Colección José Doroteo Bareiro

Copia Duplicada del

Archivo Nacional de Asunción, Paraguay

No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos.

Los publiqué en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo.

Al publicar mi copia de la Colección José Doroteo Bareiro en la Internet, es mi intención promover el estudio de la historia paraguaya, a través de hacer sus 5.000 páginas de documention de fuente primaria aún más accesible, no sólo al pueblo del Paraguay, sino al público de todo el mundo. El Dr. Domingo Laíno y la ICM Document Solutions prestaron asistencia esencial para llevar este proyecto a fruición Richard Alan White, Ph.D. Abril de 2011 Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.

Colección José Doroteo Bareiro Archivo Nacional de Asunción, Paraguay

No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos.

Los puse en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo.

Sección Presidente Carlos Antonio Lopez

Volumen 5 - (1847 - 1848)

Volumen 1 - (1793 - 1842) ..................................................................... 1 Falta p. 81.

Voumen 2 - (1842 - 1844) .................................................................... 323

Faltan pp. 576 y 577.

Volumen 3 - (1844 - 1845) .................................................................... 643

Volumen 4 - (1845 - 1847) ................................................................... 904

Volumen 5 - (1847 - 1848) ................................................................... 1.205

Volumen 6 - (1848 - 1849) .................................................................. 1.517 Volumen 7 - (1849 - 1852) ................................................................. 1.808

Volumen 8 - (1852 - 1854) ................................................................... 2.126

Volumen 9 - (1854 - 1857) ................................................................... 2.405

Volumen 10 - (1857 - 1863) ..................................................... 2.706 - 3.048 Faltan pp. 2.981, 2.984, 3.005, 3.008, 3.009, 3.012, 3.017, 3.030, 3.031, 3.033, 3.036 y 3.042.

Sección Dr. José Gaspar de Francia

Volumen 1 - (1762 - 1813) ................................................................ 1

Volumen 2 - (1813 - 1817) ................................................................. 331 Falta p. 433.

Volumen 3 - (1817 - 1824) ................................................................... 615

Volumen 4 - (1824 - 1830) ................................................................... 939 Faltan pp. 1.179 y 1.203.

Volumen 5 - (1831 - 1835) .................................................................. 1.284

Faltan pp. 1.598 y 1.599.

Volumen 6 - (1835 - 1840) ..................................................... 1.630 - 1.948

**************************************************************************************************************************

Colección José Doroteo Bareiro

Sección Presidente Carlos Antonio Lopez

Volumen 5 - (1847 - 1848) — pp. 1.205 - 1.516

La procedencia de la Colección José Doroteo Bareiro custodiada por el Archivo Nacional de Asunción, Paraguay, sigue quedando en algo de un enigma. Sin embargo, de lo que se sabe, al principio del siglo 20 el director del Archivo Nacional de Asunción, el paleógrafo paraguayo José Doroteo Bareiro, inicio la monumental tarea de hacer transcripciones dactilográficas de documentos relativos al primer jefe del estado, el dictador José Gaspar de Francia. En algún momento más adelante, Bareiro reunió un pequeño equipo de otros profesionales, lo que permitió la elaboración no sólo de los seis tomos relativos al Dr. Francia pero de otros diez tomos más, relativos al Presidente Carlos Antonio López, antes de su muerte en 1950. Ese mismo año, después de que él fuera depuesto de la presidencia del Paraguay, Natalicio González llevó consigo toda la colección de 16 tomos de documentos cuando se lo envió al exilio en México, donde más tarde se lo nombró Embajador del Gobierno de Alfredo Stroessner. A la muerte del ex Presidente González en 1975, la colección fue vendida por un sobrino suyo a un librero norteamericano. Antes de vender los volúmenes originales dactilografiados a la Universidad de Kansas (E.E.U.U.), éste hizo fotocopias de todos, lo que procedió a vender a las bibliotecas de las principales universidades norteamericanas. Un poco después, yo encontré e hice dos juegos de fotocopias de los 16 tomos fotocopiados que se encontraba en el repositorio de la Biblioteca de la Universidad de California, Los Angeles (EE.UU.). Yo guarde en casa un juego, mientras que Dr. Domingo Laíno pagó el costo de enviar el otro juego al Paraguay. Cuando regresé a Asunción en 1976, fue este juego que le doné al Archivo Nacional, con dos condiciones: La primera fue que se denomine “Colección José Doroteo Bareiro” - en honor al hombre que dedicó décadas de su vida para crear este tesoro

nacional; y la segunda fue que estos documentos de fuente primaria siempre esté gratuitamente accesible al público - porque, al igual que cualquiera de las otras posesiones invaluables custodiadas en el Archivo, la joya Bareiro es patrimonio del pueblo paraguayo. Y fue así hasta 2009 cuando, para beneficio personal de unos pocos, una editorial comercial violó el convenio que yo había acordado con el pueblo paraguayo. A través de una serie de manipulaciones, la editorial se apropió indebidamente del patrimonio nacional al no pagar ni un centavo por los derechos intelectuales pertenecientes a la gente y el Estado del Paraguay. A partir de 2011, había publicado los seis tomos relativos al Dr. Francia en tres volúmenes de lujo, aprovechando el trabajo producido por el sudor física y intelectual de José Doroteo Bareiro en la forma de una edición e indexación. En una conferencia de prensa, una persona de la editorial personificó la falsedad de estas personas, cuando dijo que “estos documentos sólo estaban disponibles para los investigadores, ahora también lo estarán para todo el público”. Eso es precisamente lo contrario de la realidad. Durante treinta y cinco años, desde el día en que se lo donó al Archivo, la Colección José Doroteo Bareiro ha estado gratuitamente accesible al público. Por otra parte, afirmar que con la publicación de su Colección Francia, que estos documentos “estarán [disponibles] para todo el público”, es un insulto a toda persona que busca conocer la verdad de la historia única del Paraguay - a través de la lectura de los documentos de fuente primaria - pero no puede permitirse el lujo de gastar $200 por tres libros. Es mi intención, al poner mi copia duplicada de la Colección José Doroteo Bareiro en la Internet, promover el estudio de la historia paraguaya al hacer estos documentos aún más accesibles a la gente del Paraguay, y al público de todo el mundo. Richard Alan White, PhD. Marzo de 2011 Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.

NOTA TÉCNICA

Todos los documentos de la Colección José Doroteo Bareiro han sido convertidos en el formato de Adobe Acrobat PDF. Ademas, la compania ICM Document Solutions ha convertido los documentos en el formato "Image Plus Hidden Text". El formato “Imagen Plus Texto Oculto” es una imagen de cada página que es superposicionada sobre un texto "oculto", que ha sido preparado por el proceso de Reconocimiento Optico de Caracteres (OCR). Esto proporciona a los usuarios la capacidad de realizar una búsqueda por palabras entre las palabras contenidas en el cuerpo de los documentos. Además de hacer búsquedas por palabras en un solo volumen de PDF, al mismo tiempo se puede buscar palabras a través de todos los volúmenes adentro de la Sección Dr. José Gaspar de Francia o la Sección Presidente Carlos Antonio Lopez.

D PC 1/t..LA C--

f ',L.1 C.:fit L r 1 .~ 1 ..

f~~" X1110 ~ l l'ta.il~1_l ~ JJ

.~~.111.u (iLVV1611~.~U lo ;~ C ':~ f1Cl~ .li ;t;J1' :: :i la Cc~1~c.,.L1L,G~L

~~ ~i•~ci q 1. :~cvuUas~ i~ ~~ ~i i.1 . : J ; i'J l: l' tt

U e.' ~ ;L) l21 ' i.. i ,«i ~ Nt J Liz, c ~ t 1' D ;:.;t

Lt U . C',~.~1CIu3' C')rl iiuT'1:1CL11 .~. .T' E3S~1E:10 f; i~uLi:t .1 - .l.l'l :i ~~t,:r~lCUlinTi~!d : 1L~lCUlinTi~!d:1L~ .LOS .

,; lo ;; (ilr1Cll,:..iJvs .L'Jlilp ::1 ~l ;llE: i.J~~Ga CiS q I~LlI.11( :~ ' .ucsolu~i ;; ;; ~:Ci 1:~ s

:,UI1 i:;,C1U tU U ;. l :r ' l a al lt ;l q'.1 e i1 :J ll ; i~.Al :lc;l e :i t i ; .u :) C~ ciCo li' ,: u:10 ~l 6 i :

.~.1U E-. I' 'Lu i .l ~: : (; :; ~,. v 1 1 1i,. l .~ ,.: U~t ` G~:i d ~: i:i [ i v l : : ~ S a

` r: 1 Ll

~

b.1!')

,C1U vt1- l .w it e q . aLuSO lu Illll)lE E: E,Y..iT"e ~c:Cx~~.~c:Cx~ en unt c rl o z' ) . .i s-

U t0 !llt.lfliu . .Sl. . .01- (;Ct V T'...'p. to q. SE: dud', C1C ru~ it l".~f:SC~C . E;1 31 ='; S

f' C:n t c- L S t u u L' iu is f 1 1 1, (3 L : I' ~ C :,. t• U i' C 1ql l ]. E;11 11 u=' cL L-1

i

con L,;1'1 x111'JS CA SU 1.11 d 1Ct . ;d i;L V ::C :lfl d allt 1"iuI'c.: V .pa-

S (.Lr a L'Ji'~a Eli 1 L, iOI '1 ;, L:. ac J 0t ',:11 :1 b '1'u d u la

;~ . .,1'

~V 4.Ll 51. G :f~ c.~ ii .L17~.i Cictl'Cll :,:T'C1T1 C17 ; : ~= L.1'L'c:t.a„c:„ CJ I"i C~ ..I'vi:t ClE;1 i . .1-

~ ~ I u, U1l'.~J L~ .J~ 1J

L) LLl

ni St ru LT ,, ::ii.e,'o,q .qi:led u u s ir vi L .je Pal diu

L oluuuo S U i:,. i~, m i s1 ;lu

a

8

~:1 .1 .Li:uli ~~I J C u~r{`'~ft. :, 1'u lv ~- . L :7 .' 1'1 i;11L E . it :. ~ .. ~' J

.an'! U C~ . Vu(i V111u, Y cai

im-C1 e St 1T1uT' L,: J .O t T`O :i C~.116V e 7 1 CI1C~l cts ~ :~. .T'Y'E:t.ct S t :. ~- u G t l'c: en ,int~li -

t .v '~

. , as -g en cia q . E.l 1 ._ 1. I11 S L1 r-) 11eura unto co lz c:llr_,,; y el ~uiltu L

~ ~ to u o riu L: a i:c i~ site lou ~;;u ;cilios . `C L rbicri ap ront" .°a U . Lid nur : i c;r j juiici a7

_ 1, e ae; ~;uUU,"1- :ins p ara el o ro~:;io ~,uxilio . 1»uncion i,' eL'rero 8 de 1347 . ~

~ ( i •:l-; .S tl'VuU d- b1 6T1 ~;,CIE:l L,;I lte jJu. I' e C]. L I' E;T-1 Bll I1t 1 E: :~t I' ' J ' ~~ 2iI' lt.t~i' 10 de 1u Jll- i

risdicciol1• cl (,- lu otru U ,. ;, Ci du i lE S e L' t. UI'25 pr~iUJOS , 0 8 :iC1. ~ ,.VJS g e l i'a _

.i 7. .1 110 l'; T 1 t. T'ej~ ~ : CjO S 5 1. 11 eY.p r'G S ~a G T'uLl1 Cl e til i;.a Ul E31

ad,'dLiol)S y rL'cibiQos tiustL. otr ;., clispocicion , en iizteli~enc;ia

?r :. ~:stu NroviclE,iic9_ u e5 i„o ti v ~ ;,ci d for el L)re tc:xto q . se hu E ip l euclu C :iTlll)1- '

q~'o Gu q ire podruil wcr entre~LLdos Ins ciesL-rturE ; :: r(:fu~"iuaos en aa11 no r-

`.

~: rccibG b rG nd i-,1 uj~~~ 1T1C1t17. 1 u U . E:n~ RY

sL.-rite .a pL)L c; te` . _vuC~r) l cq s nvi,tui,u .;~~riir,era oc~,cion co~~ia int~~ ru ale i) f'll i;b o ~:1 ~. ; L'~a @ 1.i1ti~0

1 ~i i ~~ 11 C S 1, 0 (:16 0 ft C 1 U ~ l' 1 G y ~.+t- ;L : 0 ~~ f; L . - 41C.03

1i ,. 6 S CO1.t.z:. CIE t.1` C- :i V @cihisV i;&5 ci e ,i x)01' 1 0 U t ]. V0 q.cY. ,) T'E

• i

x~ M 5 an'; L ;c1p S : U1 cIl hizo u . en 0 i' ClEl1 a T' .L 2 c l . c inch GvGra EI7t. 2 c o n qui en j

dr~•ostr~.r• ~;sO s r•iesg os .- t~l '0111 -,n(]- 1 Tit,- i.~f;l ~, ;: .nc i:,ri~acion . ~

h. _J

7j

~ . yA

.• ._' .~. . .

3032446

tsp~ tw

t

i.,

J,,

~~sunciur~

~ ; e suit c .riuo cic l Z;; Cu entu t:,r e sc: nt4c1G c-l n~lr : .c~ r .j u j; oct:ocientas aiez

tul1 L~ C10 V i;,CUIlO p OT' i ) UJ1t L, ~ Once a ~ y c lE,'11 toV e l I'1t e ~ . Tl\I eV e C ;,,~ :~ (;Lug (;T1tT'S )U U I'U S 1 ./ S1 e11Ci0 in u$ b1 E: II V !'u-

VJSO l-:- Ul.ll c, l u fu bI'1 Ca CO II ;;ET'V~.; I ' E:' ; t o Co7'tc; it",; ;C 1 f:I1Ci u~ E;SLi@ C1aL'[i ('. Il4

t L L: Ii Clt"' C1 i.lll :~t ~ :(1 C1u : q l l~; E: . l. i'<'; :; LJr; Ct. 1V '.) ,y' OT'(j c) i; 1 0 ClU (l i:. Cl g170 ::.V~.1'lti0 VE=

6 u q lQ ir,Ur~ti ;:~~c ell k"-Z ,;, q,o del Lst uuo vu a uc ;; D cu, ; L:r :;u po bl ~-ci o u , trus -lli

lUil~,ric1'~ SLl f l~,. C].GI 1 G u a un Ct;,lfjl~ p E) T'p p i'1 0 c; ( : 1 171 b ;, 171 fo .CCii uCiO E; .L ~ ,Ul:i W1Uu[1

te li1t e T'1. T1 o Ul; Villa j'1' L;,1 ; C L~ : u~; l'E , U e Se dich ~, 1"iucicridu C1 L- l a iubT'1Cci

d la c1c:t i~ ;;tUdo ci i~ l p ucst D de ;;an FernuTido , con culidu d d u i,euni r seen lll7 rodeo sin 1:itlilul' Cj r~ ~) L . StJ Gi CGC ,J7CJ del I I 1 $lii U 1.:L, E ) i ::t a2 de "c-l1 i''t;l'I1a,- d~) con c~j-' o cl ( .- ,;U.) nur c;c d c;l Tesoro n~_ci z n ul e l v ;;,l. u r cli: uic li u iii,- ~

1 . ,ci cciuu u 1 u 1 ~,b l- i jc aj y con Cz:.11j du(j de qu c S t i vu iii stri Uuy endo u lo s

I N(iUluC10Pe5 i~OUI'eu puI'a b11 .1":,`y'~ 5,`y'~5 y lecheras E?I1 .l.u C~T11:~1'l .~1CScaC1 (~ ~lit Stcu _, .

i ~;qui st llu in~,rluaao di st ribuir de lu referi du li ;_ci enda de ;;an r ernu :ido ,

a lo s u,i sci ;o ,; )oUladures y ul Ei'ecto el citGcio Cun i un dunte interino u

qt11tI1 S v ]. 1"1 ;; c Tt ~,,1'g ell O f1. C10 EZ p r esente 1JE't;Z'u ty p u s ~a l' aa' t1uCET' 1u en'- '

.~., . .,

} ) I'll ull,to

~o11 estu fectid se ciirigio ul CocnL,nd-

-Eo rrddo r-te

del Pilur -. 1 u omen si~;-

IiiuIll Cc,t''L U Gl Corm sari o dt poli ci a7 y al o fi ci z,l del Resguurdo, tisun-

ra U ~~ se erltre~'uE G la purte de `Jidu"1 es(-, encoriiiend~- ;.

. ' . ..~`-v ~ . . .. . : . ..

40

Y

tree, du diclio C;l y - ,:iiin 4;~I es u'1 referido C<A) .ttuz cic ;, ~j i Fernutidu

cucl uti c ;;, cta r~; cuerito por dos c~nt<;.dor~cs iUotiE;os due: nonjbr~,;x' u 'u u s~--

tlsrL;cc;ion ;_itl citudo P.H~yordo :r,o, ql1EU~,,T]i,IO su,-,Y•iruidu l a mar cu ut lu f'u-

Lrica, y aura cucntU en continuucion del. `1'e ;;ticfionio infortnGndo t,~~i;bien

esl,Uao ac lu 7iucit--ndU, y ucoir,pa,iiuru la l]'iurc" ;:iLI~JT i ;uiau .

Lot) e z .

'i'arlurQ U. ~~res~nte c~ la privucion eventual d~ t---xk.ruccion de coineti-te ,

bles OC L«S1UI1 L«Q~;,; p OT' la C<:.rCJt.li ;; CuT1j1G - G .Lp«„,, CJTl'tl?1UudOS CJr1tT'Gtl@Ul - '~. u

t)os, no tierie q ver con l,~ ; yenta franca de cULi .esq- coi:jestibles d-

u,untenimierito delus '1'ripul~;cionc:s delis bueyes ~! .ctrL;njci,os duriixite su

E ;;tuqu eIi use puEr-to, y t~;nbien p GL' u ;,llguT1 costo de Vl z ;,v k;:j ZO qU e CO-

cion b'tbreio 15 de ii,-A7. . .

~,/, za~Jol . X31 . :; . rli st. -~~ri~J.n ;~l- .ntisu roc Fe brcro 17 d u 1:A7.

iXt l'c;;ll~,,l "1 :lUS~ 8 ;;t ~i solicitud l i : (;i1GS CJIl iO T'fi i e CA .L ;a 1T1 ;;J1 'VE:T'iCl. a en q5 e dCb E : C J 7 1 ;;iclerur i_]. 1' e C '1 rrente ;.nor ID II I 7. SIii U de T1J hz., l ) e T ' p 0 d 1QJ.~ .,

on IfJds C1t S e 1. a ~ ,;IUS .L " CiEu C1 Q de ' C10 S C1 e21t.ciS t I' e1Tlt ;. y oc h o Lrroba sr

= ' de cruu qu e p or ;_locunj(.rito . d e 21 de Idovienil : ) re de 1c'11 s e obli~6 coil-e. ;.~x~ . •. ~ u Tl t con L l ~«~1u1"1 1~1 l . 1r..:lVu u dent,-3 de t~i'E5 L 1 (; ::iCS en C' .l

Puerto. U L b ].T' ul ~; su ; ; . C r' e71t,UJ I el" 1t U]"1C e 5 E: 1 }1 0 y C1 i f'u 71 t 0 ijJIl 1,,;,,ZuY'pRka S * . .

be eo rlfur; ; :iii~,i1 glue t i ~,b i .end oendo v c;ni d, eyL.) ori (-_ r :,u 1. f1t,E;I7Cl on U et?

~+i , .SO I1C1 t aT' Utl (i6 ! '.- ! l UJ (]i= b CI1 tL''1C1uT' v i; l'bG con @1 fire de J~ ,;u r cd1u Tes-s a ~'

t j L,,, 1 -; cic:ud~, exp res~;da , afiadi endo qu e no t ET11 . u co i i, o, . . 1 ~ rCOStE: cl ~ c1 10 I1cCr ;' L«I'10 p uT'u 1~ u s JZ1C] t .1C1 (1i. .1 . ~~elg i ) lSJ ) 1E hize S ; ;L-, ; 1

Y ~ bcr ;nor condiz ct•~ cle;l LncL;r~; - ' del rur~i o de. ~uerr~, q ~i~u~~s dc~.idores ~lu e-~~ , 40 - Uan entel , ;i~ erite ubsu clt o s de dlCt l a . d i:udu , Ni• eviiiie;iido se d estu 4b-N, . . : .

`„ SU .LUC 7. U71 ,1ue Ju i lI'fi ; E; cuQl ::luicr ~ , q se-- E• 1_ e :'tad0 C3 E ? 1T1 ;;o _L VGiiC1 4 , 0 t,i,bJ-t,^ t e': Iio dL- unD otro ; irifor•;,,e el (;o :nL:tld- de ;;un Ysidro 1i ;Los medios y

~ s=~ :,; ,: fucul.tu~c:s u~l. N~~~;s~;rit~,nt~ , y del i~ ;:aractc citudo en el rnc:rnori~..1 p- ~] .- :c:el btmefic io iiittntu . L-;~ ;;i no e ;; ;;uficient e Narun .

CO nsuc,:u u 6 U~i u jtlr•i ;:>dico- e1 p roduat- delay unterioi• e ;; concesiones do~'.~ ..' b cr i efi cio ; q s~ 1,Gi; t;ECI° con est; E obj eto . 39 al. IDs bc nefici i:,cio r e s

T'OVE:E: t -I L,:, ll t'1C1(; Tit C- I r ; ET1 t.E' p O r V entu ~ b C ~_ u ; ; b10 ~- 1 6' i i11C1C1i«C10 COI1 8 1(UO

.,, . dc 1os 'Jecitios e ri p r ecios cdmodos ;~ se e%rp T' e Su r un , o si p or e l coritrU- •

E1 i,r j clucto ci E; esos b unef'icics s i no E,n c:l t udo , ~:n. 1~, mayo r,,~;

S( S~.C<,'.fl L Vend(--T' fUE' T'iz de eSi: jurisdiction , con L~C r'JL11C10 y C1 e S z«'t1 -

t.Encion Cl(: l ULJ c:t O lllt: i]. CuC1p . zis' ,,-,1 l 0 s VEC1. 710 s E7iLT' L11 L; t.T'~,tZ. ujc;T'31y~3'

e 11 n . `

~, r.~ i~ En dici,os entrdn corno ;;ocios , 6 mer ai i e riLi: c:onio i_)(-,onE SECl. blt :iu ;; ; L.lurio ;; iTl fEiT'l ) z;;, 6 en O t T'c; S eNpeC1 (:sS . .

Lop ez .~Ir)o no .

E,nd ~'~~' Gill :;ec . cJel ;;u,~ . :;o b .

_xr

i N ~ 11I !-' _

Al /~i• LAS • S t • .l~T l11 1t ..

~ I 1 ~ C.['.

CO ll E: :; t i.. f E. C C i u lit L) T'UVE1(:10 CIIl El .:. ::p C' d- jJl' C;_C7 i :IltaU a

i, . - t,~rOI'GOI; : O du fz;, bT'1Cu CL-1u Y~; 18Sl. ct p ::;T'1'0 qu 1ul. Cttl U 1/11 .1 . c, d el. i'1-

c' que E;l corto r; ~, i1 ~,;U0 V;,l C l1I10 dE• CICi ' i tU cu arerit u j- C1T1C0 Ca t.@Zi:S 'Oak.r .•

nx ~ ~, o

St fy

r

•`' yy~tFs~ ~ r 7Jts ~-.q,'

SAY.1

.

see Enl,re,.-r LAO j~aitL, ;n erlte con ties Cuballios, cu zi,tro y(_"`uGs ~ y4~ . . .ya;rr :j .~ .(.IOS p OtT'1.110 :, f'UI. L , i 71 t ;f: s :.1Gl cL u.l i'.S t; L.t"1Cl a

L t z ,GG Cic E; ,; t:, ,~UI'Z Sd1CC] CiTl~ ' ~ltICCl ;;,T1C1~~ ,r,U[.)T ' 11ii 1 (1« lu Cfi~,,r Cu C1 Elu 1? a-'~ ~ . .. ,

~• : .t-ricd. ui cul,i~~li,, :i ~:nto c!c E stG uis~~o ;;1 cion ;;6 ucio a J . por el

. ;.~ . ._misuio Uecreto, y i;ri COri ;;tCU uI1C1a C11S L?UIli1T'u U . c:) n inl,e~~u~:nciori del

~ • .yorlciowo de i-,L)rieu yae ei relu to ~;~,nuc~o y uiiiu)ule ;; ; eGn conducidos. :~

u eritze~ursE u.ii rci'i;iido C~.~>utuz ~ previnienciosc que ul pie L-stu

' . ._urci~l-1 u s trttui,Q U . Ll cur~~~~lir;;i onto , ~d~VUlVerQ ~n p rir:~eru oc~sioii~,~,r'u

su ~:,t;r~vu~icri C11. ~ru~ut~ rel :,tivvL j,suriciu ii 1;'tbr~er•o 1 ; dc- 1 :47 . ~;.~ : . .

Lot;ez .- ...5 .Z

.,. . .

t e.riil l .l. l t. ;,,I ' C1b1L V1L l.Lt C.I L'1l i'11 . uT' .

,, . lust . -- uriginal-4 } . :

"74l'

I-~UE:U&l1 I. 't:C] . b1 u C: OT'f'E: ;; t-) G n Cl C: TlC,Si 4U C; uCJI" L~ i;,= '1U U . u • :.;l" G r C 10

del 1.411 .

i+0 b E: t .L E: c-t ; .i CtO C ll-.' 1 1 ubU T'10 Cj el. iz y E' T' b i..i qU E; C Uli ii.) I'Ei f1 C1 1 C: T'OI1 el t,t1 .0 an-

terior ~_,lgunos veci n cs d e csa Villu , n i tar p o c o si ~w r e st n ; e c1io SC

. I7c;; ~ ~ PU Vt1ijU~ U (-.. 8 ;~~. E T' i,J('; U los V Q CITIUS , ~ z::T'~;. sus~.~ 'a :i ) :i y COT1 S~tI liJ ;,i Oi'U111u-

V L.,i, ; ; E: T'tt G _i e con e c•mot e,ciL Cu Ulq111 e 1' mo li:I IE: s bar' I 1~1~ t~ ;1 ~a ~

fin ~~uer~r~ e~~l.~ cer' 11T1V ~ o otro b tn~;~fi cio , con ~iEVia liccri ci ~, q ~o -

CIT'u11 soil C1 L cil' CUl1Cju Ct,J de ( T , en 1, 1G1'f i l~l L cilt E' t'1C) r u i71!'1,.~.,11 ;3E 611a~?

