PremioUPC[1]

7/23/2019 PremioUPC[1]

1/42

__________________________________________________________________________________________

El premio UPC. El galardn ms importante de la ciencia ficcin europea 1/42

El premio UPC de novela corta de ciencia ficcinEl galardn ms importante de la ciencia ficcin europea

Autor: Mariano [email protected]

Presentacin

El Premio UPC de Novela Corta de Ciencia Ficcinnace en 1991 como culminacin a losactos de celebracin del 20 aniversario de la Universitat Politecnica de Catalunya (UPC),en el marco de un conjunto de iniciativas de dinamizacin cultural y artstica impulsadaspor su Consejo Social. Sus promotores consideraron que la ciencia ficcin era el gnero

literario ms adecuado puesto que unifica los conceptos de ciencia, tcnica y literatura,e introduce a los estudiantes en conceptos de ficcin que corresponden a la realidad.Para favorecer la presencia de originales, se eligi la longitud de novela corta, en torno alcentenar de pginas, una extensin habitual en el gnero y en la que empezaron a tomarforma algunas de sus obras ms caractersticas.

Convocado anualmente por el Consejo Social de la universidad, est dotado con 6.000 para el ganador y dos accsit opcionales de 1.500 para el finalista y la mejor obrapresentada por un miembro de la propia UPC (estudiantes, profesores y personal deadministracin y servicios). Es uno de los escasos galardones internacionales que valorannarraciones inditas, admite novelas cortas escritas en castellano, cataln, ingls ofrancs, y su jurado est compuesto en su integridad por acadmicos y profesores

universitarios.El fallo suele hacerse pblico a finales de noviembre en solemne acto institucional,aunque la asistencia es libre y amenizada por una conferencia a cargo de unapersonalidad relevante dentro del mbito de la ciencia ficcin.

En palabras de Brian W. Aldiss, es el premio ms importante de la ciencia ficcin deEuropa.

La pgina web oficial del premio es: http://www.upc.edu/cienciaficcioIncluye abundantes recursos, como un listado pormenorizado de ganadores y finalistas,datos de participacin, composicin del jurado, bases de la convocatoria actual y enlacesa conferencias completas.


2/42

__________________________________________________________________________________________


Fundamentos

El premio UPC surge con el firme propsito de emular la relevancia que para el mundoacadmico anglosajn posee la ciencia ficcin como herramienta didctica.

Es uno de los premios institucionales ms conocidos, mejor organizados y con mayorprestigio dentro del campo de la ciencia ficcin. Cada ao se hacen pblicas las bases dela convocatoria e, igualmente, el acta con el fallo del jurado y los detalles relativos a laedicin se dan a conocer a los medios de comunicacin.

Desde 1996 el jurado se mantiene estable y compuesto por su alma mater MiquelBarcel, profesor de la UPC, escritor, traductor, ensayista, editor del fanzineKandamayresponsable de la coleccin Nova de Ediciones B; Manuel Moreno Lupiez y JordiJos Pont, profesores del Departamento de Fsica e Ingeniera Nuclear de la UPC yconocidos divulgadores del gnero con libros como De King Kong a Einstein, la fsica en laciencia ficcin; Llus Anglada, director del Consorcio de Bibliotecas Universitarias deCatalunya; y Josep Casanovas, profesor de Estadstica e Investigacin Operativa yVicerrector de Poltica Universitaria de la UPC. Jurados anteriores han sido DomingoSantos, prolfico escritor, traductor, editor de colecciones de libros y revistas, antlogo yarticulista, considerado el patriarca de la ciencia ficcin espaola; Louis Lemkow,socilogo de la Universidad Autnoma de Barcelona; Vladimir de Semir, periodistaespecializado en divulgacin cientfica; Mnica Piquer; Isabel Rosell, traductora yactual Directora General de Archivos, Museos y Bibliotecas de la Comunidad Autnomade Madrid?; Pere Botella, catedrtico y profesor del departamento de lenguajes ysistemas informticos.

La primera edicin estuvo restringida a obras escritas en castellano y cataln, las doslenguas oficiales de Catalunya, pero a partir de 1992 se admitieron originales en ingls yfrancs, con lo que el premio adquiri dimensin internacional. Tras una cierta inquietudpor parte de algunos escritores nacionales al competir en pie de igualdad conprofesionales anglosajones, la medida se revel muy positiva no slo para el premio sinopara impulsar la creatividad y calidad de la ciencia ficcin autctona. De hecho, al aosiguiente una escritora espaola, Elia Barcel, se alz con el galardn desbancando asus homlogos extranjeros.


3/42

__________________________________________________________________________________________


Volumen conmemorativo

Existe un acuerdo de colaboracin entre la UPC y Ediciones B que permite la publicacin,dentro de la coleccin Nova, de un volumen conmemorativo que incluye ganadores ydiversos finalistas seleccionados a criterio de su editor Miquel Barcel. El volumen secomplementa con una extensa presentacin y el habitual apndice sobre los premios acargo del citado Barcel, que constituye una excelente fuente de informacin sobre elpremio, adems del texto completo de la conferencia pronunciada durante el fallo.

Hasta la fecha se han publicado 18 volmenes que, pese a los saldos y segn su editormantienen una cifra de ventas ms que aceptable, superando ampliamente la mediahabitual de ventas en la coleccin Nova.

Con el volumen correspondiente al ao 2008 se han instaurado cambios respecto a suformato original, al incluir nicamente la novela ganadora, la conferencia y los apndicespero ninguna otra obra premiada y/o finalista.


4/42

__________________________________________________________________________________________


Anecdotario

Con anterioridad al premio, la UPC ya vena celebrando actividades relacionadas con elgnero: certmenes de relato, publicacin de la antologa IF Informtica Ficcin (1986),etc. que consolidaron en la creacin de la asociacin Unidos por la Ciencia Ficcin(UPCF).

Su fecha de creacin (1991) coincide con el de otro gran premio a nivel nacional: losPremios Ignotus de la Asociacin Espaola de Fantasa, Ciencia Ficcin y Terror, conquien mantiene una estrecha relacin. As, es frecuente encontrar a ganadores yfinalistas del UPC entre los nominados a los Ignotus, especialmente en la categora deNovela Corta (4 Ignotus de 20 nominaciones) y Cuento Extranjero (2 Ignotus de 5nominaciones). Por otra parte, desde la instauracin en el ao 2001 de la categoraAntologa, los Ignotus han incluido siempre entre sus nominados al volumenconmemorativo del Premio UPC (excepto en el trienio 2005-2007), resultando vencedoren dos ocasiones: los aos 2002 y 2008.

En lneas generales, se puede decir que existe una cierta alternancia entre ganadorespaol y extranjero (anglosajn o sudamericano), puesto que hasta la fecha nunca seha dado el caso de tres aos consecutivos con ganador espaol o extranjero.

Sin duda, su mejor momento se alcanz en 1994, cuando Mike Resnickobtuvo, ademsdel UPC, los premios Hugo, Nebula y algunos otros por la publicacin de Siete vistas dela garganta Olduvai en la revista Isaac Asimov SF Magazine. El ganador de la mencinespecial, Jack McDevitt por Los viajeros del tiempo nunca mueren, tambin fuefinalista de los citados Hugo y Nebula. Otros autores reconocidos en diversas menciones,como Michael Bishop, Gregory Benford, Robert J. Sawyer, Kristine K. Rusch, o

Jerry Oltion fueron igualmente finalistas de otros importantes premios.

Algunas novelas cortas fueron ampliadas posteriormente a formato novela. Es el caso deRobert J. Sawyeren narraciones como Hlice (Cambio de Esquemas. La Factora deIdeas, col. Solaris Ficcin n 1. Ao 2000), Psicoespacio (Factor de humanidad. LaFactora de Ideas, col. Solaris Ficcin n 4. Ao 2000) y Universo monoltico (Recuerdosdel futuro. La Factora de Ideas, col. Solaris Ficcin n 14. Ao 2001), Jerry Oltionen

Abandon in Place (Espacio deshabitado. ViaMagna, col. Quantum n 5. Ao 2009),Rafael Marn en Mundo de dioses (Mundo de dioses. Ediciones B, col. Nova n 98. Ao1997 / Alamut. Ao 2009), o Javier Negreteen El mito de Er (germen de su exitosaucronaAlejandro Magno y las guilas de Roma. Minotauro, 2007)

En un premio tan relevante es difcil sustraerse a la polmica. As, la obra ganadora delao 1995, El coleccionista de sellos de Csar Mallorqu, era una narracin que excedaampliamente la extensin recomendadaen las bases de la convocatoria, lo que deparencendidos comentarios. Al ao siguiente, en referencia a Dar de comer al sediento deEduardo Gallego y Guillem Snchez, Miquel Barcel se lamentaba del fallo del

jurado en los siguientes trminos:me temo que es francamente difcil que un juradodecida dar un premio a una novela que tiene como caracterstica principal un enfoquehumorstico. Por otra parte, en uno de sus habituales prlogos, el citado Barcelnegaba la acusacin de tecnofilia del jurado pero aada a continuacin: hay historiasbrillantes que no alcanzan la final simplemente por no satisfacer las expectativastemticas y estilsticas del jurado. Bajo estos preceptos fueron rechazadas valiosasnovelas de Walter John Williams, Javier Negrete(1) o ngel Olivera(2).


