Preparate junto a Reino Magazine para disfrutar este tiempo de "Accion de Gracias" en familia & con...

MODA / BELLEZA / DECORA TU HOGAR / SABOR LATINO / FAMILIA / INMIGRACIÓN / MOTOR PRO / SALUD / PASO A PASO / DEPORTES

2012GRATIS / FREE AÑO 4 EDICIÓN 7ATLANTA

2 AÑO 5 - EDICIÓN 10

3AÑO 5 - EDICIÓN 10www.Reinomagazine.com


BELLEZA

Maquillaje para brillar en la noche Las fiestas sofisticadas combinan con una producción muy cuidada. Es aconsejable destacar los ojos con un tono oscuro y suavizar la boca. Se pueden utilizar dos tonalidades de base: con una esponjita aplica la más oscura en la zona de las sienes, las mejillas, frente y pera, mientras que la más clara se extiende por todo el rostro para uniformizar. Sombra negra para delinear los ojos y las pestañas inferiores, aplicar con los dedos. En los parpados atrevete con colores más dramáticos.

Maquillaje LightPara eventos durante el día, las tonalidades y texturas son más discretas. Primero hay que uniformizar la piel aplicando una base translúcida con pincel de abajo hacia arriba para levantar el rostro. Después coloca un corrector líquido para cubrir las imperfecciones. Usa rimel negro para las pestañas antes de colorear los párpados. Elige tonos rosados y terrosos opacos, con un pincel de cerdas firmes aplica sombra color café en la raíz de las pestañas.

Labios PoderososSegún las tendencias para otoño – invierno de los últimos Fashion Week en estas latitudes van a predominar los contrastes entre colores claros y oscuros, calientes y fríos. Para quien prefiere un estilo relajado y simple con un labial mate usado sin gloss alcanzará. El invierno da la posibilidad de marcar tanto los labios como los ojos durante el día pero es aconsejable no exagerar con el tono, por la noche se puede remarcar.

Sin ojeras Un buen truco para no dejar la zona de los ojos marcada, como si te hubieses quedado dormida en la playa con los lentes de sol puestos, es pasar un corrector del mismo color de tu piel para cubrir las ojeras. Para obtener un buen efecto coloca pequeñas aplicaciones suaves con los dedos sin exagerar. Pero en las otras partes del rostro es mejor utilizar dos tonos diferentes: uno más claro, aplicado debajo de las cejas para realzar los ojos, y uno más oscuro que creará profundidad en los parpados.

Ojos marcados de negroEl look dramático gana fuerza incluso durante el día. Apuesta al efecto borroso y contornea los ojos con un lápiz cremoso, luego esparce con un pincel.La versión líquida continúa vigente y con mucha fuerza. Este invierno, puede ser utilizado en todo el párpado, o simplemente en la esquina de los ojos - en este caso, se asocia con un lápiz cremoso, lo que crea una línea más gruesa y fácil de esfumar. Una mirada caída puede ser amenizada con sombra bien oscura esfumada en el extremo exterior de los ojos.

Extiende la sombra rosada por todo el parpado para iluminar y luego usa salmón desde el pliegue hasta las cejas. En la boca, gloss hidratante y en el centro de los labios un color vino tinto.

Para dar un toque más divertido resalta el extremo interior de los ojos con lápiz azul y suaviza con máscara transparente para alinear las cejas. El cierre de lujo dalo con pestañas postizas o rizador y rimel negro, mejillas intensas y labios con brillo incoloro.

M a q u i l l a j e Otoño-Invierno

5AÑO 5 - EDICIÓN 10

EDITORIAL

Directora / EditoraSandra E. RodríguezDirector de Marketing y VentasWilli Martinez | 770-572-4700ContabilidadDavid A. RodríguezCoordinación de ContenidosMax Martins Reino Magazine DigitalNathalie D. RodríguezColaboradoresFelisa AltamiranoReynaldo MartínezMatilda Ferrer

Arte Gráfico

Agencias y Socios de Contenido

Vidasana.com.mxACPress.netSaludymedicinas.com.mxAgencia EFEBBC MundoNutricion&Salud.org.esFamilia&Salud.com

Distribución

REINO MAGAZINE es una publicación mensu-al. REINO MAGAZINE no está ligada a ninguna empresa o ministerio. Ningún tipo de contenido, anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o comercializado de forma parcial o total, sin pre-via autorización del autor o socio de contenido. El contenido es responsabilidad y propiedad de cada persona u organización que forma parte de la alianza pactada con REINO MAGAZINE. Solo se aceptan anuncios de la línea editorial de la publicación. REINO MAGAZINE no se hace responsable por la veracidad de la infor-mación presentada en los anucios publicitarios. Distribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Somos una publicación interdenominacional y respetamos toda entidad.Cualquier opinión favor de llamar al teléfono (770) 572-4700 o contáctese vía e-mail a [email protected]

DISCLAIMER

CONTACTO2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-302Lawrenceville, GA. 30043

Noticias y Colaboraciones:[email protected]@reinomagazine.com

DESTACADOS

16

FACEBOOK/REINOMAGAZINE REINOMAGAZINE.COM

NOTA DE LA EDITORA

4

bELLEzA

13PASO A PASO

Disfruta Accion de Gracias en Familia !!

DECORA Tu hOgAR

Escaneá con tu celular el código qr y entrá a la web de REINO

MAGAZINE para leer todas las ediciones en DIGITAL

19

MOTOR PRO

21

MODASANDRA E. RODRIGUEZ

www.Reinomagazine.com

Recuerda visitarnos en nuestro sitio Digital www.Reinomagazine.com.

