JUEVES 5 – VIERNES 6 • SEPTIEMBRE 2019

THURSDAY 5 - FRIDAY 6 • SEPTEMBER 2019QUINTA-FEIRA 5 - SEXTA-FEIRA 6 • SETEMBRO 2019

Hotel Intercontinental Intercontinental Hotel

Santiago de Chile

Información GeneralGeneral InformationInformaçoes Gerais

Chile • 2019

^Santiago de Chile

Critical Care Conference2019

Bienvenida a la Conferencia • Welcome to the Conference • Bem-vindo à conferência

La Critical Care Conference, es un evento científico de medicina crítica que se viene realizando desde 2017 en Latinoamérica y su objetivo es la educación continua en temas como la falla respiratoria aguda y la ventilación mecánica.

Este evento científico es organizado por la American Thoracic Society (ATS), la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT) y la Asociación Brasileña de Neumología y Tisiología (SBPT). Además, cuenta con la importante participación de la Sociedad Chilena de Medicina Intensiva y la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias.

Invitamos a su importante Laboratorio o Industria de equipos a participar en este curso internacional que abordará en detalle cada uno de los tópicos que involucra la falla respiratoria aguda y la ventilación mecánica y que congrega a los mejores profesores de Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica y Chile.

The Critical Care Conference, is a scientificcritical medicine event that has been carriedout in Latin America since 2017 and itsobjective is to focus on continuous education in topics such as acute respiratory failure and mechanical ventilation.

This scientific event is organized by theAmerican Thoracic Society (ATS), the LatinAmerican Thoracic Association (ALAT) and thePulmonary and Physiology Brazilian Association(SBPT). It also has the important participationof the Chilean Society of Intensive Medicine and the Chilean Society of Respiratory Diseases.

We invite your important Laboratory orEquipment Industry to participate in thisinternational course that will address in detail each of the topics that involveacute respiratory failure and mechanicalventilation and that brings together thebest professors from the United States, Canada, Latin America, Central Americaand Chile.

A Conferência Critical Care, é um evento de medicina científica crítica que vem sendorealizado desde 2017 na América Latina e temcomo objetivo a educação continuada emtemas como insuficiência respiratória aguda e ventilação mecânica.

Este evento científico é organizado pela American Thoracic Society (ATS), pela Associação Latino-Americana de Tórax (ALAT) e pela Associação Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT). Também conta com a importante participação da Sociedade Chilena de Medicina Intensiva e da Sociedade Chilena de Doenças Respiratórias.

Convidamos a seu importante Laboratório ou Indústria de Equipamentos a participar deste curso internacional que tratará detalhadamente cada um dos tópicos que envolvem insuficiência respiratória aguda e ventilação mecânica e que reúne os melhores professores dos EEUU, Canadá, América Latina, América Central e Chile.

Patrocinadores Locales • Local Partners • Parceiros Locais

Organización • Organizers • Organizadores

Dr. Marc MossEE.UU. ATS

Dr. Marcelo AmatoBrasil

Dr. Shannon S. CarsonEE.UU.

Dr. Nuala MeyerEE.UU.

Ponentes Internacionales • International Speakers • Oradores Internacionais

Dr. Eduardo CostaBrasil

Dr. Mark CohenGuatemala, ALAT

Dr. José Luis SalazarMéxico, ALAT

Dr. Fabio VarónColombia

Dra. Carmen BarbaBrasil

Dr. Tomás RegueiraPresident SOCHIMI

Dr. Guillermo BuguedoPast President SOCHIMI

Dr. Rodrigo SotoEx Presidente SOCHIMI

Dr. Rodrigo Cornejo

Dr. Alejandro Bruhn

Dr. Rodrigo Díaz

Dr. Orlando Díaz

Ponentes Nacionales • National Speakers • Oradores Nacionais

Inscripción temprana (hasta 31 julio) Inscripción tardía (desde el 1 agosto)

Categoría Socios ALAT, ATS, SBPT, SERChile*, SOCHIMI**

No socios Socios ALAT, ATS, SBPT, SERChile*, SOCHIMI**

No socios

Pesos Dólares Pesos Dólares Pesos Dólares Pesos Dólares

Médicos $70.000 US$ 110. $85.000 US$ 130 $ 85.000 US$ 130 $ 110.000 US$ 170

Kinesiólogos o Fisioterapeutas, Enfermeras u otros profesionales de la salud

$50.000 US$ 80 $60.000 US$ 90 $ 60.000 US$ 90 $ 70.000 US$ 110

Becados $25.000 US$ 40 $30.000 US$ 50 $ 30.000 US$ 50 $ 40.000 US$ 60

Estudiantes de pregrado

$25.000 US$ 40 $25.000 US$ 40 $ 30.000 US$ 50 $ 30.000 US$ 50

ALAT, Asociación Latinoamericana de Tórax; ATS, American Thoracic Society; SBPT, Sociedad Brasileña de Pneumologia Torácica; *SERChile, Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias; **SOCHIMI, Sociedad Chilena Medicina Intensiva

Inscripciones

Registration • Inscrições

Early registration (until july 31)inscriçaâo antecipada (até 31 de julho)

Late registration (from August 1) Inscriçâo recente (de 1 de agosto)

Category-CategoriaPartners-Parceiros

ALAT, ATS, SBPT, SERChile*, SOCHIMI**

No Partners - Neuhum parceiro

Partners-ParceirosALAT, ATS, SBPT,

SERChile*, SOCHIMI**

No Partners - Neuhum parceiro

PesoDollars Dólares

PesoDollars Dólares

PesoDollars Dólares

PesoDollars Dólares

Doctors -Doutores $70.000 US$ 110. $85.000 US$ 130 $ 85.000 US$ 130 $ 110.000 US$ 170

Physiotherapists, Nurses and Other Health Professionals

Fisioterapeutas, Enfermeiros e Outros Profissionais da Saúde

$50.000 US$ 80 $60.000 US$ 90 $ 60.000 US$ 90 $ 70.000 US$ 110

Scholarships –Bolsas de estudos

$25.000 US$ 40 $30.000 US$ 50 $ 30.000 US$ 50 $ 40.000 US$ 60

Students - Alunos $25.000 US$ 40 $25.000 US$ 40 $ 30.000 US$ 50 $ 30.000 US$ 50

Plano de Exhibición Comercial • Commercial Exhibition Plane • Plano do exhibition Comercial

Exhibition