5/42

__________________________________________________________________________________________


Criterios de seleccin han relegado a la condicin de indito a algunos premiados (casode Manuel Gonzlez, vencedor en dos ocasiones de la Mencin para Miembros de laUPC). Tal vez para compensar, en 2002 se cometi el error de no publicar el ganador dela Mencin Especial e incluir a cambio dos escritos presentados por integrantes de launiversidad alegando no precisar traduccin.

En el plano estadstico, en las dieciocho ediciones celebradas hasta la fecha la media deoriginales recibidos a concurso ha sido de algo ms de un centenar (30% procedente delextranjero; 75% escritos en castellano, 15% ingls, 5% cataln y 5% francs). Porpases, las mayores aportaciones al margen de Espaa provienen de: Estados Unidos(con el 10%), Argentina, Colombia, Francia, Mxico Se aprecia una presenciaminoritaria pero fiel de Israel, Cuba, Canad y Blgica, aunque se echan en falta msoriginales procedentes de pases europeos como Gran Bretaa, Alemania o Italia. A partirdel ao 2000 el nmero de originales presentados desde Sudamrica aumentaconsiderablemente.

A continuacin se resean los datos ms sobresalientes a lo largo de sus diferentes

ediciones:

Record de participacin: 134 obras, en el ao 1998

Autor ms galardonado: Robert J. Sawyery Carlos Gardini, quienes cuentan susparticipaciones por galardones, acumulando ambos tres premios aunque el primeroposea adems una Mencin Especial. Javier Negrete logr uno y 3 MencionesEspeciales. Xabier Pachecoy Josep A. Bonilla ganaron las 3 Menciones para Miembrosa las que se presentaron. Jack McDevitt logr un primer premio y una Mencin Especial.Entre los escritores ms prolficos, Daniel Mares posee dos Menciones Especiales,Fermn Snchez Carracedo dos Menciones para Miembros de la UPC y VladimirHernndezuna Mencin Especial.

Volumen ms premiado: el correspondiente al ao 1994, que incluy obrasmerecedoras de los premios Hugo, Nebula, Ignotus, HOMer, SF Chronicle y UPC.

Presencia del cataln: adems de su natural presencia en la categora para miembrosde la UPC, en el ao 2003 venci una obra escrita en cataln: Traficants de Llegendesde Jordi Font-Agust. En 2007, la Mencin Especial fue para Records duna altra vidade Jordi Gurdia Torrent.

Nacionalidad: el primer premio recay 11 veces sobre escritor espaol, 5 enestadounidenses, 4 argentinos y 3 canadienses; la Mencin Especial 10 veces paraespaoles, 3 estadounidenses y cubanos, y 2 mexicanos.

Espritu a la dedicacin: el belga Alain Le Bussy, mencionado sin premio en hastacuatro ocasiones, logr a la quinta (en 2008) la Mencin Especial. Sin embargo, su obrano fue publicada en el volumen conmemorativo.

Ex aequos: con excesiva frecuencia se ha recurrido a la figura del ex-aequo;concretamente en 17 ocasiones: 8 para el primer premio, 4 para la Mencin Especial y 5para la Mencin a un miembro de la UPC.

(1) Nox perpetua. La calle de la Costa, col. La Espada y el Reloj n 5 (1996) / SM (1999) / Crculo de Lectores(2000)

(2) El rostro en la pared. Juan Jos Aroz, col. Espiral n 4 (1995)


6/42

__________________________________________________________________________________________


Valoracin crtica

El premio UPC nunca ha sido declarado desierto. En sus diferentes ediciones siempre hadistinguido obras dignas, algunas brillantes y otras claramente insuficientes en cuanto acalidad literaria, pero todas dotadas de una alta capacidad especulativa que es el signocaracterstico del gnero de ciencia ficcin.

Su importancia para el desarrollo de la ciencia ficcin autctona es incuestionable.Gracias a su proyeccin internacional, montante econmico y, sobre todo, publicacin dela(s) obra(s) ganadora(s) en una editorial profesional, condicion en la dcada de los 90la forma de escribir de numerosos escritores, que se centraron prioritariamente en unaextensin hasta ese momento poco trabajada en Espaa como era la novela corta. Ellopermiti dar a conocer valores como Javier Negrete o Daniel Mares, y estimul laproduccin de otros muchos, como: CarlosGardini, RodolfoMartnez, EliaBarcel,Domingo Santos, Jos Antonio Cotrina, Eduardo Gallego y Guillem Snchez,Vladimir Hernndez, y un largo etctera. Los premios Ignotus, incluso, incluyeron unacategora especfica para premiar esta produccin.

Pequeos editores, generalmente amateurs como Juan Jos Arozo relacionados con lapropia UPC como Quaderns UPCF, se han nutrido de las obras mencionadas no ganadoraspara sus propios sellos. Algunas con calidad suficiente como para ganar otros premios(como el Ignotusy Gigameshlogrado por Estado crepuscular, de Javier Negrete).

Hasta la aparicin en el ao 2004 del Premio Minotauro de Literatura Fantstica y deCiencia Ficcin, era el premio genrico mejor dotado econmicamente del mundo. Sinembargo, ello no ha impedido que en los ltimos aos experimentara una drstica

disminucin de originales procedentes de escritores profesionales, fundamentalmenteestadounidenses, debido a la prdida de atractivo de la narracin breve en favor de otrasextensiones mejor remuneradas como la novela. A ello se ha sumado el actual decliveque experimenta la ciencia ficcin literaria a nivel mundial, y la proliferacin deeditoriales profesionales y premios de todo tipo.

Hoy da, puede decirse que existe un claro divorcio entre los mejores escritores deliteratura fantstica, muchos de los cuales cultivaron y/o siguen cultivandoespordicamente la ciencia ficcin, y el premio. Pese a su notable remuneracineconmica, el UPC parece no poseer el atractivo suficiente como para contar de nuevocon su presencia, tal vez porque lo hayan ganado ya o porque no lo lograron en su da,cuando podra ser un excelente trampoln para una posterior obra de mayor extensin.

De entre los mejores estilistas del gnero, slo el argentino Carlos Gardini cuenta conuna presencia regular.

Por otra parte, uno de los aspectos ms criticados y criticables de los ltimos volmenespublicados es la mediocre calidad literaria de buena parte de las obras merecedoras de laMencin Especial y la correspondiente a miembros de la UPC. Tal vez por ello, el volumendel ao 2008 incluye nicamente la novela ganadora, hecho que el editor justifica en lossiguientes trminos: para as destacar el ttulo y los autores de la obra galardonada.

Pese a todo, hoy da se mantiene como una de las opciones ms interesantes dentro delpanorama estatal de ciencia ficcin, y su modelo ha sido ampliamente copiado por otrasuniversidades espaolas, as como todo tipo de premios.


7/42

__________________________________________________________________________________________


El premio UPC, ao a ao(a la izquierda de cada obra se indica la valoracin subjetiva mediante un nmero variable de estrellas)

Ao 1991

Primer premio (ex aequo):() Mundo de dioses, de Rafael Marn Trechera. En Premio UPC 1991. Ediciones B, col. Nova n48 (1992)() El crculo de piedra, de ngel Torres Quesada. En Premio UPC 1991. Ediciones B, col. Nova n48 (1992)

Mencin Especial:( ) La luna quieta, de Javier Negrete. En Premio UPC 1991. Ediciones B, col. Nova n 48 (1992).En Buscador de sombras. La luna quieta. Booket (2005)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() La expedicin a Cingapa, de Luis Mara Abad Lpez. Indito( ) Duerme, querido monstruo, de Gabriel Bermdez Castillo. En Instantes estelares.Miraguano, col. Futurpolis n 36 (1994)() Migdia a Samarcanda, de Jordi Pujadas Gannau. Indito

Mencin para un miembro de la UPC:() Tan solo un error, de Rafael Mayor Plou (estudiante de la Escuela Tcnica Superior deArquitectura de Barcelona). Indito

Participacin:

71 obras

Composicin del jurado:Vladimir de SemirMiquel BarcelMnica PiquerIsabel RosellDomingo Santos

Conferencia del acto de entrega:Inteligencia artificial y ciencia ficcin, por Marvin Minsky

Anecdotario:

Esta primera convocatoria estuvo restringida a obras presentadas en castellano y catalnMundo de dioses fue posteriormente ampliada a formato novela (Mundo de dioses. Ediciones B,col. Nova n 98. Ao 1997 / Alamut. Ao 2009).


8/42

__________________________________________________________________________________________


Volumen conmemorativo y valoracin crtica:

En Mundo de dioses un cuerpo de centinelas humano persigue comoaberracin a los derivantes, hijos bastardos de humano y dios. Unaaventura esquemtica que asemeja un cmic de superhroes, ampliada

posteriormente a novela con idntico ttulo pero mayor elaboracin.El crculo de piedra describe la aparicin de los engendros, extraosseres procedentes de un universo paralelo cuya interaccin fsica esmortal, y un enigmtico ente capaz para invocarlos o rechazarlos avoluntad. Una amena narracin de horror de serie B.