Durante el otoño volvemos a pasar más tiempo en casa, por lo que es común redecorar y hacer remodelaciones

que nos ayuden a estar más cómodos y disfrutar del clima fresco. Si ya estas con ganas de disfrutar de chocolate caliente, una manta suave y un buen libro, entonces empieza a preparar tu hogar hoy mismo.Aprende todos los básicos para decorar durante el otoño. En nuestro artículo “Decora tu Hogar”, podrás encontrar información sobre que colores, textiles, materiales y accesorios te ayudaran a crear una decoración natural para disfrutar de la estación a pleno.Si no tienes mucho tiempo para decorar este año, no te preocupes. Te contamos cuales son algunas de las mejores decoraciones que puedes encontrar para crear un efecto otoñal en tu hogar.Hablando de moda, cada día soy más fan del fenómeno Street style nos da ideas, inspira y muestra las tendencias como jamás te hubieras imaginado, pues hay veces en que te gusta un estilo pero no sabrías cómo adaptarlo a tu día a día. Por ello las chicas con ese toque especial nos ayudan a trasladar todas las prendas que queremos a nuestras jornadas y así lucir igual de fantásticas sin perder nuestro estilo e identidad personal. Y es que a día de hoy, todas las tendencias ya han salido a la calle.La mayoría buscamos en los desfiles la inspiración para nuestra vida real, alejada de los focos y alfombras rojas. Cada temporada nos sorprenden tendencias caprichosas, excéntricas, fugaces.

Pero entonces descubres looks fáciles y súper favorecedores que te hacen chasquear los dedos. Perfectos tanto para lograr estatus en la oficina como para sentirte la reina de la noche. Descúbrelas a todas en nuestra sección “MODA”.Y acompañando todas estas tendencias en Moda, te ponemos al día de cómo es el maquillaje otoño-invierno 2013/14. En donde las pasarelas apuestan por los looks más atrevidos y arriesgados esta temporada. Tendencias góticas, casi vampíricas se entremezclan con looks babydoll, muy femeninos o sugerentes. Esta temporada la clave de tu maquillaje se constituye alrededor de los ojos. La vuelta hacia los años cuarenta, cincuenta y sesenta mantiene la piel impecable y unos labios manchados.Tanto si eres partidaria de las miradas contundentes y los looks rotundos como si prefieres las nuevas interpretaciones del estilo clásico de los años sesenta, esta temporada, todo tiene que ver con la mirada. Las pasarelas se cubren de colores oscuros y tonos rojizos. Aunque los labios van a merced de lo que diga tu mirada, los párpados nude también se combinan con tonos corales, rosas, ciruelas y nude.

Descubre los looks que querrás llevar esta temporada en nuestra galería de fotos www.reinomagazine/BELLEZA.

www.Reinomagazine.com

RM – Como tu ves a la mujer latina?BB – Las mujeres latinas entregamos el corazón, no somos frías y a la vez somos muy luchadoras. En mi caso mi mamá, me enseñó mucho a que la mujer tiene que trabajar, no siempre tiene que depender del hombre, estoy muy acostumbrada a trabajar. Si algún día me caso y mi esposo fuera millonario, yo de cualquier manera tendría que hacer algo por mí, porque eso me hace sentir bien. Otra cualidad de la mujer latina es que somos muy hogareñas, le damos mucha atención a nuestros esposos, a nuestras parejas, y nos gusta luchar y salir adelante. Yo creo que por eso muchos, hombres prefieren a las latinas.


Violeta Favela, originaria de Tampico (Tamaulipas) conocida como “Caperucita Rosa” y conductora del programa radial Que Buena Rumba (que se emite de lunes a sábado de 12 pm a 1 pm por La Que Buena 101.9 FM ) es nuestra invitada en Mujeres Protagonistas de la presente edición.

Violeta que era modelo en México, cursó estudios de Comunicación Social en su natal Tamaulipas; en el año 2000 vino de visita a Estados Unidos, y el destino hizo que se quedará por aquí.

Al cabo de un tiempo su vida se conectó nuevamente con el mundo de la comunicación, formando parte de lo que fue Viva 105.3 FM. Aquella oportunidad hizo que Violeta, retornara al aire, donde no solo se ha mantenido vigente, sino también a decidido continuar como una importante profesión, que piensa seguir desarrollando.

RM - Cuales son las fragancias que te gustan?VF – Fíjate que soy super rarísima, porque la mayoría de los perfumes me dan dolor de cabeza, y me empalagan. Los que me gustan tienen que ser, ni tan de mujer, ni tampoco masculino, tiene que ser unisex. Es súper difícil que pueda encontrar algo que me pueda gustar y soy de las que si ya lo encontré, con ese me quedo por un buen rato.

RM - Cual RM – Que tipo de colores te gustan?VF – Mis colores favoritos es el rosa y el negro, el rosa es súper femenino me encanta, todo lo que compro en accesorios es rosa, en ropa definitivamente el negro, me puedes poner el mismo vestido en los colores que sea, me los mido se me ven bien pero siempre elijo el negro. RM – Algún destino para conocer o regresar..VF – Amo el mar, y una de mis metas es conocer playas en todo el mundo, si se trata de vacaciones siempre, busco una ciudad que tenga playa.

RM – Tu debilidad con el vestuario..VF – Me encantan los zapatos, si entras en mi guardarropas veras que tengo muchísimos zapatos, pero siempre me pongo los mismos. No puedo usar tacones, por unos accidentes automovilísticos que he tenido. Los tengo, los compro, me encantan, pero solo uso los que son mas cómodos para mí.Soy adicta a los accesorios, siempre en mis cumpleaños busco pulseritas, o cosas para el cabellos, me encanta coleccionar accesorios.

RM – Que es lo mejor que tienes?VF – Lo mejor de mí, es que he pasado por cosas tan difíciles y fuertes en toda mi vida que ha pesar de todo eso no pierdo mi niñez; la niña que llevo dentro de mí. Y eso es algo que me hace sentir feliz. RM – Cuéntanos de algún sueño que tengas por cumplir..VF – Mi mayor sueño es poder formar una familia, y tener mis propios hijos, es algo que he anhelado por mucho tiempo, todavía no soy mamá pero sé que pronto Dios me va a bendecir con eso, y ese sería mi mayor sueño.

RM – Extrañas?VF – El mundo de la comunicación y el modelaje es lo mismo, extraño las pasarelas era algo que me llenaba bastante, pero lo dejé por un accidente que tuve pero a la vez eso fue bueno porque me hizo conocer otro tipo de cosas como es la radio. Siento que todo va de la mano, mientras yo esté dentro de los medios de comunicación que es lo que llena y lo mejor de todo, es que si mi pareja, mis amigos y la gente que me rodea entiende, es lo que me importa.