,~riri;cru otjortur~iaGd sin ocupur lus Posts on e ;.:te Solo objeto ,a fin

de quc Y,u~~.,ri :;u.-- vEntus , y cz;„>>bios en e1 veciiic'.LArio ~rI pr~cios equit a-

'' tivus con concepLu u lu jobrcza del Vecindz ;riu , '~ ' u V1I dicnc]ose q l os

'~,ronuao5 P ocJ r c ; i i r eunir se u NoriE i ' cua u W"10 sU CJ r 1 t,1 v C: I1 t.C -' u L . ur-~ ~'

f'I. c,J.' ci :~ . ' uS i.tl' a 1- i:. vOlilo. ll (~ ;.,T1C1rt Cii:l DL,ZV ;..UJ 1' tl ulO I lI1l.J , EJ11 ego . ~z :iUTl-

. c Febrer-D 26 de 18,47 .

Lop ez .

i ;ou;Lj1u- u ~ ; .;oric cL) cio n ."~ . .

.~;.k

J (,-

. . ' i

tr x t . .

3w

S

Ya5. V

t ~ L,UL_j isL.

ftil . .-a (_L'C1I`il ::tiY' ~ic;l 1':1i:Y).LG ClE1. l:i. .rcnen .

i.

i

'" Vol. c,~~1;li .-~U L)l~z tOr1Zc.~lt:.-

•i• : .

car.r~tt utiu ite~~uUlicu .

c4:ltr'1 c i1i:i0 Cic.,t' C7 c- S c- l1VO1V1.uI] .C~rit.0 ul I ;tE;d10 C].1 L u 1uI7tC CUIUU cull-r

Y~ - : . V 1 ti 1 L~ u 1 ;.x S 0 pt T' ;;,, C 1 U 11 E: S Cl a 1~, 1 rl G'1 5 t 1' 1 ;;' C 0 [Ii E: T' C 10 I l ~a C 10 I u ;,1 , y' t; l l ,_!ry . t :'

.;1~/ul' .1.~.. E:'il'.1C1"1 (]e ~~t~)~1 i ::OllE:(1CC>Y'iV(:717 .E:Tlte Ci::ll':u 1u ;a i:. ~ J C ::: N ul'u i.

wfu liC1~;C10T1 i.lL Url b' 1"iC0 ~ J aE'.u ~ ;-~,;~'u E'i ECt'~ ~ de CT'Ed1 t0 I :,E:dli.: ltis li. s T'i v-

c au t el z.: .i iJ i ;i 1' i.: C~'1 e no a E; T' t t 1 ve 1. ~,. c i r c u 1 ~;. C 1. u :7 TIl e t, u l 1 C u ~ Til `~ `F

D se cle :;;)r'eC7. e E;1 c:ui•so .d(:los villEt(s : decrrtu l ;) :,i ,~: ;u i c nte . . .~.

"~i`} r ~~rLl CU .1.0 1.~ ~ i`.~ .

iL,1. Tesoro aacion a1 , emitira villEtes I';u ;;Lu ei 'Jal oi' to t rl de do s-,SS

k f C ]. 11t.0 S P.I 11 (: c: : .~ `~ S,~ .i

i~rt,iculo ~u

do ; 3, C1.f1C0 CltaSr :i con I]UIIIeT'uC10 I1 e S- j

t `'a

1 ~) s dc. 1- cl<. s~_ d e tin pe s')2

a .r ~jy

fi .

~ ; .:.y n

x. 1

vol . 4,) . r,ur~~ .

Cc. :ti Ut)11C. u(1@Tlt @ con ;jFStTlt. a ;,t ::O t E? S i:.l Inciio

~ : t, :al u'~ CO I -1 C1EIl:i tzLOI. C ;i L,l iriclu i!' ~«11C1 ;iCV

;lso rj u ~ J con 1 U u~~o i„titrli d ~~_i c~cl ° C<<1 • : utd q ~.i. ic:l:~lc, t,i qu.e cic: :;~~ ~-, :, . . .

~ cY,dr T1 r emitidos pre ;;os Uicl :o :: lncics u l d.

(;u1'C 8 .1 d E . Ei s t, i.- i:ltlUL, d con C1 E' S t: l] "iU u obis l.1 bl 1 C u : : 7 l l : ~; VC' L Ci I iU ci ll]. E'

~i k ,'J'ell a ',1 j L t, L- 7. ' ~ it ~,; ' . 1 pueblo .

LL. iriciia ~~ r c:-u r'rulIci ;;cu s~:ru con C111C k 1 e 11t~a azvtes

,~ E, 11 ~~lAfl Cl .lu1' t.^~ ~~ L11L r tg~da u N E:l"j~'l . ;y; ' :Uiii ~_t[ ;1J~:ll ~l.lb S e i .t

, . (; L~p dz Uc s U i (-,t ;,;T'1u~ ul:b7. tTi(.1 J C1cVUlV e Z' ;;c -!~ ,. T'a q Su e. ; UC a bl :1S ~_J l ti=-i

I'(; E; I 1Cul E: J drcl7 s 71~ .t ~. ll'ul ~ : j ~ y Cue. Ilk S e ful-!

te ~., 1u u TlJ . (1ui1 E11 U1 i) 1' ' e C150 Illc ;P1 t F1" 11IiI :LC} f1t,0 St-' lb f' '_1G1"Lu d (A,~ . , .

?~ S 1'll E b . L v .

,~ ~;U T'i GC . E; ] . Uri Uc1L. ~J Peal C h ~..o

que ni;ctNitL- t~l uLI)io con coneu;:to a lu fU1tI.; do (- : i: , e rwiio ~ Ylizo ~,

., S'..l i'1C1 O f 1 I,Ebrer :) ',`6 de 12=r7 .. . . a

4 0

~, .'- u u u

-:/: . .los u e ~;- de cirico ;.pesos, lo s dc 4- ut~., nutL;vc: Ejtsvs, y lu ;; . cue b~ tf~~ '~y

. .cie, :v.einte peS'.Ds eoiiforili'cluci dc• :L li;uclelo clue ~~ j_ e, P,_~~i~. - .

l~rti cu1o 3v;~ .

l,i i '1t :iC,I«c. : ,lll)l1CJ , • y en las c:.l e(tluS l"I E'1 z,: b z;;ClLT1d tt

11 , ;C;7.O I1u,.l E; I'' @C :L b l I"'t.trl .LO ;; CI1 C h 0 s V11. 1 ct E,r, C o(i10 f:)011P.Clt ilti CO r't'1 E?Ilt: E .' , ell<<q

..~;~~ L r~1;o uE d~i•ecr;o ;;, y cu~Alt:s,1uier u oti~ E:s ~,cci~r.ts c:.~~. Lstuu o j ,) rc:-

Vll'11 L 1~c10 ;;L L1 u~.iUtiU da una lll1,tc;;C1 en IIi(:tu1.1C0 .

~~ 'll}"J11 ;111i:SL j C ,. Jc: c :;1,11U l y C1 E .ji: ial ; , LpE'1t.Ui':LV 11uC10I1"l .

. :~ ., .?t :i . .•ll :,C~O 611 1L, Aa'.111C1CiI1 l7~ '' 1_ L :T' z v de 11111 OCh OC1 eCit.US CU z:i'E[ltu y

S1 * E:1. E- (,~url ~~ ; ;:IItUTl].U Lo L.; c z - l,ndr e ;; ;t.al'1G ~l t;l ;jUp T'6170 Go-

:~ bi err1o .. , .rt~-•

1 u~n~1Uol. ,_L to ri::LA d-~~.-~ a .

1 U E~ .1 L E; d C: 1 . L; li E p 1_'t b ].1 C u .~. El.~

:ilE11C10 170~.ut~.16 1c„ ~'cL .l.t~: de IilOIlE;C1~,j II :CI1',IC:{a ~1i.:1'u Ci.11!~77.057 y o ) truci~-

IT1EC110 LCul, .. d(:.1QlL.i'laS, pues :pzC; las Ti!uS ;/C'qllt:'li,ts RUC exist en Jrl

'N1uLu~ f1c. :C;Culducl q11e GE°' .'

;IlU 'lo blt:l'!1V i'1-c10T1u1. L.)c.tl'c.: UZ)V1i;11' 1 .) ;J 1T1C .o CiVE:i11cI1-

~'r .. tES 4uc ~~rovielken dk~ esta f~1.ta , cieteminb q1

de ti«ciutu I , .il (:ii cob : c: con c:1 oii-.

` ; vu c-ci l.u orl L~ , c-n E-i. c ~; nt r o El sirnbolo u t~ l ,, l..ik ) e:!'t.uu con un Leon e i iy .

~ .lei base ut un iuC:O~ Otl"0 E1 V lOZ' de cloce C3E:C1Iijt~s en

S1 V ll Ut1u ;id ~.; C ;. .,1it.l C~~,(~ Cli;'~~1 u u~.X' I'l l: C; l : c; et1 valor ' ~1E' Cl0 -~»,, , . .

'4 ;C.'~'.C@ IIIOT1EiC~~;. :: C1c C .~1::t'~ ~.if;r'J L.teAc~lQlL ~1.1G c'1 res; EC-

s• ,.t1V0 peso de lu C~'.ir: L ,,C;~1Tlu(~a es " ! ;? l~ll 1:-~IIt.O r~~anor CIt10.,

' . C1E-:~.~1 t~:..~:?1eC@T' 11't1.ctC1U11 -lei 11711i1filU LjT'1sC10 C1 E: C:1bY'Ee e1

dc-m :.. 5 y q..1 t I' 1 (; I'i ClC) . F.V 1t.i, .' '..l :Ll c.:i •J Ctc U~11Ci:a~I' c,., , ;1~: El:{l'sl.`JIl 411E tuviese i:~1 CCt,;T' 61 ;;t7.L0 •jl«_ ;: .(1' : ;llc C:UNS

Y .C.11,1 ~~ll ::i? Ei'u C :) 17Vt Cl L, ~ .. I i. L :.w~ f~l fl Ci..C1011 ~ 111-,_ ~ ,.

tT'OdUClG'il(.iU ;:c l:Cl 1 ;.,, C11'CUlGC1UTi ii,U[it•~ .1, ;;

1.11 6T'i t @ .y .. . Sl" .

+ f . ;

4 t Y hllCU ~i~.ClJli~.l 1t] L'u U : :t 1'C' i.:rl C1fC111 uClOTi^; rh .~~., . . ,o . ._

1„} a

'.4s~}

}T : ..43 y

a .

i .,

i

0

0

i.,i;l'. :i T' e C1llC1C18 . SOLulil e ilt e L .,1 V c.. . L Ui' L1t q t ' lltCc; is i l ~

.~k;;" fil;N C. ii J w1 . . .

011 .110

'` V ~Ji1~j1 J ~. 11. :. 1 ' i t, l . ~i : : 1~.U (.:ti~IL~I': 1 s 1:: jJ v t : . . . :l L Lo 1 U l V GI .L U 1,

ut a .~, . ' .. ,:

a'. .

! 011 I' :i U u c i.1 C: 11,i F,'. c, . l ~ 1, j J b .L i .. c- t =1 U ) ;~ C

b1.1" ado a is,-: . . 11 r~ 'L 1' C: ~: . ~ 7 :i lo ,,s L_5 (~ '•:~ E' t 1 . V c,~.l ~~ r' c~ c U 1 1

sl ~

L

1ll tJ l 1 ~U -fU 1'1'.'1 ~,. u i;• l-. 5 ~:11 `J d'. :i l: L11 (; i ' 1 :. U T' 1 0 I7 - , ; C 1 0 1 1 ~, :.L . , ~

11uu) ILL t L :il'1C1'~I: i,~....I''Z'J Ut•I,I11 uC1l .;C1i:f'.tU ~ Cll u r' cllt ~,t v, .

~V -«,'. . ~.~,1 L t L- ~, , cil'lU a I~ f 1LL :1) U "A,:,~~

j

. ~ ~

r. 1.~ ~

-'~JI'1~1 T1t.l-

,Ll b 17 C u.

L-. :. `' is .. : i_' U

lie,CII '.'i ti Uis 'v1 .1.1~ :. Uc1 . a'11aT' ~ ;1 ~_1 :I ;.,i1c;,I1J t! J }: v is!'' :.~ t~J i'J E;i 1

_l Ui .iJU 1. 1Cu~,J~ ._i~.l~ 'i' ~~ l;'. 1 C1 ~t1 i i u l.lU'.1;3U .L t1J . .. 1' c, .l. ~,11r . .:. 4

ly Uili:b ~ .ll: .hil t cC1 1 JU u[It l.C: i:S ') C . ) li i~T'v V

,~ ~ c d. U ~-' 1 U ~ Qiu l: ~ u. 1 ' c : L r .t ti' c, l' c..l U ;.) J :' C 1 . C ] U U r : i

C Cj i i-tll lU .:l JLI :' ._.:! .ul1t.U,, : ;,.

't,l :'1L1 L,C1 :)11 ~ :6 L tJl' L Sl.l-l t. LX u CJT1 (; s l. C' Ct. :1 : 1 1 1- .

I)"St ..,!'1t.E; T'u q1 .1 :. E;Ylt, :C't.~ue

u - t s:~ ul E:'/. L-) .'EiSt,, UO b i,j U Q1:' liiVl:ti-~.~.

ts~;t T'10 qu l: U1'1_:;111~.,1. :; e, T'EII:]t .LT'u a ;) Lic;r' 11U 7 c l ej s~«i7i1J S~> CO ~) lu en la l:U -~-s< .~ .'

'. 1 ~ uL 1 .1T'l cz :Jtl b1LTU . UliC 1 0I1 1vi z ,; T' ZO 1. 9 Uti

l.UIl 1J LO,.) E!. .M:, no

~i I1C1 :'e s d E: .l 1) . .

ffi~w;

. .r .•,~j '. .t.3f . . . .

f

:, ~. . L .

t i

1., . ~, .i .

~ J. r 1 ;a 11 0 ~'_ ,ic i i , u e rL i:. :

~,cti.vo rl -i'c;niciiitt~ e"'PuUUudo ae:~~. . Pi :., ; ]. CIU~i',) 11 c' 1 .' ;,; C1 ; 1.1Cu VtC1f1U :iE,'1 L )c,tl't1C1J Uc: 1~ .. `vl1C-~, ,c:ll ut.i;Ili.:l'j :1 a I'D" ; t,l"'V1ClOS qllt fi~A P 1'i: ;; t i,UG ~~ .1 . '~. U b11C

Uc t : 11 is l ' i ' ` c i'1 C .~~ . nJJ 11 ,111 "l. ,~LC;T'l~J I'l :Cl~)11''~. X101'' ~1.1i . V(.'Z ~'~~S~IZt ui ;,it ".u L- L I y ulitud en m :>c1CJu I)LL > L.' l . .-, au,,cll i ur• Z o .3 ~ci e 1:A 7=

110L~ 4i^lo s t , c itonio Lo p ez- hiiuic~ _ s ~~ --~% ;,acreturio del . ~,,~ . j a,) r (-,t . )o ..~~b. . .l

Y UP cl 'J I'1 C1 . :) .+U~ C021~,~ :;tU ClC3 24 Cl(: I ITIC',;i L. 11tL 1 '1 o 1' VL U qLll: fl c,. C t ;u.

4 . :a ~ J 1 v 6J C 1' C 1 C 1 O ,~,3 d t; ]. 11 j' (,, Cl i,, qr C:ti r ;~i1~ s u .;_i ci« S ybi en in ;;t1UZ CIJ ;j to ; do ~ ci ~rlto s citic~i t~,

qOl?j ct0 ; COIl~'•11li11Cl 0'•11li11Cl0 l:il ;L uT

y, r l:i ~; I lt cT1 C 1J11 C1 Esi"1 .; ' V11 lo i .,r CJfi~~l ' :.CIU~, UL1 p l1 ,.UlU de ~:uG'L ul) ci 1 0 1'~ cu cilLu U t l ~ . .'esoi~o 1 'i ucio i i4~ .

n~a~:,rZ

~1.5 tI'V1 C1 G C11 (: 1 .

ly Li„ I 1 l1 a l ' ci tJ . cl 1 ;,, t. l' i Uu 1 Y' los J .'~ UI't~: `' Cj ~: .1. ~ ~ ~t ~ ~ c.Cillu~:I'i o esz:, ;; vE;illte y

~

, ''t ~1~.. IJ CJlIO IJ I'. iJ LPL, ly

jJC.~'J~

: C IL V f~1,

~.v V :'Lt-32w..~. ~ . .J : .

~f ~„b :J 11 ,l ll c: : ~~~ Ulul' 'J11 1,91:1 C : v 11, v l U (. j.t:ijtlo s ex; i r'~: ;;u;iu s i:i t"~: _ :uvlllo s . L~ SJ" S iru U. d L ,tiri«nciu ~:ci :Lo ;; ;; C~ ,vic:ios ~.:ublicus , 5c-

:_ 1'a L- r- E; ofv e citn do ,u n t;c;nj undo e1 cai uc.c1o c1a ic~ ; . .n~~l ;:r•loN <~,n ~ s saca cyir ~ bV E PZ J S tl b 1 L- T' (; 1 i7 L L- 1' C: :.i J ~ ~ 1

.~ v7 . E;'; 1 t) r, 1: J(i I 1 f 1 L„ `~ C,:~I I 1 , G:1 1c ;;. t i -

.

h Sl 1 :;1 , J tilt ~I'uUJ ilc l ;_r r,:,I1CiU a1: .'u s J p 0 r Z i:, t e 1'! ' ~~; 1;,,-+ a N~- vc~ u d l; j., z;;I l ~7 O 7t.Gla t' Tl 1 " ' ' a Ci :J S t 1 J s ~J : bi a-v ~~ .5 ~~ it

do re~ c1e:l i!::,P IL "uu , J' cielu mg ch u p e-rc]idu en lo s y ur~it :~y

.

,~ .1(~s c!~;l )uesto cic 'Toro Ll"ncO ;lU e c,unut- estUl?l ece~ > ;a seu q d c ~,,1.:i i aj;u(1i tr~,i~ ~ : . ;;veer uhus ,, ubludor~; s • ri cne : st~;r~cne:st~;r~ t:ur .i~.r por lu con ;;Gr-3=~=~

uu esc ~.,ucsto ~ y usi en E)u :s~_,ndo 14 stcu tcii-,}>.uru cuid~.uj GvisL;r;iicl Pt.rw ni s; , o n er lu introduccion c7t~ riuevosr t'~Y ~ 1

~ ~ .

, ..s~

a.1

c- so

s"~, . .4}S bun 1 m ~ T'( ; ;a'J~ i rl l li "1 0lie~o .LOS C i o :i !)CCI'(-'t.0 :i q t j . i 0 b 1. . CP1'lU 1•i Q ~Jl'U-,~ i

fi VC-1 C lUq ~~ IJ ~,,iiC.l) ~i U b1. 1Cu1' ` E11 .1 9 d e l co,i'I'lt« I1 t. C: en i: ;i t ~a 1;1 L1 C1 L :C1 , I' CZ ;;,uL1VUS. ~s

ii („J ('-l Tf t Ull (~Cli,y ~r d r .l.' lilUll(;ll « c~L~r '(;: t

J . ~ublicur~ c;, ri c--sL , j tz r l ;3diccio rl en l ~' 1'oi,u u ucostur,

. y C L, u ; .b iL- n un i;j e:,,,:) l~:r de1 ctrl peciodico du e ;;t°

G uu ., .~ .:y ; L'I. V b1 u c. .l .l :`:l .1. ] c,.1' Sri L.T' c. i.: V 1 sit i., r ':.`.ii.

COIli;1L11 CIJ Eli 1 « ~_~, ~ 11 ' '1 Sd1C C 1 o I1 UL CL l .L 1.~;j ~;,~lU Gl C z.SJ lE p T'O 1JUI' c lU-~~. .

' rP -. do U ;1 X111 0 ~~ . 7icCr slt e 1)~ sus tr~;ns,) ;,r ' t E' S . t -, SllT1C .

r ~., .

E~ Z .

;militur du Vi llu . .;icy; .

71

i~f . .

' Vol

~-vl1Ui;i G1 fi l St. ll~

O

~ .

i'0 T' C;l 0 ~'] C1 O q COIlt G' :;to f eC h ~. 2 c1 e;l co r'T'].ti`lt i; 1tA i:C1J cTlt E'I't :CjU d~ .

i, ; , corir.l . u :ta-) lam. i, ani s :iori dc-IL., y e rbN ail ~st4i:io i-1 ) u eblo de'~ .C :,.i1t.1Ci~„d d6 J(:l ;0 1 ;:11 Cl1ut.C' o C ;I.ITit,uS Ci'JS uT'P z)b OCI]0}

c,.l i , cjiii1C11 -=tT'c ..dQ r ClUCi Lzc:l Eiflp !i].11 - y q L1 'L'is(:l -

bU Ul: c st6 0 b r-L- 11 E a~.:. dL,I1Cl.u jl .lp ti . .1 :]ei1tC' C U17 lam, 11 :>tu (I&.1.05 0011-,.~~,

ducto re so

L,>s trur~~j~,iaor-u s ~' c o nd~actor~s dei. ;,, y erbQ d ~ben s~;r C) ;. --.; - dus p rurit ;.-;1 , it nt E: or 10 :-,UL rei~~itiru J . :i~, s il~ :ie br~:veu ;i ct ~ :iuS C;l1tTlt:ciS q vire-~, k ,

C L, ~ U L bi en clo cori ;;t ~:'X en Ull L,s to ;~ ~ic.l i-;n los coriductores, no i) ucli e ncioN - ; ',Gl -:ivUit'!1U (;r1cE..T'ur' :;~ d(; t1 ac Erlt :; l a uS1r" 11 z,;C1Uli CO 1-SO e p T'O p U So U .

~~.eII Uf1C10 (J c 16 CIA i , : L,T"LO C1G L _~-16 . ,

1«;I1 CU :I7~:0 c,. If,-)s ~ inte .re eri ZOO. ~~~s u di~.~r. i os de Cu :..trot~ea ya s~ 1,1Z. Ni~~-~

. .tev~riuo u~~t~;r~iorm- :iu~ ~rd r~;erl~~i,c,1« saber 1u c:,«~nt z;, ~i~ y - el'. F

'.

urtido &u unae quie r Gn : ecibirlo ;, part L-xce,) tu Lrio del r~u~.te dclos

o ,~11 cGJ eI1tET ,~; do &~i L,s b«aem- s dili~ ~nci~,s c7 L- 1 Vtci ndario:.k .,

`;

0

0

O

D

de esL: Villa en el rano dclu e ;riculturu, y de q sir: c;mU; rgo cit~lu

S e C a CO I1S1 ;_','111eT'OIl unu T',~cU .LuT' CU~ e CYIu . Z , ?:. SeCu h- S1110 t1 .+ay ; c- IlE-,

y 1, z; a z.; .u ;; udo i ri: ; ; en so 's p crj u i c i o s .

f

~,:. .

,'r•t 1

0

Q t

t

. ,,

O

. : r .*, .

r

_, -

k~ ;~x ,

.; , . Van ivy re so :; e n un ~~li L-;;u 1 o ; e] o s iICCT, ~-t ~~J `s o bieriio lZ u d ro - . ;, .

y u i ~« RCl j ~ .~ u U 1 i c ~; r ' .L 9 (~ l; l C O r ' fl e11t e, ~;21 E3 .~' ~: u l1 C~u Cl ~ L' E li_:, t.1 V U s'.

1. c. 'em 1 S].O CI d F; EJ ~« .~rl 1 ;. i 0 I1L Cf u ~ ~! C1ctl.ci Io OTl e uu CU b T 'E: , P ~.; I'ci q 1.05 I i l 'ul' 1C1~ , .

I F : . \Yt . f U NU bl]. C L. r„ Sri e, ; w iuri ski cr.ion try 1u fo rruu uco stw ,brudu , . .

;,e incluye ti..mbien un tje,,y1Ur U(-.I iJ 71 dal per:ioaico de csta Ciu -Y,, ,. nt.F d~cl. ~~au7i c- . .~,i . ZO a(~ 1~=347 .

? ' Lo,) e Z„~` t e . .

~ . .dc-.!u ''J 1. :ila ca e: ~L~~i `isiUi~~ . ~ '.

---` . . :, . . .

'vol . ,6.i . ~uiu . b . , ; . I-Ii ;:,t. -~rif,,inul -., x a

i :;l . . t, EsT10 1 C{L1 . ~: :; C~CC:1C~1 r'u 1 :,s C~ l„ ~~ ~,t1Z C~ as de 1;S tc. COTl,~'~lll . t.~,.!

ZJ, ;,, Y'a 8V1 t ::. I'' : c i: Il Uu t .1. ;.,t i1 t. L :i el fl t;j : 1"l t l'; :i cU e : : t l.{~11t; S S k~ e ?;,_) T'GjL. r'u en lu:i ''

CO I1t T' ut c.S IL;, c, CC1 U I1 CI~'1 :i T'f'lliC~u~+ t~.r'10 .+ aCT'Vll'Sl; dc-,1L, il ld(~i:i't;, y I . C'fici

,; 1"1t CE:S <«r l. ;a, pL; I' L. ;: i l l ~J Ubl a C1 0 11 y CO ;; E:' C11 ;.,5 , i7 u G,°,t0 C7 de Q t ;'U modo le S e 1r"r.,G I\

r. 'E; T' e...VOSp e l -, 1"," ' E:ndu niento ql1i:c3 ~i ri C10 eY.CE' - itLl u C1 '„:)S 1.0 C71T1 1EI1t. OS se lZc~

r,] un utiles , lievolver~-; U . estu disposicion p - q s e trn,7a presi:nte , de- . .i

" ur:cio co~~i ~« Cle r t L , u i~ s k.l tenor , y el el ofic :i :) ~ 1z, motivU .