En La luna quieta, una tranquila residencia puede ser antesala de unasituacin mucho ms trascendente. Obra casi teatral que, por estilo,riesgo y dificultad, bien mereca el premio mayor.


9/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1992

Primer premio:() Naves en la noche (Ships in the night), de Jack McDevitt (Estados Unidos de Amrica). EnPremio UPC 1992. Ediciones B, col. Nova n 56 (1993)

Mencin Especial:() Puede usted llamarme Bob, seor, de Merc Roig Casals (Barcelona). En Premio UPC 1992.Ediciones B, col. Nova n 56 (1993)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Tab, de Stoney Compton (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() Las garras del Vrtice, de Juan Miguel Aguilera y Javier Redal (Valencia). Titulado como Enun vaco insondable, en En un vaco insondable. La calle de la costa, col. La espada y el reloj n 2(1994)() Reprende, cest voler, de Marc Soulier Ayerdhal (Francia). Indito en Espaa() Estado crepuscular, de Javier Negrete (Madrid). Quaderns UPCF n 2 (1993) / Pulp Edicionesy Metrpolis, col. Gotas n 1 (2003)() La vara de hierro, de Csar Mallorqu (Madrid). Quaderns UPCF n 1 (1993)

(

) Un cruce en la noche, de Guillem Snchez (Barcelona). En Un cruce en la noche / El hongo quesaba demasiado. Silente Ediciones, col. Unicorp n 5 (2004)() Sorra roja, de Joseph Valls (Barcelona). Indito

Mencin para un miembro de la UPC:() Quin necesita el pangls? (Qui vol el plangls?), de Antoni Oliv Ramn (Barcelona,catedrtico de la Facultad de Informtica). En Premio UPC 1992. Ediciones B, col. Nova n 56(1993)

Participacin:83 obras

Procedencia:Catalua (39%), resto del estado espaol (25%) y extranjero (36%): Estados Unidos de Amrica(12 obras), Francia (6), Gran Bretaa (3), Australia (2), Hungra (2), Argentina (1), Canad (1),Israel (1), Rumana (1) y Suiza (1).

Composicin del jurado:Llus AngladaMiquel BarcelJosep CasanovasPere BotellaDomingo Santos

Conferencia del acto de entrega:

La ciencia ficcin y la conciencia del futuro, de Brian W. Aldiss

Anecdotario:El premio adquiere dimensin internacional al admitir originales en ingls y francsFuerte cambio en la composicin del juradoNaves en la noche fue finalista del premio Ignotus en categora Relato Extranjero.Las garras del Vrtice, retitulado como En un vaco insondable, obtuvo el premio Ignotus deNovela corta en 1995.Estado crepuscular obtuvo los premios Ignotus y Gigamesh en categora Cuento en 1994.La vara de hierro fue finalista del premio Ignotus en categora Cuento en 1994.


10/42

__________________________________________________________________________________________



Naves en la noche es una maravillosa y potica historia que narra elencuentro de dos seres solitarios, extraterrestre y humano, que dejanatrs sus diferencias para compartir unos instantes de sus vidas. Una

historia sensible que recuerda al clsico Estacin de trnsito.Puede usted llamarme Bob, seor relata el aburrido periplo de unrobot en busca de su identidad. Muy poco original.

Quin necesita el pangls? es una lcida especulacin sobre lasconsecuencias de la implantacin de un traductor porttil universal enuna sociedad como la catalana, en permanente conflicto lingstico.Por su alta capacidad especulativa, bien mereca el ex aequo.


11/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1993

Primer premio:() El mundo de Yarek, de Elia Barcel (Austria). En Premio UPC 1993. Ediciones B, col. Novan 63 (1994) / Lengua de Trapo (2005)

Mencin Especial:() Nuestra seora de la mquina (Our Lady of the Machine), de Alan Dean Foster (EstadosUnidos de Amrica). En Premio UPC 1993. Ediciones B, col. Nova n 63 (1994)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Cri de coeur, de Michael Bishop (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() La casa del doctor Ptalo, de Csar Mallorqu (Madrid). En El crculo de Jeric. Ediciones B,col. Nova n 73 (1995)() Soon Comes Night, de Gregory Benford (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() Los celos de dios, de Rodolfo Martnez (Gijn). Quaderns UPCF n 5 (1997)() Ms all del ecuador, de Miguel Gmez Yebra (Puerto de Santa Mara Cdiz). Indito

Mencin para un miembro de la UPC (ex aequo):

() Baibaj, de Gustavo Santos y Henry Umberto Rojas (Barcelona). En Premio UPC 1993.Ediciones B - Nova, 63 (1994)() Las trece estrellas, de Alberto Abada (Barcelona). Indito


Procedencia:Catalua (40%), resto del estado espaol (18%) y extranjero (36%): Estados Unidos de Amrica(11 obras), Francia (6), Bulgaria (3), Canad (3), Nueva Zelanda (3), Argentina (2), Mxico (2),Austria (1) e Irlanda del Norte (1).


Conferencia del acto de entrega:Ciencia real y ciencia ficcin, por John Gribbin

Anecdotario:Elia Barcel, autora de El mundo de Yarek, marc un hito dentro del gnero de la ciencia ficcinespaola al desbancar por vez primera a sus homlogos extranjeros. Fue finalista del premio

Ignotus en categora Novela corta en 1995.La casa del doctor Ptalo fue finalista de los premios Gigamesh e Ignotus en categora NovelaCorta en 1996Nuestra seora de la mquina obtuvo el premio Ignotus en categora Relato Extranjero en 1995Cri de coeur fue finalista de los premios Hugo, Sturgeon, Locus, Asimovs Readers Poll y SFChronicle en 1995Soon Comes Night fue finalista de los premios Nebula, Locus y Asimovs Readers Poll en 1995 y1996


12/42

__________________________________________________________________________________________



El mundo de Yarek relata la historia de un xenlogo desterrado enun planeta sin vida debido a sus errores, quien debe enfrentarse asus prejuicios a la hora de clasificar especies aliengenas

desconocidas como vida inteligente o animal.Nuestra seora de la mquina es un tecno-thriller sobre lapersecucin de unos delincuentes que utilizan iconos religiosos parallevar a cabo sus extorsiones.

Baibaj es una distrada aventura con trasfondo ecologista.


13/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1994

Primer premio (ex aequo):() Siete vistas de la garganta Olduvai (Seven views of Olduvai Gorge), de Mike Resnick(Estados Unidos de Amrica). En Premio UPC 1994. Ediciones B, col. Nova n 72 (1995)() De otro tiempo, mi amor (Quondam, my love), de Rick Neube (Estados Unidos de Amrica).

En Premio UPC 1994. Ediciones B, col. Nova n 72 (1995)

Mencin Especial:() Los viajeros del tiempo nunca mueren (Time Travellers Never Die), de Jack McDevitt (EstadosUnidos de Amrica). En Premio UPC 1994. Ediciones B, col. Nova n 72 (1995)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Seis, deDaniel Mares (Madrid). Juan Jos Aroz editor, col. Espiral Ciencia Ficcin n 6 (1997)/ Pulp Ediciones y Metrpolis, col. Gotas n 2 (2003)() Conjura en Ciudad Total, de Alejandro Bugarn (Valladolid). Indito() In Our Image, de Haggai Scolnicov (Israel). Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC:

() O.G.M, de Xavier Pacheco y Jos Antonio Bonilla (Barcelona). Indito


Procedencia:Extranjero (30%): Estados Unidos de Amrica (10 obras), Israel (3), Nueva Zelanda (2), GranBretaa (2), Mxico (2), Canad (1) y Blgica (1).

Composicin del jurado:Llus AngladaMiquel Barcel

Josep CasanovasLouis LemkowDomingo Santos

Conferencia del acto de entrega:() La ciencia ficcin y la raz de todos los males (Science fiction and the root of all evil), de AllanDean Foster. En Premio UPC 1994. Ediciones B, col. Nova n 72 (1995)

Anecdotario:La participacin ms baja del certamen, a excepcin del ao de inicioSiete vistas de la garganta Olduvai obtuvo los premios Hugo, Nebula, HOMer y SF Chronicle en1995 y 1996, Ignotus en categora Relato Extranjero en 1996, y fue finalista del Locus y SiturgeonLos viajeros del tiempo nunca mueren obtuvo el premio HOMer y fue finalista del Hugo, Nebula y

Asimovs Reader Poll en 1997 e Ignotus en categora de Cuento Extranjero en 1996.Seis fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 1998


14/42

__________________________________________________________________________________________



En Siete vistas de la garganta Olduvai un grupo de extraterrestresreconstruye gracias a su capacidad emptica siete momentos clavede la humanidad: desde su nacimiento como especie hasta su

extincin, en un infructuoso intento por comprenderla.Sencillamente magistral.

En De otro tiempo, mi amor un detective intenta desentraar unaconspiracin poltica en Marte. Una aventura espacial con toques degnero negro que increblemente qued ex aequo.