RM – Tu comida preferida..VF – El mole, me encanta el mole pero tiene que ser de Ocampo, Tamaulipas.

RM – El mejor recuerdo..VF – El mejor recuerdo, tener a toda mi familia junta.

RM – Que representa ser mexicana?VF – Uy, la verdad que todo, estoy muy orgullosa de mi país, a pesar de tanta cosas que están pasando siempre veo lo bueno que tenemos, lo mas lindo que tiene México, y para mí es la gente. RM – Eres Romántica?BB – Si súper romántica, me gusta recibir flores o globos. Mas que cosas materiales, me llega mas si me hacen una carta, algo que me hacen tomándose el tiempo para hacerlo, algo que sea único para mí.


INMIGRACION

Para lograr que un plan de reforma migratoria se vote en el pleno de la Cámara de

Representantes, se requiere apoyo bipartidista.Para que la reforma migratoria que ya se aprobó en el Senado –el 27 de junio y que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados- llegue y sobreviva en la Cámara de Representantes, hacen falta 218 votos: la Cámara tiene 435, así que hace falta la mitad más uno.Aunque todos los 201 demócratas votaran por la reforma, harían falta 17 republicanos. Se cree que hay al menos 4 demócratas que votarían no y se necesitarían unos 20 republicanos para lograr la mayoría. Se dice que los votos ya existen, en teoría.Pero para lograr que ese voto se lleve a cabo, es necesario el apoyo y liderazgo de un grupo de republicanos clave. Más allá de la cantidad de votos que supuestamente –y en teoría- ya existen para llegar a 218, es el liderazgo político y la visión de un puñado de republicanos el que podría hacer la diferencia en lograr la reforma migratoria integral este año. Estos son los 10:1. John Boehner (Ohio). El Presidente de la Cámara de Representates es el que decide si un proyecto de ley se pone a votación en el pleno de la Cámara, así que no hay nadie más importante para que esto ocurra que el líder de la mayoría, John Boehner, congresista de Ohio. Pero Boehner ha mantenido que invocará la “regla Hastert”, según la cual no se trae a votación ningún proyecto que no tenga el apoyo de la mayoría de los miembros de su partido, un nivel difícil de lograr para cualquier ley, mucho más para la reforma migratoria. Sin embargo, el propio Dennis Hastert, homónimo de la regla y ex presidente de la Cámara, dijo recientemente que no es así como funciona el asunto: la idea es trabajar con los demócratas para lograr 218 “a menos que se traicione la filosofía del partido”, dijo. En este caso, faltaría saber si Boehner cree que la reforma migratoria traiciona la filosofía del partido o simplemente tiene miedo de que el ala conservadora le quite la presidencia de la cámara.2. Paul Ryan (Wisconsin). El ex candidato a la vice presidencia y líder del comité de presupuesto apoya el camino a la ciudadanía y ha dicho que una reforma con esas características sí podría aprobarse en la Cámara. El podría usar su influencia con otros líderes y con el ala conservadora del partido para empujar un voto, pero sus ambiciones políticas incluyen ser el presidente del poderoso comité de “medios y arbitrios” que define temas de impuestos y eso podría ser un obstáculo para su liderazgo en este tema.

3. Raul Labrador (Indiana). Labrador es latino, conoce el tema migratorio desde abajo (por un buen tiempo se ganó la vida como abogado de inmigración) y es un republicano conservador con buen perfil dentro de su partido. Labrador trabajó en la “Pandilla de los 8” de la Cámara que se reunió durante meses para negociar un proyecto de reforma migratoria, pero que hasta ahora no produjo resultados. Fue el primero de los 8 en abandonar el grupo y se opone a que la legalización incluya un camino a la ciudadanía. Labrador puede ser un líder en la reforma, pero requiere un empujoncito del votante latino, que constituye un 10% de su distrito y está creciendo.4. Eric Cantor (Virginia). Cantor es el líder de la mayoría en la Cámara, el segundo de abordo y también el líder de los conservadores y uno de los congresistas que han estado trabajando en secreto en un proyecto de ley o alternativa republicana para los “dreamers”, que según lo filtrado se llama “KIDS act” (Ley de los Niños) y les ofrecería ciudadanía, aunque aún no se ha dado a conocer el contenido de dicha ley. Pero Cantor quiere hacer la reforma por pedazos y no dar ciudadanía a todos los indocumentados. Si Cantor usa su poder para luchar contra el camino a la ciudadanía para un grupo mayor que el de los dreamers, podría ser un obstáculo insalvable.5. Bob Goodlatte (Virginia). Goodlatte es el poderoso presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, que es donde la reforma migratoria deberá ser discutida y, probablemente, despedazada por luchas políticas antes de pasar al pleno. El congresista ha demostrado hasta ahora que favorece aprobar una reforma por partes, pero las que su comité ha aprobado hasta ahora es más de lo mismo que ha primado en política migratoria en los últimos 18 años: leyes de control y límites a la migración, como el SAFE ACT, que nacionaliza la Ley de Arizona. Aunque Goodlatte aparentemente no quiere un camino a la ciudadanía para los 11 millones, al parecer sí lo favorece para los “dreamers” y su influencia es necesaria para

decidir qué proyectos de ley llegan y salen del comité judicial. Y eso es clave para la reforma final.6. Trey Gowdy (Carolina del Sur). Preside el Subcomité de Inmigración de la Cámara y es un cercano colaborador de Goodlatte. En algún momento parecía que tenía interés en una reforma migratoria integral, pero posteriormente esa impresión quedó matizada por su autoría del Safe ACT (que esencialmente llevaría la ley de Arizona a todo el país) y por sus declaraciones contra el camino a la ciudadanía. No obstante, ha mostrado apoyo para una versión del Dream Act, quizá la versión “light” que se prepara en secreto y niega que quiera deportar a todos los indocumentados usando el Safe Act. Su voto final se