.'Con estu ov 1lo rtuni duct tun en un t,li e~;o lo s do s DecrEto s q

tl 'aU 1J1 6 rnuo ha Ni„uvei(jo yin~Ltido .publicur c::1 12 d~-1 corri~;nte en estQ^A ~:' ' u

Li CicaC 1 , i'Ll ;y,t 1V U S a la E1C :1 S1. U11 C1 (: ~~~~L . 1. ; i;OTlCuct j' C1 t1 G i i 1 UTlCl.ic~ CO~.ii'r p -

F'~ ::„ .„ 1 0 5 I,(t,.11 C.1 e U . N U b]. ] Cu r en @Su ~ttr'1 ;;C I1 CCluTl C11 l c, i J j 'C~ u aCOSt tlf:i }~T'~,,Clu.

n :iU TlCl on l::urzo 1o do J . ;:' 34 7 .

Lo Z .

~

du T'-

~'' : .tEr:Citj I ,rtc) a iQ ur ItECC:ci- consu lt u de_-:1 Juez Viral ue hpLxi -.~u , . .le %,cUi.t.o ~~ - L,utoriz<<r can refl ET'E'nC1 L,; ui pr(: .scnt2 i)ecri:tu L,cri -~.r

t U . T' u S d( :; y gr i,; l. ~. i

K`"~er?~y^,t t. z:Jiib ] .- T'i CJT1L1"' t.., t u,°, C.IC Vrfl t. u7 C L.; : f1blU 7 0 CU[ il U L« ri ]. i,, b el,iGc. ETl Ct;,T 1t,1 . Ci Lzl:1 „,/I:.

. . .

ritos ~0 clE::t,i~:riclo 't O lfi i uf 1.~ ;,„ cu7ivc.riier. t es o r o t o c ') l ;,s) y~.M.,

:f,e ~,r l.u s te ;;tir,onio-, q p i ciier-,2r, Jas partes cojjf ;:ru,iaud u III it. c:

s .;. , C,If~CT' et U Lfil- _ ; ovi aribre ultimo ( . lu l1o E,',"1 c-1 }C ,- ~ tC:- C12 1 g! 1 .1 al C'JTlu1,11-~ nliu iiiri " iuo Juez ; , u p erior ci E:: :.,s kinc - I .:zo

de 1847 ."

r t .

91

,dli e";O loo uL- c r ei,v s ~~ i '.4 eb i ~rno h u N r~_vEi (io y ir,urictu ~,ut )iicu~' Ucl .

r elutivo si:li! l ;d U tl l.i~ 61 IUU Ti e C1 ',+4e c,.) lob ipuC1d E? .,'~ . . . .

~ . :~. U .NI.lYJ1. 1CuI' j Lli'1 ;;G1CC]. OT1 en l u fU .C'Ul a uC C, ; ,tuM br ;;,du,m

dotrr J l( t;' l:tl'c i; l cu(.i~~ la flu C OC1tE:U tt; .C1 011 C3(. : li l O"de", ( 1i;] 26 de (~b I'Er f'0kti: 1t,.; L ', p i' ;10 U (:1 u Vci ' b a t'Tl ( jur'15 Ci1C c 1. G1 1 1 y el

r ui . i L ;.:1. Vc,.c indurio j ir.i c riti , us se ti ;_; :-L.bicio for dc:cl ;c ru-~C1 U11 ' ,illt; it ; E; h12.) x.11 1 V i~~: i I10 de ESu 1d111 ,:: ; d~], 'r q u ~- c- r' b a :~ e v e r. a i a ul iri e~nuci Lu Gd ve:ci ii c :iu rio u 1'azu -n i e tin :,L ul po i li b ru , lo ~.1ue e s int o l e ru-

~~', i)1 L ~ j U C ~i CiU u lc, ~,i ,11j _: i.l r~~,x` •, ~ 1. 11C1u~ y iJOCu tencion d tlOS r7u p Z eQC10S:,hn ca.l U1E11 E: ;; I: uI' ui;l V c: C1T]Uu I'1.0 ~ i :~ientrus E; ;;u Y L, I' L~ a S c C l ~ i r: : ; t u QO RlE;T1Cl1E; n-

,~; :it,rcr~ ~n 1u ; j)p ccios ma;; h• oN ;,lu (; ha ri ~ ) aciido irn , ;~;inGr s~.Gam: aT'1'1 b :1 u it,, vI1CIi 2, ;Cu d( ..]- .iu,;t uCiO Q .lu vll.l u ( .~c;l. ,;.i :,ilVc.iYUT' x t l'uf Y' ~

cco n ~.,r civuncion du ;iu c ;;i no SL coc ; lp l ~A ur c ILL c G,l, ; .u~, ell uiciiu 'vi -,y 11 C.: ' N l': C J I I I 1) .L E: G Cw 1 G1 E:IZ C C7 d ;j - '~,uncE p ci.on . j suncioi~ rzo 24 de 1847 .

~ . . ...

f is r ,)e~ ~O.L . 1vUL , . ~.iV~. .1' . ,.:. .

final -r,,'~ ; ki k: uu r t.; ci b i u Lt :Lu 1:,i r lutu c: e il~uuerus qu~ ;~c .,i; I u su oficiu a eI

« . 16 , ;; tri c•j ri ;; Ccu L!rl ci.a no ti ficurd U . u lo s trubujUdor - r :i :.: ;u 6 nDm bven uiiQ,w r~'< N~ruonU q~_l~ ~ct~rr~; d.1. i,.ani :,terio du su er l , u u r~;ciuii••~.i total. ~,;bono~-r~ ~ uict,us u;uci e coil ~,rtv~:ricioii de qua le clur u ~:s~.~~~rn ru ~te en N Z,,>cl

..~ . .

.F, .

,4' co ;i"u 11 1 y :-.-in C; ;.,;u sur. l e C U S t U ~,1 r . U 'I10 .r

t4u edo un i, urud,) u c~ qu G P J r L1 cl : l t 1 ', ..Cl 'J . .

r .'`- ~s u 1us .sscuelQ P rim ari as d ;: esU. jurisdiccion . 's~ .. ror i, ;u<;1 r:,utivo ;;t t~~uru ces ur t~,n i Ui en l~ fu~uu sic 14 ;:"r,j L d e- Yct i ti ,

no j b :t ;~a-iL e i~ :iu ; : :u ii : jL_,ortanciu , y I1rCE s 1C„; u d c Q-, .t cbr _, cu ya ej ecu-~,~ ~` ClO ii si no s i: hUl)1 era C1ti t ;UT'ad0 YI~. . S ta boy ~)Or' 1 a p J tCa aC tlVli.'.uC l.uCl de .10-:~ : ltJ .1 e :,,(10 S ; ....' 1 r! '~1 b1 -' !' i'..I l ~~cw1- p z:.(~0 ;,Ju ::il]S .JEl1'i

ilell ES t i,; S (:C z;r

"F -. . i(: I'u1 ~ i:L, ~,„oruin •~ 7'1 • rG u , y ufl i;, ent e . j~ su nci o n i . : urzo ;~4 u c 1.1347 .

'. ti ut,E r iilo del :ivsixi v . .

._. . _~ .. . . . . .~___ :._ ._ .d ._ ....~_. .. . _ . . . . . .•

9~

'7 1,. . .

.« '';:6~'-.

O f ~- . . . .i1Ct. T'c1T1d;C1 dOS e en L'1 L:CLIIC7T 'a d0 0 utT'lOt.lulllU .1-tad lIlll L. t.u d E : .l PU E'- ,P . .

1l) ;; ClutO :.i -CU rlaLllt ~;C10N i~ v~Ju11 t„ I ' Zit:;1U.C1 1' 1 . z ; idea de

~ U C:ultI' L- i ~11iiET (:ieCtlW 7 y E:fil b (,t1'u'Lc.,T ' cl Cl1 T' so (.G P t;") 81 Ifi0T l Qda sill ,

c~:r ;; k~ c ;.,rcie lL, utilicIL,d y vent°j ;:.ls incontet,L.,bles i1e qua urbi-`~ i

t.i'10 u(.1J ,, t: L,UU i. . o l' e .1. G Otil Lt'T1J TI &C1iiT_1~,,1. :_'Ud t,U :.I &V l ci 11 .3 tlu-.PE,-1'1U UU v 1 :C1=,~3I

J G.11 ~: ~1 1 . iA ~c l~E: i:~.l ~ll ~t: I~,.~~vUJ Z 111L 1 ~L ~: iJ lil y U .11 e ~. liJ .~i 7 V 111~i11 LLL o jl ~ i

O

LlrCi" , )['JCU1' ;.,, I' ;;e 1'c:Cll l ' sO ;i 50sL Eil1 eT' +

a*~ ~' '+ ZC S :iLl1 ~Ll ~ (1u01~,T1C~~,, Ql iluClt)tlu..l. U~ 1J Ci1'.~Ci

lu ltLqAblicu uu 1 a crisis en ,'lu e ;;c ;;iicu cntru , y L;se t urar su e ai ; ; L en-

,t 7Zt,.Ci u aLi6r't , . : :E:i1tC: poi' 1 .~.. ;; I :~ 1 1'uS uC1U1C 1 Uci5 de1 ' .i Obt; i ' f1;;; dO T'

(J L- ;U I',) , ; j T' l: .s ql 1 e 11 I ~ : ;T 1 t.1 e TlC' b lo ; :jl.l C'i.: C s n u e ;; i.T' o S La U c- 1"t: 0 S , y !J ai 1 'L u-._

CL0 r: i : :0,: ; c 1'C1 U ~ f~.a Lllt t Cl t: lo s fond,,):: ,.,U l) 1. 1 CO :i : q'.l Ei 1,--:. l.-' E' ~U Eti a 0.:71 1:7,- ,

U~,, CI C1c c] t) ::l;lCil .t.JS rill 1.)G' :,o $ Uc .l~, U 1'Clc;!l~.,C~ u uiil] 1.UI7 d l: V1 11 E;te s I, CL) T' t-

I .,r

(; c .., i l t i:t .l' @ :i e Y.1 S t. 6 T1t E 5 , y V c.:l,l U s u :i p T' 'J p 1 e C .1ud (; :i t. E: l ' 1' l ~ G T' l ul b $ ~r ~;t_

Y NE - ; u T' u ; , I'.il@I1t T'uS 1 L, : tEiE,il l lii l Ca [10 t1E'riEe d (.11 C L; ul~ U-. ~

p t1 b11Cu li. tE:T'1UT'~ 111. t- :C~;t;i'lUT ' ; q ~_li; P10 CJG~~t qLl L l u T1 i;C L- ~

u j,: L i ;;~: .. ..xt, r(7rnuaa r' yen s .r Ln runedi: xl q 1,~ -,zi

V u 1t11; "k ;t.U i: .l. _;T'uTl C1LNU t.0 q ~.1L u t l l"' ~' E:I1Clu Ei E:%„:tT'L;,OT'Ulilu rlu5 U tlvVvL .

tl .q~i(i C1'j [i~,.iCtl"' tl ;,U~ .l !'U ; :O ~,,iJUl ti' 1:0 ~J1l,r~~. .11 Lu 1. ;„~~,L L 'ii .l. a ll .~ll l llt,,- ;~'.. ;

don 6 t; ("L"..1i1~,,l i;S Clt1 T E sUT'v, 'f1u Cl(ill L,1 CU 1" 1 E ,1 tT1tETl Cill3U C7 t : qvi(:; to-'

core 10S L,b,.iltudo s de-,b si tos del ~ . Co :in1 T1 1 CIuc:1 E'S c1ei k .

C1 1 E„[r? ;) .ri ) y 11i.tt~t . . s (:11 . :1116 . .

do s S G Y i wi dc, :; ; ., :; T' 1 f1. C c; l'' 7 S 1 N 1' i C 1 ,-0 I''.; C; T' e, c.l. 1 f: - ;, l1t, (;„ IZ 7.I2I 1 tri t, 0 ' d E; 1LS '

Sc:~- V :aT ' 1L, Ir1C7c„j l;T1CiL(1C :l u ~ .L~.: l 1~iLT`t ;.;ll~ y l ug

i,tn,os jur,_.do "_ Lius ~

i' ut,l']i u. ;~U al li Ef'E c:e ~~O 11 C 1 U C'711 1 u ;II u U c ;;t 1' ECtl ;,i I't? ;i~JOr1Su1-1 1 11-'j'? -

~~ri :~ .cro, yuE cuidE ;due c:oiiio rn;c e; :1 ''k~ ;;or~) u r,~!l ubcn~ s . t

SUtlU o36 (:u 1_ :i Troy~,, :, ~ i! 1:1 ;. .1:1 ;. . .?t )t 1 t:11Ci ;. ) C:~' E :i'.1 .S J~li ' aI'lOS

,01oII CI t@T'C lU tl i pLy) E:l 1;i :711(:Cjcz ~.~ .O T'y E:Tl l i... s CvLI ~ ~ : `u5 U C a:.1~1.1 71~ ,

CJfi wl (1 e:T'a.C 1 U11 :~ :1 tu Cl Ell C11'1, 1 E 10 , y r;lt,,id en COr'i' l E;Ilt Q, no se <::CU „I: .u .

' . 4; .L . . : d u :; t1Ei:1(.I d :; y' lil@ I'Cud (1 solo coil t11~JiZr;d2;, ~ S'ci"J~.11Ci0 L' ; et . 1. ] .C U .

;:,1 vc:nd~uor sera t e I11C1o VJI. Vi:I' COII ;)ruclor E' 1 P'ESt U Cl el 't5 k :}

Vl l l tt t ;; ~ ~, t11 1 a. 1l1 1 .; C11<< IIjOTICdu) U E:1'1 ;(i@C;l7.C;G j` J1aT't'7 ~~ UE 4U e; S 1 EZ

iV%1 'k 1

'. ~z. ,

~ yS { y.~ ., LhLry t ;g~„ .~Cs.~a h

. .

I'.

encleqo r, le~~~re ~ .iio tiene ~r~oned~;,, ~lebiendo ser,'estom ~o .r . :c~ue

u..l:Y'u 0UZ1~ctC;, d p entEr-r : en dine i'0w

}

L ectZVO ,~.ii ; c,o t~r~e ~l~ i ~ldl cuuo rc: .to, nii Er~traN• ei Gurso,~ del~.s Lrus-

~~,sucioi~E~ r.oveu« ;,~zfic~.eilt~,r~~entelu ItIOIIedUl -por ~~ .z .~ . alt ;otrq modo

~' CU Y' 1%U U~ el,l~„UE,'t c, t1G~J T .'<.:ZuC~i,t con ~ E:C~Ie) llt t,,.J I=,XC(;~)C1 one s ~ ,E~1 tVl-

"ziii Lmuos~ ~u~,~~ui~ t'~;cilitur:l u ;;t hu orclenuclu . ~, la' .~;o.lecturiu generalg enEral

Ltli j ltu -~C.UIt i>l~t,~~t1?e f1C1u, :1.i3 :~,V111:E~tes~ de ~~~ 'i 1LEt~ y~ S,E.'~;U11(~~,,yCl .uu@~ +

1 ~la ~CUblltu,,~ . Uc Cc,,11t1C.1 z,tUt,S LiE;TlOi«E'S .g~

i.,

U~ 1? ~ fi«

77~a"'~ Aleri st~

r :~u:}" Co ~..71CA au t Jr1Gi.:,d GZ

_

:_;Ioi .1L1s1L/°JL .

' H

t . .. t

'r'T Ew].C1c:Iltc cll.-l,-Ej~U bZ1Ca-' r,t8T1a1(zT1Ci0 . ~„ 1a ,IJUTliilCl~,d Y SE'1'V1C105- - { .

'~3Iu~~~~C~~J`ltc,11 Ut-fUS].ZE:T:UC1UCluQuC1U fit-' &t;0 It .;L,T'lll~ 'lE 110m bI'U -;u1,~e 11t0

'1'ro E~uS `di:l. ;:a " llu1"'C~r;l111 .1.4 : CIE;l 1-

i CJ11. . u5ignacion, ii ;,~n ;;uu1.~ . y con Eic - i:iiC7.Oli(; s y Z.) I'1V11 e(.;lUS .,,qtl L

'~ , `COfi'}e „l)~r.u~r~ :cs1e: 1`C-:0~ y TIIaUC.I'J ;;8i:;. T' e C'.)liVC1C~U L) UT''tul .i~: .1't;eil

t,U` ;ifc.yl Ul' Clt.`,lllj'~iiteria, .con ' cargo Cll. ' jurGrnento I1aClOTIdl ~jut rliz aT`.iiriLu .r h r _ . .

U s l:C1U''1 dElT'aCjJ e :;L c'.iL:C ~ '_j) cll UE' ~_1511.8-y~ Y~ 4 ., ..,..

Bc:T1C10?~,~J(lc, .,^it. U,•L at.E ti tt1 .LU t~Il t'i'1II1StE•rlv' ..4~" ( ~u~;ri'ct

tJ'C1U q,1, Si)LCIlCI:i~'c : . L 'y p T'l ts ~ IIt6' ,l)C.' :3L:iaC h :~ lT3!7i. .tClO - Y . ;;C,llL„ixU

~ ~, ~rl 1c .. s-~8~111C1U11'sc. GU ,G E, i •ul'-O 1. :M`]- L :..'J.J :aI1Cjl cua

(.C. ct.a! lU u~l~ ,~Uw '.x0 :11 i:i'TiO .

~ 4+' y

.f }lu Lt 1_1 1, 1 .'.

ti .

t17t, Ca., . . :. -

J S ~~ ~:-r

F

S(.c,L lll :,,.ll; :i iJUl'u ;;.1y 11 Q u. Clc. C,) StEil lii1S:.~u 1 lc:-

f, ; GL I1tJ ;C:11~:CUE:Tltu ~Et ;;O ;; :..tl,au,leS C1Fi1to Oc:fl~!ll;u ~JE;SuS ci lU ;; ~~1T'a ;

~Clc .l.u 1:.11Lc1111u1.Zv11 `r de Jc'~ .L~~~ ~.af: t ..1G .) 1 `~ ~ ' r'~ u~l~_i~~~w ~_ tl i ~i ..o iielj c~ic.•z-`yam n Y

1,j 10 ~. o r tri~i~t ,,trus~ con ~iT'EVGliClJfi cat quer e;l Ni«i ii ~ero q1~ u se cur~,~lc ,es-t

~ : C1 lJll pi,LaG'1"lt 1, c'1E:C1~.~.T1ClU , 1'E.JOC:u-~ .

~, .uus~ yl~ 6 ;~~t~:i~o yrc„ ;., ;,ivri~,G1UI1t5 t ;ecl~us al ~~I'1Ll~~i' cj j»r u .:creto'ue `l ~~

rwo sto to s cie;u~s en 0-1 dc: ;,:urzu ue; 1: 4 ~, r,suiicio ri i~.arzo

~Mti'i~ii~ta,u~ ., ;1 .L~OC110C1ET1LJ,S c~_z~i~c;ilt~, y sie t~-• Cur1o s Antonio Lot-) oz-f., ~ . .

~A~' 11, .~~L1 tat 1 j ~d c:1 :~~1pT'C ::10 ~.iO~J]i t:T 11v .

i

" .

••

<<~, ~ tI<

y3 ~ y 5

t A~~ii lyy l~'~;M i

n*,~

~ t ~ !F

2

. y

;,~

k .

. .

~; / . . . Ou ,,, rito ~I~1 C ;iuu-d anoi1~iic

A~. ~s .a ~11i u c.t~_ta.1

Sn' uLli~ I ~ jv1..) .,, .,. • ~ uSl1 ~1'J~' + , l E; 11 Ji1llil '0 . . ; 1 Y ' 1 Gi i1~i0 t; LI1(, 1~; !'l U lj u l•u lout p U (:: C1a ~ :;tl ti U .l. u 1' J CvilLlUl r cull~.,

: 61 eni L) ot~:nciui~1 'J U i'1 (; i~l~JVLl:I7C .LCLl 1J :i (~ 1 1 =~ ilUiti~l'e; C: .L ; . .iU b lEi T'T10 de'

~ ;. ` i;T'l cll kill uT ' ~'i. ;y'IU ~~~ c.{ Cui~1" l uci~n Clc: 111 1~ 1.t E:'a d C10S t r: I' :' 1 t.UT'l0 a d c GiL -t / Y

y U !" 1 t i c.t ;;,td0' Q L c,~ll ]i "' ~ c• 'J G :LE,' i" ;; 1Vq CJf1t:I•q C.LC• . . ." . ' r . • " .

Ch i; : l E :' I1J S ty1T't b t1 u U .1.0 E ,~,~,.~L1 u c0.llt ; :{CJ ~ CViltjllCC:llt i; E) u1 ~,

~,CSt•",b .l. ~ l: C: i y IlE:V ;: : I' ail C _iCl O Y. ;~, ,li ] . 1 ' 1~.i 0T't.i:, 1'l t. ~ T1 t;t; J C1 0 ~ ' ~~ « I'tl : lJl.i: Lia. i'iL Cl . 1 . U

~e :;NcciUl ql_i~j iZ L cesuri~' es ,i Cr•s<;s•vando .:ie ,,~1o Cl a .; r•L,tJ f'ic~,,cion sic chos trL .tLdos . ?ui'a to

qa(6 1 le i:0 el pi,escritE d'iploma i'irr:juclo y ;;E~l :~ydo eoMO COP-PesPunciO'• = : l;ll 1. i.. n :iU C 1C1v I1 1 : ::. ~l t ul (ILl c,• ' '~ .t (s k)U~.L 1 C z, d i; 1 ti-e8 it is ~iU T'11. c l L

i1 ' U C h„ C i E :Y1t O S Cu ;.;X E ; T1 T. z;, ~I S l L t ~! .

y ?r'' ;''' ....r. . ... ........ ..

t4ll6( .i u lu q '1Ci ;;l n I'l rill ~ ., uCJIl1 p w i U U . Clti 1.0 s i: f E'C:t US h ~T'Oj~UG'S t ~;,•' ~1 I

U~l ~:~l~~t'1~ .'~. L11 ~.~ 'I. ic. .I11~. 1:J J . !~~..~ ..~ n ~11) ~~t~l'.: J~t~l'.:J con .LUiJ ~~I ~~Ei~l~i , G : u' , "1 .C1 ~..liii t;.l i ~ lU c GLt-i'- .i•'-' - t l (1u 1t? ~ ) ` ~. .p ~ :~U .cr a i;~; . !l U Uc CU e T'U ;,i i~l .l

C1 Cil;~~ _t-)S c11

0 l; T' ,,, k~~i u u 1 1 ~?1' G S C. l C Cl t ' 0 S

L e c 0 '•' 1 t, t S t L.1' d U . c_ c L ~ t. (;, I`l U U 1. ;~,1 1 .1 E.' b t c, G C1 G: 1' 7. ~ .1.j- C l l ci l' U S C D (:l 'J}~ '

1 U n I t. . U t. 1 ~ i.l b L,,X l C1 G : c :i.1l p 1' E : C 1 O U E': do s pesos 1 a p t' S c:.. (7 u G E -. L t' :) 11 b I'uS

'Sl ii CU tJrux l L u (z r c;C f i : ) d ~: i I1 t 1 , J d ~ i CC1G i1 2'17 (1 i: E: :; t l ~. ~ C l 0 li C J 1i C ;;,. .LiGuc1 :lc;t . ;;.;y ;;i,:arlo pr% ;ci ;;o i1C:i1,itirse lob cueros di~ (_-sti; ~;l a ;: ii, 'uui•uiu c1~; ,,w i

u c:o liciu Ci r a t (it-, i-,1.1i N or t, i (; rr 4 C~. Gs., .U1. .11.G ' 1,C) a i• u U , h uC tr issino eb ci,nt,ro uL- d;,;, :;icses d(:1 ,::visa il& su qu L. N u-

< <,s u~'u a J. l u c~lectuii u u n t ral can c,) rice~) to lu s co r, ti c:upo S ClC-l u'F{.!

ri v~;~ucion . U . le dc:bE pond lo y IDI.LC h.Ia co ,tos cie e :.r ec°ision u~ Ff~,cuusu diz: no s,; ;:•r L)o sib! u, cl ~;co~~io cle s :r~9t;j~,nte; ~~urlLi~i~: c1~: cuervs en

~esu jurisdiccion , iii Eri 1~_ de ;'Wlt u tosu poi' la ur; C-ii c i.~, d El cumN li-,'~ .ihici lto c~~ 1G ~ ~;;itli~.nt e c o i ltr• t ,~~.A U c V 1i c 1'v l ~. U ~ ~. C a;'t. G i] t

q'• e c . j , suncio n I,brili

)r . ~'iirl L ;te uiom~;iito tomL,r~c1o inf.'or~~i;es d~:l C~.~~itun cl~'1 ~.~ur:rto he dctEr-1G/P.k.

u:inuu~ q Y,oy i,ii :;~ :;o sc d 1u ~ ~ . .;;3`~°' cal~G un~; k~~lL,nc~r u 1_11_1 Lstaao conau -h .D cicncio Cu~ro 6 j ;: ~,2a.rru todos do.

! j-

D

, .

~x _.__ .___ . . ._ . . .. . . . . .

.~ .:

~;bciCliu UG •.yUt; CS t•c. I10 S ~ 1 .Li:V Z; ;T'E t 1 k:C t. ~) p JI' C!l qui i~ r11,1 0 L 1 V 0~ w ~ c j,2 S t l l«i a l' u, ? 'cu ~ I'.u S L I' i1. Cl I Gt ' l i; c: l u f' l u ii . t; . 1 C l G 71 ~ ~:a C3 111. I' u-

Sd " ., t U G C 11•l L0 :1 cu .

1, 0 E., z

<< .`l1i,~4 ]C;].

j 'fC;Il 1".;)V7. ilF: liCl ; ;.d OS 1 0S Cl i Ci1 1 02'1u .L C;S que a CUiiip"i0 U .~: -u of1C1U Cpl: 27~ a e : L 1:-,r;, ~_ rlt r r :i ~r', y t Ls i :b i e n E21 cl e l J1 • l; i ( : ta p ul•a s pa e tit •i,

r~io q..le t cncJr- u [; E~l Ci11.Ua( . 1v U L, in„om;ur-

~ ? III E i,. ;Al G1 &:i . ! .) U d i: l total p T'U d Llc tO d E;ZO S bent•ficios de ZUS T1U@V a;li ellt.i;IAIIA

-~ ' - 1.1 is ~; T l C 1 L,.UU s c 1 '1 1 I"i t, t l l ~ ;, E: I1 C 1 z,~ de :.,U e ;1 (:l c• S iJ ll e S dk~ ~i 1' D V C' 1 X10 t:tl . V ~' l';1 (n l"j7 ~

r -Z 0 . LE:J J7lii~..1 E: y e rLu ubcnci~r ~ l'%1 .~7l~C.l~ o lt"~ co li,prar~, . .4 . ~

rii'oi•m ~,i~ kin primerU ucasinn :i to J u~.~iu 11 uy ~n e s u Ji -~i

1iu e beii~fi.'ic iuclu ttz- s u~i u~.creto r~lutivo plc: L: de Lne ro uu.k. .. .18 40 ~ y cti dupl .