Los viajeros del tiempo nunca mueren es una historia clsica deviajes en el tiempo, con un personaje saltando entre diferentespocas y originando las habituales paradojas. Ameno.


15/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1995

Primer premio:() El coleccionista de sellos, de Csar Mallorqu (Madrid). En Premio UPC 1995. Ediciones B,col. Nova n 83 (1996)

Mencin Especial:() Lux Aeterna, de Javier Negrete (Madrid). En Premio UPC 1995. Ediciones B, col. Nova n 83(1996)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Abandon in Place, de Jerry Oltion (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() Bosque, de Roberto Estrada (Cuba). Indito() Immersion, de Gregory Benford (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() Reflejo en el agua, de Juan Antonio Fernndez (Argentona - Barcelona). Juan Jos Aroz editor,col. Espiral Ciencia Ficcin n 10 (1997)

Mencin para un miembro de la UPC:() Segadores de vida, de Xavier Pacheco y Jos Antonio Bonilla. En Premio UPC 1995. Ediciones

B, col. Nova n 83 (1996)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Los espejos de la mente, de scar Carretero. Indito() En la mitad de un tiempo, de Francisco Javier Ruiz. Indito


Procedencia:Extranjero (20%): Estados Unidos de Amrica (6 obras), Blgica (3), Mxico (3); Israel (2),Andorra (1), Argentina (1), Canad (1), Colombia (1), Cuba (1), Ecuador (1) y Nueva Zelanda (1).


Conferencia del acto de entrega:() La ciencia ficcin, una herramienta para el aprendizaje(Science fiction, a Tool for Learning),de Joe Haldeman. En Premio UPC 1994. Ediciones B, col. Nova n 83 (1996)

Anecdotario:El coleccionista de sellos logr el premio Gigamesh y fue finalista del Ignotus en categora Novelaen 1997Lux Aeterna fue finalista del Ignotus en categora Novela Corta en 1997Abandon in Place gan el premio Nebula y fue finalista del Hugo, Locus y SF Chronicle en 1997.Extendido posteriomente a formato novela, ha sido publicado en Espaa como Espacio deshabitado(Viamagna, col. Quantum n 5. 2009)Inmersion gan los premios SF Chronicle y SF Age Poll en 1997, y fue finalista del Hugo y LocusBosque fue finalista del premio Luis Rogelio Nogueras en 1998 y gan el premio La Edad de Orode literatura para nios y jvenes en su modalidad de Ciencia Ficcin y Fantasa, ambos galardonescubanosLa conferencia La ciencia ficcin, una herramienta para el aprendizaje fue finalista del premioIgnotus en categora Artculo en 1997


16/42

__________________________________________________________________________________________



En el Madrid de la Guerra Civil, El coleccionista de sellos plantea lainvestigacin policial de unos asesinatos relacionados con la filatelia,mientras se sucede la cuenta atrs para la entrada de las tropas

franquistas. Una ucrona brillante y uno de los hitos de la cienciaficcin espaola.

Lux Aeterna relata el desesperado periplo de un artista por rescatara la mujer amada de las garras de un ser con poderes de un dios.Una Space Opera de estilo cuidado y evidentes alusiones al mitoclsico de Orfeo y Eurdice.

Segadores de vida es un relato muy amateurcon la manipulacingentica como teln de fondo.

Observaciones:

En Bosque una nave de investigacin astronmica realiza un aterrizaje de emergencia en unmundo extrao. Sus dos astronautas descubren dos plantas-jungla que, separadas por un ro,ocupan el planeta por completo y, en su lucha por el espacio vital, desarrollan el raciocinio paraaumentar sus probabilidades de victoria llegando al punto de utilizar armas nucleares. Loshumanos descubrirn la influencia ejercida por una raza de seres extraterrestres sembradores deinteligencia (Gente Nueva, 2007. Cuba).


17/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1996

Primer premio:() Los ojos de un dios en celo, de Carlos Gardini (Buenos Aires Argentina). En Premio UPC1996. Ediciones B, col. Nova n 96 (1997)

Mencin Especial:() Hlice (Helix), de Robert J. Sawyer (Canad). En Premio UPC 1996. Ediciones B, col. Novan 96 (1997)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Dar de comer al sediento, de Eduardo Gallego (Almera) y Guillem Snchez (Barcelona). EnPremio UPC 1996. Ediciones B, col. Nova n 96 (1997) / El factor crtico. Dar de comer al sediento.Silente ediciones, col. Unicorp n 4 (2003)() El da del dragn, de Domingo Santos (Barcelona). Indito() El alfabeto del carpintero (Gijn), de Rodolfo Martnez. Juan Jos Aroz editor, col. EspiralCiencia Ficcin n 11 (1998)() A Wrinkle in Space Time, de Robert J. Defendi (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC:() Cena recalentada, de Jordi Mir (Barcelona, estudiante de la Facultad de Informtica). EnPremio UPC 1996. Ediciones B, col. Nova n 96 (1997)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() L'onz habitant, de Santiago Iranzo i Jardi (Barcelona). Indito


Procedencia:Extranjero (30%): Estados Unidos de Amrica (17 obras), Colombia (6), Israel (4), Canad (3),

Mxico (2), Reino Unido (2), Francia (1), Argentina (1), Australia (1), Cuna (1), Brasil (1) y Chile(1).

Composicin del jurado:Llus AngladaMiquel BarcelJosep CasanovasManuel MorenoJordi Jos

Conferencia del acto de entrega:() Mezclando la realidad con la imaginacin (Mixing reality with imagination), por GregoryBenford. En Premio UPC 1996. Ediciones B, col. Nova n 96 (1997)

Anecdotario:El jurado adquiere su composicin definitiva hasta la fechaEl da del dragn fue ampliado posteriormente a novela homnima (Ediciones B, col. Nova n206. ao 2008)Dar de comer al sediento gan el premio Ignotus en categora Novela Corta en 1998Los ojos de un dios en celo fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 1998El alfabeto del carpintero fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 1999


18/42

__________________________________________________________________________________________



En Los ojos de un Dios en celo un antroplogo estudia unaexocultura mediante un sistema revolucionario que captasensaciones y pensamientos. Una nueva vuelta de tuerca al dilema

sobre el intervencionismo tratado en clsicos como Qu Difcil es SerDiosde los hermanos Strugatsky.

Hlice es una historia sentimental sobre un cientfico afectado poruna enfermedad degenerativa y la bsqueda de un remedio que,colateralmente, revelar informacin gentica de incalculable valor.Excelente divulgacin cientfica.

Dar de comer al sediento es el divertido e intrascendente relato delas tribulaciones de un profesor universitario en su intento porpergear una obra literaria para su presentacin a un concursoacadmico.

Cena recalentada es una aburrida visin de un mundo dominado

por la red virtual, donde la gente abandona el contacto fsico.


19/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1997

Primer premio (ex aequo):() El salvador de almas, de James Stevens-Arce (Puerto Rico). En Premio UPC 1997. EdicionesB, col. Nova n 112 (1998)() Psicoespacio, de Robert J. Sawyer (Canad). En Premio UPC 1997. Ediciones B, col. Nova n

112 (1998)

Mencin Especial (ex aequo):() La mquina de Pymblikot, de Daniel Mares (Madrid). En Premio UPC 1997. Ediciones B, col.Nova n 112 (1998) / La mquina de Pymblikot. Pulp Ediciones y Metrpolis, col. Gotas n 6 (2004)() Bienvenidos al bicentenario del fin del mundo, de Domingo Santos (Barcelona). En PremioUPC 1997. Ediciones B, col. Nova n 112 (1998)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() La nostra prpia llum, de Joseph M. Turuguet (Badalona). Indito() Promenade fantastique, de Vassil Tsonev Sofia Bulgaria). Indito en Espaa


() N'Znegt, de Xavier Pacheco y Josep Antoni Bonilla. Indito

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Al otro lado del tnel, de Fermn Snchez Carracedo (Barcelona). Indito


Procedencia:Extranjero (20%): Estados Unidos de Amrica (14 obras), Japn (2), Alemania (2), Gran Bretaa(2), Per (1), Canad (1), Francia (1), Israel (1), Bulgaria (1) e Isla de la Reunin (1).


Conferencia del acto de entrega:() Extraterrestres, ideas e irrelevancia, la importancia de la ciencia ficcin, por Connie Willis. EnPremio UPC 1997. Ediciones B, col. Nova n 112 (1998)

Anecdotario:Psicoespacio fue finalista de los premios Gigamesh e Ignotus en categora Cuento Extranjero en

1999La mquina de Pymblikot gan el premio Ignotus en categora Novela Corta en 1999Bienvenidos al bicentenario del fin del mundo fue finalista del premio Ignotus en categora NovelaCorta en 1999


20/42

__________________________________________________________________________________________



En "El salvador de almas" el gobierno fundamentalista americanorecurre a los salvadores de almaspara recoger suicidas, devolverlos ala vida y enjuiciarlos por su crimen. Un futuro degradado con Puerto

Rico como lugar de advenimiento del nuevo Mesas.En "Psicoespacio" la decodificacin de un mensaje aliengena ofrece lapauta para la creacin de una supermente humana. Un argumentoambicioso pero con personajes dotados de una mediocre ytendenciosa profundidad psicolgica.

