June 24, 20111

NORMATIVA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA LA PRACTICA

PROFESIONAL DEL INGENIERIO MECANICO

Presentación General

NORMATIVA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA LA PRACTICA

PROFESIONAL DEL INGENIERIO MECANICO

Presentación GeneralExpositor: Ing. Cesar Mascaro La RosaExpositor: Ing. Cesar Mascaro La Rosa

2

Contenido:Contenido:

Introducción a los conceptos de Código, Norma,Practica Recomendada y Reglamento

Alcance y Aplicación de Códigos Internacionales enequipos estáticos

Documentos para Instalaciones Nuevas

Documentos para Inspección, Reparación, yModificación de Instalaciones

Introducción a los conceptos de Código, Norma,Practica Recomendada y Reglamento

Alcance y Aplicación de Códigos Internacionales enequipos estáticos

Documentos para Instalaciones Nuevas

Documentos para Inspección, Reparación, yModificación de Instalaciones

3

FINALIDAD DE LA EXPOSICIONFINALIDAD DE LA EXPOSICION Lograr que el participante logre distinguir las

diferencias y establecer las jerarquías entre unCódigo, Norma o Estándar, Reglamento y PracticaRecomendada.

Que el participante conozca los principales«Documentos Técnicos», frecuentemente utilizadospor un Ingeniero Mecánico en el Desarrollo deProyectos de Ingeniería.

Lograr que el participante logre distinguir lasdiferencias y establecer las jerarquías entre unCódigo, Norma o Estándar, Reglamento y PracticaRecomendada.

Que el participante conozca los principales«Documentos Técnicos», frecuentemente utilizadospor un Ingeniero Mecánico en el Desarrollo deProyectos de Ingeniería.

June 24, 20114

INTRODUCCION A LOS CONCEPTOS DE CODIGO, REGLAMENTO, NORMA O ESTANDAR Y PRACTICA

RECOMENDADA

INTRODUCCION A LOS CONCEPTOS DE CODIGO, REGLAMENTO, NORMA O ESTANDAR Y PRACTICA

RECOMENDADA

June 24, 20115

DEFINICION DE CODIGODEFINICION DE CODIGO

“Documento aprobado por un Organismo reconocidoque describe las características de un producto,proceso o servicio, incluidas las disposicionesadministrativas que sean aplicables y con las que esobligatorio cumplir”.

Fuente: Organización Internacional para la Normalización - ISO

“Documento aprobado por un Organismo reconocidoque describe las características de un producto,proceso o servicio, incluidas las disposicionesadministrativas que sean aplicables y con las que esobligatorio cumplir”.

Fuente: Organización Internacional para la Normalización - ISO

DEFINICION DE NORMA O ESTANDARDEFINICION DE NORMA O ESTANDAR

“Documento aprobado por un Organismo reconocido queestablece para un uso común y repetido, las reglas pautaso características de los productos, procesos o servicioscon los que si bien no es obligatorio cumplir, sonampliamente difundidas y aceptadas por lo que serecomienda su uso“

• Fuente: Organización Internacional para la Normalización - ISO

“Documento aprobado por un Organismo reconocido queestablece para un uso común y repetido, las reglas pautaso características de los productos, procesos o servicioscon los que si bien no es obligatorio cumplir, sonampliamente difundidas y aceptadas por lo que serecomienda su uso“

• Fuente: Organización Internacional para la Normalización - ISO

June 24, 20116

DEFINICION: PRACTICA RECOMENDADADEFINICION: PRACTICA RECOMENDADA

“Documento redactado por un Organismo reconocido amodo de guía, que reúne una serie de principios,objetivos y procedimientos apropiados o pautasaconsejables que se adecuan a una determinadaperspectiva normativa o a un parámetro consensuado yque han demostrado su eficacia y utilidad en un contextoconcreto. Son ampliamente difundidas”.

“Documento redactado por un Organismo reconocido amodo de guía, que reúne una serie de principios,objetivos y procedimientos apropiados o pautasaconsejables que se adecuan a una determinadaperspectiva normativa o a un parámetro consensuado yque han demostrado su eficacia y utilidad en un contextoconcreto. Son ampliamente difundidas”.