considera un misterio, pero su puesto de liderazgo lo convierte en un elemento importante.7. Mario Díaz Balart (Florida) El cubano americano, único republicano que no abandonó la “Pandilla de los 8” de la cámara –ahora el “Grupo de los 5”- es un sólido partidario de la reforma migratoria y ha estado presente incluso en las manifestaciones a favor de la misma que se dieron recientemente en Washington, D.C. junto con su colega Illeana Ros-Lehtinen, también republicana de Florida. No obstante, dicho grupo no ha presentado un proyecto de ley y el único proyecto integral que hay en la cámara, el HR 15, encabezado por otro cubano de Florida, el demócrata Joe García (el llamado “proyecto del liderazgo demócrata”) tiene 180 co patrocinadores y Díaz Balart no es uno de ellos. De hecho ningún republicano lo ha co patrocinado hasta ahora. Díaz Balart apoya la reforma, pero se hace eco de los temores de su partido a que “no hay confianza en que Obama aplique la ley o cuide las fronteras”, un curioso temor ante un presidente que está a punto de llegar a los 2 millones de deportados, un récord en la historia del país.8. Kevin McCarthy (California). McCarthy tiene un distrito en el que la influencia de la población votante latina está creciendo y además tiene un puesto de liderazgo importante: el número tres, el llamado “Whip” (que en español significa “látigo”, un término que refleja muy bien lo que hace este funcionario cameral en la práctica: disciplinar a sus partidarios para hacer que se presenten a los votos y que sigan la línea del partido. McCarthy, por otra parte, tiene un distrito donde abunda la industria de la agricultura, que es partidaria de la reforma y tiene el perfil para entender lo que este tema significa, a la larga, para su partido. Le hace falta un empujoncito.9. Michael McCaul (Texas). McCaul es Presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara, y por tanto, su apoyo es absolutamente clave para que se apruebe una reforma integral. Aunque su distrito es 26% latino, McCaul es un enamorado de la seguridad fronteriza y consideró que el paquete aprobado por el Senado (que duplica la cantidad de patrulleros fronterizos, envía más aviones teledirigidos (drones) a la zona y financia la construcción del muro, entre otras severas medidas), no es suficiente y ha dicho que la Cámara debe hacer más, por lo que indirectamente parece decir que dadas las condiciones adecuadas, apoyaría una reforma integral.10. Greg Walden (Oregon). Encabeza el Comité Congresional Nacional Republicano, la institución electoral de su partido en el congreso y, por tanto, tiene interés en su futuro político. Su rol en elecciones es importante para otros miembros y el congresista ha dicho que apoya un camino a la ciudadanía, dos elementos positivos para la reforma integral que hace falta en el país. Este congresista podría jugar un rol importante en convencer a los moderados de su partido de que el futuro político depende de una reforma a las leyes de inmigración y a tener una actitud y un tono diferente hacia los inmigrantes.

10 Congresistas Republicanos clave


FAMILIA & SALUD !

¿Por qué es más sano dormir boca arriba?Nadie sabe a ciencia cierta las razones por las que la postura boca arriba es la más segura durante el sueño. Hay varias teorías que intentan explicar este hecho:El misterio de la muerte súbita aún no ha sido desvelado. Hasta la fecha, sólo sabemos que los casos de muerte súbita en lactantes han disminuido desde que los médicos recomendaron que duerman boca arriba.Según una de ellas, cuando el niño duerme boca abajo, la cara está tan cerca de las sábanas que el aire respirado no se renueva y no le llega suficiente oxígeno.Otra posibilidad contempla la asfixia del niño al dormir boca abajo sobre un colchón demasiado blando y mullido. Se han registrado casos de esta naturaleza en lactantes que dormían en colchones de agua. Por esta razón, los niños de corta edad no deberían dormir sobre esta clase de colchones.Una tercera teoría apunta al riesgo de dormir apoyando la cara en el colchón, donde determinados microbios podrían entorpecer la respiración del bebé.¿Qué hacer cuando el lactante se gira y cambia de postura?Una vez que tiene la edad suficiente para cambiar de postura por sí solo, hay que continuar acostándole boca arriba, sin preocuparse si más tarde se da la vuelta. No es necesario volver a colocarlo boca arriba a lo largo de la noche.

El bebé siempre debe dormir boca arriba¿Por qué es importante la postura en la que duerme el bebé?Estudios recientes han establecido una relación entre la postura durante el sueño y el fenómeno de la muerte súbita o repentina del lactante. El peligro de muerte súbita se reduce en gran medida, acostando al lactante boca arriba. El primer estudio sobre el tema se realizó en Nueva Zelanda y desde entonces se han llevado a cabo investigaciones similares en otros países que han arrojado resultados similares.¿Puede el bebé dormir sobre su costado?Dormir sobre el costado es más seguro que hacerlo boca abajo, pero los estudios más recientes señalan que la postura boca arriba es la más segura para el niño.¿Qué sucede si el lactante vomita mientras duerme boca arriba?Con anterioridad, los médicos creíamos que si el lactante dormía boca arriba, corría un serio peligro en caso de vómitos. Se pensaba que podía llegar a asfixiarse puesto que no tendría fuerza suficiente para girar la cabeza cuando aparece el vómito. El peligro de asfixia por aspiración de vómitos, fue la principal causa para aconsejar la postura hacia abajo, aunque luego se ha demostrado que esta posición resulta más peligrosa para el lactante dormido.


DECORA TU HOGARwww.Reinomagazine.com

Decora cada Rincon en

Otoño

En las nuevas tendencias de decoración para este otoño destaca un total eclecticismo protagonizado por el

retorno al pasado, la calidez y mucho colorido. No es necesario hacer grandes cambios ni realizar importantes inversiones para conseguir un ambiente otoñal en casa, todo depende de cuán atrevido eres y del tiempo que tienes disponible. Imagina un bosque, las ramas de los árboles, hojas de colores amarillo, rojo, naranja y sus diversas variantes. Ahora, transporta estas tonalidades a las estancias de tu hogar. No necesitas renovar el mobiliario, basta jugar con los complementos para lograr que el otoño se instale en tu espacio.Un cambio menor podría ser comprar una nueva funda para el sofá con los mismos colores. Forra los cojines de la sala y coloca unas cortinas de raso en las ventanas. Coloca nuevas alfombras y cubre de almohadones tu cama.