"La maquina de Pymblikot" es una deliciosa pieza steampunk,enmarcada en una guerra futurista en el que el universo posee unasleyes fsicas sorprendentes.

"Bienvenidos al bicentenario del fin del mundo" relata el durodespertar a la vida de un mundo tras una hecatombe que aniquil al90% de su poblacin. Ligera y de optimista final.


21/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1998

Primer premio:() Universo monoltico (Block Univers), de Robert J. Sawyer (Canad). En Premio UPC 1998.Ediciones B, col. Nova n 123 (1999)

Mencin Especial (ex aequo):() Este relmpago, esta locura, de Rodolfo Martnez (Gijn). En Premio UPC 1998. Ediciones B,col. Nova n 123 (1999) / En Callejones sin salida. Berenice, col. El Nogal Negro n 3 (2005)() Gracos, de Gabriel Trujillo (Mxico). En Premio UPC 1998. Ediciones B, col. Nova n 123(1999)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Snow is White, de Hugo Cook (Nueva Zelanda). Indito en Espaa() Mort eterna, de Pep Bau (Gurb Barcelona). Indito() El orgullo de dios, de Pedro Jorge Romero (La Laguna Tenerife). Revista BEM n 75 (2000)

Mencin para un miembro de la UPC:() Fuego sobre San Juan, de Javier Snchez-Reyes (profesor del departamento de Ingeniera

Mecnica) y Pedro A. Garca Bilbao. En Premio UPC 1998. Ediciones B, col. Nova n 123 (1999) /Fuego sobre San Juan. Silente Ediciones (2004)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Hijos de la ambicin, de Fermn Snchez Carracedo. Indito


Procedencia:Extranjero (35%): Estados Unidos de Amrica (17 obras), Canad (4), Francia (4), Mxico (4),Cuba (2), Israel (2), Bulgaria (2), Nueva Zelanda (1), Japn (1), Alemania (1), Gran Bretaa (1),

Blgica (1), Colombia (1), Argentina (1), Costa Rica (1), Chile (1); Suiza (1) y Rumania (1).


Conferencia del acto de entrega:() Pasajeros a bordo para escatn! La ciencia ficcin y el fin del universo (All Aboard forEschaton: Science Fiction & End of Universe). En Premio UPC 1998. Ediciones B, col. Nova n 123(1999) / Revista BEMn 67

Anecdotario:Universo monoltico fue finalista del premio Gigamesh en 2000Este relmpago, esta locura gan el premio Ignotus en categora Novela Corta en 2000Gracos fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2000Fuego sobre San Juan fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2000El orgullo de dios fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2001La conferencia Pasajeros a bordo para el escaln! gan el premio Ignotus en categora Artculoen 2000


22/42

__________________________________________________________________________________________



En Universo monoltico un experimento cientfico provoca visionesde un futuro a 20 aos vista. La humanidad especula sobre suveracidad y forma de escapar al determinismo (el universo

monoltico o futuro inmutable). Una premisa muy interesanteaunque de pobres resultados literarios.

En Este relmpago, esta locura un alto cargo de una poderosaOrden religiosa encarga una investigacin que aclare detalles sobreun experimento gentico secreto para crear un superhombre.Cyberpunky religin unidos en una sugestiva mezcla.

Gracos narra la enconada persecucin de unos seresgenticamente diseados para ser perfectos soldados del futuro.Terror, technothriller y ciencia ficcin perfectamente integrados.

Fuego sobre San Juan es una interesantsima ucrona que mereciganar el UPC, en la que Espaa derrota a Estados Unidos en la

Guerra de Cuba el mismsimo 4 de julio, da de la fiesta nacionalamericana. Una excelente recreacin histrica lastrada por un finalexcesivamente pulp.


23/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 1999

Primer premio (ex aequo):() Homunculus, de Alejandro Mier (Mxico). En Premio UPC 1999. Ediciones B, col. Nova n133 (2000)() Imnez, de Luis Alonso Noriega (Barcelona). En Premio UPC 1999. Ediciones B, col. Nova n

133 (2000)

Mencin Especial:() IA, de Daniel Mares (Madrid). En Premio UPC 1999. Ediciones B, col. Nova n 133 (2000)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Si pudieras ver Nigara, de Joaqun Revuelta (Jerez de la Frontera - Cdiz). Biblipolis, col.Artifex 2 poca volumen 3 (2000)() Hunting the Snark, de Mike Resnick (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() Un du pels ignorants, de David Rabad i Vives (Barcelona). Un du pels ignorants.Mediterrnia, 2001


() El da en que mor, de Fermn Snchez Carracedo (Barcelona, doctor en Informtica yprofesor de la UPC). En Premio UPC 1999. Ediciones B, col. Nova n 133 (2000)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() What Hath God Wrought, de Sergio Parra. Indito


Procedencia:Extranjero (30%): Estados Unidos de Amrica (9 obras), Irlanda del Norte (4), Argentina (3),Mxico (3), Israel (2), Australia (1), Canad (1), Francia (1), Cuba (1), Bulgaria (1), Gran Bretaa

(1), Colombia (1), Chile (1), Hungra (1) y Ecuador (1).


Conferencia del acto de entrega:() El futuro ya est aqu. Hay sitio para la ciencia ficcin en el siglo XXI? (The Future is AlreadyHere: Is There a Place for Science Fiction in the XXI Century?), por Robert J. Sawyer. Ediciones B,col. Nova n 133 (2000)

Anecdotario:IA fue finalista del premio Ignotus en categora Novela en 2001Si pudiras ver Nigara fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2001Hunting the Snack gan los premios HOMer y Asimovs Readers Poll y fue finalista del Hugo,Nebula y Locus en 2000 y 2001.What Hath God Wrought fue incluido en la revista Valisn 15, maquetada pero que nunca fuepublicada.


24/42

__________________________________________________________________________________________



En Homunculus un experimento cientfico para crear vida artificialune los destinos de Nael, atrapado en un paraje onrico, y unmatemtico mexicano aficionado a correr maratones. Ms que

correcto.Imnez narra una liosa trama de futuro cercano en el que uncuerpo de ejecutores de una ciudad-cpula aislada asegura elcumplimiento de la orden de suicidio para quienes superen ciertaedad. Irregular e ininteligible.

En El da en que mor, la sucesin de muertes del protagonista,unido a la aparicin de un ciborg en plena Guerra Civil espaola,hacen sospechar que presenciamos una realidad artificial. El finalrevelacin estiloAbre los ojosdeja un sabor insatisfactorio.

IA es un cyberpunk con Inteligencias Artificiales, programadores,intechpol y jugadores de un nuevo juego de realidad virtual, dotado

de un flojo final a lo "construye tu propia historia".


25/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2000

Primer premio (ex aequo):() Buscador de sombras, de Javier Negrete (Plasencia). En Premio UPC 2000. Ediciones B, col.Nova n 141 (2001) / En Buscador de sombras. La luna quieta. Booket (2005)() Salir de fase, de Jos Antonio Cotrina (Vitoria). En Premio UPC 2000. Ediciones B, col. Nova

n 141 (2001)

Mencin Especial:() Del cielo profundo y del abismo, de Jos Luis Zrate (Mxico). En Premio UPC 2000. EdicionesB, col. Nova n 141 (2001)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Signos de guerra, de Vladimir Hernndez (La Habana Cuba). En Premio UPC 2000.Ediciones B, col. Nova n 141 (2001)() Deux, de Alain Le Bussy (Blgica). Indito en Espaa() Magics Price, de John C. Sparhawk (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa


() Halhgol, de Miguel Lpez Pombo (Barcelona, estudiante). Indito


Procedencia:Extranjero (42%): Colombia (15 obras), Argentina (7), Estados Unidos de Amrica (6), Mxico (3),Francia (3), Ecuador (2), Canad (2), Blgica (1), Bolivia (1), Costa Rica (1), India (1), Puerto Rico(1), Yugoslavia (1) y Cuba (1).

Composicin del jurado:Llus Anglada

Miquel BarcelJosep CasanovasManuel MorenoJordi Jos

Conferencia del acto de entrega:() Sondeando arenas movedizas: cmo ser el mundo del futuro (Probing for Quicksand: HowWe Peer a Bit Ahead, Into Tomorrow's World). En Premio UPC 2000. Ediciones B, col. Nova n 141(2001)

Anecdotario:Buscador de almas fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2002Salir de fase fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2002

Signos de guerra fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2002Del cielo profundo y del abismo fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en2002Magics Price fue finalista del premio Nebula en 2003


26/42

__________________________________________________________________________________________



En Buscador de sombras un psiquiatra investiga por qu un cientficoasesin a su mujer, hecho al parecer relacionado con la materiaoscura del universo. La idea de seres que se comunican a travs del

sueo no es nueva, pero s ubicarles en universos paralelos bajo laperspectiva de la fsica moderna.

En Salir de fase (continuacin de Mala racha) el protagonistadespierta en un cuerpo ajeno con la memoria borrada y un firmepropsito: asesinar al presidente de la corporacin Bodyline. Uncyberpunk en el que la humanidad viste cuerpos descartables avoluntad.

