Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa - accid.org · oportú fer una enquesta per tal de...
Transcript of Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa - accid.org · oportú fer una enquesta per tal de...
NOTA TÈCNICA Novembre 2016
Preparant els pressupostos
20171 de l’empresa
1 Informe resum preparat per Oriol Amat (UPF Barcelona School of Management). ACCID-CECOT.
21-10-2016.
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
2
Els pressupostos i els plans són una eina de gestió imprescindible en qualsevol organització,
tant si és publica o privada, gran o petita. Les organitzacions professionalitzades utilitzen el
pressupost, no per a predir el que passarà, sinó per a influir en el futur. Quan fan el pressupost
poden coordinar els recursos i disposen d'informació que ajuda a decidir sobre el que convé
fer per aconseguir els objectius marcats. Posteriorment, quan comença l'exercici, l'anàlisi de
les desviacions avalua la gestió feta. Això permet corregir a temps.
Aquest document té per objectiu exposar elements que poden ser d’utilitat a l’hora de preparar
els pressupostos de l’empresa per l’any 2017.
En primer lloc, es resumeix de manera sintètica la situació actual de l’economia i del teixit
empresarial. A continuació, s’exposen les principals dades d’una enquesta que hem
confeccionat per a conèixer com les empreses estan encarant els pressupostos de 2017.
Finalment, es conclou a partir de les dades exposades i es proposen diverses consideracions a
l’hora de fer els pressupostos per al proper any.
1. La situació actual de l’economia i del teixit empresarial
L’economia catalana ha evolucionat de manera molt favorable en 2015 i 2016. En termes de
PIB, hi ha un fort creixement (3,1% de creixement en 2016) i les previsions d’increment pel
2017 també són importants, tot i que més baixes (2,4%), d’acord amb la figura 1. A la mateixa
figura es pot comprovar les bones dades de 2016 pel que fa al consum i l’exportació. I les
previsions pel 2017 apunten que també pot ser un bon any.
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
3
Figura 1. Previsions macroeconòmiques de l’economia catalana
També es favorable l’evolució de la confiança empresarial (veure figura 2) segons Cambra de
Barcelona.
Figura 2. Evolució de l’indicador de confiança empresarial
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
4
Aquestes bones dades de l’economia catalana en general també tenen el seu reflex en el teixit
empresarial.
I pel teixit empresarial, després d’anys amb importants caigudes de les vendes, beneficis i
molts tancaments d’empreses, l’any 2016 (a l’igual que el 2015) està essent un bon any.
Per començar, el nivell d’activitat de les empreses catalanes està augmentant força. Segueix
creixent l’exportació i s’han recuperat força les vendes amb la resta d’Espanya. També està
augmentant la rendibilitat de les empreses. El motiu principal és l’augment de la productivitat
en la gestió dels actius. És el que es coneix com la rotació dels actius, que està augmentant ja
que es generen més ingressos per cada euro invertit en fàbriques, màquines i d’altres actius.
En canvi, la productivitat laboral ha baixat. La causa es que la despesa de personal per
treballador ha pujat més que el valor afegit per treballador. De tota manera, la bona noticia es
que els salaris per treballador han pujat per primer cop en molts anys.
A la figura 3 s’acompanya la sintesi de l’Informe anual de l’empresa catalana que publica
cada any el Consell de Cambres de Catalunya. En síntesi, en 2015 les empreses catalanes
varen augmentar l’activitat i la rendibilitat. Com a factors positius varen actuar les vendes
nacionals, les exportacions, la rotació dels actius, el desendeutament i la reducció del cost
financer. Com a factors negatius varen actuar l’increment del cost de les compres i salaris i la
reduccio dels marges.
També es destacable que l’estructura financera de les empreses s’ha seguit enfortint, ja que
segueix creixent el pes dels fons propis mentre es redueix el pes del deute financer. És una
dada positiva des del punt de vista de la solvència i la fortalesa financera de les empreses.