RomanticismoUna de las líneas básicas en la decoración otoñal se basa en crear lugares románticos. En la recámara, sala o comedor puedes recurrir a los tonos rosas, beiges u ocres. También puedes decorar con cojines de telas con estampados de toda clase de flores para crear una imagen acogedora.Adorna las paredes con cuadros de motivos otoñales como paisajes u hojas secas que podrás cambiar fácilmente cada estación. Otra buena idea son los tapices, elige una tela que te guste, corta unos metros y enmárcala. Te quedará un cuadro perfecto con el que cubrirás un gran espacio.Los colores terrosos son un básico, siempre procura combinarlos con alguna tonalidad clara como el beige para dar luminosidad sin restar calidez. También los binomios se llevan bien en la decoración otoñal. Una buena opción son el rojo o el verde pistache con el marrón. Algunos toques dorados aportarán elegancia y distinción.Un buen centro de mesa o jarrón repleto de flores y frutos secos sirven para ultimar los detalles de tu decoración. Puedes comprar arreglos ya hechos pero es mucho más divertido si los confeccionas tú mismo. Si sales al campo, recoge las hojas que encuentres, es mejor si son de diversas tonalidades. Coloca aquellas que no estén bien secas dentro de algún libro y déjalas allí algunos días. Una vez que tengas toda la vegetación seca, júntala en un ramo y rocíala con laca para el cabello para evitar que se desmenuce.Una estructura redonda, de mimbre por ejemplo, te servirá para hacer una bonita corona. Adhiere las hojas uniéndolas por el tallo con un poco de hilo o algo de pegamento. Intercala también algunas piñas y rodéala con una cinta de color. También un cesto de cobre puede funcionar.Otra buena idea es tomar varios vasos de cristal de diferentes tamaños y llenarlos de frutos secos como nueces o almendras y coronarlos con alguna flor vistosa.

VintageIntroducir elementos decorativos vintage dará un toque sofisticado a tu casa. Esta tendencia se refiere a la utilización de artículos originales, únicos, con clase y antiguos, normalmente de los años 50 a 70.Un buen ejemplo son los candelabros, los portavelas, alguna lámpara de techo con lágrimas, espejos antigüos o portafotos y marcos envejecidos. Otra alternativa interesante es utilizar frascos de antaño como floreros. En lo que se refiere a textiles se usan los tornasolados, brillantes y metalizados entremezclados con terciopelo.

AÑO 5 - EDICIÓN 1014

SABO

R LA

TIN

O Platos típicos de

paraguay

El producto básico de la cocina paraguaya es el maíz que molido, cocido o fermentado entra en la elaboración de distintos platos o alimentos.El plato mas emblemático de la cocina de Paraguay es la "sopa paraguaya", potaje que resulta de mezclar y hervir harina de maíz con

huevos, queso fresco, cebolla picada y leche cuajada.La gastronomía del Paraguay tiene elementos comunes a toda América como ser el uso del maíz, la mandioca, el maní y las legumbres, pero además la herencia de los recursos naturales y de la cultura de los Guaraníes y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomía diferente al resto de América y dentro del mismo MERCOSUR.Las comidas más tradicionales como la chipa o pan paraguayo, la sopa paraguaya y una gran variedad de postres, hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos.

So’o-Josopy (Sopa de Carne) Popularmente llamado Soyo. Sopa espesa de carne majada a mortero. Si no es apisonada, sino simplemente molida, el caldo chirle en que flotan los segmentos separados de la carne desmenuzada, se dice que el so’o josopy está cuajado (Iya’y); es entonces menos sabroso. Se lo revuelve continuamente con una espátula de madera. So’o Josopy significa (so’o, carne) y josopy que deriva de josopyre (que fue apisionada). Origen internacional.La Polenta o el mbaipy, es uno de los platos del más refinado sabor, elegante y sobrio de los elaborados en base a maíz. En postres, está la polenta dulce o Mbaipy he’é, que puede endulzarse con miel de caña o azúcar, indistintamente.El Mbeyú, una comida típica de los guaraníes, una torta frita de almidón de mandioca con leche o agua, sal y queso.El Chipá, un pan o torta paraguaya, que se hace con almidón, leche, queso, grasa, huevos y sal.El kiveve es un plato a base de andai (calabaza) idóneo para acompañar el famoso asado.Pastel mandi'ó - pasteles de mandioca rellenos.Kyrype - es una tortilla de almidón, queso, huevo, cebollita de hoja entre otros, que se frita. De lenta y en ocasiones de difícil digestión, hecho que permite al campesino trabajar en el campo largas horas sin otra ingestión alimenticia durante el día. Las tortillas son incomparables snacks paraguayos que ojalá sobrevivan al impacto de las hamburguesas.

AÑO 5 - EDICIÓN 10 15www.Reinomagazine.com

Pavo relleno de PicadilloRelleno

1 taza de tocino picado1 cebolla, picada2 dientes de ajo, picados1/2 taza de apio picado500 gramos de carne molida de cerdo500 gramos de carne molida de res2 manzanas rojas, picadas1/2 taza de uvas pasa1/2 taza de almendras, peladas y picadas1/2 taza de vino tinto

Pavo

1 pavo entero de 8 kilos5 tazas de caldo de pollo1/2 taza de vino blanco1 barrita (90 gramos) de mantequilla con sal, derretidaSal y pimienta negra molida, a gusto

RellenoFríe el tocino en una cazuela a fuego medio durante 5 minutos. Escurre la grasa y agrega la cebolla, ajo y apio; fríe durante 5 minutos más o hasta que la cebolla se vea transparente.Añade la carne a la cazuela y cocina, moviendo de vez en cuando, hasta que haya perdido su color rojo y sus jugos se hayan evaporado, aproximadamente 10 minutos.Agrega las manzanas, pasas y almendras. Mezcla muy bien y vierte el vino encima; deja que hierva hasta que se haya evaporado. El picadillo debe quedar seco. Pavo