;tksi i,, i ;;1jo i;,~~ E)urticiN ;_.ru si 1i~, c csudo , o ;;a. t ociL,v : i u no 5t 1~~,;11u en

r 4j'tY • .1 ' .

;;t ~,ao l~ Z.;c Cz• c L. ;; u r e:l iGt°r•io plc l u y e r ba e ;;t, ~Z,lii u ciclD r cu Nrit u~.,-

•b .~~ ~I,\ _;~i<; Z p r'~;V(:n l(a o c:1 CC s E: ~Ji' 1~:z _L 1 . {'1 c t1 11 .2, ;UC:Sf yJ

;)o cc, l l i t, ( .'; ~-L cU C0 11 t 1 11 1 ] ~ » T' Z G en 1.US EJ I'(: S E I lt. b ;.i c 1 I ' C '. 1 T ] ;; ~ , ~,;t1 C l .r:, S .

Lli ;:~f1c 4=~ ~.,ao c:~.l rW;~a cl e E uEr~r. ~ ticn~ iirJLii ;1C uq) :rovecYiurl d i~ri -', 1 ~ ..k_ . . .

ir,c:ila o pu i, tuniuLu Nur~ a,rovtcr,ur 1a re:r,)isicn cue; los ei'ectos que h a • e-

~~;` '. .di d o U .~~ uU ;,riur lo :; & : eii ciitntas CaE.l G11 t .1 T1Cl u ~_) l~~ ;c~ ~l'ici c cl ~, N;,' ; erb u.

~ T 'y' . i : a L 'ca ;;i.,, T' E:l CO UTl t0 p ]. lE1 j O u 1u 1:U1(i Z ,11U ;.;TlC:l ;,t d i:' 1 .. ~ L,]_V~... CIUT' . A :,U ;t-wf . .

t 3k 3»'}

Al

LUi~ Ez .' .1 x~r~sr ~I ,' ~%

~.Ul, G~II J- U e co l -IC LP CZ U n

j~'VU1~I

r.

e C.'. S CA ~y .;L ;b J 0 I . ; e 1' 0 i:i ~ u n d.1 CY' !~ C O 1" 1 U Il u C 01: 1 N U:1 U o C " 1 Tl U Ll C 1 f: T'. (a U C

cu trltu (;TILT' e-' ; ::tT' c .1 Ca j) t zt et 'L di;lu ::.5 tu C 1Clu C1 t: GaSOr'l 7 lo!;

lE; bc; Yiufl Yll? C~iU ~.T'uE:l anterior~ncnt e , a uI' G -E 1 .'V1C1OS LJl1 bI1CUS

c:st 'l,l u C:cQU. t

s 1~

~~ LUil JCua1U11 E.L 1 11 1Si(:0 ~ L,r'J t.I'itE'r'cl ClE s i' l t.J C1T1 C llE=. ( l ti,Cub GZc1S CIE,

V f. ~

~1 ,

U a u La .I(: 1 rOO uv• .L E dar-G::. l .l 4u Z. .L i.o J• ,_L1I1-

'.: '

-~i I'1~1I1 ~1-

'~,~` . l;Orl e6t,u l*ci;lIu Cll u 1;0i;i1 S10TiudU j/ ~i Ul e ' C1EI:t T"~~arI o r~e1C~t~ U.,q?. ;

U[lu GI'C1C:T] UL l t•c']1n I' sl_;lllLl'l t U ,

f I ~

1r.C17u -, SE:17t ;, .T'uflu

~~ ti1.11J Uj c, tA u Ve,' ;•~~, ,

(j C: lU E: V u tI1CL, T';r ~.l'10 ~ .~ l(.'V L«1"1i10 i :. S„ I.+.ut1UJ J cl '1'J ti T'i,,i.10I ' E .'.S bl t'I ' 1 ;,;1'-7

,~ ;,<<<r,F ;' IDiiUOS, y Ilit1l11C1vIl E ;,; 7 y ~iI'OV1 ;;t.OS CAE: 1.0 (.lE;i :l u ;:i I1eCeEiL:T'10, con C UT1C f' Lit.U

Q,lab cii i'i cu1_t ua (::~ ;; qu t ~u r:c ie ; u f'r'1 r F7l t : I,o ;;y ecto , p o r la . qu e c- nc L;r6 o

U . Clllt . IL u~l ~, C1Uu ~' ~,,Ui:1 .11 e L-11 CU fltil ( j l'-CC l e) 'd- ~ ;i.I E_ ClliiS 1C jJ i'O t~ U r'C1U-Y' .~ r * .

I l e i..1 a U 11 U J v l ' c: is I ;1 C: O S ~ ~l.l t' 1-1U f L . .1 tt l' u l l ~ d l: L s o - .1 . U ;~ c, T' E S }' C!i _) i1 t i.tIl :.: :i h i ;i S -y

t u t l :ii U tJ u l' c. I i ci i;. C l ; . : 0 l )unto c: I l l] I1 C 7 .cx G0 ell v l

.~lill 's o "i"i l' ;(.1T'~z 1& mi .-L, ClG UE'. ;; ~.)uCr1~;,T' i;. C1 E;r't.OS d 1. aSOS Utl X1 1-

,U t;t e de l 10 1 i1~JT'E: u~ . C rlt. C.IU~' c(~ u v cl !'~,,,,tl'U C181u eX~ GUICIUII~

SO CO1'PO Lie CJII!1C.~tz ~ COIIi. 'i T' a, iE; VL« E=llC " t'`; c.c:i0 e .L iii l? U 'i., u-

~~'.

cu n U .:~nf'ia ,lii Gn :11EVL, urui:ri cjc! ponersc L11 c3Vri ; ;,j_Joi'Ic :rlcaL a cvn el Uui~-

t.~.' U l.' l .l. .l .i:i .i .L ~' z.L ~ y C1 Cili uilu ill',L CICS

lr l o .s.~ ~; I1 i titeli g enciuJ ;~

E >''r~''que~ se,-,u ii los c wi ociiuientos qu e 11e ( ,r uc a t :: );nQi l ~ PC) (ir„ u e libe r ; i r• suk

su u ut E:--L- )L.r•Lido dElcs i :,jos, 6 du dri~~ ~lil1~. L, rustrcd.r tl . .'

rut,~bo ; ui;tu qtie vu~~.1,f) , til uriscribo ;..: J . ,.) ul'u sus (_fectos en lu i•tC-- qui~ 1i ; tocu .,

CIOr~

Lop ez .1 k y~ . ,

~ 4 ~ ` F,, Y t 11 L .,U I ~11.111U~ ~.1 ~i 'I / 1 1 ~C.U :.,1 C (ri g

1J .

3yB'p '•~1c.~:~l cltUJ ::c Lt1t1U~.) l b1(:l li o repe ti do s ].rl S' :i v l'll l li-i t:C1 ~,S dc4

EZ ~.C lI1t e T'1L1 '_) Jl l l L , de ,_,Z .il r'rUl'ti S~~ lip, L.U'Ja U'

y ~: 'io, juC- 0;;, CoracI te '-iu te

- f T A ti7 1 .

_C r <~y i

z10

C 1 o n t .Y) vi l 7 (J L')',17 .

~ .Y ., .., r r U ClU

,r~,

.'~ .. ;

I 9 ") 9

i;i• vJ~1 ~ . ... G

q'3 -

~~'l 'J 1 - ~l ;~ e,,) u, l"~.LiC G El;~ . El i / t. .z ..~u~.y .I - 4 J ~~S

c11;: .t t::uerte .

::. .1. 1'iiLt, Ull - ~.l 'CI~,, ' (1 f L :i (j C' 1 G i;i ll . ]t. ;. : l~

•L 1 V0 c.l tiA0 (.r~: lUf',,I1['1~« Ull ;~Uun j i.,Ii'J T':1lric . :.i cobaT' , V l'- ;C1 C 1 :1r.

1 w t i'' 1 t. 'D ' (.- t' 1 I' 1 b b b'a~~ E n ~, t E; C 1 C 1 U 1 i ~, 1 `J S S i-. T ' V 1 i; l oS ~j+ 1E~ hu Pre s

U0~ u c1 ~~~~uC10 C1 C- f :iu w Cl C- V e711t,G' W S t -run h,:: in fOT

i -a K~ . .

1

0

0

i

r

v~ :,v~. r•r. ,ilo l L. d~ru ~us Y t

:~rcV1T17.c:llUO ;'~ lu Ui:V ,.) lUC10i1 .~

C l i« (i'J ti -f'7 U R 1 i L} r' 1 .1. .L'1 (1 E:

PAN , . .

t 41r~ . ~ ~

-U1.'1`lllc;l-# ,

[_'1Li I i]J ..b Lc_ti1C.i .~ til :.t .l ( . 1 ]l! 1' `J Ill) E :. l:LI7 "lI1C1 S Cll•;~.

~. ;ac_,t,~ .. . ,

GU u 1u ~111.~,; ~~ :~ ;:; 'I'C•C~_lr.l-1tE: :; Y al mi. S : iiO t.l .~•iII~)0 ti1t T' L-

,'. ado a flll. ~.! T.l'c!i ~~ CiC' I'tul1C].I' cJ!.l ;%_,' :GO (,. U(1 Z« :Lu i: L-C

:1if :i..C1(:;,,fit, t lC: ]. IiLl :! .u["'i:L q'Llc GTlt,i'f:,~llc t,Il

;~t,l' .,. Cll ;,'N0 ::1C1'~'Ct ]LOS .Lt ;3 Y ~ :t1'l•c'Cit:uCl~.ti c7i= .t. c~U

U U i_..1 : c~ U (: G (! l:, .,

i t, t j% t l i I, I' c, c; t, u ll E2 C L ' t L 0 L-l

1147 .

.y .

},)tIL'11~(.1U (;UT'i'r:') ;3

iUC: l:Ul,iCc,iC101i '. .lC.l- uOSE: .' ..r'1t., cI~.PL, ~ CON Oi'i3Vi:(tC10T1 i;I1tI'c,~c:l'LA

-1't Ii E: i 1 G 1 . LAS l.1 c l~. ,. U L „1 1] t Z i.7 c 1 a I(I kAl

ja~1clllj.t C'Jl'i'c:l'a li.. LX~T'E;S .,.iJ :;, C".. JUeCc:i U1:

10 ilk-, C")l'illlll C;uI'~.: iu q'al LCIE:S C'J-~~n

~r~i -------- -----

:o._._ . . . .. . . , . . .

0

. .i1C~.T'f .',,. ;U '.) 1't'Clbl-o.~ :. .~ , .~ .

Ull : . .' V~i. :; I1 E: li U 1I~li_:T ' U ~ J C1~ '.? f?c C10i1 E~b i11 . .1 .~j Ul

.; :.. 1' -L 1 7 1 J 1_0 L : _- r1C1C' u ; '.13.11 : ;J-l i i : , E. : :; .~ . .~ V -

~i . . .' • .

lll)1. 1C :..

~ ~ aat ciiC~lc:ilUU ( , . 1. Uv lllt~ •.) ;1E l, S:' '.J~c ~_ P . . .(1 CI l:

v r

L l l Y. J t I C ; .~ ~..i 1 t. :., C i..ll :i i .t C 1 t- .1. ~,. : )1. Lq_, cA l1 L L iu a'Yr :U :i-

~.: ~`

C: L ttllc ., LLni En do cl~ C ; . I1 ; ? 1 C1i~1' ; ,.C1 .'J[1 (i'.1t l 0,',

(10r'c• ;i & '-) i . LlL1 .L t :~ ~ .LU t ' U6 t)lU5 I ES Zt,. • l 'cY1 H 1'JI1 c,T7U z.t ).. l1 E ' BUS JU-~_ , '_ . .

)k '

~~~ . . t .. }

.rt G~ t

:1:~1 Ci~ Clc:_L iiClLl'k:-

~trF J~ c• C 1 cU 1'1: ;, ~.~ :i ~1llt ' ilc .u i l I ~ C; ,. lt~l 7 L" 1r. C t 1V'.i S ~ : CI" E: :~ lll'~?ctliJ :i

`rtT~ ~ ' .Cju(:. (:ltd l(:l i. ; :.ic,t ] SI' LiCC1U[l L'I,_ . T1 CIt 1 ~:,,, Cl1 I' Zi-.. (~15 t r~1~i~1C1011

I, T, I

• ~)Ot)I' c~s

. c :,c L: ~. h u ci c uL d i~1

i 1 1 ,=t i'1 ~. 1 !. ; C1 +J C1 Oi' ( II: CI . .(.i~.: i

~a . .2. . . • .'

LU :: i~JI~1u l 1 ' .11'~i 0 1 . 1' 'L :i Cl t; r'tj. 'E' C'1 s, C1i1CV p'a i:b . : . : i ~S-r ; .:

~ ` - t,e La.,10 l u ~crlsion u ~~ .l b i i OTlr_' := ,Jyt

,c : i . .'CUiL VU (: 1 V c.. :: r; r{ 1.~y .

CjC:'"1 ~1 C4 CJ11y t i .lll. 1 . ...~ ~J . .. vi n .l GIAdc: ( . ~..t 1 : C Ii c -d4u r ) l~L"+

li1j i. i c , ') l''i1. 1 J 1: 1617 .

y ~ rJ L ;

r .i 1 . 72. . .'_i : :~ . ~~ ~ ~ .~~ . . ~7

~? >d - i,.U i V c: Clc

, ',11'1 7 . I"1"r'_ ) l '! : cl i c Vt U 1f1Cl :,, d CI e1 b1 g c,J f10 Zc,,:; . ~JI'p r

. ~1.1 r. c, li ~I t:r~ l~:1' ~:J TI C U i' .' t l' CJ 1 ii 0 t o Ui: ci y >L' c,i, t.1Cu . CO-

:l c:~l: Lll-

~~ .. •k .

y ~1

~ y x ' r

• . . .:, ~.

1 Y S r ~i

~Sc . .. ..

11

y p ~ ~A .l .$i~•d .. c 1 . :•~ .i'V 1C1 _i _i c~ ~. 1 bZ1C :' iz il

. j Nor rnus de v~.:i.,~i,~:_

c~:sti~o 1,~ ri~~L V 1 (lJ l1L ` : l. lc . kJ k'-1. . ~ u . . ~ " i l l, c cluC t. .O I • c

k • - l~~ l.U L1 ~ 7~ ~,, ci firtliuc~_x u ._ ciIl c .~ . .~-~ ~.>~ -~ . ., _ ,

iu l,i t.~.ii n:~.i, ~r

Li V

L v L L'

~j huto c~J r, j_)1',, ;vtr1OL: K. ` . . ,. ~: LA Lj,

~L.'1 U ,. ..L V ~ i' 1 : a" . L3 10 C (: :; ~;'I 1 0 p cA 1 ' ; ~. J V .1 - '

~. . ill:l L. :.i l ~.l C. .1 . c C :.) (j ~ i'~ :i . ~ . c. ~. , L . E 1t ' G Ii U EL

"'.. s

--,, ..: ~ . `

c- ~j

~. : 1,

0 C,

t ~. ._) . . CjU e t E.v 1: ;1f~ ! CIA . . t.,'J liu L . .1 c. ' ) T' U S it' 3~~ -: ~

a.i

•,Ek

c. L : 1 S :i i : CI Lit tyI1 n; ~ ;

Li ci ~~ci I c-i

L:71 t i i~ -

~ f L'S~~ 1 :11'.l :'I :ic: d i: , . .l1C.~_L ~L~i.u t -A i.l :~ y l.ll' 1 ' ...1.1.ulii«-

~ { 41, t) ~ ~ tlip- - 1/~_i ." l" U 11~ _ i ~1~It •.) cf C : ~ . Z . . . . : t 1 J~ (~U C ~~ ~.~J Y~ E: ..i G . ~ .. :J

~ i .44

~.ac L .•vo .~ .., ;.~i : ;~ :iii,e:i,l s .;~: i ,T tY

aT, c. is t., C l v J .. J c.J

c .,„ u cL r L- t:~fiinrri G 1'6 C 11 1 U O

u~ivs (,u :- utid e ro 5, y l.,ai• lu i ! : .~~. .ic.~:ric i~6-i

::7L1

.1'LU1 a

i

(1u~1 v .-J 1J 1. G1UO S. 1 7 .

'0111 L't'i 6-

}t~ . .~

~f {~, ry { ' , ~ . .vyy~i ( af H 4 L1 . .

.

~~ .

a ~=•1

}

u ~ V . . .~l~ : : . U :, . . .r . r . 1 .~t.

C w 11 i;ul . u u U_

~' ... 1 uo L: : P" 1 ' ., ., cl c:L WW l :ifl tW" ~ .~l«: f l: du u 1'LJU(1 (jJ

C. I . ; .: l1 P w~~ t~y.~ ~ ~'~ :~ ..1: . . . .L ~~C . ~ ~ - ~ ;w r l ~ ) ~ «i ~~ unLU

.I1

. . g aft. .

a>~ 1~i ay, o"1 qua E.;~,c:6,_ : . ~~~u La . 5~a~;~ ,1 :) . .. 1,~~~ «

t 1'.LASWu jG:Iil SlOI1 Y g~; ! ~ L fO T.L.1 ' i.. ,

. . i , ... ~. ..

' ,`I V ( .l n . .. .i t 1 '. .._vi 1 A Q _l . :c„U c. .-1 J -r, r1 t .1 L 'J 1 i 1 . L ~„1 . 'J ~.. . y .~ ~'' . ~ .~: ~ i:. ,c.. v ' i L« v u c 1

i lJ~. :'1 : . . c :l t, t, ~ .L : :'„ ".s . ;. . ~ .1 ii i ,,, : ,., i « . . i. n L j i j s 1 ~r t. ! cola W 01 U c.' i. lit L ' LZ - Ul:-l.L 1 .;1Llu ~ ':_1,,,UU

Am. Q uM i :: „ur bo .:u- .~r ticulJ 3 ; i% up" :.l l '. 1 . ~,~ .. . . ''r CnS; . ~ ~ ilc X1 1: L,.:

L1. ::lUt_iw ::Q(1J Ku f1 1 .1 61. G izl.lul"1o, y ~r par, «.~ e1 c71.1r.«z U t . ' ;. . : a ~.1 C! c; ;,, i' 1. mod ; : L ;"! t p

,, aI U u , 1 c . . ~ tC «:.~ 1is L u E:1 W1 .~.1i1 _, c ~"t'iG just '1.' 0 1'' 1 b10 Pl is j' t :.. w . "1' t,'1 is U 1 o Qyr

;~ .11C1 W liT'u P ul' u It s :' .l u;i:llt]'c.,l . E:l Q 11c : ; aClullV E uI1U el i'E!'`! tt L n l'; r !1 '« .'/

t.i] cII 1(11, b 1'1 Clcl : . uM c1. Ci (i : ' F«Cir:- 'f'j ~

1 ol; v _l b Y'1 .q MUM MS y l: SMO UOS A .1 U li : .l . a ~ l~ m U U uil At l &G .7Jv l :l .l1'a . .~ i' L 7.Cu 1'J by ,ZUtll (::ll I1JCIlb '. ' ;,,,m o p i..l u Ciul uV ias an loo j U s CcS,

h,; !1~os qt.: a A i,,,t ;,t+,l t :J i1e : f l.i SO C1 u I. C ., i, 7. U C l ndut1 :J Ivy u-

rtiLlcl i"cVLL,;1J,.i;, j :"C1t.1L1 LirI ;1Lt?., Fi' ,,; T1C1 S C 0 Wl',:,,Ul'u _':lET'n, Wi llll j 1'1 -

tar, ,~111T1 t cln C1 j nud .'i: v H T'.l .lu3l l . .l.tt.", W L11 C: 7 ,,; ' i C I alia. l ' Y' L~

I ..,~iu ~: .1. j~ . 1 ~.U :~. ( . l LOW 01 C': ~ .l 1 l:~:~, , .6 t; :i 1.~ 1 SC S .J ..1 , Q :i . A i S v i.' ' J .:.1 1 i:. : l U c/ u :.1n A 3

~~4 l. L l uLIQ n11L'.it11 U W i'1. L5 JO ;;c : A :l W. Y J U ;..i :! iic;U t1St a AbS 1''Ul .t ;.- " i't1CU«

~ 1 0 lV Y t' :, 1 ' c:. .1 Lc; . l ( _i L 7.,; j: VT~ Ci7I 1, i ~lU l.: E: .L t.L Villa du wan P tom C1 L 1. 1 1 d c,iU iLl10i' .

,. Qr, ,Up ~ U.u6 Ygn C :lcio nova, a C .l 1' f.: J ,u C'z oe ~J ~, u e 1.t. ; ~IJ Ido f y t' a +' u tl .li;j C1 E: u Y'U1.71c,I'1 0 C1 E I ;., V111 ; . A it Mum c 1 Q

1 ~y

{ cJ L1 t,;I1 vTr 'v1 11L1 V t., . , '-1' ' :.. , cl ~. l i: : . _L-,a , ,

't7.cu~. ~ J A Y .. il C~,l :lb vi~iiir~uri :, U c 1 ,, V1 1 1 , :l ei c ' llc.t ' « c:l A Ui; «aK:lJ

~h ~` ;,11.~0I1 y l .l l us u;/Ji' . cup, cJU C::} Lit e . ..'L A G1uiisUU(1V i1 C tCi t.E: N Cl:li" J :in- "!'ti

10 J u r' Lf' u «J u e ., de puz de In V111, .,, AN, ti, U E :L wiuc~uuG~1o i:~;nili do 'to r-

d011- ia T'1.7.Cu ZO lo. Los J U e Ces y A (1 p I.CuUU s qa (: van Ilom 'l")T' adUS p ._ i'u A,

j

i ry

~y 3 r{t

71s '^

~`la . «". ;Y

a

10

10

11

11

F 7i .

r~. .u: . .

r'i'd:iU L'Lt: .7S d(- I. p e1'i S1 0 T1 CUY' :'E' :''N 0 u i : l t e ~.. t f: alit .

J;:1 urticulo 4ntEr -i ;;i• -. -:u~•u tu~'bieri c;ori 1 . j st, L . l'lU .«, Ur: t: lt':T'i'" ;3 . 1% :: C .11 ; L) 0 :i (7 F~.'1C1 • ~% -

k ., .

U

11 St u U~ t' ~Vl ;;tr a

i' ~Il cu . . . Ci t.0 ~ u u v T' J Il i ,1 L .. ) C 1 t c, (1 i.,d u ~.: ,,''.l C ~. ) t • ~~ ~ 11. t ,. .. ~t s U b i t;a 1 cc u rs 0F „a'~" . U L V111i:i,i> v ~ ~' I '1 tr . V N• 111 .1~.. ~r~v~.nit~ . ~.

i

i L~,1 1<;o Uic ~11. . 1 "'

U S :. c ~. a Lj u L~ 11 C: :: C 1 ~) f t U ~ ' t; ,~a ~ ~ G c C (' t; t U ~

U P ; 111 C[1t,0

i. ~,'', UCy l:'I1 .l . JJ ( j 1 . I C:t :C' ;,r lIL Ji...~u IILIu C I /' 1 .~.ci1' T't. t ~ ci Sl l PEi~ .~ (J LC tl •°` .,~, .. VU (.Ii .- Li'l tu cj 11(A flu Lx ~;~ ; ;ltall Ci~,l i'liL .'tU cl(1 1 J I,O C L .1' 1-.:'

t ; i Ci : : 1 1 I i 1, E,'i' 1 J C' C J., r~!U11.0 0 ::)I : :bT' L C')?i - a i~ c .

.1 (:c .Uu ~ iU L oS X1'1 fll'~l:,i u

ic,a.L~ c v c to rI, .

: .1U U ~ 1 cu-1J alit. (; , '10 1' . t' U U11 -

1.u u C sc~ Ul :IC~JCI~ turi~ n :. ciU~i~ . :1 . t aStl t"lC;lvll

;', [l^l:S `:ill l . ~ ,; ' i,CC'E'tit r'lU d tl~a j .aovi urno .

`,; . . ._ S. Ilist .

~ At t il d:) L , .10 ; i [ifor 11" cs ci ul c;:..t.t s _.ia,:> _ : 1L, ~,~1'ic~ilturu

y LS ~ntr~u+.icicl~x en -ti-1,11110S u~-~~ui , L L-ii i e ntos, uci u ~~i~,au ~ cr~:t~ . .

L . 0 iJ (..i 1 L6t . L C. r 1 0 .. C l:1 C.. w7 L 1 t r l ~U :i 0 .7 CJ . :l L1J t .., . l : Il 1.J C.l :J C.1. ~1 C-

, .~ ~.a Ji •U

~'1171iC~ . .4? ,'

w4,'

r U Ul l "i'1 L ;t; 'I i 1u f.:) I' : I E; :i t, l l p ~ y CZ F: S u L;l : 1L%~ N L P j:0 1'l U C1 c;,C 1 01 1 ~,. 1,4s 1~} ,5i, . . .

ricioz; 10 s rito

o- y ' ,

.Vy1•

2

{. .

~~! i . . . u~ " e;xcc:pcion rl c'1 '.

F ; . col .- Ctv.l' (~111c:?1 CJi; b10

L, cIr-. riu Flu . `u z~iuu . c'cr~~ si~ U . bi ~:_..

~.S C. U ~., (_1'

.) ~ C 1, l o f y S1 t ell-dry;

L1 1.i' (.AG1 i) r, ~stG L%u~auda 1.t." r1VE .T11 11 L.ccrlu c:ur' . i . ;;r•

Gl , ~' l l ( J ~ 1 uL l c:t (1 IIGI ~ :, Utl :l L'I LI l f: d l., t ~~ U l: 'J I l~jl 1 1-

~ ,t~ S, ci~i 1 ~-1 f _ .IJ 10 Z C ~. 'J I'

. 1 L~ .. . .1 C, : U q . 1 i . . 1 1 j. .. ?~ I' t t 11 : C i L 1 ~. C : ` i T 1 1.

C c' i] o

k.11 1 10 i"1 0CiO-tr . Iiu~

V '1vi c) t 1 i '1 C L.1' a • i~ . r;1 U 1:-

C; I' L- t 0-UC 0 l~A•

` 1.0 .

:iC: l'V

v~ .1 Clilli' CA l . . _ ::~~ EsCl al Qlll UucIU ~i~ l~l~l u.i' ;;c, rli i'110T' :1 C~,i ~ y t' ii l« l~l 11i1~,

x,. .IUS Vc• a'-' t .~~L:i' ~J1'tcVt:il1UJ i;J `1 t7. cil .p 0 ~;- ~:.luUllj y4, 0 l ~_ :1 lfltvl . .l~ ;i;(lriu '..1~ t'" ~ .

'~ iiuuEu lc~ i .~.Clllt d~luti lF'-i~, ill vi .LZti1:i

• ~ v 4I~L, Je

~ IlO

i I :~~ C ~' 1 J C t.: C~ 'J Ci i

z, r'~„li ctl t6-`~~~ t C1 .Ci;`_) u 1 ~

.il,i~ s J c u S t t l"1-

} .

S - ~ 3

a . ~ } .

~ Vol . ~17 . . ;u ;r : . ~ . ,~ . 1 i ~,t .E 4 .V~ril'1Lu~u 1u i:ail.Ul' .

`It c.+. Cic l; ;3 : :~ :~ i ad ro n e s r~ T :) C C: u E 1'F, : U:' F. :1 CO T12~'J 1't~i 1 Ud

Z7 :v J Vl L:!iti1-`(~ d11 t c _Q .l~ ..~C rlu

u ; i "_i e i ' c>n v ;.<< ') s, v i l-lt l'U ::o 1: ;U rt ! . ! 1.tir•all ,E _

(j

l.'11::C~ li

1' ci ..i Z . : Z .~..I t $ C: L' (1 J. y 1 .

U

tz :i (j,- • ti C1uoa :i i:. ~Jrl'~Et;L11.T' ) y t;; ) l" uli [1 ci k:- 1' 11 U

T 1 71ij. Ln l'c;, CY(, r,~~.l (; LL 'lr-ci rid :.tl'lU Tip SF'i:. ~~ LI' :j i.lU1 Ct .:i1UCtt: CJlii~: :;t7.b.1-F5 ~-

.Lj till;;,e . ;

f ~ a,~ t 1~.z

Y

i

~.,t~ C11 J .; 1C 10 l i 11.r~~;I IE; ~:, I'lu ti C1 L: CIE: tU dOS~

4 tilo c.~ri otivu. u i Ic - ' ,

-_,

C 1,. .,1: ' 1 C , 1') Tl J t,

•c - ~ ' i.. J . V~:illl' 4

r ;~~ ;«~ , Ll con.~~r~-~~V E;71C1 0 :1 UE: ~ t I 1 Uu Cit, E o SU 11C1t, is i' i.~ q.u E; f'a e r

. .CI A C 01'i L E: :.' L ;,, ~:]. :' '7 ._, { {-~'111 I il ~c is ~'1C .i -1 ~) ~)T~ ~li `~Q U,j L, t,,-) J U1 -

(~) Co-y

s r .~ r'l't :i J Ul1U~ : Vi

~fj i..l to ~iJ .l1.~~) c ~ SO q

su (: L. . :tir, .. ; , .,i i~.iei« :. Lli: t~ei~i ,~cio ~ :i i. :l . L rii o 11 0 c t.,_ 'r ..;

r~s i~u e tJU L,Vl,'.. : ; ; j ; ; o j%, i - u , ., I .ict:~

V f_ ~- 1. ' _ 1 tt i' 1 U zi '« 1' , '_1E: 11

y u,%; Vl U V C 1 ''ll 1 C i.'~ S1I1 ~,z3*u ~.L' U L .V t; 19 i 11 S7 q Ll ~; liu N L! U1-

~ UU C0 1i 3. E, i' 1 ilc iil: l ~ ., .

~n ~ct 0 ~~i ii:u~

c

y

l ~ ~ c t

F y~

3 :a r i

~. \J L. i l"L :. „ ;_i~;ii ca- zui:clu ridu cl.'' ~~C: I fr;i v i~(:.:1J ilJ ~.~E. ~.GC. ~:^

C-011 1L. i ,: S lL; 11 : . .kClOT1 d ( ; d 7 ;;C1 e I' ILO :i S i.u r1u i:,.l.l: :3 ';. ,O Na t ~)~; ~.ubl''0 , ~~ ;7 i ' I.T ' li l'.(; s, l,i' i' ;, ji CU I1 1ua r,,t 1']. t)11C1. OTIE:S y 'J 1: 1 1, 1 / ~, C1.J tll'? ;, llil'161'1 ;C1

G'1.'1C1J ~1l] e ; :.~ll«: t'11C c.T' ~' a~ r: [1 o 1i7~~U 1 T:: t'S U(: S '.1r .

''} ` l aU i iE:lU ~.u C«Jt ; LIUCt ne n ~ :; ~.4 J i :., U. 1C t : 0 .~ i . .:i~J t )~ ~. . ~ . ~ C .,.dJ :~1 Y'V1ciJ do i i ~

,'~~ ~1GS c S ctl tl. 1I11 : ; L Ehl ~ LOO

t:,- , ,.i b (1 1 7 ' ;:i E : C; 0 f 1 ICI U $ f ;;.. C 1 1 1 ~1 ;,, i.] 1 Z• C U .L (; C t. x.11' 1 ct e r 'a 1 , cone se. ~.. « .

ru;;ori cit no~:;Ui~::i~:ilt~ A itricio ~i jnto cio :zL

~ r a cl''Tl«.i . :'Ll :ll:l :)Tl i y u ~.i ul; L JI11 0 LJ~JI:[.- : .~.«y .y . 1 ^_

C T' c t; (;r.l' 1 +J Cl c :1. ,'u,

.,- C'I :I U "k-b1_101

A z

t=

i vO 1 . 11I . I ~lI • •J•

( .' CI c. :1 1 tN .4 q_ac: ~7 ~.:iuclt,~j ;,;b"drluEl iE:!lcu .1~_i~C7u 1'-.:1UVLC:'J 0 1] ~t1bilC•-

ra C 0.L t C t u C: bu ii.« r

~ t Cilt' :: U J b .L7. C11 0 t D C~,r~~t~ :.k .p

l.'Tid ..i v,~ ~ .1 .~ :! V

7~; a G .) ] i1L ~:~izE? : 'v L (1 1 !' t : i 1 U E6t4r :~ C U j~~.~ r~C}lJ a L .c C'1011( : :5 Cli:l LgtudO '.:. f

..Al 1. GEfi:i;;I"111~..T'c: v1 C1 E:g

~-t sp r [' ~.l I v i' L~L 2 ]7 . t 1~, ~ l I1 a C , ..'.] ~ i...;7 CO ntt- II cio IS " Ljt-.-1ecatiii.t: ul rt1 . . .;tc. r ~' ;;1 E21~9J t z_ ; i ibl eTl

0 is ~ 1 t. '~y a

Cw ~ 1 L~ :i 1c:, f ~ 7. C L 1 ll (' .1 tie r li vi l~ r

L1 .L L 1 l: 1'{ .~ t l:l . . .l cu~ C0I1 : :1 J ~:1"'~_Cl :i,l l. u VOI.1 :11.T' LitUfl i

'J Gobi C 1' :1 .'

p / +i .

'V~f 1~~ . . . ~ . - . ., . . . .i nL ;i.-',`;~- 'l]. :~L . 'll~'1 i~1.li-U1.U C~c 1'llt.l c. ,, c. i :~

uu u C1U:1 Ucl~_ \' 1'.iU : .: t:lUUu:l ; ;,l~~~ lJ~-

u~ir{~u Lo~,~z c , v L.quill r bun r :,'L t, .j ; : ;~,ndo rib -,; ncJ lit' (11.1 ... C' 1 : :1 z

L L VI LL

~.R` ,

.C1Ur1 U t0 :i1-

, . ~. .1.1 TIC .i Mayo "1ry

^.: .

+; .r .' ..,

. .

C'.', 1 CIE 10M=t' UCliV c Utlt ~.i: ) 1'L ;a~~~.~'~~ l=li 1G

Lo Il ._ : ~ 1' E c ii ~. .l C] . :, t.l ~ 1 ~ illl' .7 .[(IO p Or el

. , i'. . .'

D ~.

D ~s

~- .

. .

D ~~~

O

R

t

7

c-. ) :,~ ; I c.t, ~,o rj

t j .F (;t) C', i i c : V ;,:

uUl V I I c.

r l

3

fk

U c .1 ~.~ . ~ .

iI E ;; ;_• U 0 J.: I I l' U'.i V 1 [ ' t'.1U ILV .11c1 11 X11 G ~ :C ,~) 1' c S t,; 1 u

~~ 5 loll c i,' i, . l..La, t,

r~ .

S2 ,N .L ' «..1 -1is l: J

tt f i:c,J `)Ill. .. ~ ,~llcr L :l

4 .fit t"r I {

4C. .I.,~ Y~ 1Cav l i t; .1 . ~J V U.:~ . . . - ..~1~ .. il stud L: ., l i C 1 tt

i .~ 'J1 c~U :i 111 .

t. ;j

J C:

i~ L .

t

U. e LA

j

q '.Q: LIi~. . . L LA

;,~ . . .j `„i. ..

~-;

{ ~ LJI1 I.w U J .i .. L~.1i!1 ~_i lI '.11 . : t om U I' U :;

Zu ice. : ~ 'C ll tt .:lllt:lullu:lJ v u z;,it

t .

~~i..- . .. C . .lid U 1:U

G C

. 1 '

~JC:x C:1 . ! ., Z.1.UJ CV I 1

~.~ u ~ de :,tc aoil-

>.~ .

;it `1 .. rr'i ~ ~ . . .

;;

.~~3 _ _...s.. .. ... . ... _.. , . ...... r, .. . W... a.~r. .wv~+. .....+.. ~... . . . . . r . ,, a ,. , , .. ,. P. ..t;- t . . .

~ . . . . ., . . i1 Lii .:J J. ti o . .L C) . . . f:' : :UJ .i .'J ~.. :'. ~. ~

l.Ul` I

J l i c. ~a c.. C

1 ll ~

. .~ l : .. . .

1u• 'L

> . .~ .., a. it C101 ~ u •;r )1~ C.: .J ~. 1 (),b1. t I.' i l O• ~ .L j GJ

~rU l: .L L. 1~ _i C i ~,.l .l l i ':i l:' :) 1'1V1 c; 1 1 1 LL 1 ` .c' . L r:•

q_ t;uJc ~ ~lu c~ri

bl~il 1'J [1'J ~~ w lu ilitruuuc-

. c: t I' i