Pel que fa als sectors, els grans sectors (indústria, comerç i serveis) han millorat en tots els
casos. Si parlem de dimensió empresarial, les empreses que estan evolucionant millor són les
grans. I finalment, comparant amb la resta d’Espanya, les empreses catalanes estan
evolucionant millor en creixement de l’activitat i dels beneficis.
Això acompanyat de millores en l’activitat emprenedora explica que en el 2015 hagi
augmentat el nombre d’empreses a Catalunya (veure figura 4).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
5
Font: Consell de Cambres de Catalunya (2016)
Figura 3. Factors que expliquen la millora de la rendibilitat empresarial en 2015
A la figura 4, es comproba que l’evolució del nombre d’empreses va millorar també en 2015,
en totes les dimensions d’empresa.
Figura 4. Evolució del nombre d’empreses de 2007 a 2015
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
6
A la figura 5 resumim el diagnòstic de la situació de les empreses a finals de 2015, d’acord
amb el Consell de Cambres de Catalunya (2016). En aquest diagnòstic predominen els punts
forts.
Fortaleses Febleses • PIB +3,4% • Exportacions • Ocupació • Productivitat • Cost del finançament • Rendibilitat • Milloren tots els sectors • Milloren totes les dimensions
(sobretot grans empreses) • Millor evolució que les
empreses de la resta d’Espanya
• Creixement importacions • Treballadors no fixos • R+D • Problemes estructurals
(infraestructures, energia…)
Font: Basat en l’Informe anual de l’empresa catalana (Consell Superior de Cambres, 2016)
Figura 5. Resum de les fortaleses i febleses de les empreses catalanes en 2015
Aquesta evolució té relació amb la marxa general de l’economia. D’acord amb la Cambra de
Comerç de Barcelona el PIB augmentarà en 3,1% en 2016. Per al 2017, la previsió es que
l’increment del PIB es situï al voltant del 2,4%.
2. Dades de la mostra (enquesta sobre previsions de 2017)
De cara a la preparació dels pressupostos de les empreses per l’any 2017, hem considerat
oportú fer una enquesta per tal de conèixer quines són les perspectives que les empreses tenen
sobre l’evolució de les principals variables econòmiques i financeres.
Per aquest motiu, es va enviar l’enquesta a mitjans de setembre de 2016 a socis de CECOT i
de l’ACCID. També es va distribuir l’enquesta entre participants de programes de postgrau de
la UPF Barcelona School of Management. Tenint en compte que el nombre de respostes
vàlides (262) és baix comparat amb les persones que han rebut l’enquesta (els socis de
l’ACCID que reben les newsletters on es va incloure l’enquesta són 10.200) els resultats
obtinguts no es poden extrapolar al conjunt de població empresarial sinó només a les
empreses que han contestat l’enquesta.
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
7
En total s’han rebut 262 respostes vàlides a partir de les quals s’ha confeccionat el present
informe.
Les empreses de la mostra pertanyen a una amplia varietat de sectors, entre els que
predominen el metall, l’agroalimentari, la consultoria i la construcció (veure figura 6).
Sector Número d’empreses Percentatge
Agroalimentari 28 10,69%
Comunicació 6 2,29%
Construcció 22 8,40%
Immobiliària 10 3,82%
Consultoria 28 10,69%
Editorial 10 3,82%
Esportiva 4 1,53%
Farmacèutic 6 2,29%
Hosteleria 8 3,05%
Majorista 10 3,82%
Metall 36 13,74%
Moble 8 3,05%
Química 8 3,05%
Supermercats 6 2,29%
Textil 12 4,58%
Altres serveis 16 6,11%
Altres sectors 44 16,79%
Total 262 100,00%
Figura 6. Sectors de les empreses que han contestat l’enquesta
Les empreses de la mostra són principalment PIMES i quasi la meitat esperen facturar menys
d’un milió d’euros en el present exercici 2016 (veure figura 7).
Figura 7. Facturació prevista per a 2016 de les empreses de la mostra
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
8
Tal i com es comprova a la figura 8, a la mostra hi predominen les empreses que no exporten
(el 66% de les empreses no exporten), tot i que el 34% de les empreses són exportadores i el
5% exporten més del 70% de les seves vendes.