En Del cielo profundo y del abismo un Supermn en horas bajas seemplea como detective de poca monta para resolver una tramarelacionada con su propio origen. Una stira irreverente.

Signos de guerra describe un simplista escenario blico donde

humanos y xenoides libran una cruenta batalla por el dominio de unplaneta habitable.


27/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2001

Primer premio:() El libro de las voces, de Carlos Gardini (Argentina). En Premio UPC 2001. Ediciones B, col.Nova n 149 (2002)

Mencin Especial:() El mito de Er, de Javier Negrete (Plasencia). En Premio UPC 2001. Ediciones B, col. Nova n149 (2002)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Tiempo muerto, de Jos Antonio Cotrina (Vitoria). En Premio UPC 2001. Ediciones B, col.Nova n 149 (2002)() Entre algodones, de Pablo Vilaseor Nauglin (Madrid). En Premio UPC 2001. Ediciones B,col. Nova n 149 (2002)() More Over Mrs. L., de Sandra M. Ulbrich (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() La fille qui pegnait des nuages, de Alain Le Bussy (Blgica). Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC (ex aequo):

() El avatar del mono enamorado, de Jaume Valor (Barcelona, profesor asociado al departamentode Proyectos de Arquitectura). Indito() Planeta X, de Manuel Gonzlez (Barcelona, estudiante de la Facultad de Informtica). Indito


Procedencia:Extranjero (49%): Estados Unidos de Amrica (11 obras), Argentina (6), Colombia (6), Francia (5),Mxico (4), Israel (2), Blgica (1), Brasil (1), Cuba (1), Ecuador (1), Gran Bretaa (1), Italia (1),Panam (1), Paraguay (1) y Chile (1).


Conferencia del acto de entrega:() Palabras e imgenes: escribir y hacer cine de ciencia ficcin en Espaa, por Juan MiguelAguilera. En Premio UPC 2001. Ediciones B, col. Nova n 149 (2002)

Anecdotario:El mito de Er gan el premio Ignotus en categora Novela Corta en 2003. Fue el germen de la

ucronaAlejandro Magno y las guilas de Roma(Minotauro. 2007).Lois McMaster Bujold rehus su invitacin a pronunciar la conferencia del acto de entrega a causade la situacin de inestabilidad mundial tras el atentado de las torres gemelas en Nueva York.


28/42

__________________________________________________________________________________________



En el mundo atrasado de Delfos un pescador de primadonnas eselegido por la inteligencia artificial que orbita sus cielos para ser elportavoz de El Libro de las Voces. Entre la metafsica y la revelacin

trascendente.El mito de Er bien mereca el ex aequo: Alejandro Magno no murijoven sino que prosigui extendiendo sus dominios hasta confines tanlejanos como el Polo Norte. Aventura, concepcin platnica delmundo y un final sorpresa un tanto incoherente.

Tiempo muerto desarrolla una historia de viajes en el tiempobastante tpica y lejos de la capacidad creativa del autor.

En Entre algodones el protagonista es contratado para comunicarsecon un ordenador que simula la mente de Dios. Tono socarrn yaventurero para una historia intrascendente.


29/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2002

Primer premio (ex aequo):() Escamas de cristal, de Pablo Vilaseor Nauglin (Madrid). En Premio UPC 2002. Ediciones B,col. Nova n 158 (2003)() La ruta a trascendencia, de Alejandro Javier Alonso (Argentina). En Premio UPC 2002.

Ediciones B, col. Nova n 158 (2003)

Mencin Especial:() Rejet, de Rosseti Christophe Franco (Francia). Indito en Espaa

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Jennifer Jules, de Charles Gleason (Estados Unidos de Amrica). Indito en Espaa() Hipernova, de Vladimir Hernndez Pacn (Cuba). Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC (ex aequo):() Teorema, de Irene da Rocha Fort (Barcelona, estudiante de la Escuela Tcnica Superior deIngeniera de Telecomunicaciones). En Premio UPC 2002. Ediciones B, col. Nova n 158 (2003)() Odisea, de Fermn Snchez Carracedo (Barcelona, profesor del departament de Arquitectura

de Computadores). En Premio UPC 2002. Ediciones B, col. Nova n 158 (2003)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Monpia 4 finals, de Pau Fonseca Casas. Indito


Procedencia:Extranjero (33%): Estados Unidos de Amrica (10 obras), Argentina (10), Mxico (6), Colombia(5), Francia (3), Alemania (1), Australia (1), Blgica (1), Ecuador (1), Israel (1), Italia (1), Panam(1) y Suiza (1).


Conferencia del acto de entrega:() La singularidad tecnolgica (The Coming Technological Singularity), por Vernor Vinge. EnPremio UPC 2002. Ediciones B, col. Nova n 158 (2003)

Anecdotario:Por vez primera, la Mencin Especial no fue publicada en el volumen conmemorativo.Escamas de cristal fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2004La ruta a trascendencia fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2004


30/42

__________________________________________________________________________________________



En Escamas de cristal, una agente investiga la muerte de sumentor, idelogo de la Teora del Pulso Cuntico que vaticina laexistencia de diferentes realidades que terminarn solapndose. Un

texto que destaca por su planteamiento y resolucin.La ruta a trascendencia emplea un estilo prximo al realismomgico para describir un pueblo donde el espacio-tiempo ha sidoalterado y sus habitantes conviven con estelas de s mismosdesfasadas temporalmente. Un relato de una extraordinariaoriginalidad, valenta y belleza.

En Teorema, una tediosa joven protagoniza una simplista ymaniquea trama de misterio cuyo mximo inters a juicio del editorparece haber sido ser escrita en un precioso cataln.

En Odisea una nave tripulada acude al lugar especificado por unaseal emitida por un artefacto aliengena. Una narracin bastante

tpica, repleta de personajes estereotipados, aburridas disertacionescientficas y un argumento que homenajea a las historias clsicas deexploracin espacial.


31/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2003

Primer premio:() Traficantes de leyendas (Traficants De Llegendes), de Jordi Font-Agust (Barcelona). EnPremio UPC 2002. Ediciones B, col. Nova n 170 (2004) / Traficants De Llegendes. Pags Editors,col. Cincia-ficci (2004)

Mencin Especial (ex aequo):() Polvo rojo, de Jos Miguel Snchez Yoss (Cuba). En Premio UPC 2002. Ediciones B, col.Nova n 170 (2004)() Sueos de Interfaz, de Vladimir Hernndez Pacn (Barcelona). En Premio UPC 2002. EdicionesB, col. Nova n 170 (2004)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Factora cinco, de Jos Antonio Bermdez Santos (Sevilla). En Premio UPC 2002. Ediciones B,col. Nova n 170 (2004)() Without love, de David Snowdon (Inglaterra). Indito en Espaa() Carne, de Daniel Mares (Madrid). En Premio UPC 2002. Ediciones B, col. Nova n 170 (2004)() The Epsilon Eridani Alternative, de Elizabeth H. Groundwater (Estados Unidos de Amrica).

Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC (ex aequo):() Vlad Harkov y la puerta negra, de Manuel Gonzlez Gonzlez (Barcelona, estudiante de laFacultad de Informtica de Barcelona. Indito() El mago de Gondlaar, de Angel Luis Miranda Barreras (Barcelona, profesor de la EscuelaUniversitaria de Ingeniera Tcnica Industrial de Barcelona). Indito

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Cam de lden, de Isabel Colom Herrero (Barcelona). Indito


Procedencia:Extranjero (31%): Argentina (9 obras), Estados Unidos de Amrica (8), Gran Bretaa (5),Colombia (2), Francia (2), Israel (2), Alemania (1), Cuba (1), Honduras (1), Irlanda del Norte (1),Italia (1), Mxico (1), Panam (1), Venezuela (1) y Chile (1).


Conferencia del acto de entrega:() Literatura abierta (Open Literature), por Orson Scott Card. En Premio UPC 2002. Ediciones B,col. Nova n 170 (2004)

Anecdotario:Por vez primera, obtuvo el primer premio una obra escrita originalmente en catalnLa mencin especial fue para dos autores cubanos, uno desde Barcelona y otro en CubaSueos de interfaz fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2005Nova de cuarzo fue finalista del premio cubano Luis Rogelio Nogueras en 1998


32/42

__________________________________________________________________________________________



Traficantes de leyendas juega con la implantacin de pasados amedida (leyendas) como forma de manipulacin, voluntaria o forzosa.Excesivamente largo y denso, adolece de una espantosa pobreza

formal.En Polvo Rojo un agente posi(trnico) requiere la ayuda de unrecluso con poderes Psi para perseguir a un asesino estelar,reproduciendo gastados clichs de gnero negro en un ambiente deSpace Opera pulp.

Sueos de Interfaz es un cyberpunk clsico, violento yautorreferencial: un ex comando ayuda a un par de desvalidasmujeres que, sin saberlo, portan la clave de una nueva patentecomercial (un texto casi idntico a Nova de cuarzo, coescrito conAriel Cruz, Cuasarn 33).

Factora Cinco es un post-apocalptico de influencia Mad Maxen el

que un rudo tanquista encabeza una arriesgada expedicin por tierrasradioactivas en busca de un codiciado secreto. Simple pero divertido.