~~~1", .,~ :C '

''a l ca Tit'D 'i,. 1 I k; i1 C l V :l ( : C. l .i:: C J i l 45

;~ I'Olnl So c,.l_ :J11R0 COIL ~~i. .1 ~:.0.' a

61 :~ ? ;~l . :i ;t ;:, wt Ll' 1 C1 o - ;

. '~1 c:U u' vi ..:, ~ "'It l ))1.1' D :1.1 L 1 1~«:1'J a1 .: ~ 1 F ~ i'.1

o. t v ~. ~` aE,' ill:Jl~,~J a- '

J ~ :.., . t v c. ;~ _l i 1

vC-:t,~• . .

:iu

~ ic. . . .. t ... . . .t ,~ t J l' L S C11' l : 1 .II1 11C1 ~ . :~ :

'':; C u 71 L y.+

'; ,iV 1 tll~ i Cv11 4,1t,1C LJ.: . L~l;Cw}s

xt "~'~ 5

{, l

k

1

, .

e

s

d

~ , .

t oA L ~ _ P"- :l ~.~.lun a n- i u A i c ado ; y k t

r `, ~ i .'

: : .1At ' .

6 1.U lir. w i'11 i, s c,; 41 L. .LwL 1 F:11 Uj ha3 bU .lli:Li. ;il iru : . : G i_ ~ .fJl .' .ll 'J.Oa , Cj1.1. i ( ; U Ii CO rl e up A ~ 0n x• j Ul C CI ;.,; Il' .« f . ", lU C: Tl0 S ll is 1 1 "10 ;. .:,J l l ~ « i;1 i. P T' J V 0 l' 1' O" is I P V 1' UK;.

,~S J n P Ul] ti C a 6C .,wrw 1: . v yt' }

" c.t,i.' , '1 u,~:i~~ U (i c: E: .. t, i„ V I_ .„~. L ' .' uC l OI 1 L , Cn 1 ~ 1L .'U ' ( ~\ C. ~)1t 1 . ~~.. .,i

~,1,~ :~J (

1l:

~ r, . ~ ~. J . ~ ~ ~ .1 1 ~.1~lJ L GL~ .l .L I l Sud-y ,

tlCl o i'1 Lay 0 ]. L lip; Z ;:;4 7 .

~,01701! C1 u in is (' ~~ 1'c (:1 :,«J ( 11 b llj or) CU'[lU l1 O V L uuu, .1. ;:,; k .r Ci.: U1136 C OJ U '

' 0I' itl 'r.: son .i1 iE i' '-1l Lc :. L' .J111 .7 c C U no C U- en Eil l'i ;. ;J~.ri.«J~.ri c~~l C o T1J ::1-

~,kl,~I~L~'.~. . 1

Y .:g ' i

.:, .. II ./

.. A 11 pd - q1004 p .' . ; `,' wn '1 ilu L'1 n tiCti1'-

r,y, u .. 1 . . : .,7 i 1'i . :, " ' u li p v r't. . l lli :: ad ' u :: l <<S

, 1O

Uj L ~ .

~~ucen fultu alli, que es to q tr &ba jan,;: Ls excesivo el numero de oficiales qu e presEntd,ej ulti

4 f j ..)U Li ' .i ~ ~ ., . t Fl cu i11i)T'li .lU a i.! Clc .l'~. U . ~i., ~ . . . .

y::..a !'U .a i ~So h i"L ~ J,, U., i; !'r . u P 1 el : l'u 1 J .1 , L i g U C.L :i ia+7-

y li ~J u 1 v1 . i ~ t:, 1~ V L~ C l ' lh C:1 .rinno !`V`%, ` V ` %, . ~ ' ~f_~~..1'~ . ~1 : :t .,. 'I

~ r. .~

~ Jl :i ~ _~~ . .1.iil) C. l :;il t A ,

;y P'l l i: . v is t'u.: . :i: l IIAM i. . .'A, .. 7 . erilfi :i l'lU :fl b i''C: j« A a(7 nd r;` u li' ~ .~-informado,- ~- Jc:ili~ ~,li 4, IA ~ L~ t -r , . L O u A I«,'.i. n i :.«i; &r i 0 ;:i ~

J cn ~ i` ~ e U ~«~i i.)`7 4r G: ~ J1

_ _ .i`.l . .,!'t s i_I' . : t. ufiialC3u .. an I' .'J ;l i.l«. . . c ,,SudOr . .

r ~' jov~ne - . .t.~;Y,i On

„'„~ -«_l c.lnU oLn;~1~ . ~;~1~ . ~ ,' ~CiC 1 v C7 A i:. :l ` ;.i1vilGc. ; cl uC l ti-

t~ Jt 1fI~~;I~1 ~ i'2'" .IC.IuI1C1C) ` ;ci7t,U"C''l .Jti '~ :yJ10C'~~ i#

ti . ~ 1'~~ .. 1T11'Ji"".T ;i .,C1U ... :iCl ~(:fl. +L, t'. ~_ ~~r ~ !E q1.] pi.lcde. ;: wnt7 Till,, . .'' i :l 5 0 T'-'.,F.

~ . ~

p J Arf ' ~

s

1. " il or, ;11 L• (Jslfir. {

. .t) ~.:S~...i'u i l .l l ll~_ I_] I, i .: . 1i :) f0 1 : 'lul U1~]. C1 ~;. .l. f.-S . . l .: ~lc : :l L t :JiJ t,ll7tl~i1'r

,STh . .

~ .. .111 .

J . C f l t l t' 1. I : ' . C .. i'1 .1. ~ :i uU i: l1. 1 U

l1 tU t ?~1L1: : : t . ' ~ilt~ .7 . 'Lll ."1 ;~1.1l'iU t.Jt.lu

L4 L, L; 0 rl

tt JJ lv ' lc;

'JC i,. ;:1G ._ '-I 'I ~i~.E1 Vi,.l' :!c `~ r,

rJ.. -}

t.:, IJ(> f 1 . C 1 G Ci C' 1 12 C'«J 11 i ~ - , . -

F .

ui:lo ., ~;ornel; u5 'i wj f~D l , C ;,, l ~ a d I l

i:. . L.c.lu i; ll i C : ;A!'llC1 .i..i :~ LL ~:tl ! .

0

a ~. .. ',

1 . I -it c. ` .:. '..~

S

"l~.t~, r,~> dos i st~.~i.u c~ ~U C l~L~.1 cYco. ,:,, c« l~ .... f ~ L ~; J ~. . ..J- -

{5 -, ;c ur cu : ~,~ 6t.) t,."L. :; A. .

JI ','~ .L (r ~S 7k- ~

F~{4,< u ti

L3 . a.Kist. -~r i, i.nul-' V - ~ y

'U e1. L :~1' :'] r :.I1t C: l 1.k L.:)11 tiJ a 1, :

.'.. a 4j ct ~ 1 t L,) _ i. E : : iU t i C 1 i,. bU

Ih '_ l;l , ci '`.l .liiY

do indicarme luc. ;j i :tuncius L,,:,v un: :~ ~ , .

Lll~..i : t ,~V 1 .~.'! tit! ...1~~ il .3 V1 :1J

lA. t; q'_1 l: 1:, ;A.L i' 1 i ~ T' 0 d U C C 10 Tl t:~ e i l ~l ; ; V 0 ;;

naCli ) :i t. :1. 1'l.ic ; ..t . D ..li: 1 -]1'G ' `lu I 1Ci)~ I"'E;"i1r'l e ll(.lU ; e c: 1G prevencion (~ it;. ha C~: i~c i.,ZCi~Ui ~L1 :1 ;1~ j'a c li!t u Vl~a!' u C;

r.'~. ~,K ~: .,cC,,, ;~i..llu qlll: ll U (:1~1 iii," l'a~; t ].Ci:.f . ' ll: i.: : ;~ :. :i2 .11 _;cT'!C1 lid 1

,~t .. . ~~ Cc, 1,l..ull ', ) i3 . 1J i. : .a1 Ct .l' l.~ l ll ~'_ ,J ~ 1 1 n«. ~ r }GUUJ ` L.1 '~Tl lei l : . )( ': 1. :

u.i- ti:Nresado p u c ;;1;o To n,) d ;: C,.l r-,tu ju

tict LL ~ J j .1't.i d : S' (J (7v' _Ct1 c- .. ..1u'L'.1 ut«1 ct ::0 uittL- ;

T'101' CO]'lt L , :ltt~ Clu I. L,S t 1'E s iIl1T1!.11,uS uC j l .1Tit~. ; ; 7 ;' :.,T',.. CU V ;. . I'cC~, .u C3c.C1Ul1

Ndst~r~~a, J . u t.t ;;ilio~ u1 uur -io dE- C rri c l.iyo b c- .

11 e:1~1C1J ~iC'UC~U :: 1~:, aCajUc:ilC~. .i:10I1 u;~~)I'C:S&Cl~ ~ .. .f SG p 01"] d.i'u d(: LcuL-rdu coil

uc ~4 f Y « ~ . .. . i . . . ... _ _.. .,

;t +

7

NJ

jl

lo s 6 e sr a : . uv bu<< a : do JD6 ~ .vti ;. :, ~.J~ • ~ ~ 11~/ ,. E D 14 at 18A .() :~..1

~tt, t t

d j.

G~i R.I^ C,

i V t . . ... . . .

t l .'i I

. ~,.~ ..iiM . .,1

tiT • '4ill 0 t.fU . . . . O V1 CIO c ` c t l a V 1 C ] , . i.l t .; P 1 '1' 'J

~ar :) :;ur i rat, •.u:;

%'-ri.')cWDW5 10POT, qWU moo Pi U" h . 0. a W!~ . ,~-~ V1 Uo c+ ..1 1 1 On ::00,l0 ; : ;_ 'Uil i ;

[notiv o ra iZ 1 :_ . ~- uju rit :_ ~ . •~~c.i~ i~ " u cti}r ~ u 14 U c1 . m us mt c : 'i'] . U .i' 1 r L1i 19d"v CIE:

, . ~ ;.L ~~ 1! l~~~f: C~)11~~l:li ~ ~ .c:l1l . .. ~.IU :J t. l''J cJ• . ~.G ~J~:.I~U t:`v~.L:1~1~U buds, c.,! ' . .J

mp .L u

F~ •O0 , ..Q,:14" 1

t1L c:C' 7 CtJ L . l .u ;llu : 'QW1 l i i:•.;1. t ; ` 1'1'v

4 i«i' SG, P . 6 . .

: R .OR

ii tar 6u 'K 7 I vpW q Gt ~ . i.., l i i l V ~ U U C J I 1 CI _l (: L u , (; :J [ 1 ~ VW~ .~

t r~=~`V L1iL1 ? 11 J l t. oL .ii : . . l. 't_ t. ,) ~S i i [ 1~ .(' ; ;, p 1' E : ,, . Q f 11: c: c.l .i is V E: T' 'i:1" 1 C10 V b 1 `a : o lIl 0 C t;-~,

surl 1) i. . A cta _ . ;:. ia . .n so Arm Wili W Q cit u ci u eve ;• U 1t~•~ I"~ coni, lu5:~

~

~' i „~1W A. c

., i; :. :iV . (i1 u:1~; ~~ ,`.J c : .L C ~. l : : ~~~~. lliltJ A Yg l - e S i c : , ./ downs 71 e CEa1Gi,.- ,4

e :: pi M liu . .-L 6, 1 . , 1.C va -)(:L , v .p0 .L udav 1 s UC:i v l cl 1 „: : r .. d0 E s li ublECi m i CTl-

i,,•,

t' tr f / ~

Mc) TIC)~ .a ~~ t1r l ,_~{' . . oil 1 ,,Je i; . (.I : i 1 . no ( : ' .

Y .

Vol . A t;; . 2m 1V Z . Gaturiz a'J 1 V L 1 L ~. me publi cu da l r art ;," ut.y :. . ;. .-

Ir.utp tnutnciG o l uert; e :

1 i'T't ;:1 d tT]l.E: d e IL ;iE :PW 1Cu- jI l bdu ju Y)11 L G0 ClErl Sc f'V1C10 If111].t c,r uC-.s :s . •. : .

.~~ >.-r

i tivo el T onic n t, E r t tir ..a o u t inAn tr r i . l Ci!idNa wnu 7 ;; PW vrtig oz , v L- .s~-,0 : :. .~" cinf-) ci,-1 ~~ r t i d j ( at= juiin:ii W ut, encion L los cv rvic; :ic s qu E t,u p rE ;tG,

~4 i ~do ;. IL :,E::,:ub7.i cu our A c : ;p uciu pit ma s do Vv i= urea :, , ;; t, ~.i71 ha i~ :' ;, z'r ~~ r .r

Cl C :llc .'[',... l En C l.l y 0 min? . ' 1', t :'1J : ' . : Cli)1'•' .G: ..

• Rit TE,o r . ur.a v :. . . : , ri t L PesOS En ci i ue: o n ..E1 . . 7.~- 0lt r~.,y~ • , O 19,t Cicr

- ~ W .l y v "n1. o jll o 1 . .U d c G- hjlLl rE : ~.(7 13 : F/ r" ., . ) yt:l

~ .'

W

r

vital.moo

1V

.