Figura 8. Pes de les exportacions en la xifra de vendes de 2016 de les empreses de la mostra
3. Previsions per 2017
A continuació, es presenten les previsions per a 2017 en relació amb les vendes, costos,
inversions i finançament.
3.1.Vendes
De cara a 2017, la majoria de les empreses (85%) esperen augmentar les vendes, tot i que un
9% de les empreses preveuen una caiguda de les vendes (figura 9). Com es visualitza a la
figura 10, una part important de les empreses (41%) no espera augmentar els preus de venda.
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
9
Figura 9. Previsió de la variació de vendes en 2017
Figura 10. Variació prevista en el preus de venda en 2017
3.2. Costos
Pe que fa als costos, el 82% de les empreses esperen que es produeixin augments en els preus
de compra dels productes que consumeixen, essent majoritàries les empreses que creuen que
els preus de compra pujaran un 1,5% com a màxim (figura 11). Aquesta dada és coherent amb
la previsió d’inflació pel 2017 (0,9% segons Cambra de Comerç de Barcelona) i les
estimacions del Banc Mundial sobre l’evolució dels preus de les matèries primeres pels
propers anys (figura 12).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
10
Figura 11. Previsió de variació dels preus de compra en 2017
Figura 12. Previsió evolució dels preus de les matèries primeres
En temes de contractació laboral, les dades són favorables, ja que la majoria de les empreses
(79%) esperen augmentar la plantilla (figura 13).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
11
Figura 13. Previsió d’augment de la plantilla en 2017
També esperen augmentar els salaris (fins un 2%) el 64% de les empreses (veure figura 14).
Figura 14. Previsió d’augment dels salaris en 2017
També s’ha preguntat si les empreses compten amb un sistema de retribució variable (bonus).
En relació amb la retribució variable (al marge del personal comercial), el 48% de les
empreses tenen aquest tipus de retribució (figura 15).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
12
Figura 15. Percentatge d’empreses amb retribució variable (a part del personal comercial)
En les empreses que compten amb un sistema de retribució variable per al personal (al marge
del personal comercial) aquesta retribució té un límit que es situa entre el 10% i el 20%
(figura 16).
Figura 16. Percentatge de la retribució variable en les empreses que la tenen (al marge del
personal comercial)
En relació amb els costos, podem recordar l’estudi de Deloitte (2016) que indica que en 2016,
més del 80% de les empreses tenen previstos plans de reducció de costos.
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
13
3.3. Beneficis
Continuant amb la recuperació econòmica general, la previsió es que els benefricis segueixin
augmentant. Pel 2017, la majoria d’empreses preveuen augmentar els beneficis (figura 17).
Figura 17. Previsió de variació de beneficis en 2017
3.4. Inversions
La majoria d’empreses espera fer inversions en immobilitzat en 2017 (figura 18) i un 6% de
les empreses té previst fer alguna adquisició d’una altra empresa (figura 19).
Figura 18. Previsió d’inversions en immobilitzat en 2017
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
14
Figura 19. Empreses que preveuen adquirir una altra empresa en 2017
3.5. Política financera
Pel 2017, s’espera que continuï el procés de desendeutament que es va iniciar arrel de l’esclat
de la crisi financera global de 2008. Així, la majoria de les empreses no preveuen augmentar
el finançament, ni a llarg ni a curt termini al llarg de 2017 (figures 20 i 21).
Figura 20. Empreses que esperen augmentar/reduir el finançament a llarg termini en 2017
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
15
Figura 21. Empreses que esperen augmentar/reduir el finançament a curt termini en 2017
El cost del deute financer varia molt segons les empreses, tot i que predominen més les
empreses que es financen a un cost financer entre el 2% i el 4% (figura 22).
