios de superficie, podrá crear mapas de rendimiento que le permitirán fertilizar, sembrar y pulverizar en función de los datos obtenidos con mayor precisión, incrementando así la productividad.

Un exclusivo sistema para el control del rendimiento.Una de las mayores aportaciones de la agricultura de precisión es que ofrece datos precisos y detallados sobre el rendimiento de los cultivos.

> CX/CR con ajuste automáticoEl sistema CX/CR es un sensor de campo de gran precisión patentado por New Holland con ajuste automático entre cultivos.

La placa del sensor entre el elevador y la tolva de grano va montada sobre un pivote giratorio con contrapeso. De este modo se neutraliza el impacto del grano al caer y se puede calcular su peso exacto, independientemente del tamaño y la forma que presente, la densidad del grano y la humedad o el contenido de impurezas.

> Fácil calibración con CSXLas cosechadoras CSX disponen de unos sensores ópticos situados en el elevador de grano limpio. El sensor de humedad se encuentra en la tolva de grano. El sistema CSX permite medir el grano de forma rápida y sencilla.

Al no tener que realizar ningún ajuste ni calibración de la máquina, el operario optimiza su tiempo de trabajo dedicándolo exclusivamente a cosechar.

Una solución integrada.New Holland ofrece una solución de agricultura de precisión integrada a los sistemas de control de las cosechadoras para maximizar la productividad. Estas herramientas de supervisión y control pueden utilizarse con las siguientes cuatro soluciones:

> Control de la humedad en CX/CR

> Control del Rendimiento y de la humedad en CSX/CX/CR

> Control completo de agricultura de precisión con mapas de rendimiento en CSX/CX/CR:• Antena DGPS con precisión EGNOS

• Sensor de Rendimiento y de Humedad

• Precision Farming Software

• Formación y asistencia técnica al cliente para garantizar el uso correcto y eficaz del software

> IntelliSteer™: En las cosechadoras CX/CR, el sistema IntelliSteer™ puede ir instalado de fábrica montarse en el concesionario como Kit.

Si desea incorporar antenas o sensores de rendimiento y humedad a sus cosechadoras, solicite el pedido a su distribuidor New Holland habitual. 17

New Holland ha diseñado el portal web PLM para prestar asistencia técnica a sus clientes de agricultura de precisión y de guiado.

El portal PLM está disponible en 20 idiomas en la siguiente dirección: www.newholland.com/PLM

Una vez registrados, los clientes pueden acceder a toda la información sobre agricultura de precisión y las nuevas tecnologías que ella incorpora, como sensores, sistemas de guiado, .. contenida en dicho sitio web.

Soporte técnico profesional

Portal PLM

Una jornada de formación completa

y

> Formación personalizada

Los clientes que han adquirido el Precision Farming Software, tendrán asistencia en la pagina de PLM y recibirán una clave PLM que les permitirá acceder a formación y asistencia técnica online individualizada sobre este software de agricultura de precisión de New Holland.

5 horas de asistencia técnica online

individualizada.

18


Testimonios de clientesAndrew y John Simon (hermanos)Possen una empresa agrícola, que realiza trabajos a terceros.

> Material:• New Holland T7030 instalado de fábrica con Intelliview™ II Plus.

• Estación móvil RTK propia.

> Aplicaciones: • Recoger un campo de zanahorias.

• Pulverizar fertilizante.

“Lo primero que me impactó fue lo bien que el sistema se integró en el New Holland T7030”

“En tan sólo unos días me familiaricé con los mandos, que son muy prácticos e intuitivos”

“Gracias al sistema RTK puedo aprovechar más las jornadas y trabajar incluso de noche cuando el volumen de trabajo o las condiciones atmosféricas (calor extremo) lo aconsejan”


19

¡LA SEGURIDAD NUNCA ES POCA!TM Lea siempre el Manual de usuario antes de utilizar por primera vez cualquier equipo. Examine el equipo antes de usarlo y asegúrese de que funciona correctamente.

Siga las instrucciones de uso del producto y adopte todas las medidas de seguridad recomendadas en el manual.

Todas las marcas comerciales mencionadas en el presente documento relacionadas con productos y/o servicios de empresas distintas de New Holland serán propiedad exclusiva de sus respectivas empresas.

Este documento ha sido publicado para su distribución en Europa. El equipa-miento de serie u opcional, así como la disponibilidad de determinados modelos pueden variar según los países.

New Holland se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones técnicas y de diseño que considere oportunas y sin la obligación de tener que aplicar tales modificaciones a las unidades previamente vendidas.

Siguiendo su política de mejora continua de sus productos y servicios, New Holland se reserva asimismo el derecho de efectuar sin previo aviso cualquier cambio que estime pertinente en las especificaciones técnicas, descripciones e ilustraciones del presente folleto. Las ilustraciones podrán mostrar equipamiento opcional o bien podrán no mostrar todo el equipamiento estándar existente.

EZ-Boom®, EZ-Guide®, EZ-Steer®, OnPath®, T2TM AutopilotTM, FreeFormTM y T3TM son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estado Unidos y en otros países.

Todos nuestros productos de guiado y agricultura de precisión cumplen con las normativas europeas vigentes.

Contacte con su distribuidor local de New Holland:

1000

01/E

OO

Precision Land Management · GPS y GLONASS, lo que permite obtener una cobertura global y una mayor...

Documents

Transcript of Precision Land Management · GPS y GLONASS, lo que permite obtener una cobertura global y una mayor...