June 24, 20117

DEFINICION DE REGLAMENTODEFINICION DE REGLAMENTO

“Un Reglamento es una Norma Jurídica decarácter general dictada por la AdministraciónPublica y con valor subordinado a la Ley”.

Es obligatorio su cumplimiento.

“Un Reglamento es una Norma Jurídica decarácter general dictada por la AdministraciónPublica y con valor subordinado a la Ley”.

Es obligatorio su cumplimiento.

June 24, 20118

JERARQUIZACION DE DOCUMENTOSJERARQUIZACION DE DOCUMENTOS

June 24, 20119

Reglamento Código

Norma o Estándar

Practica Recomendada

June 24, 201110

JERARQUIZACION DE DOCUMENTOS EN EL PERU

JERARQUIZACION DE DOCUMENTOS EN EL PERU

Reglamento Código

Practica Recomendada

Norma o Estándar

ALCANCE Y APLICACIÓN DE CODIGOS INTERNACIONALES EN EQUIPOS

ESTATICOS

ALCANCE Y APLICACIÓN DE CODIGOS INTERNACIONALES EN EQUIPOS

ESTATICOS

June 24, 201111

ORGANISMOS INTERNACIONALESORGANISMOS INTERNACIONALES

June 24, 201112

DISEÑO DE LINEAS DE PROCESO

DISEÑO DE LINEAS DE PROCESO

June 24, 201113

Documentos para el Diseño de Líneas de ProcesoDocumentos para el Diseño de Líneas de ProcesoASME B31.3 – Código de Tuberías de Proceso de

Refinerías y Plantas Químicas. Con aplicación en Refinerías,Plantas de Abastecimiento, Plantas Químicas, Farmacéuticas,Textiles, Papeleras entre otras.

API 1104 – Norma de Soldeo de Líneas de Tuberías eInstalaciones relacionadas. Con aplicación en líneas detransporte de hidrocarburos líquidos y gases, dióxido de carbono,nitrógeno y otros.

ASME B31.1- Código de Tuberías de Vapor ySistemas de Potencia. Con aplicación en Plantas de Potencia yCentrales de Generación Eléctrica.

ASME B31.3 – Código de Tuberías de Proceso deRefinerías y Plantas Químicas. Con aplicación en Refinerías,Plantas de Abastecimiento, Plantas Químicas, Farmacéuticas,Textiles, Papeleras entre otras.

API 1104 – Norma de Soldeo de Líneas de Tuberías eInstalaciones relacionadas. Con aplicación en líneas detransporte de hidrocarburos líquidos y gases, dióxido de carbono,nitrógeno y otros.

ASME B31.1- Código de Tuberías de Vapor ySistemas de Potencia. Con aplicación en Plantas de Potencia yCentrales de Generación Eléctrica.

June 24, 201114

Líneas de ProcesoLíneas de Proceso

June 24, 201115

DISEÑO DE LINEAS O DUCTOS DE TRANSPORTE

DISEÑO DE LINEAS O DUCTOS DE TRANSPORTE

June 24, 201116

Documentos para el Diseño de Líneas o Ductos de TransporteDocumentos para el Diseño de Líneas o Ductos de Transporte

June 24, 201117

ASME B31.4 – Código de Sistema de Tuberías para el Transporte de Hidrocarburos Líquidos y otros Líquidos. Con aplicación en el transporte de Petróleo Crudo, GLP, Gas Natural Licuado, Gasolina Natural, alcohol Liquido, entre otros.

ASME B31.8- Código de Sistema de Tuberías de Distribución y Transporte de Gas. Con aplicación en el transporte de Gas Natural y otros.

API 1104 – Norma de Soldeo de Líneas de Tuberías e Instalaciones relacionadas. Con aplicación en líneas de transporte de hidrocarburos líquidos y gases, dióxido de carbono, nitrógeno y otros.

ASME B31.11 – Código de Sistema de Tuberías para Transporte de Lodos. Con aplicación en la Minería.

ASME B31.4 – Código de Sistema de Tuberías para el Transporte de Hidrocarburos Líquidos y otros Líquidos. Con aplicación en el transporte de Petróleo Crudo, GLP, Gas Natural Licuado, Gasolina Natural, alcohol Liquido, entre otros.