Precalienta el horno a 165° centígrados (325° F). Coloca la rejilla del horno en la posición más baja del horno.Retira el cuello y vísceras del pavo, enjuaga y seca con toallas de papel. Coloca el pavo con la pechuga hacia arriba sobre la parrilla de una fuente de horno o pavera. Rellena con el picadillo, barniza por todos lados con la mantequilla y sazona con sal y pimienta. Amarra las piernas con hilaza para evitar que se salga el relleno.Mezcla el caldo de pollo con el vino blanco y vierte 2 tazas de la mezcla en el fondo de la fuente de horno. Cubre el pavo con papel aluminio y hornea durante 2 1/2 horas, bañando cada 30 minutos con los jugos en la pavera. Cuando el caldo se haya consumido, agrega más (1 o 2 tazas a la vez) y sigue bañando el pavo cada 30 minutos durate todo el proceso de cocción.Pasadas las 2 1/2 horas, destapa el pavo y cocina durante 1 1/2 horas más o hasta que un termómetro de cocina marque 80 °C en la parte más gruesa del muslo.Saca el pavo del horno y deja que repose durante por lo menos 20 minutos antes de cortar.

Enchiladas de pavoTortillas mexicanas de trigo1 pechuga de pavo entera1 lata de tomate trozadoQ u e s o p a r a gratinarAceite y sal

En una cazuela grande y baja ponemos en el fondo un buen chorro de aceite de oliva virgen y añadimos la lata de tomate trozado y añadimos sal, dejamos que se cocine a fuego medio bajo.Mientras fileteamos y cortamos en tiras gruesas la pechuga de pavo, salamos y reservamos.Cuando el tomate este casi listo le añadimos las tiras de pavo y dejamos que se cuezan.Encendemos el horno que se caliente.En una fuente de horno vamos dejando las tortillas rellenas con el pavo con el tomate y cuando tengamos todas las tortillas rellenas y listas en la fuente, ponemos salsa de tomate encima de cada tortilla y le ponemos queso para gratinar encima.Ahora al horno hasta que el queso funda.Con un poquito de salsa de chile habanero para acompañar .

PASO A PASOAÑO 5 - EDICIÓN 1016

Receta de Pavo Trufado

La pechuga completa de un pavo (depende del peso, lo calcularemos para un pavo de unos cinco kilos)2 botes de la mejor Trufa (cosa difícil en estos tiempos que la trufa no sabe a nada)1/2 kilo de Ternera picada sin grasa1/2 kilo de magra de cerdo,sin grasa.1/4 kilo de Jamón Serrano en un solo taco.1/4 kilo de jamón york también en taco2 huevosUna copita de Vino blanco "diamante"SalPimienta blanca y negraApioZanahoriaHuesos de ternera

Paso 1: En un bol se amasa la Carne de cerdo y ternera con el vino los dos huevos sal pimienta y el jugo de uno de los botes de trufa.

Paso 2: Con la piel del pavo (en la carnicería la venden si se encarga) bien extendida sobre el mármol una vez rociada con algo del caldo de las trufas, se coloca una capa de carne de las pechugas hecha filetes de un centímetro mas o menos.Encima se extiende una capa del picadillo, y se corta el jamón en tiras alargadas y gruesas y se va intercalando el serrano con el york, se meten también las trufas a taquitos, y así se van formando capas procurando que la última sea también de pechuga.A continuación envolvemos bien con la piel el rollo y con aguja e hilo se cose firmemente, formando como una enorme salchicha.

Paso 3: A continuación se venda con una venda ancha y finalmente se envuelve bien prieto con un paño blanco que también se coserá para que quede lo mas prieto posible. Una vez preparado se sumerge en Agua, siempre horizontal (la cazuela deberá ser muy ancha) y procurando que el agua lo cubra sobradamente.

Paso 4: Le añadiremos huesos de ternera, apio, carlota un generoso chorro de diamante, sal y se hervirá al menos durante tres o cuatro horas depende del peso que haya alcanzado. Calcular una hora por kilo de peso.

Paso 5: Cuando el pavo esta ya cocido se coloca sobre una bandeja y se le añade encima seis o siete kilos de peso, debe prensarse bien pues de esto depende que el corte salga prieto y no se desmigue al cortar. Déjese toda una noche, y al DIA siguiente, se le quitan todas las vendas y se puede conservar en nevera con papel film transparente.


POR: FANATICOsPORTs.COM

[email protected]

DEPORTES

Jose Luis Chilavert

José Luis Félix Chilavert González, nacido en Luque Paraguay el 27 de Julio de 1965, es un ex futbolista paraguayo considerado como uno de los ídolos máximos en la historia centenaria del Club Atlético Vélez Sarsfield de Argentina y uno de los jugadores más emblemáticos de la Selección de fútbol de Paraguay.