En Carne se desarrolla la rivalidad de dos personajes desquiciadospor su aislamiento durante la construccin de una base en una lunajoviana. Irregular y de final efectista, pero llena de reflexiones decalado.

Obras no publicadas:

Vlad Hardkov y la puerta negra es una historia situada en la vieja Alemania del 1920, dondeseres de otras dimensiones intentan volver a la Tierra para instaurar un reino del terror. Se

descubre la existencia de un ritual que incluye 13 asesinatos y el polica encargado del caso tendrque dejarse ayudar por un misterioso mago, de nombre Vlad Harkov, poseedor de un libroheredado de sus antepasados.

El mago de Gondlaar es una especie de relato al estilo de Harry Potter pero con la magiaconvertida en tecnologa aliengena. El autor describe un extrao mundo sometido en el pasado yen la magia, en el que los noveles se preparan en la academia de magos para lograr el rango quepresuntamente les corresponde en su casta. A uno de ellos se le encarga la investigacin de unasesinato y ello desencadena, tras ms de diez mil aos de tranquilidad, la voz de la revolucin


33/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2004

Primer premio:() Robo de identidad (Identity Theft), de Robert J. Sawyer (Canad). En Premio UPC 2004.Ediciones B, col. Nova n 180 (2005)

Mencin Especial (ex aequo):() Siccus, de Miguel Luis Hoyuelos (Argentina). En Premio UPC 2004. Ediciones B, col. Nova n180 (2005)() Las lunas invisibles, de Manuel Santos Varela (Zaragoza). En Premio UPC 2004. Ediciones B,col. Nova n 180 (2005)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() El estruendo del silencio, de Bernardo Fernndez Bef (Mxico). En Gel azul. Parnaso, col.Vrtice n 7 (2006)() Otro camino, de Sergio Gaut vel Hartman (Argentina). Indito en Espaa() La Cinta de Moebius, Ignacio Sanz Valls. Indito() La Chute du Haut Ferlin, Alain Le Bussy (Blgica). Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC:() El ocio de los sanos, de Santiago Egido Arteaga (Barcelona, investigador). En Premio UPC2004. Ediciones B, col. Nova n 180 (2005)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Los asesinos del cielo, de Ferrn Canal Bienzobas (Departamento de Teora del Seal yComunicaciones)() Dante en inopia, de J. Carlos Aguado Chao (Departamento de Ingeniera de Sistemas,Automtica e Informtica Industrial). En Fragmentos de futuro II. Juan Jos Aroz, col. Espiral n 43(2008)

Participacin:

88 obras

Procedencia:Extranjero (33%): Estados Unidos de Amrica (9 obras), Argentina (6), Mxico (4), Colombia (3),Francia (3), Blgica (1), Bolivia (1), Canad (1) y Malasia (1).


Conferencia del acto de entrega:() La herencia de los utopistas (Lherncia dels utopistes), por Miquel de Palol. En Premio UPC2004. Ediciones B, col. Nova n 180 (2005)

Anecdotario:El estruendo del silencio fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2007Robo de identidad fue finalista de los premios Hugom Nebula y Aurora en 2006


34/42

__________________________________________________________________________________________



Robo de identidad es una historia de detectives con unprotagonista que emula a personajes clsicos como Sam Spade oPhilip Marlowe, esta vez en un ambiente de ciencia ficcin en el

Marte del futuro. La nueva tecnologa de los "trnsfer" (una mentehumana transferida a un nuevo cuerpo artificial fabricado contcnicas biolgicas y robticas), crea graves problemas al detectiveAlexander Lomax cuando intenta averiguar el paradero de unmarido desaparecido.

Los "Siccus" son nuevas inteligencias artificiales dotadas deconsciencia, que luchan por ser reconocidos como seres libres.Casi una novela de aventuras, repleta de interesantes ysugerentes disquisiciones cercanas a la filosofa sobre conciencia ylo que determina ser o sentirse humano.

"Las Lunas Invisibles" es una compleja narracin dotada deabundantes referencias literarias y cinematogrficas, en la que

diversos personajes de cinco distintos "niveles" desarrollanhistorias aparentemente inconexas pero que acaban confluyendopara dar sentido nico a una misma problemtica.

"El Ocio de los Sanos" describe un mundo futuro inmediato en elque las drogas de diseo actuales parecen haber sido sustituidaspor virus y antivirus biolgicos, en curioso y sorprendenteparalelismo al actual uso y abuso de los virus informticos.


35/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2005

Primer premio:() Buceo en los restos de un naufragio (Driving into the wreck), de Kristine K. Rusch (EstadosUnidos de Amrica). En Premio UPC 2005. Ediciones B, col. Nova n 192 (2006)

Mencin Especial:() Semitica para los lobos, de Vladimir Hernandez (Cuba). En Premio UPC 2005. Ediciones B,col. Nova n 192 (2006)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() War child, de Roger Cottrell (Irlanda). Indito en Espaa() La fe de las estrellas, de Jaime Munuera (Cerdanyola del Valls - Barcelona). Indito() Juegos perversos, de Guillem Snchez (Matar) y Eduardo Gallego (Almera). JuegosPerversos. Silente ediciones, col. Unicorp n 11 (2008)() Corazn de plstico, de Manuel Santos (Zaragoza). Indito

Mencin para un miembro de la UPC (ex aequo):() bolo (bol), de Eugeni Guillem de Sant Quirze del Valls (Barcelona, estudiante). En Premio

UPC 2005. Ediciones B, col. Nova n 192 (2006)() P.I.C, de Albert Solanes (Sant Cugat del Valls - Barcelona, estudiante). En Premio UPC 2005.Ediciones B, col. Nova n 192 (2006)


Procedencia:Extranjero (29%): Estados Unidos de Amrica (11 obras), Argentina (4), Francia (3), Chile (2),Blgica (1), Canad (1), Gran Bretaa (1), Hungra (1), Irlanda (1), Israel (1) y Mxico (1).

Composicin del jurado:Llus Anglada

Miquel BarcelJosep CasanovasManuel MorenoJordi Jos

Conferencia del acto de entrega:() Autismo, aliengenas y ciencia ficcin (Autism, Aliens and Science Fiction), por Elizabeth Moon.En Premio UPC 2005. Ediciones B, col. Nova n 192 (2006)

Anecdotario:Semitica para lobos fue finalista del premio Ignotus en categora Novela Corta en 2007Buceo en los restos del naufragio gan el premio Asimovs Reader Poll y fue finalista del Locus en2006


36/42

__________________________________________________________________________________________



Buceo en los restos de un naufragio describe magistralmente losproblemas, dificultades y peligros que se enfrenta un equipohumano de buceo espacial, los recuperadores de viejas naves del

espacio perdidas y abandonadas. En ausencia de gravedad, suactividad es como el viejo buceo en pecio marino, repleto siemprede peligros, a los que se une aqu el misterio de una navesorprendentemente antigua y la inevitable aparicin de la codiciaante la posibilidad de recuperar una vieja y perdida tecnologa deconexin interdimensional.

Semitica para los lobos es un ciberpunk dominado por labioinformtica. El infoverso es una realidad en la que se haceposible la aparicin de una completa singularidad tecnolgicacuando las inteligencias ratificales pueden alcanzar, por fin, suindependencia, entre los feroces enfrentamientos entre empresasde nanotecnologa y neuroelectrnica.

bolo describe un imaginativo mundo-juego en lahiperrealidad a la que debe someterse el protagonista, a labsqueda de un informtico cuyo cuerpo real est en coma. Unasorprendente mezcla de fantasa y ciencia ficcin permitida por lainagotable riqueja del mundo-juego llamado bolo, cuyo objetivoprincipal es conquistar nuevos territorios.

P.I.C. describe una versin apocalptica y desesperanzada del finde la humanidad, pese a disponer de los nuevos P.I.C.(Procesadores Intra-Craneales), nacidos inicialmente comoherramienta para mejorar y potenciar el cerebro humano. Unmundo en destruccin, donde incluso las palomas sonsospechosas, y en el que un escritor famoso intenta prolongar la

vida de su esposa atacada por una enfermedad, mientras losExterminadores eliminan la vida humana.


37/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2006

Primer premio (ex aequo):() Trinidad, de Jorge Baradit (Chile). EnXVI Premio UPC. Ediciones B, col. Nova n 201 (2007)() El informe Cronocorp, de Miguel ngel Lpez Muoz. En XVI Premio UPC. Ediciones B, col.Nova n 201 (2007)

Mencin Especial:() El fin del mundo (The End of the World), de Kristine K. Rusch (Estados Unidos de Amrica).EnXVI Premio UPC. Ediciones B, col. Nova n 201 (2007)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Carne verdadera, de Sergio Gaut vel Hartman (Argentina). En XVI Premio UPC. Ediciones B,col. Nova n 201 (2007)() Cuarenta siglos os contemplan, de Sergio Mars Aicart. En El rayo verde en el ocaso. GrupoEditorial AJEC, col. Albemuth n 21 (2008)() L'pe de abril, de Alain Le Bussy (Blgica). Indito en Espaa() Transcenso, de Rodrigo Moreno Flores. Indito() La ltima extincin, de Eric Ros Ben-Hassan (Barcelona). Indito

Mencin para un miembro de la UPC:() Crnicas de Malham, de ngel Luis Miranda Barreras (Barcelona, profesor de la Escuela deIngeniera Industrial de Barcelona). EnXVI Premio UPC. Ediciones B, col. Nova n 201 (2007)


Procedencia:Extranjero (43%): Argentina (7 obras), Francia (7), Estados Unidos de Amrica (6), Colombia (2),Cuba (2), Blgica (1), Canad (1), Chile (1), Ecuador (1), Gran Bretaa (1), Irlanda (1), Mxico(1), Panam (1) y Paraguay (1).