ASME B31.8- Código de Sistema de Tuberías de Distribución y Transporte de Gas. Con aplicación en el transporte de Gas Natural y otros.

API 1104 – Norma de Soldeo de Líneas de Tuberías e Instalaciones relacionadas. Con aplicación en líneas de transporte de hidrocarburos líquidos y gases, dióxido de carbono, nitrógeno y otros.

ASME B31.11 – Código de Sistema de Tuberías para Transporte de Lodos. Con aplicación en la Minería.

Líneas o Ductos de TransporteLíneas o Ductos de Transporte

June 24, 201118

DISEÑO DE RECIPIENTES A PRESIONDISEÑO DE RECIPIENTES A PRESION

June 24, 201119

Documentos para el Diseño de Recipientes a PresiónDocumentos para el Diseño de Recipientes a Presión

June 24, 201120

ASME sección VIII Div. 1 – Código de Diseño, Fabricación eInspección de Tanques y Recipientes a Presión. Con aplicación en el diseñode recipientes a presión con presiones que van desde los 15 hasta los 3,000 Psig.

ASME sección VIII Div. 2 – Código de Diseño, Fabricación eInspección de Tanques y Recipientes a Presión. Su alcance es idéntico al dela Div. 1 pero los requerimientos son diferentes.

ASME sección VIII Div. 3 – Código de Diseño, Fabricación eInspección de Tanques y Recipientes a Presión. Con aplicación en el diseño

de recipientes a presión con presiones que superan los 10,000 Psig.

API 520 – Dimensionamiento, Selección e Instalación de Dispositivosde Alivio de Presión. Con aplicación en la selección de válvulas de seguridad y alivio

de presión.

ASME sección VIII Div. 1 – Código de Diseño, Fabricación eInspección de Tanques y Recipientes a Presión. Con aplicación en el diseñode recipientes a presión con presiones que van desde los 15 hasta los 3,000 Psig.

ASME sección VIII Div. 2 – Código de Diseño, Fabricación eInspección de Tanques y Recipientes a Presión. Su alcance es idéntico al dela Div. 1 pero los requerimientos son diferentes.

ASME sección VIII Div. 3 – Código de Diseño, Fabricación eInspección de Tanques y Recipientes a Presión. Con aplicación en el diseño

de recipientes a presión con presiones que superan los 10,000 Psig.

API 520 – Dimensionamiento, Selección e Instalación de Dispositivosde Alivio de Presión. Con aplicación en la selección de válvulas de seguridad y alivio

de presión.

Recipientes o Tanques a PresiónRecipientes o Tanques a Presión

June 24, 201121

Inspección, Reparación y Modificación de Recipientes a PresiónInspección, Reparación y Modificación de Recipientes a Presión

June 24, 201122

API 510 – Código de Inspección de Recipientes aPresión: Inspección, reparación y modificación. Se aplicaen los trabajos de inspección, reparación y modificación de recipientesa presión diseñados según el Código ASME.

API 510 – Código de Inspección de Recipientes aPresión: Inspección, reparación y modificación. Se aplicaen los trabajos de inspección, reparación y modificación de recipientesa presión diseñados según el Código ASME.

DISEÑO DE TANQUES DE BAJA PRESION

DISEÑO DE TANQUES DE BAJA PRESION

June 24, 201123

Documentos para el Diseño de Tanques de Baja PresiónDocumentos para el Diseño de Tanques de Baja Presión

June 24, 201124

API 620 – Diseño de Tanques de Almacenamiento de Baja Presión. Con aplicación en el diseño de tanques con presiones internas de hasta 15 Psig.

API 2000 – Venteo de Tanques de Almacenamiento Atmosféricos y de Baja Presión. Aplicada en el calculo de venteo normal y de emergencia de los tanques.

API 620 – Diseño de Tanques de Almacenamiento de Baja Presión. Con aplicación en el diseño de tanques con presiones internas de hasta 15 Psig.

API 2000 – Venteo de Tanques de Almacenamiento Atmosféricos y de Baja Presión. Aplicada en el calculo de venteo normal y de emergencia de los tanques.