..~1cIICIS) ~. .1!"~ ;,, 1Ci ;iJltliC .•~;'• .~u i17C1~;C7.UT1 _;I'~, ;t•tllt,,,, quo uquo de 17, . Cit:U1tOS lIl-t

7 ;~u o`ff`' lob !' :,:~'~~.i.'~~ tl~ 1 ... ~'c' ;t . ; .lii"trllt"3'1u' do ;.~Il 111,^~t~7 ~•ll~~li['lt.t (-' .L E'• :Ct,T'u1~l :~l;t' 0l;t'0 jrlu111]E 1 ;

'~ ~t

s; .,< <.. L=c..GU el extru~oE•I o c,.0& .jalli 1JUL ..I'1,( en wllt-1C12;.C1 CXe

},} ;"' i,qUlI11i;i1tU ;; C]:7iCUc;TIto y un pE; ;:U ;;, par . E-Vlt ;::,t', Co;t!J C11Ct en Sll utl'E:'V1 - ~i

cio L-,crltu ., . Q0VL .; clctrin,tntos dt 1a,, a eso 1 u On i r roZ, ci u to 10

C1C;<<lu.ii( .1 & Gc Wins, j :IUE:l1 aT' UE : ;' omba i' ;,,'GuCjU Q e t, O Cl O 1'(., tU CUII l:l i''1.SCJ f

d f-,1 i', st ,;,CIO , I'i. .L : ..L l V i:;J : E'flt.c' L .Lu ra e c.iacci u ri d E; .Ii d lc:'I. ; O1' C1A t.0 l M '711 bS L J (

1 . " T't, . 18 u al iJeC C' (t0 U E: fu de Way u u c 1.811 Siob:' l"=v'Ll C t: ;:l . Tl ct W ~

QA i- ~;ng rros viii 1UL ~ ucca . inttrdre l, u r• ;; t viii manii'i LM vioi unciu OU 1

cl l:i : o ll a S t :: ]0 C a c : j s ;;}Ji' w "! 1.11. .; 0 1 TICv -

.x

too ,~i

p . t,..l.c : . . .~ . p ro p 10 c A ]'' on '" ; 1' :1 c10 Lyt i in f't.~ liJ t' u tJU •

• f Y 3 JI i:'7 .,i' I I u.u1U ) e S u r win ,a us , . c t'.1V ; . s n ..1 . i 'f?n _, , ; ,1

Z , .•/ .

yp<~ .C• I.' t a

~

~r Fa n, ;ti ,.r 1 'J .17 :! c'1 o Vu t : I n' .l 1' . ; C : 1'i Lo on Q TlM ;) " 00i COIL 7 - f l C: .l' . iY<<I lj7 on oZ lq i

E~I'(1tI"17.iL`;llll:<<,.TI ;.,; CofiidI'oi) ;,,d,,,,;, ~, ~ A do jUsti'1.) Cu-

• C1G7i Lj1'JLc :,'ta'an, ~0 [1 : .,,'t, . . 1.,. ., ,:liil,lt• UC~J.1 :,F..U10!"i t7 , .1 ~• .'Ct.l'LI"~ ;Jtil'0 <JLlu :i ti :l-J .<, .. ~ -

,,,v

+ ~ .~ .T l~u rll~ ~. C . LL1.(. . . u l l c -. i an a an lo s n l .. .: l os ON 1 .I ho &1100 60 W J .1. F

~f yip '' t

LE , i .?1 t.I7 c : .1 ~~ . . . .L' : .:l : . . plh U .. C'..l_.1;i' ;.L7.c :iL . S i. : . : . . :: .. C;cl 1'r.11 ::L'1 -

• MO 'M~ ;~ '..llL y ')I' c;l I'C:liu h Cf:O 1 . : ;' :..1'1 u fl L(ll O Tic.l d r:

i.I o .;I: i :1 .Q ,_ L!' .:1 o 1. . . . y A i1 LV d . :U .. Cl.l .. .tv , . . . . . .L _ :i l .il:LWCU, Ei c- h L .-PWA "I

{ 41 cZ E.-'rlu 0 Ll h 11 C' i.: , l . . .l l (:': t .l V c: l Uj !or i _ . l t . . lllli:S C .('IUZ1

b] ~not ~ - • 1 Ubo T10 C: ; i«A :. G_ .r 't'U ho (' . M 1l ..Uli Sin S '.l CvllR , :lU1i

J

;CiL litv'J1V , :1(:] . a, _ n i.:t] y G i; ::l.< ( :1o ;:•i : m ;: .'•: t30 ovv.1i'JCt' . : .1 . i' . : ._ .t.0 ,.vu cl' on-~ ' . ~

l .'t, f ~~~J(' ~l•:;C :'e.t'.~ ~_~c .. M. C:) :„1'- cU. ti1, C~..l ;;:~1iu :„i;s'' . .jlll.l ~1.]i,

t ' ,'_ U3. . .I t-:, ~ k • - . .'.: . . ~ .. .i'_ A U . ..,j jU ~- vi c.i 'i:• C'J1lV M 0:i .. cYn W Li ci U M i ;.,

.tl M "Cld«iIG , y con lam, p f t'J onC1Jt1 du quo

V. V wi 4 l~ U VA+ f ~{ 4 j u v 1.Ui v y-, i~ U .~ .,U t: 2M1 d t 1j C.i L , l.tO C 0 11 W US UP O 1J E n _~~A 0 r , •U 1 .!i

i . 1 . .~ I t,UVIA cc.t,M ;i : U r• L : 60 ::ii Wn 6 ,: W :_ O :1•.ai. : U

".0o n 14" P .00 1 . . . . . U .., to A l e iL ly ...A :) ~ sin Ap C;,1 i7:r quo ow; Men i.l l: l)1 :,1 .

rcp u l :i .d . .. u)- a . .u Mr"., yviw l'1 wi _ IZ `_ : C pw . .i 1 : ._ v

~- 11 ' ul , j ',.l ' l' ci,i .! n . :'t`1':'A 1 : . V ,:n'l .: i . n U o i:1!E :l _ .s t ~~ d i :t •. :'{! :1i1 :.C 1 J i1 ll t

5' k

1 :i ;,i ~ ~' it J.i t ni t ~" i' ~SS _ . i ~, : ' :,1 ?. is l t ~_i a l c.:,~ .1 du~, ~ ;l Jl:1. i . . .; . : .l. .l i%'c,,

_ . .L ;~ , . :& _ c~~~t ., :.:i~,_ .n ;~,:.:i~,_ .n ; ~i~,_.n ;~ qua :,_~~t, ::<<icL~~ L t~ :. ~~~~ . z _l ; ~~~,~. ~:~~-L l, . dill Lt clc: .M LO n

1 u 1,., . . AM : l O t. .W, . . .. VE•C1I1'il L C. l ~ .-who 0" .

~

JA

~(Z . l; is t ; L

r, 1 cJ J i.tI:T'

(ills i:fl t'l J1 .IZ -J c,.~10 Iii:.i' ;1,•

~ ;te 'eri 12 de Ir:arzo anterior si ri :ij ti cia ~rl v -ni' :i ;r ; i ruaa don~-r '~C1GI7 u1 i:, :;t, La`IO CI c ::. ~ u ~ul~luJl: tl~;, CJt7 _•1 t.lt .ll ;1. qu e

. : :I-!a 1.liV ' l : :1t z:Ll7 C1'J':1 ,'~! . U~:.S 1 i1C1 t.c: ) ~ t.Ut - :~ l .i_l. ~I1 CUI'i ;;111L 1' uC1U .+.•

~ . c o t l i1t i 'l ~J ;.j ~' . .l 2,

y

.

l; ~l ~.~ n

t J

~:L ;i 1 J ?I J . ~uli~l~ .l:U 41 uJ ta(:I'~ . i1 c 1 ;) S p 1'' L l l ~ S i~~.l l Ill C it ~. ~

_:; C1 Ilk I CCIt•~~ . :.. .. ~. y un 1) t :~? S , c1L uLhi to s i :co-

.'! 8 E U 11a E1ULI]l10 C;:%UI'c,ur'ZUC 1:P L4L) CA'III ct6 uC :L].VaS ul.ll,~ ~~Cil;7 L, p Lt (~ St.O ~' ;:i "T1 d ') i

11 . lci L'Cit.t.' e :7 t, u c iArl-~y<• ~

c:Ii ,. ..Uic ..ti u r i1 .1 l'i [~ L .1 .,. Z, u 5 t U ~ t1'. .l b ~ .1 cU :.i v :; I It " . i

•to k:bi,iii L-nl;v be ~.uV C:C:i, Vllil L T1Uv ;,;c l+~

1 i,• q1 1 1 i 7 « I i ~ :)s c1 11 C l1 i.t "It-it E? c:, U 5 C ll ut I' U I' L Q-

.> 1 u i 1 .,. ;x.1 C'~,. :~u C~J I1%:uCl'J I1 qU Li1~,f1 LXC ;llll (~') J (.i 1'uVO :' (J cl a r'U- ..

ttjl o : ).l l1 ) ~-~'•:J 6 L'' , t_ .. latT'G reules d ~~.4

f~~ ,+ty 17 I'luil0 .l'._l ~ J tiUF: ; ;; ~ 1'1a L.)i'C .$Qllt.~„C~~ O1'1[i/ti' L'S-vi (; LU 1[1C11Ci.tUO . ,

~ ~ Gu _I l C 11 ~i 7c 1 . : C t. ;: Ci '- ~ . ~, . T~0 L 1 f ~ 1 C c,. C 1 , ,) Ii SE: llUi,trtC. .

ilt t;'ia i~ C'J li ;3t t'. (;Cl CU cltl i1~_1 d is L ;, L t J Cl C t J •:i~ tltS , y.U71~IiLo s 8 J 1CCIUS C:i:', ;tCi r~isS i1 t:S d r.ct :iLi:: ~1 .1 .: . ~

:J~ (~ V .l L -_ i V : itl i .l ~ 1 L . J4 'qU 1: 11U1~u

.l C'1t.U ... :7i.i _1 C:lU[1 i'

Ii~:. . . a :.i0'il t.1''yl" •~

i•i vi u~ici "s .

i:l ~.n c urn; ado . . ~ 1 r urn o . .:

•~cx t.. l ' 1, . . . S~' ~ . .' ~n .

a~1 .) v uVi ~ 1 d 1' GL c at u 1

r 1 t •_

• .> 1~ . . .i

~,'~

LC '

VI`i.• ~ Hf

~ k J . . . .: L . ;

C- P t :1•.tini i;;i tti- ;:i ;

: : ! . u L , C 1 u 1 ia . .r. t. :,. :1 C:1 f l 1 V.•

l : i .;: _'i.' 5.. ; r ; .

:i G l'1. (i 11't-' L ,6u [t~ .U •J ..~ V,.11 L

L ' .IU ~J 1'U N i ;i

UlL i 'J

$ ~ . . ~- L)

t /« bril Ui; :i L::lo L) ;.7 1 ;,ii:nl,r L,, ~AIcC"Jl vi.vi r ~l'~lu re c uuclucior.

lU'-1uU0S G~~1 l t C :i„T1Cjct lci l . ;j . . . iV;u qklll'. ; l r EL l *l

U I' C :i f 1 v 'z l 11 l• 71 t. i ; V l : ll i.10 I ~

.~ ~

{ . .

f yE~ ~7

3 t~5t L'.nJ . .~ l;il

C 10

~ .~-Lti% u :tJ .i~~ u

q7

t .

E; Z .~- - L ,

{4~ ,

4-' --r

r ~ +

(11 .1 . .1 l. ..

l l i .. : ll l .l'r.

i: .. . ~ t.i a : : lOCl'~i' „i .,

~ ..Z A I i1~, : .~i... :~ .1. ~ ~ .. •i . . . I t ,i., .., . .

l1 lo h~. 'J, A .~:1_ . .emu J u l.l ~'1. u l ~ lc

,Uc; C:`.) CI, iii t, J.i :. C. : ' :, l';-.1 2,L (.1 1 , ' C L,1. E i :;. ) J!li.iL ' l .:c:i ' ." 1.

:) Fi ll:c: .Cl l 1'u '.. iJli 1c: :, ai '1. .1 i. . .i

:j ~ . t u V:L11,.. .,1i; u c+ill,~. . .I

..J . V C .i . : l-

,, V~ u~' U 22 Uc.

v h 0' t~

; ' .

' ;~ '• ~ . . . - ... ~T' 1' y t t C 1 ~1 ~ G f.' .L .., C' l' C L .'. l U c., C 17 T'1 ~ y U L ~ •1 E ;

inf, E: lC:~~~ C ('iiily Utv ~ , . .

._l.l (:1'V LEG'J C .L C10 r'tU I1!., \% 1 .11~~ t~~c. ,~~~trill; . ; ,,,. .:i ~. 1'" C"-l1-;lit 11 c.T'u 1 u

(:Ca'.lu ;:.,c1.Jf1 en a7'lICIE;•^a 4')UI''Lut71(i-il . 2 : Si

ll cGu t c:Il E!' 1. U, uil 'L'J 1"1 U . C011 ;; ;1 : :':U` ;:

.il;a ill: t cI'ilt;i'u :~ j~ L .'1 1 lIJ :: V~~ C' j i . .l.'~ S Li : ;ll :1 :11'c;v ...>jC .

~'.C J ~ 1 V .1 . u L; 1 J 11 / 1 ~J 1 L 1 l~ L 1 ~ .L 11 ' .~ C'. 1 L 1 v rJ 1. V J t;, 1

S~::1l~.c: l;J17 i;',lI1St. ' ~l.. 1 is l r i .,~, (. G l 1'1 .{!'.1 :1 .li:. :.:, c: E: l•-'y

. . .

r

•.

. .1~ i

. . .~

..~Jli l ul -

;,~':~.h a ll

;;. . c (~ 3 ") ,_ c U I ci L 1 in-

c:2 S CU CJ_ VJ Cll: Cltu ~ v ~, ...i .. _Il1O : 1 :rJ

dr' .

SL i . . U ;

0

,. 11111 _, : i1C1c:C10 ;..1 i Cv;,.v•- 7

1 t. ..1 1 d U 1 ) Lit) `a'. . . ; 1' .,i ::

U -.i COTl 1. L . C 7 . i'CLl , [1 :, t . : . .CiC2 ~.. d c' 1h ~,; tJt ;'a~'., i ~• ~ ., .1 ~a ;i~.c .' ..lCl C1~,b't1i' . . . _ . .

ll"; :i .'lJ~.U'J Cc x'1.1

pllL: l't . L 5~ :. ]. tlli0 ~ 1i 61" ~- , t T' t 1.'lIlll @T1 L0 1 L. _'lT ur'Ll1C1t., V * r i,.is .~ ~.

~ll'c~ ~~JC:llc+ ~ti' AIL L.t:1"1 sin ii:i[IIbI'~.i'1 .C1 .., C~1Ci: (i ~ST.U-~ .

V1 eT'O]'1 ~] 1'1t U S C ~ li

~U :,Lij r ell ~.u i:'cr~ .~~~. :l ti:. ..~'.i COL-1 UJ :i". . ~ -' .'

Erg to ;; Goo t E:: ti k:,i c.~~~ ~l Cc.. . .'t.7 ; ;t) . LA Ub ;~Ll :l~:C1U v

pl'b1. 1 C c. a C: O 11 't1 C1 ;~ . L« :'1 r 7 . 1 1:O S ~ i L ;~ t L: CI v i: 'r . :..1 ' l; l: U : , i , ' i'" (.I U t' p ti rr~-

~ ; l u c Z-1 lt -J . j Z : :a~iI1 a i; i : :-4 p u ri, E: r i lea C.".) C' E: ~.J -'.J . .1 C d i~ 1 . ~~ %'L 1 . .1. -J -_I i~ . L OS

,, ,9-

i.~._ t . . ~,.: . ,~ . . . . . .:,_ . w

,)' Cory 1 c,, «llt~lltc« CIi :lU s, T'EC~ .'..1Cl ;;iU'Ji"'t~a ~ ~.~',~ ::C1Cly i*ZiC'~l i t a~aJ E~- ac ul'-

Ll ,:i j. c_ I' j~i c: ~:: U

L cy r: Z .

;CES l':Ui ;:u .1. :.GOti ~ C0 'l : Cc) ! ' Ir'Vi'.1'1C10I1 C1c (:0,111p I'c.(70r' ' :ice Obll':r ;;.r'il CU (i1 J

f;~.' ES UEi ChO d(; 1':Js I'0 bU s ;% OL ;: .O :i :l'.lli (.l ILO L )Ui=C1~ CGt

"r.~a, Cl en ~,, :1 (:1 c,1"ltr 7 y GL' -2-it ;10 p G d T'~, t :;tc3 Sb' C' uCL;1 t:1 c-1J ~:: : t l i.. k~ 1'.lU". (j) [il

. . : .

.t . .1i.tS Ct: .'C i l .cu ;> > ( ~ E. ~ i'1. ,T IUU t1 f ~l . C ..: T' ;;~' V1(1(f1C1 L. u.lj e X-c .

:" tlduondo ~~< ..7', :.; b1 r'10 l:ullUc,~-

} ~ u :i l.; .L ~' I It int. IL l ~.' laE 1'i ;, t• :1 I'l

t E: E1 . Ci -15

"c ri. t o ~1 ;>ti~:c:s ~~r') c~sO c'_1t'ijil" ::iU

~.ll: .~ .U "il I :i l: .L J ;' I 1 - '

V1 i 1 1 ~r t i CA") a i, , ' t = :~ c: i.l I' e• ' i ci,) v !) 1 i~~u~ cu cili ll~

; llu iiid 'h

i

r

i

-I7La-

l-• C t, t.l ." 1

C(.1 cu Cl_:Ii~.CI~' t '

'tt1K .sr:'t~,IlCJ~ Cl:lc:l"lt.t. .l~l' .1 . C~ .li!l~) .~11i1E11-,-r

'%U

y~ I

• M c . .

t

llilc.C01i! I: ~«IiL,GU t,!', ;.~1 :_l~tluSVii : ~ 3

:iCl Tl 0 i. L;. 1'c

:

C :) 11 ~. 'l'' c . V E ; 1' 1 U 1 v 71 i 1 t ;.1 5 c t I'~s ". ,

i«C'1 i(J~,~ ,_.L) u11.0 S ) C1

r' U U it .~i J. ('i. :C1 .,

. ._ .~i ~ .

.~:.

~ fu ..1 i c J'~ G Cl U (i 1<< (,;1 ':. u;~ : :. ) .Y

CA l l 1 u J T'1 u C;UI"lc:ll .l C1 I' U TI ;a ~L.T'tl ~j .-, Gt; bU i~-

f ;y' t 1 E. 1' :' O t1 I'1 E:1 ~t'~c~ !J J ~ :. v

CO V

in~.

T1 CO l' l f-: l , _ . I .~;1 i:. ., il . 1. . . .., ~ :,11. 'Jv1 . . ;

11C~ cIi t. 7. ~1'i~~;, t .'tt7Ci t . u

pUl .

i i J ,i: . i _ ~ U .1. ~ . ... 1- : C:: 1' i; CJ L C 11-::,y t

70 cJ~ i i~.l ..'J C,. . . :U cCl: l'li J~D UJ

c . :; Ca U V lat:i.`1 : . 1 v .., [r'.t :1C1 u

l.: i, l. l: l:.) C:1

Rt ~'~.c ;;~ C 1 ' 7. ~ .'.: J Cll q11 E,' t; 11 l .Lt fIiE11Si1T'cl

Ul l:il~ . ~ 1C -6U UL ii i•G

~ . ~

~' 1 .1 ~ d-<: r1 Q l I1 C Z U 1 (:r0 '.l l1 V , . l U 1 G C c l1 Cl u cu,- ,' i , Li V _, i' u an 1+ .~ ! S

iC i :. Ci]i,.u L: :t<<-« ;j'. l «~i ::l; i.tL .l L1 i ;~i't; 1u

Ci 0011 q'-!(- i.: (:1 i., Ci'11-

t, t1 1'~ ; :c' Il Uk:I U Ei ~ t, ,. T! t.' 1].':1 . . C0 Tlt. C'~l1 i:lE::. `J I' .:i L1 VL Q

C 1aV Zi ' ~ ~ :,1 . . :'J,)G rt i.llV] . i'1U i t c S ~b V l~:_ 7 tt. 'J7 C .Ei; q'-16 St I1cA.,, . ' .

x't " ~O t ~' ;~ Et : : t T'c . . i li U : ~ll~ .:t') tU ~lcli.: :.i l« :C

S au cas L1 c. itt'..i V i,:VL : :ii ) , U :.. ;1 ;_tU1 0' C IL- ~ . `Jll tU (i t'i i..~~t;a ll t~l'i'U~jO Uc .i .y

l' l itt i , T'ei : . . .. t. E: t C

~ '1'll'D t; L, ii,;1 Z :,.,) 1'c b L,, . :'J V :.iti2U U :Iv i:U l . V~ a3'Y r

da C7. I'1C t .l(: I1 t: L;. ~' iiJ~~ V . . . i'c,. : j' t :. 'c ;i C'«u ~;,Pt.u s ~ C:o :1 Cul"i.~ -D r i'~«t,1tU1. I".a

JI'1C .: : Cl ~: 'a l C ll u 1." l L. ;;lu 10 ;, j US 1, L. f.J C I' t. C; S qUi; 1 05 ~a

`~ s e r U1 V. LJ1 r O 7 .?"1 I 1 ,,.C ti:' T ' 1--.4V1-

Lt~ L I

., ~ . ~ -

1~ J' .1~ {

S . .. _ . . . ... . .__ ~ _ . .. . ..._ ._ . . ._~_ . .~.~..r . ' " . . _ ...._ ._ . .. _ _.

777-77

tp

k,~,~' ~~t«i,. U1 ' l3 i. T1 , E: 1 :. IZ: 1 :;! V"i~U :.' U e U1 . ~

. .u xli o s . . . .;utici . .lv 'ru U~ ?. Llfr t Q . .

L ; l ilii0 t:0 :1! 1 t E: de C :L

plc af 4L : lt~z

~S''' , ' ..." ' ... ~'... . ... .~ .~ .

fr .

n II j L7 1 .:7 .

1! .; . ., a . l I ' r v Lilt tr '..lkE h . .. i; c 1 ' S G .,. ! -~fi ~ . . ~ . ~. ,

. . . . . .j U d1l: u~1J U~- U2' C : UUc

n.1.`c~ 1 ~~` l I i .l ~: j~ ~ . i . . CU C' i" L-4 t. 'J .j i Cl" I tt l L,: l l

Jlli.,li ~..iG . ;'c :u-L 6 Z~ ~_, ;,L 1'L t V C1. t Cl'J ~ ,~i11 c:.-ti;,

~ uci ,ju~:i~~~. .c:i ;,~i J t;~, ~i. c:u- UP'-) C .,_1 ... ;~~,i~~ .~iu L':!uur'~ ~

ul -'

1

MOM E ;;11C1L . . L lu .i: . . A c:: :,iiii ;;L,' "-n: . . ,. .

Na~•~;t1ut G~: 1 .c1Lli Su i.;uClr c%U & _,fil,CCll u R iijaS p, 1',,, c ::L , i_; .(.c : :; wi' il :a bl!!t'I'1C1J

Ch J L tlliu)1t'U CU1! t]11 KpUtIZ .

j u . : r~G rI C;, I :L, u p c, s rC1 L u : t. s i.l7.u ci c'10 5 1. L.u. 1VG:-

'' j uc;ai« :.« s ,.u A t ,: rw :iiio nt cuUM , . :,« :> G : 1 E% "P u p r ..v CL i« , .J. cOMc,u y ' u:;-~.«' "

t kl,~ Or l .l .l U C .K V l. : l: L;illl .lc: .l.U a U .:l.~..1 1 1 d . li 1 .i p umJ um p i:.v c,.l',':

.c,.l' um y, . .

l'' . ' b.i t::l i .` i L Uli :1 A :;

E: 'C:1~.J1'c s )' iJ :u '.~~~~ _ .. u' 1.1 C". .I l :_i s quo h C.l POW N) J . : it ., ~ ; I .i L:lllJ .?Pun'U , Gi. `, Ci1.. cuvnt, a be] Mi sma , u AIh~ p T' c V 7 111 t 11 c 1 u ;; C 1,,, town J r r u L'J i"1 d C:

c• .~ :, .i"t-L :..1' i.C ,a u } .11 . .'[ltj , ~% i ti i,,, O i''. .I) :.l :.fiClu au ::J(l-

~ ~ : ;~ cc `: .J

x L . : ; J 1'lUr : .up . .. I ' J b .D .~

, ;

U~ ~a-` Soil 'Nol .,

~;~; ;U c an 1. u Am, U E i 11' 11 L C 1 C: l . }- U0,

quo u EJ am m Ul'u 'JGt d c: l o«.. 5 . . .

~ U L T'l~ ~.~i~~ . : . .1 ' ~.1 L~U1 l'I14~J IsMwJ`

11 j: wn .: o 1, u: :: , L

:. u-

'`r n'_i ~., u t 11 " J. SMOCK, ~. . i' Los m ;,;t, is l'1 u .1. i:' 6 UL 1 ~;a J. y 1 r: ;;l u vi Q a qtl t; .'

'Mal .Cl) u c ; 't' .l Lop `'1`_1r . t" 'l'l il cI T jl i .. .6 i) r ,V :i d um let PIN t% ;, c«t1 f ] C l 'J g. :

. ,J

. > i.t

. . . ~ ,l . . c,~ ..~~..~~ :.u . (: 171. 1 . i . ~ . l' .. . J. . . .. 1: . . .Lu C' 1 . a p0mar 1 a ; Y a1 L er .r i: llo quo m C d 1. C:.

«~; .n ~ ,

,quo .t. .

. v ) y ~.i ~..1 l'. L ~ 1 . V ~ ~ t : L"00,4 eju

"t'T' eritC U .lu l ;Jlc s l , i :'>iik

u .. : ;5t 1 f 1u 1 ' O c p v.' l' ;., _l~l .l p U t 1'i;v C. ~' L' u : ..l .l .".Lt ;,~ ..I c 5ca'Vl-

T,

:i'.t~ . . 1 r l", .~~, . .

i L~i.;~,~cii, L.~ui cu, ~ con (:sta .` ; UE,Cl,i',C1 U11i:' ; 11y, :>c @1. u i;z

~' omi ::iuaucio do LL440 ciL,c!c,q all~ L c:yV P d J :i U / .an - ~It?+' fClEi 1 c,. L' i'1ca, .~ .a . . . : .:j ;'a!tc2> M(lir': ' ua p T' 'J (: Llli l GL.L Ii-l"'i 1c 1 :II1

t`~ 'CJ I1C1.1,1 S7 .0T1 ,

1

r

41

ti .Y'. .

3176 .

i ut1'U i C. 11 i.~v 7 .1 U L cJ ~ .1 f17 Q ,;"b ~ . .1 : il ~.rlt,~ ~ Liit ', ti i•c_`Ul L C7.Ul l

r t~'~ CUC111111 L- 1"1LUS :; f;I'Q il I' ~t 1C: aQ05 F% U1' c:l .~G b1E:i`11J~ ,~ IJ. ~ , ..L I'~ ..,,1'Vc.II

L ~)i.. .7 '..~ l_ 1 .

~` ~ . . L- .'~ ~~I'UVt' (: :

a+

P C U•. Li c _ r't.1 CIV ;v i s ~_ 1 ~ ;G .L U :i t .vL QLi Vv I. " L l ~J

Cc 7 Uil Ile 1"

; d I

) -'

'j t,'

c, I 1u 1 ' F_.r~ ', a l1 1 ~, rc~ Q . l : t l ~

<<R. ---.__. ... ..~~ . . . .

~ :r

ji r'0~)1C' d, ;d l~ t C+ ~ ~

ail _. i?'.a Il 1. ]

i dc-

I, L~ Cc 'I" CTLl

'0'0 CI

l C 1 .Jc :'~G t

;1 t =-1 ) .~ 1 U - 1 ,L ... .. t . l kz U 11~-

J G'11 bu ~: ll( ..

l a.~ Ls1.

.I c: ::l.~ : , ~r i • .I c:l o 'u L:.rit .•~

l: .' L

L* J.h ~~ ..

~~. ,no vt rr~ }I ~~ . .ti ,

7 l •~ u c

NiE t.' 7; ~: T'i .CJ C10Il~ C ''~1"1 ~7 ` l 0 1"

1 ~,~ : iiUt.l f1-9 " rt C ~, C. 1 G l i t

t1i bi

'! A .r~.,k N~4 '7

x' {.. . .

f

. . ~.f ~..

U L 1

:f-

.n

j .l .

t L

y

110 St l U q ;l c' l I ; ; ~JCi T' L q . . ~ _ L,!,. . 1 " '. :i : 1 ;~1.~_ilC . :.i .

c'. •o ' .i L i.1 !: .. f 1 . . : i

I .: C

f'0

. ; ;

ilt V,` . .