Figura 22. Cost previst del deute financer en 2017
La majoria de les empreses no preveuen repartir dividends en 2017 (veure figura 23) i les que
esperen repartir dividends ho faran en la majoria dels casos distribuint menys del 50% dels
beneficis (figura 24).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
16
Figura 23. Previsió de repartiment de dividends en 2017
Figura 24. Percentatge de dividends sobre beneficis en 2017
4. Conclusions
De les dades exposades, tot sembla indicar que s’espera que el 2017 sigui un bon any ja que la
majoria d’empreses esperen:
- Augmentar les vendes (com ha succeït en 2014, 2015 i 2016).
- Augmentar la contractació i els salaris (com també ha succeït en 2015 i 2016).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
17
- Augmentar els beneficis (com també ha succeït en 2014, 2015 i 2016).
- Augmentar les inversions.
Al mateix temps, les empreses esperen enfortir la seva situació patrimonial ja que preveuen
continuar reduint l’endeutament financer i distribuiran pocs dividends.
Per tant, la previsió es que el 2017 sigui un any en que les empreses creixin i enforteixin la
seva part financera, ja que augmentaran més les vendes que els actius i l’endeutament i encara
augmentaran més els beneficis (veure figura 25).
Figura 25. Previsió de l’evolució de les vendes (V), actius (A), deutes (D) i beneficis (B) en
2017 comparada amb l’evolució en 1990/2008, 2013 i 2014/2015.
Aquestes previsions encaixen amb les previsions d’increment del PIB pel 2017 (2,4%) i
l’evolució positiva de la confiança empresarial.
El que s’ha exposat està en línia amb la tendència general. Per això en cada cas cal tindre molt
en compte aspectes més particulars com són la situació del sector i la de l’empresa en concret.
Sobre el sector, podem recordar que hi ha sectors amb importants perspectives de creixement i
d’altres més estables o, fins i tot en declivi, com a conseqüència del diferent impacte del cicle
econòmic, dels preus de les matèries primeres, de la dependència de l’Administració Pública o
del canvi tecnològic, per exemple (veure figura 26).
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
18
Impacte cicle econòmic Impacte evolució
preus matèries
primeres
Impacte canvi
tecnològic i
regulatori
Favorable Agroalimentari
Automòbil, Components
Comerç
Construcció
Consultoria
Ensenyament
Hosteleria
Immobiliari
Metall
Moble
Químic
Serveis
Textil
Industrials
Línies aèries
Transports
Medi ambient
Internet, APP
Desfavorable Assessors concursos, ERE,
litigis...
Psicòlegs
Petroli Agències de viatges
Diaris
Editorials
Figura 26. Impacte del cicle econòmic, preus matèries primeres i canvi tecnològic-regulatori
en diversos sectors
També cal tindre en compte el moment en que es troba l’empresa actualment. A la figura 27
es pot veure l’evolució de les empreses que augmenten ingressos i tenen beneficis des de 2007
fins 2016. Es pot comprovar que després de la negativa evolució de 2008 i 2009, els anys
següents ja han tingut una tendència molt favorable en relació amb el seu cicle de vida (veure
figura 28).
Figura 27. Evolució de les empreses que augmenten ingressos i tenen beneficis des de 2007
fins 2016
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
19
Figura 28. Cicle de vida de les empreses que en algun moment de la seva vida tenen un alt
creixement
A l’hora d’encarar els pressupostos, convé recordar la importància d’utilitzar tècniques que
ajuden a millorar l’eficiència de l’empresa com el pressupost en base zero i la comparació
amb les millors empreses del sector per tal d’identificar àrees de millora.
De tota manera, hi ha visions molt crítiques amb els pressupostos perquè consideren que
poden generar efectes perversos al generar conductes contraries al que interessa a
l'organització. Això passa quan es dona un pes excessiu als aspectes financers en detriment
dels factors clau d'èxit (satisfacció dels clients, clima laboral, capacitat d'innovació i
d'adaptació al canvi, etc.). També es pot provocar un comportament inercial, quan es tracta de
créixer com la inflació, enlloc de fer-ho millor que la competència. I provoquen picaresques
quan s'intenta enganyar al controller amb els objectius del proper any per evitar càstigs. I quan
es compleix el pressupost es pot provocar relaxació, enlloc d'intentar fer-ho el millor possible.
