La identificación de cultivares es

fundamental en el proceso de

mejoramiento, registro, producción de

semillas, comercio e inspección.

Korir, N.K.; Han, J.; Shangguan, L.; Wang, C.; Kayesh, E.; Zhang, Y.;

Fang, J. 2013. Plant variety and cultivar identification: advances and

prospects. Critical Reviews in Biotechnology 33: 111-125.

INASE es el responsable de reconocer y garantizar

los derechos de los obtentores de variedades

vegetales (DOV) en Uruguay, de acuerdo al

Convenio de la Unión Internacional para la

protección de las obtenciones vegetales (UPOV).

¿Qué es una variedad (cultivar)?

Un conjunto de plantas de un solo taxón botánico del

rango más bajo conocido que pueda:

Definirse por la expresión de sus características

resultantes de un cierto genotipo o de una cierta

combinación de genotipos

Distinguirse de cualquier otro conjunto de plantas por

lo menos por uno de dichos caracteres

Considerarse como una unidad, habida cuenta de su

aptitud a propagarse sin alteración

(Artículo 1 del Convenio de la UPOV )

Una variedad se distingue claramente de

otra si la diferencia en al menos una de las

características es consistente y clara.

Consistente: cultivar candidato se

siembra dos años (ciclos de cultivo)

Clara

¿Cómo se comprueba que

un cultivar es distinto,

homogéneo y estable?

ENSAYO DHE

Ensayo DHE de Cebada

Método reconocido y armonizado

Observación y registro de un gran número

de características, morfológicas,

fenológicas y fisiológicas

Permite elaborar la descripción oficial de

cada cultivar

Características evaluadas en Ensayos DHE

Resultan de un cierto genotipo o de una cierta

combinación de genotipos

Son lo suficientemente consistentes y

repetibles en un medio ambiente particular

Muestran una variación suficiente entre las

variedades que permite establecer la distinción

Pueden definirse y reconocerse con precisión

Homogeneidad

Estabilidad

Características estándar de las

directrices de UPOV

Aceptados por la UPOV para DHE y de

entre los cuales los miembros pueden

seleccionar los adecuados a sus

circunstancias particulares.

Características asterisco (*) de las

directrices de UPOV

Deberían registrarse siempre que se pueda

Características cuantitativas

escala unidimensional lineal continua o

discontinua (altura de planta, largo de espiga)

varios niveles de expresión (muy baja, baja,

media, alta, muy alta)

pueden ser medidos (más costoso; ANOVA) o

registrados de forma visual.

Los niveles de expresión se explican por sí mismo y

tienen un significado independiente.

El orden de los niveles no es importante

Por regla general, no son influenciados por el medio

ambiente

La diferencia entre dos variedades puede considerarse

clara si uno o más caracteres cualitativos tienen

expresiones diferentes.

Características cualitativas

Características pseudocualitativas

Parcialmente continua pero varía en más de una

dimensión (por ejemplo forma de la espiga).

Expresión de las características

La gama de expresión de cada carácter se ha

dividido en una serie de niveles y se le da una

nota

1. Ausente o muy débil

3. Débil

5. Intermedio

7. Fuerte

9: Muy fuerte

1. Pelos cortos

2. Pelos largos

UPOV. 1994. Guidelines for the conduct of tests

for distinctness, uniformity and stability.

Hordeum vulgare L. sensu lato.

Porte de la planta (UPOV 1)

Erecto Semierecto Intermedio Semipostrado Postrado

Pigmentación antociánica de las aurículas de la hoja bandera

(UPOV 3)

Momento de observación: Z 49-51

Erecto Semi erecto Horizontal Semicaída Caída

Posición de la hoja bandera (UPOV 5)

Glauescencia de la vaina de la hoja bandera

(UPOV 6) y Glauescencia de la espiga (UPOV 10)

aspecto ceroso que presentan algunos

genotipos en vainas, hojas y espigas

verde-amarillas o verde-azuladas

remover la cera de la superficie de hojas y

espigas con los dedos.

Momento de observación: vaina de la hoja bandera Z50-Z60, espiga

Z65 -Z75

1-Muy corto

3-Corto

5-Medio

7-Largo

9-Muy largo

Ciclo (UPOV 7)

Número de días desde la emergencia del cultivo

hasta que se observa una espiguilla en al menos

el 50% de las espigas (Z50-Z52)

Altura de planta a madurez (UPOV 12)

CULTIVAR 2011 2012 2013 CONCHITA 101 76 87

MUSA 936 104 77 97

GOLDIE 104 79 96

CLE 232 105 84 91

PERÚN 105 83 93

CLE 202 111 86 100

SERENA 112 80 105

CLE 233 113 91 100

NORTEÑA DAYMAN 118 83 106

MDS 7 8 6

Posición de la espiga (UPOV 11)

Erecta Semi Erecta Horizontal Semicurvada Curvada

Z 70

Número de Carreras en la espiga (UPOV 13)

Fusiforme

Piramidal

Bordes paralelos

Forma de la Espiga (UPOV 14)

Z 80-92

Densidad de Espiga (UPOV 15)

Curvatura del primer segmento del raquis (UPOV 19)

Ausente o muy

débil Débil Intermedio Fuerte Muy fuerte

Largo del primer segmento del raquis (UPOV 19)

Desarrollo de espiguillas estériles

Oficina Comunitaria de Variedades, Característica 19

Posición de las espiguillas estériles (UPOV 20)

Paralelas Paralelas a débilmente

divergentes Divergentes

Observar en el tercio medio de la espiga

Relación de la longitud de la gluma y su arista con el

grano (UPOV 21)

Más corta Igual Más larga

Longitud de los pelos de la raquilla (UPOV 22)

Pelos cortos Pelos largos

Gen srh1

Coloración antociánica de los nervios

de la lemma (UPOV 24)

Ausente o

muy débil Débil Medio Fuerte Muy Fuerte

Dentado de nervios internos laterales del lado dorsal de la

lemma (UPOV 25)

Ocasionalmente 1 a

2 pequeñas

espículas

10 o más espículas

Pilosidad en el surco ventral (UPOV 26)

Ausente Presente

Color de la capa de la aleurona (UPOV 28)

OTRAS

CARACTERÍSTICAS

Largo de la hoja bandera

Ancho de la hoja bandera

Peso de mil granos

Coloración y pilosidad del coleóptile

Forma de las aristas

Espiculación de los márgenes de las aristas

Forma del cuello

de la espiga

Forma de las lodículas

Agradecimientos:

Equipo EyRC

Unidad de Apoyo

Unidad de Comunicación

¡Gracias!