DISEÑO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS

INSTALADOS SOBRE SUPERFICIE

DISEÑO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS

INSTALADOS SOBRE SUPERFICIE

June 24, 201125

Documentos para el Diseño de Tanques AtmosféricosDocumentos para el Diseño de Tanques Atmosféricos

June 24, 201126

API 650 – Diseño de Tanques de Acero Soldado para el Almacenamiento de Petróleo. Aplicada en el diseño de grandes tanques de almacenamiento atmosféricos de tipo cilíndrico vertical instalados sobre superficie, con presiones internas de hasta 2.5 Psig.

UL 142 – Diseño de Tanques de Acero Soldado para el Almacenamiento de Líquidos Combustibles e Inflamables. Aplicada en el diseño de tanques de almacenamiento atmosféricos de tipo vertical y horizontal instalados sobre superficie, con presiones internas de hasta 0.5 Psig.

API 2000 – Venteo de Tanques de Almacenamiento Atmosféricos y de Baja Presión. Aplicada en el calculo de venteo normal y de emergencia de los tanques.

API 650 – Diseño de Tanques de Acero Soldado para el Almacenamiento de Petróleo. Aplicada en el diseño de grandes tanques de almacenamiento atmosféricos de tipo cilíndrico vertical instalados sobre superficie, con presiones internas de hasta 2.5 Psig.

UL 142 – Diseño de Tanques de Acero Soldado para el Almacenamiento de Líquidos Combustibles e Inflamables. Aplicada en el diseño de tanques de almacenamiento atmosféricos de tipo vertical y horizontal instalados sobre superficie, con presiones internas de hasta 0.5 Psig.

API 2000 – Venteo de Tanques de Almacenamiento Atmosféricos y de Baja Presión. Aplicada en el calculo de venteo normal y de emergencia de los tanques.

Tanques AtmosféricosTanques Atmosféricos

June 24, 201127

INSPECCION, REPARACION Y MODIFICACION DE TANQUES DE

ALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS

INSPECCION, REPARACION Y MODIFICACION DE TANQUES DE

ALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS

June 24, 201128

Documentos para Inspección, Reparación y Modificación de Tanques AtmosféricosDocumentos para Inspección, Reparación y Modificación de Tanques Atmosféricos

• API 653 – Norma para Inspección, reparación, modificación y reconstrucción de Tanques. Se aplica a tanques diseñados según el API 650

• API 653 – Norma para Inspección, reparación, modificación y reconstrucción de Tanques. Se aplica a tanques diseñados según el API 650

June 24, 201129

June 24, 201130

DISEÑO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS

ENTERRADOS

DISEÑO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS

ENTERRADOS

June 24, 201131

Documentos para Instalaciones Nuevas de Tanques Atmosféricos enterradosDocumentos para Instalaciones Nuevas de Tanques Atmosféricos enterrados

UL 58 – Diseño de Tanques enterrados de AceroSoldado para el Almacenamiento de LíquidosCombustibles e Inflamables. Aplicada en el diseño de tanquesde almacenamiento atmosféricos de tipo cilíndrico horizontalinstalados de forma enterrada.

UL 58 – Diseño de Tanques enterrados de AceroSoldado para el Almacenamiento de LíquidosCombustibles e Inflamables. Aplicada en el diseño de tanquesde almacenamiento atmosféricos de tipo cilíndrico horizontalinstalados de forma enterrada.

Tanques de Almacenamiento Atmosféricos Enterrados

Tanques de Almacenamiento Atmosféricos Enterrados

June 24, 201132

DISEÑO DE SISTEMAS CONTRA INCENDIOS - SCI

DISEÑO DE SISTEMAS CONTRA INCENDIOS - SCI

June 24, 201133

Documentos de Diseño en SCIDocumentos de Diseño en SCINFPA 30 – Código de Líquidos Inflamables y Combustibles.

NFPA 24 – Norma para la Instalación de Tuberías para Servicio privado de incendios y sus accesorios.

NFPA 15 – Norma para Sistemas Fijos de Protección Contra Incendio de agua pulverizada.

NFPA 20 – Norma para la Protección de Bombas Estacionarias de Protección Contra Incendios.

NFPA 22 – Norma para Tanques de agua Contra Incendio.

NFPA 13 – Norma para la instalación de Sistema de Rociadores.

NFPA 11 – Norma para espuma de baja, media y alta expansión.