No oblidem que en molts sectors tot canvia massa ràpid i els objectius fixats al desembre
potser ja no valen al març. Per motius com els esmentats, Bob Lutz, ex-Director General de
Chrysler deia que "sovint el pressupost és més una eina de repressió que d'innovació".
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
20
Un altre problema és dedicar un temps excessiu als pressupostos. Horváth (2013) denuncia
que els pressupostos consumeixen el 50% del temps del controller. El risc es que passi el que
deia John Lennon: "La vida és allò que ens passa mentre estem ocupats fent plans".
Per això es clau el consens al formular el pressupost i fixar els incentius. En definitiva, no es
tracta d'una eina de repressió o de premis i càstigs, sinó de millora continua.
Referències
ACCID-CECOT (2016) Preparant els pressupostos 2017, Document Tècnic, Barcelona.
ACCID (2016) Ràtios sectorials, Associació Catalana de Comptabilitat i Direcció, Barcelona.
AMAT, O. i SOLDEVILA, P. (2012) Comptabilitat i gestió de costos, Profit Editorial, Barcelona.
AMAT, O. i LLORET, P. (2014) Avançant: Com ho fan les millors empreses, Profit Editorial,
Barcelona.
CAMBRA DE BARCELONA (2016) Informe de Conjuntura Segon Trimestre 2016, Barcelona.
CONSELL SUPERIOR DE CAMBRES DE CATALUNYA (2016) Informe anual de l’empresa
catalana, Memòria Econòmica 2016, Barcelona.
DELOITTE (2016) Cost improvement practices and trends in the Fortune 1000, Londres.
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
21
DOCUMENTS TÈCNICS
Programari gratuït interactiu dels Ràtios Sectorials 2014 (Luis Muñiz)
RÀTIOS SECTORIALS 2014 Comptes anuals (balanç i comptes de resultats) de 166 sectors. 25 ràtios per cada sector (ACCID-UPF-BSM-CGE-ICJCE)
Memòria normal
Introducció a la filosofia del marge. Claus de la gestió del marge per maximitzar beneficis (Comissió de Comptabilitat de Gestió)
Plantilla Memòria Pimes 2016
Plantilla Memòria Abreujada 2016
Determinación de las pérdidas computables para la reducción obligatoria de capital y para la disolución por pérdidas (BOICAC Nº102 de 2015: Consulta 5) (Comissió Comptabilitat-Fiscalitat)
Relació de consultes ateses el 2015 (ACCID)
Codi d’Ètica per a Professionals de la Comptabilitat (versió catalana per: ACCID-CCJCC)
L'obligació de conservació de la documentació comptable i els seus efectes sobre la normativa fiscal (Comissió Comptabilitat-Fiscalitat)
Comentari tècnic sobre consulta ICAC Tractament comptable dels costos d’ubanització i del dret de superfície (BOICAC Nº102/2015 Consulta 4)
10 errors clau en la negociació bancària (Joan Anton Ros Guasch)
Comentario técnico sobre consulta ICAC. Fecha de efectos contables en un proceso de fusión entre sociedades de un grupo (BOICAC Nº102/2015 Consulta 2). (Comisión Contabilidad-Fiscalidad)
La nova normativa Comptable dels ens públics locals (Josep Viñas-Comissió Comptabilitat Pública)
Tancament Comptable i fiscal per a les pimes - Revisió febrer 2016 (Manuel Rejón)
Projecte de modificació del PGC PIMES i del PGC de 2007, de les Normes de Formulació de Comptes Consolidats de 2010 i del PGC d’entitats sense finalitats lucratives de 2011 (Comissió comptabilitat ACCID-CEC)
Mejoras a introducir en la cuenta de pérdidas y ganancias (Subcomisión 2ª)
Comentarios a la nueva ley del impuesto sobre sociedades y al proyecto de reglamento del impuesto sobre sociedades (Com. Comptabilitat i Fiscalitat)
Anàlisi canvis règim econòmic de la nova Llei de Cooperatives de Catalunya (Com. Cooperatives)
El despacho de nueva generación (Oriol López Villena)