.1, w

I' LL i.i 1: :i l ' , ' C :

i L' I ~ U .L x ~. .C V 1, ' 1 ~ . t~ I

~ «J1 G.l . U :) ::i .:~L)

«~1 .L li GL i. . .,. v G l. ~ Gl L. 1A. L ; V

~ :1'1 f 1. l: . . .~.I. . ~ .l . . .l] C ;7 1' c: ab U llciT u '.l t.; L . ; Jt Lt% i ' U

~~ V C~ V ._~ii i1ol~.t ._«J

G 1' c .'~ . .

«« U :ac U Jiu J J.C:.1c,., t«

eTlt.L. .„i 1 C, . . .. 1. ~.lr. il ..i ' tl iw G6 ._ .. J~ . . . .

a

~~.a 1 1

!'`~ f 1J0 ,.~~ C=EiG

4 ~ N),11OT' C'JnC1il Cto C•r'~ il'~ ,

L,j 7 0 J1 i b 1~~)~ .l r! ~.

w

a 1` ~-~ ,'tt Lop ez .

.• ,.

licut l" c ., ';; G ha ci 6,3 ~~i .. .~ c:i.u LL 2•~ ~ii:ir H~ ^ ~

.:+r is xr 11 4 SGi ' U L.-`~

-C_1(Ji) uc }s ~; Y aI' i: Tl uCJ :J U1~ J~_I~ .i lJ lily l , C. ~J ~l 1.1 L V

~~ LU S T' ac ~zj' r,~~ .7 c qUl vi'cTl Vc;'.G cIi l.aa :i

d p i . C .1 s '3 ~ ~'; i~~ u,-L m er k~ CL; .,,- C tl~ l. 1 j1V~1

Jy Tin ~4L0 11 • C- T 1 l/li v l. i~,/ 11 q ~ ~Ll J' GL 1 k 1.a 1 ~ U .l Cl 'J t~ :7 t, :

? t['~, . .

~ 1~ e t C ' t L .~ y V4,o, , uUJ

~4u ;. t :iz 1 Uc• : Et S .1 Vt!11 dL~'

,;Of.) l't; Pt 7Cll 1 t.:i'e ;: (lE l 1' G.1 i 1t

1- 1 ' J o :.1 1s q t l ,~" . ~l: ~.. ~ldo :Z ~1J J11. 1 v a

eudo.4, .J

etenerlos c ,,, n q .a c- segun ~.;r~~ .~ ;.:l~us ; :i i.

,~c711e 1(,xi L e ~ l :.i ~Jl l: l~(w~~ l~Cl {_:iJ l.~ .L E:l~il~ iJJ V1~C1 Gi l.~I111i11~ . L ::v ~l~l~i.a UI: G• C1Ju 1~~:~a17:

~, .

t1 : .~ y~,}p t

jvot ~ . . .

d ~)S j:P1 r Y j J sy , . y .~,.

t 1 . . 1 ~,yy

CA CU con 11I~ uCl)I : ,1J G:l . CA V~ .', ;I vl .i a CAV. . : («L )

1 u 1

~ a co ncluci r .,~ '~ cl .l. U i l c G ctSOl'1 in-z, ~JUPt."! :.:i ..

Ll jr U L

Gr CA Nr fZ t :~ . C, 6 . . i s~liic- j .

r E, idrr ' b! j .

i

ft .r ^,p

ty f,~, S ~ 1 Y ~}~~~k A A t

y y

nS

K

-Copia -simple-,,~ <- ,,n El oficia c; contcsto do ; l nFl Tries anterior lie recibido 1a no-

E;,r', .~+ L1Clu C1NS~,~;;d~;,ljle C1e105.•Ci.esertor'f,~s d61 i'&,50 de Ytutl re11C1a210 WI/illl•~~} tw w .4 ._ . .z1 '

uz

8u G- z y Vi cen te ;;,,n ;.,briu, L,rnbos de CGbu11eri~a . ivo hubieranesc~ap uao

~sos IllUlv"dos :i ]., El oficiul de uquel E~urito se hubier4 portado con-;'

, .`., .r ;Z;s ac Liviand, ado que retiealto de sus C~;r't~,s . o co e a(6bib <;,gu~_,r-x ;ti

ciur ;due Lin~;ncci uru, como Ee hizo purU llevi,~rle -1L, no t1C1 ~A , de esu fu-F.

` 9 u 1 y 1 t L ll lucre l.u p r'uCt1Cu , t)art.: U saber -we en aC7 e .l.t .nte en CUGl-'4 A '

v

lyU1 e T' IliOCfiElltO ; :n q U~ se ue5cubrG CUui qU1 t:I'c, de S(;i'C10l1 , 6e G,V1.Sc::I'ci c:lA -{

- . oficiL-_ p ;~ru ; ;ua lI1Cf1EdJ.~ ;;t~r;;~nte dist>oi :gu 1Gs corridus en la otru b~.,zi-'

Perufi«necer y relLvGrsE en los ountos mas conveniel1tES7 auxiliun--E ~~~ ;ciosE ueios Vccind~:ri.os ,os, i~sus circulures ul interior hen sido UI1~;, bu- !

~-Ll GL ES CLISLC.iu• ; ClES a E ,_iue se ha s~.bido q los des~,rtorES p4suron ul . ;)ue- .blo de 1t~,ti . .

wf~ LAs comunic, clones de Correntinos ~, t-st<< b- .ndG priv~;ru U enteranen-

tee por :, no solo viL-,ntn u Ejucutur sus coritrabGiidos en los [)uertos

vecino s ,~ino t~~n~bi cn u ci smar corre ;m ~r or estG 6rden dard U

u-IL VUZ tpd~;a 16s gLlur'T11C10I1e$ Cj(;I.uS frontei'!-;,r, de su mGndo d1C1e7 1-

`r .; 'doles :ue los :";orventinos clue • :.luier,an merc• r , :.cuci•,n lo -

bilit«ctos, y lu coinunicUrL tL .ri:bien U los ComisionL,;no~s de la compretien-

F

'-`-cion uE e sa fr"v Zl t Esrci , en 1T1 t Q I 1.g E1'1Cl c; q ,,or consid c:r z.;C10I1 al Q s L i;,d'J;.3

de cos~:,s, no hc: teriido i~or convelziEntE circular unL 0'rdEn sobre el

Grti au l ur .. ,

iuEciu recibido El Lst~:do grnl (lei 1~jercito q ucom,~ ~_h o U con 1Q . .t

~. .,~ , . eu„tos au1 a;es anterior, y quedo Enterucio de q en rl hospi -~. .~_td1. existen seis en1'ervos de. erii'ertued ;.,des leves, ~, excepcion dt unA L,

~. •t0 ola ;.do <.ir<.do , ~1, cuul ciarG U su rc:tiro con pascporte de uuxilios p -~

Uue ouEou conuucii°sE u su vecindf:,d, y en primera oc~,!~ion me uvisuru

su noaibre, y [)zArtido paru I(1~„T1CI~;rle i)roveer &Igun ;;ocorro . '1'aribieu fur:?<' r ,recibi(JL, 1d purticipucion delE: rEVis ta de Comisurio dt.l 15 del citudo

. . i do.,,suncion J unio 4 de 147- I.,o :)ez-r -{,

Ten~fo po r e ;:cus4do d ;~r ningtm ~~uso con el °~obier~no de Corrientes„~ .

contra ec0 S, d@ UE !' t OT`@S , en Z u SPgr UT'1 Cj» :d de que 71aC1c.. Se Ylu• de COIlSE-

, ,,guir , como yu vl.1CE:dl O otru vez con un desertor del CLP.ip4merito dEjGdo,~ r r t o~ . :c1e ;,uri Jose ; Locio el cuul~)lim- y [)romes :u de eritregi_rlo p~-;rd en que e:1

~`

Su

3a ~P t ,

4P

1

. :

kr~ .

S

• `.

{ta. ;f

7

I .k}

, :.

..~ ;~

rw .t 1 -

i i:/ . . . des~rtor 1'uc -;11i ; ~~er.o voiviecido despues de ul)wuri ti emq)o

u`rie~ocio en el Territo rio de dYio Cam~~r.Jnento ; fuE~ cu~)turudo, y fu,: A`fkt dory el Correritino iue 11) :ocultb' fue p.resol y .n~ult~;clo ~n c'ien peso s .,s . .

~ + `...

Vol . a3l . lliu[n . hiS t. -ur'1glIlU1- .;Asuncion Junio 4 de 1U47 .

'ray 1 Corn sionuGO vkv ;JOlici ~~ u dEl '" ilur no tific•r~: u1 . Comerci &nte ex-Fy, ,

t r ai~g ero 'iron 1;5teban ;~,,ns :,ue dentro de diez ciiLs i) erentorios sulgd

:de Esur Viiiu con pus interE;ses, ,nor t6IlerlO -!-;c-j :nGildL .c:o en el proceso

de .SUS `:;..115", . :'1c t_.tb1E21 Cvl:l3i t11cI1C]c 1" ll~~ .:Oct,lll' :.w ll+c esCI'1~~1 :~ ~

ares U ;,«E tStu -CeT'1 L,dQ 61 [:;UcT't0 d(i1 i'11 aT' ;;.L cOI11eT' C10 EXt T`gTl- `'

ti, gero, .de ;;pues .,t1(:entre otros abUSUS h i :. E s tc,QO desp uchundo de Gorrir

^~ } y,~ ~-k.'E li t' S UI.1 :_ I .IGJF. XI~T~GI7 ~'ro UC con ~l, '" ~' ~1 ~ ~nUaru n~;cionul y 1ri ;,ul i :c:1 I10 ~:~u~yu~Xf ;,,rr .,.conio r~ sultu comp ro b~cio ~ si eiluo t~,~ ;ibi en delo s i rifluyErit es a e5o s PO-

go ist(Jue S111 lic(rici~t, ni noticiu dal

, ;.)'U,,)r'Eg10 G0b1eT'Ti0 71c-1C10T1G.1 bE,clGron ~; Buenos t ,.yT' E:U , y haciendole firir,urnotiicz.cion c.1~ 'ur u cuEiit e_ con Ll dlZlY;enci a .

,.4

v

VivG 1 R L-L-) ubiic a dcl i'_:r ~ ~;u<,y!1nGt P e ndencia o i .'ucrtE: :

I A . t: e 1z:, ae:Ab:l.ic

tueUu jubil~:,do Ue.L servicio irilitur Gctivov Ei ;;ubteni eiit e de infL,rl-« ~ .

teriG Ciuu~uc,ano r'~liz Veru, vecino de Caapucu, en utencion u .l.os ser-vicios clue ha prest4,do L 1~, Re .~ubiica por el es.~c,cio de mas de veinteGri~s~ sbgun h~ : inform`.do ei I;ncGrf;ado dal T' „Jf10 de guerra, en cuyo I;U- .«nisterio recibir=~ ) «~~ t or un , vez <,.,etentu ,pesos en i]inEro efecto., t

-scion Juriio 5 dc 1347- C rlos :;ntonio Louez- ~,nd : es gill ; ;;ecretariode L .. ;,uprcmo 'jobiEriio .~> .

skiYr ~"

'Y. . .. .

A I ,

~~ t ~ ' ,

F l 1 .~I

.-Vol . 412 . riurr . 3 . ;. ; .l~ .inric- . jwzi o 5 a e 1847 .

~ . El ~~ever unao obi sp o Uiocesuno , 'a • ;ui en el aecretario d e Gobi erno

. ~huru pr e sEr ite este liecreto_ coil elofficio c- ue le ruoLiv c, 2 : se s e rv:iru

comE>et e ntetuErite L,1 Cura interino delis Villa dal r;osario P G-~

ru cyue PuEau L.t E_ncier « ius nceesi d udes espiritu<<1es duos i4utur z; ::i. es

pueblo be ,,` n LSt«ni ;;l,uo, y p obl adores de su ti;ri ,itorio aos vaces._

; ;~,~ ~ ~l :ufio con culid"d a~; L sistir ~,11i ,nor treintu UiUs f n curia ocasion,'f

Previni ei~~io st :lug; e 1 lles,~«ch•~ se ~~resentarQ al ::;u~~r~~~ v Gobi ~rno nu-

~~ .eiona;l . F;ui'4 ,,u e st in ~:ndi: :1 i ev L;r u ~i'ecto, y se proveu l~ L;sibnUcion. ;- , . .

;glue pueda t enEr lu g ur.;`,

p oaiu f~,cult ur en log mismos temninos ~:,1 Cur L; interino d e-

'~y;, . ;<~„, r1u Viliu de ;; ~n l sidro Q fGvor delos nutur - l.es y pob:l adores del p ue- ;

f q,. r .. .

0 1110E,iZCir e s Gill ;;ec . d e1 ; u p . Go boo

i,~,,Vo1 . .~~um .l ;?d6 . i•t .~, .

f;; ~, i:n vista de 1 .1, r1 ::) v edud relutiva .u lu Contrdta de ,'io~;ues se incluyeh N` .t b i

cur- t ~:: ori g i nL-il ~~u e c11r1 gio G Ti. en 17 de h; - rzo ult~iro coil lu pro-~'

p uestu cie su t,tnor ~ con 1d o F~ortunid ;d del Corr~~o clue va u ;;anE ~

.;' orju, to re ,,_,uier a uvi ;; i.:n dol e; c,ue estu de -,pronto en e sa Villa la par-

~~ r,ticiu cle (.Uero a e s u CoiitrutQ, hubi enuose hecho ilev,,r'de este p uerto

~ t ._con :cr e ci au s cantos p- r so le Ent,reg ur, ~;:ntes de1 t ?r; i) ino converiido~tt eExigienuol e p rontau- 1~, remision de 1G factura. . :;i resulture confer-

F, r~ucto ei r~:trGt ;aii- no hay cor~o reritirlo, y solo ueci~:,ru U .~a l a T:,irut C,

~ir,f'or m <<rrne p ro i,twn- c E,so q 1~ ~~~isrnu °Ucturu llc-rue U iTltroducirse

~or otru ui L,no, debiEndo s e cle,~osit~r entret ;.,r, to : I.;n e1. c a so inuicuc~oto to to

S ciei r•etI •Ut jn- cur; pletaru U .' Viunu con esus Cueros F1 1?cgSri- P enc~- ..3Wr Y

y ;io aEir,us very, de vender, 6 c z,rnbiur como p udiere, ~; fin de q r1o se

ry , . erua con l z, , )oiillu. .,

3 ci LstG (io ll ecesit4ba e sos cueros del re ,-) urto de reses, lu carne,,. .~. ..

t~Era . :;u e SC- m z~nd ;:bG reuartir . Yero veo q en E1 r ep ~;rto sewn la cu ent a~ IS "E4zq dio el ~,ncurgucio de h i,,cerlo se ha procedido sin juicio ~ y coil arbi-

~~Lr ~_ri e tiuci cl,oc ~,n te . Yo no r:iande rEp urtir riovillos escogido ' s , ni s e h i-A

f M ac 1 4

fc ~ a t

t`a.id~ kM';

~ . .

t

E•dido ;onGr ell -La idcu de hucer v _ent a d e e SOS rl~ i sm o s iY o vi l1 o s ipur.:., repi.xtirlos tLzi',bie"ri*

. .,i<~lirlero. u P&'rtid~, q h e s cn u1 Ucio Vii- r ep ar-tirla, en c6 en reSes segun El nii7,ero du 1u« .«5 1~-«aliili«~s,recP ~ ~.,,ul-i t~;ba excESiva F) ;;r 16 cortedud de lu ;iobli-cion, 5t debio lirnitz,r eir ep arto ~. lu ii,uy pre-ci ,o, o inforinGrnie ei C & JO . Fer;~ yu to hurl hecho .i

"F Con 1u ir,alcuuu oportunid~;ct dEi rCor"r eo encGr~,ue z,1 ;;(~cretQrio du{1 1~ l,ecioii Lr,_ . ;,ilEr- .;:~1 ta e rECO~Ti elldur2 ; ~:1 Co a , :.rid- L! « 'E; :; Gn Bo r j u el ' d L -

} PO sitc du lus ocl:vs C~;Jones ce lu cc) rnisiori de ;;errut.o, sire ) er'uir "~d~ :_;uG si e,tU ::)uuicry hGcer i„ conduciorl Villa por S'u cUEntu

`r ~' i1e~°, E~ueu~, verificL,rlo coino se hi ; dicho. _ .,~ `ha tiiuo IIlU C Y1J u(-.scuido el no- purticip„r u iX)n redro ~'err' p or unu

libr ;.,ruiE:rito dE; los treirita ~t un p eso s i'uertes a .,u i'Mvoi forconaucto (J(--l cni ;,rdO ;)Errz,to2 y ~_'ZA ,1f `. e~t ~ 4 f~~tz, 1„ remediz:x'u por el rnis-` . I

rno Corr eo . Asuncion J unio 12* de 1847 .

;l .may t f

. Vol . lwl ;j . ,:s)u6 . i,i. : .;, t F. -o rr udo r-.'

uECt& rECibido 107 ixpeci de c« nu« liz--cion y reunion dL., , . ,Lrro 'yo s

d c ri.r~: : , y Yeti ti, ul du Cuurepoti con lo s info rrnc : c:le 3J de L,r1-e o r .

~ t- <ie coriciuicios con 1~~ J' ~: caentu dEl consurn~ de 1,;3 reses en~~ la rcuriiorl ur Gxroyos ui CIE: ~~ ~~irui, y de 15r dichas ~n c~~tl ~:l.izucio~~k ue Ytti ti . wEr';ri t r~,bbj c~ S y co ;;tv s bi en Nni«~>1 e« do s~«F a , CIt ..,C1E; SE EwpT l L

el Zr'10 y CU1q ;;,dG CJriVEI71E:I1tE pUra la conservncion y «irejor i:, de obrus'q L i ;nt u interc;s~a al biEn ar es e Vecindurio, fvie ha infbrn:udo el Cabos r i~~~ °r

;~*f'usilEi~~ u eti rnt,~y lento) y uun rnerios r,erceptibie (AL curs3j o c~ .i-« ;;~ . «' . u L-i 1'E ti ti ui i.;uur ep oti, rnientr;:as usegurd no se'.- ha p ociicio no-ir ~ . .~ =tar t,GstG z

.hoz«a nirlgun lug&T' C10I1dG terigu tropieso ~i curso y corriEn-.,E~; ~~te a~1 ~~t~uu . ~~esdr ;:. asi fuer~ ~ S a el ~pro ~~ i o curio c~ e l l i'u f'or;r. ;:~n u o

`y pro fundi zUndo (z;i c ::,n .;l, ptro si es coma refi ere lli a ;; 11 egaru ~; retrcrebo , .~~ -:.r, y q uvd:.ri :., aLru v ;~-z ri:-tLr.d~:c i:) y Fr. ~~b :r~

.: , uzi;d;. el ob,)

« X to u ~, t ~itos t,rr .b .70s, >>or to ,.~ 'sin c:,ib ; ;;rua o de t-, :, iia :ut~r« dao ~ ~T'~02 .aSestcn al repuro uE rerr ;edi--;r p ront`rrl- s euic, L.iites E :. :. J d i ecto s, sur;~

u :informUrse p or ,c i ir j isrno 7 Y result fd n .ndo cierto ei c: ,, , ) IE ;; ~;d ;;. l o

-~ }

pt ^yt y

71i .

._ . _ .'. .. t crti . . ., .. ~_,. _ . _. . ..;

.5>:.

~ ('

G

'1~2'_"`` 'c ;'i ;-u,o ~~~ :reeibici~ el :a;c.~e ci- d~i~1 rec~..~.~c.+ ; .ri.on de z,,os

`cue Cuz;.;trope~, con lu i;izentL. ~~elo ;; recLud : .;dore ;. ". . . ;iii :;ne ;; sz,bur.

P er ;, Jrl~,,, ;'i Oc u rr& en 1,, Colc;cc- .~ ..1 . . . recabir ui huber d

h :..g : .n u clistribucioil .. .r.~~

11 :_r : J coriio .;rc ;~otie _1 ~ el ;,ion joss ::iolon qu r . ;'e d c ci:~c % :r~ ; _do cie1u " s-

k=,',i ~ .t~.nci ~_ cie 13 1'1'0 i~u~' cii lu~ L,r d t 1 e sclGvo Ygn- q e s t~: veiv'u e n p ri~~

r,iur Z , oc,_.si~n ~ . ;)Jt1i: I ' sc to cure. .;: ;. . .

~.'. ~iJe :=t1 ri L.i '~ P;, . . .c'S t T', d e "1- 1etr4, S e t i e ;'> :. . ul 19 d 61 0 S T':i0- .'i ; . . .

i:)ueti,r,os ( :rl :.~.~ ~f'iuio ac ;?a de 1'~ ;..;~~, no 5ic:ndo conveniente t,r"s1 ;:ci4r

NeL.;unr1.j c;~iu :asc- 1.- ci ei purtido de iv`uc;but, donde hace a c znuestra.~ , .junio 14 ue 1ii .17 .

. :, .i i;oir, 4nd- irit- cielu `J . del Au s~.~riv .

Pt. Ilul -

Y'"-~'~~ ~-o r su uiti<< i u o fici o fECh del coi•ri ante veo q tod ,,vi :, no t.rributom,4{'

. / (C S e ~ ) Ut i't0 1 L . ,.;ur1i. .Cc, Lid i_, ,r~,t. ;_.,1:10 ' (:~ L :; t.ll'1ctC~ :;. c., t,T' i .uE'1' yerbu: h c: reinL,cio .t ~ r E:.l V1@1"it0~'COTltr'c:.T'10 Ci-'SC1C: ~ in~,rcho (.se bu(i1.lE . :1.lUV1uS

coriti.riu ado b : :, b ~:rzri cao ci~_ c, 1 uE rilin ~ U .1 f'Ut ~ru n-

-' `,'to c1e este z~Lrticulo ;nor el ~;r~,n consurno c:3~i . :s obr'~.C 9ublicas cJe-

~~,, ,n,-.nu~:« q r~•D se t-AFrclu tit:nuo Sri cil& .

ru U . ,~_sL.r el L.cij'a1~1t0 p1ie~~ ~or:~< . .r1ci~ilcio .,z.1v"uor. A sun-,. s.(;1011 j UIi10 14 Cit l 0~47 .

f rr:

ai ~;st~, orcien ere ~ : tierri ;pa Yi&r'L U . -,ue veng~; (,in 1r .-, ;-d'umaca al-an, .troso del reclutr_ .rr;iento orovcido en lu ;::d,junt~, de estu fechL,, con p re-

vericiori ut - ;u tz _;eruri u ;;co~;im, .~te n

}~ r .. IJ a. . .

j tf

9i . .... ._CX . . . . . . .. ......

0 . . ;ui:i . `'8 . . .> . F, ist . - .)T'ljtlri` .1 -

a~~o ., r~cib~ l~ . Est z, oruen di ._ .>> n dc ,e'1 r i? clat_~ :,itr:to de cien jo-

vines Sc; IlOS U- 1 ;. . de y t: 4r L venE :.Tl s:. J I'e s rllt. : :I' S 2 ,

~ .1 Coin ~ .c .d,nL e del :j eg in;iento ;d . l d c- Cub"lleriG, up rc>vech z.tido l z,s p ri-~~:,

'r l(I e T` - S U ; ) OrtU111C1 L dES p OT' con ;a rever,cion dEe q11E los COriC1UCtOT'C:S ,, rh t

/ .

f 'I t y 1~t

+ a

e

e

; ;.:. . .,

c1u ~~reseiit•~rlo tr• ei~1~: .~ corres~>•t ~ ~ ~ '- ~' .~ oncti erites ii S t L;sI nomii1 -le s . :~suilciori Juriio 1~1 i~~ 1r~47 . ,

Lo ),ez .. .,. t elit,;r de C;on c C 1J I1 .

t,~ . -----d _r r ~'i .~_t i

'4 . J . Iiist . -uri~;i~i~:1- i'~'' ;•,~,tiSl l TIClOT1 . c1U IilU ZG . Ca t 1.~~ ] .qty

uc: -;uux di EI I7 :. . C 10 1" l ,:,i . continuur '~M1ti.,riLtnente 10 ; ~,Vcicios doct :inUles desde cl UiLj d~ I, ;ri--n" on,, , 1G

,s 7~ -,,P -Z L , :C1 E;1 14 de la fUT1 ;ja YIO T'y a . aco stumbrdda , yin j; u e nGdi e pu ~!F t`" -d~; f' :. . L tur sin ju ,tG cuusU 1 y uviso o r~~ ort uno h j~,- _ :s t~, o tra disposition,

`sust~~iic,ieiluose (~I7t r EC ,;nto El L)ccrEto d e 29 de del . Lno unt t~rior,1 ~iu ~ o rci~ u n cor~ti~; Brit e 1 ;~ ~u~.rui z;. C~;rc• ei.,; d~l~. , y ) ~:trui~ S

`'1os J u e ves y s~.b~,rios dc- ,.1.kJ r' . . L . . :U ;. ~iE'.ii u11C . : .ey i : 1 1 Lop t'Z •. :.~ o 1110 no

:4ill Sec . del ~3u> . Gob. if ., .

----

~ I VO I • L.U r'. -urig, Luc6'o .. ; J . rt:ci b- Estu orclen ~-;ctivara el rcclutL,Jni&nto y rnclrchw '

_t,, C S1t a (.,1l.lU I, ;.Cj de 1.0S C1 (--I, fl0lii b7'8 ~ ~ 's q :, estu fecl~a debt;rt ester ulistGcioS,YucLso iii Ill a-chu en virtud delu dis~~osicionr unterinr .

t0

i;ori i~ cl ,i s,I u t~reyecud cis,)ondr<< U . el reciutarn- y t ;,~;rcha de otros4 fy ,,ciEn r,ou;brES, ac :;LinLjldo cuules,juieru buc;ues p~.rticulL,rES _j Se tlullen,,~ :: tU S

~ t~.. ~,I1 ,,~en use ~uErto ~; r a. @.L. L .~ ~ ~)orte de dichos reclut~rn . L ~: autn :: C L, Q elF Lstuao i1egr5 ~,nte L-.yer con el cz,r~,nento de ~~U ./Er'b~, que ::,vis, o U . Los~t,,`bu .~ ~~ucs ciel 2,., ~ "

.::;: :t~.cio se vii u ocu~~~: r• t,odos eti tr~.s~.,ortc ;; de Tro :~~s de

~~ ~".iui'Uriteriu z:i CuUrtel genErUl dei Cerritc>t ~ for to clue

t encarU ; ; .q valer ;;e de los buques pUrticulare ; corrjo vL,., orcirn~;do .Urquizu hk~cho u ron,pimientD con Ll !TobiErno de Corrientes, y esLE;,

A

ea~.er4 un" prontG invL~sions 1 u ~? se r.n.inciu q r=.oid .y

,;ente u1. '4 . . : R ..

y no t .enanos .4u~: uuci~Lrlo cies~e ~~ el erieiai~o ;~uedu verifi cu r-r; t. t E' de "si es q. me ocupo irlcesdnten,_ e aprontar 1a deFen 'su de riuestras,,i ll'1C1071 cv U111U 1 ;~ de 1.347 , j

fro nt er 4 s .

a #~`~ t @

KlC;or;uncl-4 ^

`i; xc ~

I'

:WIM

v

LO p E Z.