El arquero paraguayo también ha sido reconocido como el quinto mejor arquero de la historia del fútbol según la IFFHS. Dicha entidad, además, lo eligió mejor arquero del año en tres ocasiones: en 1995, 1997 y 1998. Único Arquero en el Mundo en ganarlo 3 veces... y único arquero en ganarlo siendo arquero de un equipo Argentino (el Club Atlético Vélez Sarsfield).Chilavert debutó en la Primera División de Paraguay en 1980 defendiendo el arco de Sportivo Luqueño con tan solo 15 años de edad (record en ser el arquero en debutar más joven en el Mundo). En 1984, en su paso por el Club Guaraní, se consagra campeón de primera división. Llegó a la Argentina en 1985, contratado por San Lorenzo de Almagro, con el cual ganó la Liguilla Pre-Libertadores.Con la llegada de Carlos Bianchi en 1993 Vélez Sarsfield ganó una seguidilla de títulos en los que Chilavert fue una de las principales figuras, no sólo por sus atajadas decisivas sino también por sus goles y su influencia positiva en el plantel. La potente pegada de su pie izquierdo lo llevó a convertirse en una leyenda. En Vélez Sarsfield convirtió su primer gol el día en que se consagró campeón del Torneo Clausura 1993, el 8 de junio de 1993, de penal frente a Estudiantes en La Plata.En 1994 ganó la Copa Libertadores de América y la Copa Intercontinental con Vélez Sarsfield, en la recordada final frente al AC Milán que el equipo de Liniers ganó 2:0 con goles de Roberto Trotta (contribuyo enormemente en la llegada de este gol, ya que la jugada inicio con un pelotazo de él desde su propia área, de ahí vino un centro y el penal que luego Trotta cambiaría por Gol) y Omar Asad.En la temporada 1995/96 se coronó campeón del Torneo Apertura y el T o r n e o Clausura (donde le hizo 2 goles a boca, le convirtió un gol desde atrás de mitad de cancha a River, y atajó varios penales, como por ejemplo uno decisivo c o n t r a independiente). En 1996 los títulos fueron la Copa Interamericana y la Supercopa Sudamericana. En 1997 el título obtenido fue la Recopa Sudamericana en Kōbe, (Japón) frente a River Plate y, en 1998, el Torneo Clausura 1998.En el año 2004 volvió a Vélez Sarsfield para jugar exclusivamente la Copa Libertadores de América y posteriormente retirarse en un encuentro "homenaje". El día 15 de noviembre de 2004, José Luis Chilavert tuvo su partido despedida en Buenos Aires con la participación de grandes figuras del fútbol internacional (Iván Zamorano, Carlos Valderrama, René Higuita, Enzo Francescoli, Alex Aguinaga, Celso Ayala, Daniel Cáceres, Claudio Morel, Celso Esquivel, Marco Etcheverry, entre otras figuras del club de Liniers, campeones de América y del Mundo), brindando un espectáculo en el Estadio José Amalfitani acorde a las circunstancias.

MOTOR PRO AÑO 5 - EDICIÓN 10 19www.Reinomagazine.com

Accord: este otoño con el Accord Hybrid 2014

Las primeras fotos oficiales de la versión de Estados Unidos del totalmente nuevo Honda Accord Hybrid 2014 programado para llegar a los concesionarios en toda la nación a finales de este octubre ya están disponibles en el sitio del consumidor de Honda. El Accord Hybrid está

diseñado con el mismo estilo sofisticado del Accord Sedan y detalles decorativos únicos para el modelo híbrido, además de una parrilla con acentos azules y lentes lumínicos, faros LED para el día, un diseño único de las llantas y un spoiler para la capota.El Accord Hybrid 2014 utilizará la nueva transmisión híbrida de doble motor de Honda, que comparte en su mayor parte con el Accord Plug-In que salió al mercado en enero. La transmisión de motor doble de Modos Múltiples de Manejo Inteligente SPORT HYBRID en el Accord Hybrid permite que el vehículo utilice tres modos de conducción distintos, – EV Drive, Hybrid Drive y Engine Drive – para optimizar la eficacia de combustible. En 'EV Drive', el Accord Hybrid utiliza la batería de ion litio para operar en modo únicamente eléctrico a velocidades más bajas y en 'crucero' a velocidades medianas y altas. El modo 'Engine Drive' envía la fuerza del motor directamente a las ruedas delanteras. En 'Hybrid Drive', el potente motor eléctrico de 124-kilovatios (kW) y el totalmente nuevo motor de 2.0-liter DOHC i-VTEC Atkinson-cycle de 4 cilindros se juntan para una aceleración potente y a la vez permiten el manejo eficaz en situaciones de tráfico con paradas y aceleraciones frecuentes. Se anticipa que el Accord Hybrid obtenga un rating EPA de sedán de tamaño mediano en economía de combustible de 49/45/47 mpg (ciudad/carretera/combinado).En el interior, el diseño intuitivo y los equipos del Accord Hybrid ofrecen al

conductor información instantánea acerca de la economía de combustible y del flujo de energía para un rendimiento eficaz. Conjuntamente con las nuevas funciones innovadoras como la pantalla de punto ciego LaneWatch™ de Honda, una innovación en la industria que hizo su debut en el Accord el otoño pasado, otras funciones disponibles en el Accord Hybrid 2014 incluyen Lane Departure Warning – Alerta al Salir en el Canal (LDW) y Forward Collision Warning – Alerta para Choque Frontal (FCW), una pantalla i-MID a color de 8 pulgadas, superficies de asientos en cuero perforado, el sistema 'cloud' de HondaLink™ con compatibilidad Aha™, sistema de sonido de siete parlantes con streaming de sonido Bluetooth®, interfaz Pandora® y XM® Radio, y una cámara de retrovisión multiángulo con guías.El 2014 Honda Accord Hybrid será el primer vehículo híbrido de Honda ensamblado en Ohio y el segundo fabricado en Estados Unidos. El Accord Hybrid se une a la línea diversa de Accord, que incluye el Accord Sedan de cuatro cilindros y el modelo con motor V-6, el deportivo Accord Coupe y el innovador Accord Plug-In, que tiene el más alto rating EPA MPGe de cualquier sedan híbrido de tamaño mediano en América en 115 MPGe.


Se define como la acumulación localizada de grasas con cambios en la textura de los tejidos subcutáneos

superficiales, caracterizada por el “acolchamiento” de la piel, que se ha denominado “piel de naranja”. Se trata de una serie de irregularidades que aparecen en la piel como consecuencia de que la grasa empuja hacia fuera, pero la piel es retenida por los tabiques que la sujetan dando lugar a este aspecto tan característico.Se localiza habitualmente en los muslos (las clásicas “pistoleras”), glúteos y caderas, pero también en las rodillas, piernas, región lumbar e incluso en el cuello, produciendo el llamado “cuello de bisonte”.

¿Cómo se puede prevenir?Una vez que aparece, la celulitis es muy difícil de eliminar del todo, por lo que la prevención de este problema se hace fundamental.Hacer ejercicio para mejorar la circulación sanguínea y evitar el exceso de peso son las mejores medidas para evitarla. Es fundamental mantener una serie de hábitos sanos o saludables. En cuestión de alimentación, la clave no reside tanto en adelgazar (es posible perder kilos y no perder celulitis) como en seguir una dieta con bajo contenido en grasas.Entre los deportes más eficaces para prevenir este problema destacan la natación, las carreras suaves, la bicicleta y el aerobic, siempre que se practiquen de forma regular. Otras actividades físicas como patinar, bailar, subir escaleras o caminar a paso rápido al menos media hora diaria pueden ser útiles.

