Júlia Castán García

Espai de treball i aplicacions pràctiques de conservació-restauració

Com s’inicia?

Descarregant-lo gratuïtament de la web http://www.gimp.org.es/

(per estalviar temps també el podeu copiar en un pen desde els ordinadors de la

classe)

• Un espai de treball central envoltat de finestres independents amb les eines, capes, colors etc.

• Es poden personalitzar des de “Ventana”

• Compte al tancar directament les finestres, es pot tancar el programa. Per tancar-les/minimitzar-les/moure-les, utilitzar el botó secundari.

Estructura de l’espai de treball

Barra superior

• Archivo:

• Pot obrir i guardar una gran varietat de formats

• Editar

• Recomano utilitzar les abreviacions de tecles.

• Per fer molts passos enrere, hi ha una pestanya a la finestra de capes

• Seleccionar:

• Invertir una selecció• Guardar una selecció en

canal

• La línia discontínua indica selecció només quan es mou. Hi ha una línia discontínua fixa al voltant del llenç.

• Ver

• Ajustar imatge a la ventana

• És més ràpid utilitzar la barra inferior de zoom

• Imagen

• Transformar imatge (girar/voltejar...)

• Ajustar la mida del llenç• Propietats de la imatge

(mida, resolució...)

• Capa:

• Les accions més freqüents es poden fer des de la finestra

• Colores

• Eines fonamentals per la restauració de fotografies

• Herramientas:

• No cal obrir-les, perquè es troben a la finestra d’eines o en altres submenús

• Filtros

• Poden ser interessants, però per treballs més artístics.

• Ventana

• Organitzar les finestres.

• Ayuda:

• Manual d’usuari, complements, enllaç amb la web...

• Si tot això falla, sempre hi ha els vídeos pas a pas del Youtube

• A la part superior les eines, a la inferior els ajusts de l’eina seleccionada.

Finestra d’eines

Finestra personalitzada• Capes i pinzells, molt utilitzades

i sempre a la vista. L’editor de pinzells és força versàtil.

• L’historial de desfer va bé per tornar enrere en un moment concret del treball.

• La combinació de finestres no és tan intuïtiva com el photoshop.

Per què restaurar fotografies digitalment?

• La restauració sobre un objecte normalment comporta una sèrie de canvis físics per mantenir i assegurar la seva integritat en el futur.

• S’acostuma a treballar sobre l’objecte original, però en hi ha casos especials, com les fotografies, on l’objecte és massa fràgil per restaurar la imatge manualment.

• La restauració digital és una bona alternativa per recuperar imatges que serien impossibles d’extreure d’una foto malmesa. A més a més, respecta la integritat física de l’objecte, ja que només cal sotmetre’l a un escaneig.

• Hi ha restauradors que no hi estan a favor, ja que consideren que la seva feina és conservar les obres originals. Però el caràcter de reproducció múltiple de la fotografia afavoreix l’existència d’una còpia restaurada

• A la hora de restaurar una fotografia, hem de ser fidels amb la imatge original i no intentar “millorar-la” amb elements de la nostra invenció.

Restaurar una fotografia amb el GIMP

Pas 1: Preparació i neteja

Si les fotos estan brutes, netejar-les molt delicadament amb un raspall antiestàtic suau i una mica d’aire comprimit.

Mai s’ha de fregar amb força, perquè provocaríem rascades molt difícils d’arreglar.

Pas 2: Escaneig

• Cal escanejar la foto amb una resolució suficient (300-900ppp), però no exagerada, ja que només augmentaríem exponencialment la mida de l’arxiu i la qualitat no variaria gaire.

• Alguns escàners ja inclouen alguns programes de correcció de fotografies.

Pas 3: Restaurar la fotografia

• Obrim l’arxiu amb el GIMP i comencem a treballar.

• Cal anar guardant l’arxiu en una extensió que no perdi resolució, com el bitmap.

• Primer es comença amb l’eina Niveles, del submenú de Colores. L’ajust automàtic sol ser força fiable, es pot acabar de perfilar a mà i amb l’eina Curvas.

• Amb l’eina Balance de color y Tono y saturación es poden ajustar colors concrets. És recomanable utilitzar-les en àrees delimitades per una màscara.

El botó per activar una màscara ràpida està en la cantonada inferior esquerra. La superfície vermella correspon als “forats” de la màscara, on tindran efecte les manipulacions que hi fem.

• Per delimitar l’àrea de la màscara, es pot utilitzar qualsevol eina de dibuix. Si pintes amb color blanc, s’esborra la màscara, i si pintes de color negre, afegeix superfície a la mascara.

Al menú Selecció podeu invertir i guardar la selecció de la màscara per tornar-la a utilitzar.

Per agafar la mostra de referència cal

clickar sobre un punt mantenint polsada la

tecla Ctrl.

• Una altra eina molt útil és el tampó de clonar, per tapar forats i homogeneitzar els fons.

• Pas 4: Guardar i imprimir

• Guardarem l’arxiu en un format determinat, segons l’ús que vulguem fer de la imatge.

• Cal anar amb cura a l’hora d’imprimir i fer-ho en un paper adequat. I intentar emmagatzemar la fotografia en les millors condicions possibles de conservació.

Exemples de fotos restaurades

• Original

• Primera restauració

• Restauració definitiva

• Original

• Restauració

Bibliografia

• Restauración digital de fotografías, CTEIN 2007. Ediciones Anaya Multimedia.

• The artist's guide to GIMP effects [Recurs electrònic] : creative techniques for photographers, artists, and designers / Michael J. Hammel San Francisco : No Starch Press, cop. 2007

• Conservación de soportes audiovisuales. Imágenes fijas y en movimiento Carlos Daniel Luirette, Raúl Daniel Escandar. Alfagrama ediciones 2008.

Webgrafia

• Pàgina oficial del GIMP• http://www.gimp.org.es/

• Link a The artist's guide to GIMP effects [Recurs electrònic] (veure notes)

• Accés restringit als usuaris de la UB, UAB, UPC, UPF, UdG, UdL, URV, UOC, BC, UJI

• Tutorial restauració de fotoshttp://nix.kuz.ru/soft/info/GimpTutorials_en/LXF46.tut_gimp.pdf

• Video pas a pas per restaurar una foto amb GIMP (5 parts)

• http://www.youtube.com/watch?v=DOraJq0EHVs

Notes

• El llibre de Restauración digital de fotografias és molt complet i està a la biblioteca de bbaa. No hi surt una tècnica específica de gimp, però dóna una visió àmplia i clara de retoc digital.

• El recurs electrònic de The artist's guide to GIMP effects,

és accessible des de internet, però només si es consulta des de un ordinador de la universitat o es configura una connexió especial des de un ordinador extern (informació: http://www.bib.ub.edu/serveis/acces-fora-ub/)