Aspectes clau del perfil emprenedor global (Ferran Lemus)
Principales novedades de la Ley de Sociedades de Capital (Departamento Técnico del Col·legi de Censors Jurats de Comptes de Catalunya)
Cierre contable fiscal para las Pymes (Manuel Rejón)
La factura electrónica: una realidad de las administraciones (Comisión OSI-comisión conjunta CEC-ACCID)
La fase final de migración a SEPA (Pere Brachfield)
Efectos contables de la Ley de apoyo a los emprendedores (Ley 14/2013 de 27 de septiembre) (Anselm Constans)
Impuesto sobre el valor añadido. Criterios de caja: Aspectos relevantes y contabilización (Gemma Palet y José Manuel Lizanda)
El control presupuestario en las empresas editoriales (Nati Sánchez Aznar)
El cuadro de mando: soporte de sistema de indicadores (Luis Muñiz)
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
22
Capital humano: un intangible relevante durante la crisis (Joan Anton Ros Guasch)
El ABC del Credit Manager (Joan Anton Ros Guasch)
El nuevo impuesto sobre sociedades (Comisión Relaciones Contabilidad-Fiscalidad)
Nuevas tablas de amortización (Jordi Baqués)
Per a consultar els documents relacionats clica aquí
DOCUMENTS DE RECERCA
Treball Final de Grau (TFG). Guia per a l’elaboració (Daniel Ferrer)
Perspectives de la ciutadania de la RS corporativa de les empreses a Catalunya (F.Marimon i M.Alonso)
Anàlisi de les relacions indirectes i les variables d’entorn en la cadena de valor del Quadre de Comandament Integral (Josep Llach Pagès)
Detecting Accounting Fraud – The Case of Let’s Gowex SA (Elena Helbig)
Un altre finançament per a les empreses Cooperatives (Montserrat Sagarra)
El método de estudio de casos en la investigación empírica en contabilidad (Maria J.Masanet Llodrà)
Associació de Comptables de Catalunya (1924-1940) (Marc Amat)
Análisis de las modificaciones estatutarias para adaptar el régimen de reembolso del capital social a las normas contables de las Cooperativas (Yolanda Montegut, Joan Josep González, Joseba Polanco y Ramon Bastida)
Investigación en contabilidad en Cataluña: Diagnóstico de la situación actual y perspectivas (Soledad Moya, Diego Prior y Gonzalo Rodríguez)
Efectes econòmics de la primera aplicació de les normes Comptables de les Cooperatives adaptades a la NIC 32 i la CINIIF 2 (Ramon Bastida i Lluís Carreras)
Los indicadores no financieros como herramienta para la gestión de la empresa: análisis empírico en PYMES (Jordi Perramon)
Efectos de la aplicación de las NIIF en el coste de capital de las empresas españolas (David Castillo Merino, Carlota Menéndez Plans y Neus Orgaz Guerrero)
Análisis de la inversión empresarial catalana en China (Ana Beatriz Hernández)
Indicadores de responsabilidad social de las organizaciones del ámbito de trabajo (Montserrat Llobet Abizanda)
Percepciones de las cooperativas catalanas auditadas sobre el proceso de implementación de la NIC 32 en el capital social (Comisión Contabilidad de las Cooperativas)
Aplicación de herramientas de la contabilidad de gestión en la administración local (Josep Viñas y Pilar Curós)
Grado de Implantación del USALI en el sector hotelero de Cataluña (Lucia Clara Banchieri y Fernando Campa)
El Impacto de la transición al nuevo PGC de las grandes empresas catalanas (M.Àngels Fitó, Francesc Gómez, Soledad Moya)
Preparant els pressupostos 2017 de l’empresa Nota tècnica ACCID
23
El grado de implantación del CMI en las empresas catalanas (Lucía Clara Banchieri y Fernando Campa)
Per a consultar els documents relacionats clicka aquí