En cuanto a los tratamientos caseros para la celulitis, se puede pensar que lo mejor que da resultados es una buena alimentación, que haga fortalecer la parte de los tejidos del cuerpo, entre lo que se encuentran las proteínas.Algunos de los elementos que ayudan al desarrollo de la celulitis:* La sal y el yodo es un poderoso elemento en función de desarrollar la celulitis.* Otro alimento que no se debe comer son las grasas animales.* Las harinas blancas incrementan los triglicéridos y esto puede ayudar en la cuestión de aumentar la celulitis.* Otras de las cosas que más ocasionan problema en cuanto a la celulitis son las frituras, en función de que los aceites calentados se convierten en grasas saturadas.* El excesivo consumo de café y gaseosas es algo que tampoco se debe hacer.

Aceite de pomelo en los tratamientos caseros En cuanto a los tratamientos para eliminar la celulitis se encuentra el aceite de pomelo, pues es un buen eliminador de la grasa acumulada que provoca la celulitis, este aceite además de ayudar en cuanto a la eliminación de la celulitis, es un limpiador eficaz para el sistema linfático, beneficiando así todo el cuerpo.Otro de los remedios caseros y además naturales que se puede usar es el aceite de hierba de limón, con este remedio muchas personas se han podido deshacer de la celulitis de la piel en cualquier parte del cuerpo, lo que hace este aceite es acelerar la hidratación y desintoxica el sistema linfático.El aceite de hierba de limón cumple un papel interesante en cuanto a los tratamientos caseros para la celulitis ayuda a combatir el endurecimiento de la elastina y ayuda al fortalecimiento de los tejidos conectivos. Se puede aplicar una pequeña cantidad de aceite de hierba de limón sobre las zonas afectadas.Cuando se aplica del aceite de hierba de limón se puede realizar masajes, se repite el proceso dos veces al día y se realiza por espacio de unas dos o tres semanas, con esto se puede eliminar la celulitis en forma definitiva.

El vinagre contra la celulitisEl vinagre de manzana es otro de los tratamientos para celulitis y flacidez con el que una persona se puede deshacer por completo de este problema, el vinagre además de ser excelente en cuanto a combatir la celulitis, también se puede usar como un tratamiento con excelentes resultados para el cabello.La forma como se usa el vinagre es por vía oral, es decir se puede mezclar 2 cucharadas de vinagre y ocho onzas de agua, se mezclan y se toma una pequeña cantidad cada día. La otra forma como se puede usar es mezclando tres partes de vinagre de manzana y una parte de agua, se mezcla y se aplica.El vinagre de manzanas como uno de los tratamientos caseros para la celulitis se puede aplicar en las zonas infestadas de celulitis; con esto se puede lograr grandes mejoras en los tejidos en los que se encuentra este problema, dentro de pocos días se comenzará a notar el cambio en los tejidos.Además de los tratamientos caseros para la celulitis también debes atacarla con suaves ejercicios localizados y una alimentación adecuada.

Masajes como Tratamientos para celulitisLos masajes se pueden usar en cuanto a los tratamientos para celulitis, este es un tratamiento que se puede hacer en la casa de cada una de las personas que se encuentran bajo este problema, sólo se necesita un masajeador y unos minutos de tiempo cada día para realizar las terapias, se pueden usar cremas.El efecto de los masajes es que estimula la circulación sanguínea y además realiza un drenaje linfático, cuando los masajes se realizan con frecuencia la celulitis comienza a desaparecer del cuerpo, dando como resultado la mejora absoluta de la apariencia de la piel y tejidos de las partes afectadas.

CELULITIS COMO COMBATIRLA EN CASA !

AÑO 5 - EDICIÓN 10

MODAwww.Reinomagazine.com 21

Los colores que vestiráseste otoño

Parece que ya se va notando el fresquito y hay que empezar a pensar en cambiar nuestro armario para la próxima temporada. Comienza el

entretiempo y con ello, las nuevas opciones de colores de moda que se llevarán el próximo otoño- invierno 2013/2014. ¿Aún no te has enterado de los colores de moda que se convertirán en tu aliado para ir a la última? ¡Toma nota!

Colores clarosComo ya hemos visto, el blanco se ha convertido en el nuevo negro esta temporada y no puede faltar en esta próxima. Si piensas que solo es un color para llevarlo con el calorcito, ¡estan equivocadas! En las pasarelas nos han dado unas cuantas ideas de cómo combinar este color con el frío otoñal. Marcas como Celine o Emporio Armani apuesta por el color blanco y lo combina con accesorios y piezas en tonos grises, otro de los colores de esta temporada. ¿Otra opción? Opta por el total white con accesorios en negro, ¡todo un acierto!El color rosa aparecerá en todas sus tonalidades. Nina Ricci apuesta por el rosa palo en vestidos lenceros y abrigos XXL. Puedes encontrarlo también en trajes masculinos como hace Rochas.

Colores intensosEl rojo pasión y el azul klein llenarán de viveza los días más oscuros. Son muchos los diseñadores que apuestan por estos dos colores de temporada. Acne, Dolce&Gabbana y Loewe apuestan por el color rojo en vestidos de diferentes materiales. El azul también aparece combinado con tonos grises y en diferentes estampados, como lo hace Coveri.Por último, no nos podemos olvidar del color protagonista de todos los inviernos… ¡el color negro! Y es que es imposible sobrevivir sin este color. Armani lo presenta en monos y vestidos con líneas muy originales. También aparecen los total black con superposiciones de materiales. ¡Nos encanta!

Preparate junto a Reino Magazine para disfrutar este tiempo de "Accion de Gracias" en familia & con...

Education

Transcript of Preparate junto a Reino Magazine para disfrutar este tiempo de "Accion de Gracias" en familia & con...