Conferencia del acto de entrega:() La virtud de divertir: en defensa de la literatura de evasin (In Defense of Scapist Literature),por Brandon Sanderson. En XVI Premio UPC. Ediciones B, col. Nova n 201 (2007)

Anecdotario:


38/42

__________________________________________________________________________________________



En Trinidad, Mariana, una yonki y asesina profesional, escontratada por el partido opositor para sabotear el proyectogubernamental "Ciudadana para el Ciberespacio", basado en la

transferencia de las funciones cerebrales al plano virtual. Unamuestra de "cyber-chamanismo", original mezcolanza deelementos esotricos y tecnolgicos, tan atractiva como efectista,excesiva y cansina.

En El informe Cronocorp, un investigador gubernamental deasuntos temporales expone sus conclusiones acerca de unamquina personal para viajar en el tiempo a los responsables de lacompaa propietaria de la patente. Un texto poco imaginativo.

El fin del mundo narra el descubrimiento de unos extraoscadveres en las obras de reforma de un complejo turstico. Lainvestigadora Becca Keller duda acerca de su procedencia, aunquetodo apunta hacia un posible origen extraterrestre. Rusch

demuestra gran oficio en el arte de hacer verosmil y atractiva unahistoria que transcurre en el medio oeste americano.

En Crnicas de Malhaam, el colapso de una puerta estelar en elBrazo de Orin provoca la involucin tecnolgica de un mundo.Una muchacha emprende un periplo por los diferentes reinos paraintentar salvar su vida. Aventura y poco ms.

Carne verdadera es un homenaje a Philip K. Dick. Un androidecon la personalidad del escritor norteamericano postula sobre Diosy el fin del mundo.


39/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2007

Primer premio (ex aequo):() Belceb en llamas, de Carlos Gardini (Argentina)() En defensa del Elseo (Defending Elysium), de Brandon Sanderson (Estados Unidos deAmrica)

Mencin Especial:() Recuerdos de otra vida (Records d'una altra vida), de Jordi Gurdia Torrent (Lleida)

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Mercaderes de tiempo, Alfredo Moreno Santana (Santa Cruz de Tenerife)() Fundacin y galaxia, de Jordi Bosch Mestres (Sant Feliu de Llobregat)() The Room of Lost Souls, de Kristine K. Rusch (Estados Unidos de Amrica)() La mquina del tiempo (de Herbert George Wells), de Pedro Domingo Muti (Zaragoza)

Mencin para un miembro de la UPC:() Tricornio: tres cuerdas y una nica meloda (Tricord: Tres cordes i una sola melodia), de JoanBaptista Fonollosa i Guardiet (Barcelona)

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Memria de Lerna, de Albert Solanes Parra (Sant Cugat del Valls, estudiante de la escuelaUniversitaria de ptica y Optometra de Terrassa)


Procedencia:Extranjero (42%): Argentina (11 obras), Estados Unidos de Amrica (10), Mxico (4), Francia (3),Blgica (2), Cuba (2), Per (2), Brasil (1), Canad (1), Colombia (1), Gran Bretaa (1), Ecuador81) y Chile (1).


Conferencia del acto de entrega:() Thursday Next y la metaficcin (Thursday Next and the Metaficction), por Jasper Fforde. EnXVII Premio UPC. Ediciones B, col. Nova n 211 (2008)

Anecdotario:La mencin especial fue para una obra escrita originalmente en cataln


40/42

__________________________________________________________________________________________



Belceb en llamas narra el viaje inicitico del hermano Quinto enel planeta Belceb, un mundo condenado a una pronta destruccin.Contratado como asesino por la poderosa iglesia Trinitaria, recibe la

misin de acabar con la hereja de la Triada. Para ello surca el roAgua Viva con la nave Agnus Dei, descubriendo a su paso todo tipode aberraciones. Gardini alcanza sus mayores cotas de lirismo en untexto que ana el clasicismo propio de la ciencia ficcin con elrefinado acabado de un excelente estilista.

En defensa del Elseo narra las peripecias de un agente invidentede la poderosa Phone Company, que debe acudir a las PlataformasExteriores que orbitan entre Saturno y Urano para resolver unconflicto originado tras la aparicin del cadver de un embajadoraliengena. Una aventura mediocre para un autor con posibilidades.

En Tricordio (Tres cuerdas para una nica meloda) tres historiasmuy diferentes: el naufragio de una nave exploradora humana, el

enfrentamiento final entre neandertales y cromaones, y el misteriode una leyenda sagrada del antiguo Egipto, confluyen en undesenlace que tiene poco original pero que, al menos, es ameno.

Recuerdos de otra vida describe un futuro cercano en el que losciudadanos llevan implantados identificadores posicionales (Idpo)que permiten rastrear su posicin. Gracias a ello se ha eliminado lacriminalidad, por lo que el asesinato de dos famosos neurocirujanosparece un acto imposible cuya respuesta parece hallarse en el jovenLuca, un paciente al que le fue trasplantado un cerebro artificial. Untexto muy amateur pero poseedor de alguna emotiva escena.


41/42

__________________________________________________________________________________________


Ao 2008

Primer premio:() La cosecha del centauro, de Eduardo Gallego Arjona (Almera) y de Guillem Snchez Gmez(Matar). En La cosecha del centauro. Ediciones B, col. Nova n 222 (2009)

Mencin Especial:() Les fleurs de Vlau, de Alain Le Bussy (Blgica). Indito en Espaa

Mencin para un miembro de la UPC:() Los ngeles de la Inmortalidad, de Gerardo Benicio Da Fonseca (Brasil). Indito en Espaa

Otras menciones, por orden de apreciacin:() Los nexos del tiempo, de Rodrigo Moreno Flores (Madrid). Indito() S por Salomn, S por Sussman, de Jos Miguel Snchez Gmez (Cuba). Indito() El dragn de Schrdinger, de Vladimir Hernndez Pacn (Barcelona). Indito

Finalista de la Mencin para un miembro de la UPC:() Espacio lmite, de Eric Ros Ben-Hassan (Martorell). Indito


Procedencia:Catalunya (31%), resto de Espaa (36%), extranjero (34%): Estados Unidos de Amrica (10obras), Argentina (5), Mxico (4), Cuba (3), Chile (3), Blgica (2), Ecuador (2), Bolivia (1), Canad(1), Hungra (1), Irlanda del Norte (1) y Per (1).


Conferencia del acto de entrega:() La ciencia ficcin, la fantasa y yo (Science Fiction, Fantasy and Me), por Lois McMasterBujold. En La cosecha del centauro. Ediciones B, col. Nova n 222 (2009)

Anecdotario:Lois McMaster Bujold pudo al fin pronunciar la conferencia del acto de entrega al que en su da nopudo asistir por causa de los atentados contra las torres gemelas en Nueva York.El volumen conmemorativo incluye nicamente la novela ganadora y no otros premiados y/ofinalistas.


42/42


Una poderosa especie aliengena siembra de vida ciertos planetasdel Brazo de Orin. Cada 800 aos recoge la cosecha y arrasa elresto. Con el tiempo, la humanidad llega a colonizar ese lejano

brazo de la galaxia y, tras encontrar trazas de la misteriosaexistencia de los sembradores, se embarca en una inhspitaaventura para averiguar el porqu de su terrible operativa. Unaaventura espacial emocionante, didctica y divertida, con lahumanidad del Ekumen enfrentada a una inteligencia aliengenatan racional como implacable.

Obras no publicadas:

La accin de Les fleurs de Vlau se sita en el planeta Hellas, donde los colonos que lo habitandesde hace dos siglos han descubierto una planta, llamada plope, que tiene poderes milagrosos:el vlau-A cura el cncer, el vlau-B retrasa el envejecimiento y el vlau-C controla las afeccionesmentales (esquizofrenia y autismo). El periodista cientfico Olivier Boxwoody se desplaza hastaHellas para escribir un reportaje sobre el tema y acaba inmerso en las luchas por el control de laproduccin, en manos de la concesin Vlad Corp.

Los ngeles de la inmovilidad est protagonizado por un individualista e inestable agente deseguridad, Mike Prat, a quien el DSE (Departamento de Situaciones Especiales) encarga queacompae a una expedicin cientfica en la investigacin sobre hechos anormales en GangesChusma, en la superficie marciana. Mike Prat descubrir el misterio con el que est relacionado unexperimento de fsica fallido.

PremioUPC[1]

Documents

Transcript of PremioUPC[1]