NFPA 16 – Norma para la instalación de rociadores de agua/espuma y sistema de pulverización de agua/espuma

NFPA 14 – Norma para la instalación de sistemas de tubería vertical y de manguera

NFPA 30 – Código de Líquidos Inflamables y Combustibles.

NFPA 24 – Norma para la Instalación de Tuberías para Servicio privado de incendios y sus accesorios.

NFPA 15 – Norma para Sistemas Fijos de Protección Contra Incendio de agua pulverizada.

NFPA 20 – Norma para la Protección de Bombas Estacionarias de Protección Contra Incendios.

NFPA 22 – Norma para Tanques de agua Contra Incendio.

NFPA 13 – Norma para la instalación de Sistema de Rociadores.

NFPA 11 – Norma para espuma de baja, media y alta expansión.

NFPA 16 – Norma para la instalación de rociadores de agua/espuma y sistema de pulverización de agua/espuma

NFPA 14 – Norma para la instalación de sistemas de tubería vertical y de manguera

June 24, 201134

AVANCES EN LA NORMATIVIDAD PERUANA

AVANCES EN LA NORMATIVIDAD PERUANA

June 24, 201135

REGLAMENTOS – Parte 1REGLAMENTOS – Parte 1D.S. 052-93-EM – Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento

de Hidrocarburos. Aplicada al diseño de Sistemas de Almacenamiento deHidrocarburos.

D.S. 043-2007-EM – Reglamento de Seguridad para las Actividadesde Hidrocarburos. Orientada a la seguridad en el diseño de instalaciones de diferentesactividades de hidrocarburos.

D.S. 054-93-EM – Reglamento de Seguridad para Establecimientos deVenta al Publico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos. Se aplicala diseño de Estaciones de Servicio y Grifos.

D.S. 081-2007-EM – Reglamento de Transporte de Hidrocarburos porDuctos. Aplicada al Diseño de tuberías o ductos de transporte.

D.S. 019-97-EM - Reglamento para Establecimientos de Gas Licuadode Petróleo para Uso Automotor – Gasocentros. Se aplica al diseño deGasocentros de GLP.

D.S. 052-93-EM – Reglamento de Seguridad para el Almacenamientode Hidrocarburos. Aplicada al diseño de Sistemas de Almacenamiento deHidrocarburos.

D.S. 043-2007-EM – Reglamento de Seguridad para las Actividadesde Hidrocarburos. Orientada a la seguridad en el diseño de instalaciones de diferentesactividades de hidrocarburos.

D.S. 054-93-EM – Reglamento de Seguridad para Establecimientos deVenta al Publico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos. Se aplicala diseño de Estaciones de Servicio y Grifos.

D.S. 081-2007-EM – Reglamento de Transporte de Hidrocarburos porDuctos. Aplicada al Diseño de tuberías o ductos de transporte.

D.S. 019-97-EM - Reglamento para Establecimientos de Gas Licuadode Petróleo para Uso Automotor – Gasocentros. Se aplica al diseño deGasocentros de GLP.

June 24, 201136

REGLAMENTOS – Parte 2REGLAMENTOS – Parte 2

June 24, 201137

D.S. 051-93-EM - Reglamento de Normas para la Refinación yProcesamiento de Hidrocarburos. Se aplica en el diseño de Refinerías y Plantasde Procesamiento de hidrocarburos y sus derivados.

D.S. 027-94-EM – Reglamento de Seguridad para Instalaciones yTransporte de Gas Licuado de Petróleo.

REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES. Posee capítulosdirectrices para diferentes tipos de instalaciones mecánicas como: el diseño de estructurasmetálicas, instalaciones de ventilación, instalaciones de energía solar, energía eólica, etc.

D.S. 051-93-EM - Reglamento de Normas para la Refinación yProcesamiento de Hidrocarburos. Se aplica en el diseño de Refinerías y Plantasde Procesamiento de hidrocarburos y sus derivados.

D.S. 027-94-EM – Reglamento de Seguridad para Instalaciones yTransporte de Gas Licuado de Petróleo.

REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES. Posee capítulosdirectrices para diferentes tipos de instalaciones mecánicas como: el diseño de estructurasmetálicas, instalaciones de ventilación, instalaciones de energía solar, energía eólica, etc.