Cit C;once ;~)cion .

i

.~'i .r .. . .r . ..a. . ... . .

N

7.

~Vol . .N u w . 1Jul . -Co,~i• ~utori«r, L,dL,

,' ;r_ .1.~ J=resiaentc; aei ,~ : :te~~ub111;LEr~ci and~ 'Q l~. 1 C~O T1 e .CI ai:1 del l: tl~~itun. :110111

~e fu sile rb ; CiudL.d- Ii1 ;-rio ;'F,scobdr , .lE no mkiro : . .r,_;Cc-Ito :uyor

:fLilt eri ~, del i, Lt c .lioii r~ . 3 de. lUs `l'rop de)_ g~ del .,.~

'to con 1" usignGcioci rren sual , y con lus esenciones ;,' arivilcgios q co-

ri«es~~onci en ~~ E:s i;e Lt>>p 1.(::o ~ y n! an<io clue .^, e4 rFCo no cido 1) or tal ;:;urg erito

PA yo r, ci~ ii~fL;iitEri~~ con c~;r~;o del jurL.~uento n;;cion~l .:,u,e ~~rsstarU ; r+ .. r

Efl 1T11S llliJlOS ~~ - (:I I L r ' L;r Sri pos es ior i C1i; c sL C iI ll : )ZE: o ~ cic:bien do to I f1u I' s e '. ,~

razon de este ti tulo en el I.-:;iriisterio de 6uerrU, p- tado iz) :due esL ~e - :: ;. n

di el prESent,e lle,)ucho en lu t,sunc U G :4 de Junio (-.1e 1847- Carl

; :',~ ;,11t0 I11 0 L U pe 7,- _ 1 ,2 1Cir ;.j 1 1 1 ; ;, ; eCT' e t L;r 1.0 Cl (:l ;;u~)rcayo ~;obierno .

0

! Vol . ~:'~V . i«:1111i . i .i'. . : .i . i11St. -vT'1~~1I1 1.- ~iC .6

`

-~N; e ti ene en cui ciGc3o 1~ ; Corni siun dF:1. .~~.,yor i;iudLd . uj ed :; de quiu en

riGuu he sLUici«~ , c]t«,ue glue U . me ~;vis5 ran 31 c1e r"~yo ;.,ntErior ~1ue le es-

'~ C I'1 b1.0 @Z 127 d1 C7 . i;l"i dOlE: qU(? se riUl labci en Z.G T`~-,r ~, (:1 StaTlCl c , sin ll il p O r'- '

;,ttu1'se aL- icistru ir:r,c dius 11rgo e1. ni la reiu-1.'p,. ~. ..+

„,ciori quc d(bio' ton,z :rie d~1~.s sc;ric~~;s que debio it i;~urcando 1 L; c- x:) edi-; «c .>«,>>r . . .

'. "C1011) po r -lo l1@ l e YlL7'u u .11 EV i:T' 1 c, u(jJU[1L ;,: CL.i' tcx CJ21 p e T' :;JTlL tc: C10- ,~ .

~, `n ~l ;iu~« L: su rt~rESO se;.)dal,e razon de su vi4;;e .

Ur,iuizu hu deciur_,ao su rompimiento con rl 'j U b lE rT1G de Corritntes, '

8 S tE 6 S U t ra U I1 ~,; t) T ' 0 fl t ~ ,, 1 Cl V c, 1 0 Tl , 1 a r? S e L; [ 1'_] 71 C 1 z~ : ~ U f; 11) ~:. S i,: T' a a-0

s~ '1' wibi en me info nr arm U . to s m ecii co s , Cur~,ndero s r,u e ~,:lli hubi ere de. 7Z~, .

c,.1.b U i l d C u _)UC 1 dbC1 , @Xpe T'1c11C 1Fi y crC'dito, uC0 I71() utiUI1 C.10 Ul l u Z1St ci IlO TD l-ti~Fx"a"~ n

L 7 . . ,, ;U I 1 C- c) 111110 ~:5 de 184? .N

t 4

t . .

r

;;- T' ,'u.r~~ uz,y : na tEneinos qUe dud6rlo ciescie qua el Erie ::,igo, puaciu

:; re~,,liz :-r e ;;e rmpresap hsi e :~ 01 ;;Upremo Gobierno nacion~;l se ocul~ ; :,A,:~ IicES~.riLe;,~ente de upruntar l~, dc:~fcnsu d~ lUs f'ronterU drlz,; i~e~.)ubliCa .

infbriii ~,r f, U , en p rim era ocG ;;ion los ef'ectos de la inoculucion,y

j)roPL.gucion V~,curi& en e u villa y su jurisdicciori en corisecueri -,.^ae1.~.. SrdEn ;due tuvo el L:'dico delu `'ropzt E>aru 1~ ranision del pus,

in L.ter«iu coil lus iiistrucciones corivtciientes . :3,4~ rteucUrga Esta impor-

„tant~; z :t,cncion c~. U .y G Lodos los mple4dos sub4'lLern :)s cue esG com*s re-

~ «hencioli en sus respectivos uistritos ..F'Y .

Y ~

'g Lo p ez .t e

;;o,nund- rnilitur d(-- Villa ~(ica . ,

{ .. - ~.. '~ i

1 . 4 . luUi;l . G(j . :i . Cr117;1I1c,I. -~1I'l~;lllul-.3 j,

.,sur~cior , Junio ~`5 d e 1847 .t G

Visto Estc: ," x,) e c1- ~ J resultundo com,)robL,do de modo bustenLe for

los 1nisilos 'T 'esti ;os aEl querellz,nte D.` ;nuzl Vicente `.Ionz-dez clue 1es,> - . .

COT1St.~;. :lUG Gl i -Ullil S1Jlt';;UO C1 t' .l.l"!S De 51110Cr1t,.(JO S CiuciuAr.;IiO ; -,Tlt'Ji11U 1':i

urtiz no h u rJ z, do ~,l rel :,tu qu e r eliantr iiing ano d e lo ;; tres t erribles.}; .

em,~ujones _jue este ie ucuso, y c~uc solo se nubiu dirl ;ibo uciL: el ~x-'., ;y.; .,=ti. ., . ..

"'~presudo ucto r hucietid o udern~,nes de echarlo "fuer~;, c ;w r,o sc ex,) 1ic an,• .l` .

zaiacli endo el ultimo ct e lo s testi«;os que uun cen tour no ruiso s~lir

C7ES~: )Z.:C(i0 11 ;:,wt ;;; r.l 1 e C11~:0 E:• .1 I.;OC11. S] .OT1 a C10 ~.~OT' L' I'E ;~ VECES q Sul1 e uE ~

'` , 4,.10 q t L., :l :i000 In a I1t;-L,d0 ES1,E en su 1Tl fJT me, If1 o t1V~ ;.I1Clq C1 uC t O por 1Gs

1.C[i l)U i'tllli„C1JIlc ;; y OuuCll ;;. C1E1 recurrente . L2~ 4Ll L- E v fulSO qUE e 1. CO ig l-

'~ n si onGdo se hubi e s e des ent i:naido de l u d Euu ana L; del recurrente, CUuT1d0

por Li contr~; rio h z_:bicncio oido ut erit~nente ~ „ l L;s d ;) v p urt i; s les invi-

tti' to u un,; COT1Clll~: .ci Of i EJ l aistos L; ;nor no h U llu r ;~ru ebGi5 suficic;rites ;nor~'r. . , .uliu Eli purte, y ;~uc p~,r, rn~,s ;!,tis :ccivri d(-,l rt~current~',la ~: lIl-

" sibtiLI i~n 1G de que se condenz,r~,. Cont:^:~,~r~io ;.;l ~~L,:~ oo que a~;•

I::_xldul;~L , :i(; r,~l 1c:iao el Uecreto ::;uprerno prrce,~tivo de, .-,ue no conf'or-

-.n ao se l .,s j :) ~.rtes can l~;N aeteiminucionES -de los Juezes Coini ,G,lU21uU 0S

grz71E~ s erl c~_usL.,.s civiles du poco interi; ;;, si& -asacicn dG dos honibres

'~ bu~r~os ~: ~utisf~ccioil de l~~s rnisuu ;.ts ~~ ;;r-tes t) ::~<< rt~.~s : :r1~,s con. nu~va .

Lu ~i (C nci " ~ p to s ef'e c to a dc su tenor, y da . ci enGo ul ;~u Erc;ll~,nt et

(;ue de tEmiinLr„ 10 . .ue viere convenir " su derecho j*uUrdb uilcncia 1.v

cni smo que ci U E(I1z:,T1Q~ .,CiO ; y t C? I 1 1 E;I1dO SE present e que ell recurrent, no

fur ~.;c.k :;iticio to lo tocunte ul interns de. cu-Aro r(:,le -due 11Uq)O T'ti .b„

:•lu venLu d~:::;~.riu~u ;., de unu y eJ;u~: con ur, ~otriilo , sino ~;r~-cu~~.nto al

&cusudo vioiento y extrL'to procedimiento del Cotnision&do Uvtiz : se de-` Fr

c1.ur ' L: (_Ill t fiU Yi 1'.1 j r 11 c: U ~1 ' 6 1 1 i ) y i' E:'UZ t. L~ T1 df~ c l quere11o S0 T' EO U L-

irn p o stura , co ntr L; el exp re s uuo Jutz Comision udo s i~ u c-rsonur' u dentro. .,

de ocho di L,.s sik;uient e 's ., c] a r :le ;~,ti s f L,ccion de Fst ,, ofens zt ante dos

'1'estieos ~ y ~ .l ef'ecty ei ;;ecreturio de Gobi @r 110 ~ previu notific acion

1.~ : p ctT'L e f y ~ ) u. L,d uS .l a5 CO St.iz .°i ul t ,1C c,I d C O T'GQ de l. , V1 1. 1 .c: del P i -:c ~Y

~.-

40

. .

/ . ..

. . . . .._._ ...r e..~... - - - ~. ~~ . .__.- ....

/. . . -1•r i.risert ; .r'

~ cn of'icio el presente Decreto ul reluto Comisioni, -

ao- urti z con c~xL;o cie di:v.olucion con const anciu d ei cump li m i int o d ei .` . . .

tit to triunducto raru c Iu (~ se ~~~; .re k;u e •i ~ )roeeso, y St ~:i«c; h 1v u . .

'~~ .e z .1,0 F1110 no,

nncjrE s (1i11 ;;c;c) c3 e1 ,~u p . Gob .

i

~ .

'u~s~, : ~u :r ; .

;~uedo etitLIr ;_,d,> ~)or u oi'i .c.io dc.l 2. ~ y Yl acl corr :ieiite de la ~)un--~,, ; .} :,~ r'~tu•iidud y k'::fic ;,.ci• con (s hu curnplido !as ordEnes d e :.,u ref erEncia

rtl ;.;tivj~1 reclutL,r: ;iecito y rnurchd dC- uosci e citos 'iiombres d fr, e sG.,~ ., - .

jurisdiction a la . c;oma,nawri ciu u e 1 Can p arr;ento de1 Cerrito , d e stinu d us

L. :L~1 ur;.; ~1 a~ c,L , b~,li~ri~: , ;~C Oi~ 1 GS tie t~;r:l L! ycurb L,s ~_~urU construccion

CL.nor L i' ; k cci,~ri y re p uro ;; d(, ri z,nclcn d c lo s ,., unt o s do e su.. ..front,eru~

c;l Cu 1Gad0 'de in z;~ntenerse - roto - y en Luen estUdo l & s c:uri , e- «sE .

tus, ~~ ~_r ;a to ;; c :-,. so s ofrecicio s, reconocimi cnt, o s do lo s p uso s de Fs

front (--rL,, ilont z~ de C ; ;.,b ;;,llo s y e'fu a s tie lus hUci _- ni:lus del ~' ;;tudo `ti t, .t ~` ;~ ~ e5u j uri sdi cci or, .y az : 1

T( }

I ~U C C ].UTl~

a } ~ OC:O Fl 1'Z d I~I' U ij se Il(:' CG'JI .t.~' J c::T ~c. COTl JI~ I ~UCC].U TlUCC].UTl ll c: (., ~.u .O c . S y 11t1 1IU s~' .

C1uli :c;I1C;t e.L SE:T'V 1 C10 p UYJZI.CG . S @ 1 1 eV ai'u de 1G hacienda dal L SLudO .)

sin L gin; u , ~ co~u E~ r urlo ni uno de lo s pueblos coir!c~ 1l e,, r obi ~, U . i ~isi -~1 ~ ~ ~~ `'~; ~,

T `'riuudo ;nor lo q c -;1cu1Gr«u 1 -; c : ;;n ti (jL,d «.1 p uedu ii e ce «it L,rse , ~1 Me ; ..visu-

' ;~. ra p ar G su pronta rFU,i sion .

1 1 U L 0 C '.,1 i t 6 '1c. Eflll llC1ul'1~t C~0['ii ; C1E EJ m t. IU~ y,, t.IU~ y y (1Gtr'~:, T1C uu Y ;yE~U iz S

_IiU @ V L.S q encurgue se i .:Gt 1V aT'u sin p FI' C31 C1 a de t1 Em-p 0 E. n Z i:S i~St i i[1C1. i:c S

/ p # , } ~ ~y.(~ , .~ tl, ~~y~ , !`U, :. e .1l l~ti1, 6l l1o con e rIC GLiLJQ U~ U ,aEn tr ot ~~i en~o ~ e 10V U+«ZC17 C.:1 ~ S U no Uf: v~

truir ~ ni estro~:~e4rlos , tr~;sinitir~ U . lLt mism~, order a los denies ~,c~ni -~

iiisi:rudores de los pueblos de ese d ep urt ~_j. riento como propone .

~' V eoEi in u:i. ' ~.studo dal us C ELball~;dus del F;s t4cio )or lo s m uc ho s servi-

cios ordin L;rios y . (-xtr~:orciinurios q il . refi ere, no h~,;y q E~Urur en

«coii„iae i acionE s cu<:,jldo se tr &t~1 de ~:ctiv 4s y prep ~:r<<r 1G d ef'eiizu de

i la YGtriu gin . s us f:onterus . it s ervicio -) ublicc s e i.r4 `u ..ili4ndo dt

Yfuciendus de l o s iJ Ur_ .bl O S y d e los vecind :;rio ;: en el - roto - puedd~y ..A: SST' . ;.~1 d E'S6 r'a C1 L C1 L CIi e Tlt @ ZZ. eg uT' a 8Z 6 71 (:ICi 1 g0 a c~S a1t. a 7' nuestras buri ' e- y1 'd

.3 4 j } .

. .rGs, s egu ro e s q to d f-;struir an to do , y no f'ij &riu en e x c ep ciorie s , ni

Col l sicl er ;_,ci on (~ s r,irigunas ~.ctiv ur su m ovilidud , y p Gr ,- , ubundur c;n

utr~;sus y dificu :Lt; b.ues :j instruye en susdos cifi -cios re feri cio : 1i~, ctrc a ci ~. l .,ex~) resuao r u ao cGb~,ll.::r de niocio (A no hG-

IFS

A~ 'F yu ii,uyor ~.l ter L,ci on c;c1 ics srrvi cios publi cos ordi riE,rios, y en los ac.

Estz:nci~;S fir, de i4 puedu con este conocimiento se vex ; to q puedu

.,•~F' :llevCrsE de lz:;S hSt ;,riC].uS dal i~,SC~,C10 en Gl C1 StT'1t0 dE:l PilGr.

~ - i'U eCYC U . O j t'~ :.T' COTl ti El"; .)J e1 lu`r Ifl as r~ ~ 3r , .~ r ' Go,>i~~do ~-~:r ei piqueteproporic ,;urn, res~;,ruurclo c;ei purrto dc ;;oratey ` , f'irl de cubirlo ouor-

tuna. f.ente .~~ .

= No h i::y ;nor .1 u :)ura rnos d e«,~:si a do p ero corivicne no p erder ti eflyo ell .lob p I'6p c r ~ ,t 1 VC s CUIilO V z;, d 1 C h 0 .~~ .~ .. .

~ ;orit ~ ;;to~ j~uez q vi c I1e . CuS l inutil u ~~onersE el~ cures .h noi COT'ri;i,tiiio -ro1;o- dire U . ..1 oiriju su r:: um ori L:l .ul ;u,.,) r Lrrj o ~.x ob.C .r ~ .

huc (~ r su re:L;r•ESO ,) or doncit y cocno lc C 0 11V e Il ;;u.n~' .,L sunc . ~unio -,6 d~1311 '7t

t;1 CouiL,riU- triilitur dc ;;Gritu :,OS~.: .

.~

,ut~~ . -~riginul-~ F t k t

,,~uedo ~.nter~.~lo de cue Y~c : entr~;cio C7 . E-11 ~ ~ ~~ ,~JOSE:,,lU (1 c3E:10 ., r I ,I,~ I QOS ;1U ~

refi e r e, y cu ento con q s ;..bru co rre spunder ~. IL confi unz a del Gobi er-< •,+%;~i `;'AO • 1: .1 e at,uC.10 de CUSS d E;1 exterior de Yt~.Unda ~.,1 nor' V].611i:71C l ci C:Il

, us fron u Erus clclu rIepublic z:, .~, q t

~ - iyae,~yh~, _.

f

{

~ '.

a.

.s

1 M

* M~.

~ 1'!s

i

4

.}r

S

dry

~. .i' .'

(d ?. Pl ) 1'n;llniCi0r1 e ;; uc bocu . V z _."l;o ; ,sues « crus«r este l ,;,nse furiesto ur:•os

Fr ,~._' ~ '-trundo ctaulesciuier L; dificuitades . 140 es fzzcil clue no iilvGd„ el en,e-~. F)eIJ p U6 d Ei l.i"1tEI i Lctr LIn d o ] . p C de rr, L,no u jrobur si 11eLu u so r- .ztY' i - pr eriu c rnos, y es ;)or esto q no deb ~;irios ;~ e i~d ertiEi :i-)u en~ t GrrimUrno s u

a ` .. ' '1'x;1 h~, silo ei'icuciu 1u nde U . en c .~arit~ ordcri de rE~illal0il de

rri1 CubLllu ;; ~. iiiv~;rnucl~; en e :1 ~~rediclio tr,to fE,ciIa' ^l, q i L, de. ..t Sl1S~) e ilC10t1 (;1~,.i.~,;U~,( (; 1. 7i:: .ru EntreL~ ito ~ insti,~aye E'1. t 'i10 I' no tl u

~:~ U E st'~ q @ 1 ~.~ tl b 1 Ill ' 1' C h~ ~ ~ u ~: ~,dc ci orimer troso .

< at,* CUutY'J L1i eT1Lu , tT'E'lI1L ;.;; y t,l CS (rub ;aZ1G5 ; p81"0 C1Eb10 116g ~:tT` ti F'I:INO

''COIi, i''E,;,,-)(_-Ci:O c,l EI1V10 dt S6~UI1d0 t.T'OSO . i'T'0bGbl' e.,~r• ~~:•rit e 11 E~~;ciT`1 u t ;-j,, ;'bi en t Grde ~;,1 )u eb:io cie Yuti 1a eriucici ac1u o rden cle suspensionsion..'

il. ; e i nfuri ; iti;:r - ; E;l 1111I.--;err,) < ou e d_ C1 e,)uI'' ;c 7tzro. C1Y) L;invernGClu con con-'_. . ._

0

i

a

t

4

z

t

r

s tti

~ .. y . . ,. ... ... . _.. ~ . _ .. .... ~ __. ._"_____ . . . ., . . ~z~f

HL tO [nL,c;10 irii o rlf1~.S Q~ c.ll'10 ;; ;)01'.T'ET'OS , 0 1'agrL.T'eS ~.i :il'G 1) 1ti.do ,5 [~uT' a

'' invernua~ . de fl ,,) ;; i, , il (;uU :.llps CL una dista,riciU proporcioriuctu cic :1 Cut;-"-,

, ;. p .anento uei CL-rrita consult ;:iiclo Sobre to'd ..~ la srguricl~,d de t1 el, eue-

i u~i6o ;. no pueclu s or ;~render el ~p, u~ :sto reo . •'v . ; y .

Z t. .

Los `pot,rEro s du y d~ ;o ado rlo ti (-,neri lu s egu rid4d y conv u- ~ `. .; : ,I,ri1cr1C].u i :i e C1 e ;; C, ll ~ bien ser G, preciso77 co nt, 171u %i r $ e rl% . nt~:nienUo ginn

E1lo s Gig unc, Cau ::llL,clu de UE;I'V1.C1.0 por 1" convcriiencia cue spa imnedia- .a

;O 171 G 6 C;XI,ETi s 1.0I1 y a1«;UI1 ~, COl1VL-711 cT1Clc ; E1 :rotrEro Lag Url~z-3;

i~. Porgy ,:+u e h Gb i~, :;ido clc; :tong Y etl Ei iJia p ertec i c ee u un tdl r'E d es I y

otro u otrero irvic di Lt o al ex; ) res~.do de L~LUnG p oru, ; )e r'tEI1 e Cl eTlt e al .

`juez at Paz u L- rtosa. i'ero ~ 4mbos lug Ures son b i--jios q en tiE,n pos5'1 C ,l

„rlluvio5os no wevvlvi ;~:i sino ~;- conclui.r con 1L,s invernaaas, y ~~ile sv-~~ :

a9 4`~'`r' ;:alo t~uciieru coiitdrse con epos ~~ur~ ; ticn ;~ ;,os sects, ~. r) :::s gel sir muy

~cf,r,undrz lU ub r 4:,, 6 Er~Lr .: :.~u de in~.s cle q tine L l ' .;st~ bien (I estu _' tE

r,, circur.sL ;:;xncia se 1 E!;iItC11tAria fucilm .

:,ued~, unu,y lejos, tY nta de ;>or

Ill EC110 E:Sc VL.11 ;:;,0 :) 1I1T16T150 qUe s1 _I1o5 e[I1h- ;T'~,Z ;~~ T'~,Z ;~~;~,Z ;~~ a 1'c .: vez E:l tT'~.~`;1I1 lritc-`

rior, t 1J1 e I1 JUCjC'~~ t1. 5~;p U1C7'0' de z:1.g UT1 COC11C10 ;-- :1c irl E,L,t.~.5 C1!'-:, . . .~' t eCu nstn ,n cius me inronr- ~r f, U .,breveui- en iu tocxiLc -.•1_ 'lerrit :;ria dE

.„. u~` Yr.bebiri rcl°tiv, . ;!;Ente objeto ex) res :,,do~ dFVOlvier:ik, est» 'r-den p-

:. ut t,:>~iricion JuT11.0 218 d E: 1~1,47 .

^vol1 c~ .14 ~:1. -Uriginul-

~: suceso arJ. rom ;)imierito de :J: quizU con e1 GDbj Fzriio tie :;o : ri rnte~ .

r y .1a notici~ : du que este cont ;,,riuo cDn unu ;>ront~. inv~. :ion -naed,;b;: z.c-

<'tivz .ticlo ei ct ;3vi :,,;i erito ael I>arque y 4j ~rcito el io CorriEntes>r-

hun ujotivz~:au lus providenciu, .:,ue se Y,z.ii a:-do p ~.r - ~,ue (-,l!~j Ercito nu-

cion;.1 se- reun .'con ti ewoo en el C~r,~~ ;,~~Erito del Cel-r'ito >L .r~, el casl~)

el cr:emip;a • :ui eru interitar ;.,1grunL ;;or.) res & .

do he ~.bido ci conval6ci,') J .clel est4da i;,otivb su reti-

ro u ponerse en euru, y en estu incertidumbre he »eorci~.do dirigirle

orac:7i, G tiecto de (yue ;;i le ,)ei.riitiEre el estuUO de su ulud pu--~t.~

~ . . .- Se rJrEV&mti1L E al ('.X:)rES~.dO a F: [1Ct : . .T' f; ;.: I' > C delu organi - s1

nF ., ., . ; : .. cion, y uiise_l~:nza duos rec. :1utas , (1-ac delos dtpurt•-,mentos du !It,,

s" :~OSL . ~ irut. l ~/ -111-obi, I11~;,T1C1C `,de St 1T lU 2"' ~_ :1 p unto e :c;:)reaL.do 1. - i.,, T'fQu d e

.l;~l) ; . .1 1 e 1'1UE;1.71 en do h uC:ei' t)T ' C s 6I1 T, e ESt.u U Y' Cl e I7 -,l ( _:UIt ) ;..,T1 d- C d r: :~jz . Ilt.u .r M ,,

' , t«AosL. r u q 1e prave ;a tocios ios uuydlius :~ necesit,_.re y ,,idiere , y, .,} teN

i ..

; . .u 11 c~ ~.c1~, _1 Cot. ~;nd- d r;l C : tri ;:jL:tnerito .

:~7. () . 11o se f1c;I l L ,I ' E; (3li ESL -.ido de Y I -: C EI' este ' S erV l C1U , c,. Z ~.:. l? ii~ .t. l« li : )

Uevolver" Estu 0 r " utri c Un C U II G L ' . I'lUlu de tal C1r'Ctl ll s t,~,r`ici .~ , con e l bie .l

* , enturiaido at: q no b . ;y fi l ;;.y~r nec(;sid~jd pz, Y' .:, eXt )J riEl ;Ei L t_i() :)eorL.x su s L-

lud quebrL.nt .:zau . ,',vricion Junio 3J de 184E7 . .t : .. ,

1.0 ;~ ez . .110

.,l . : .>ir,L.n c,c (:iudL.d- Ju1a.u1l i)orr,~ .clf) .

----

.~ 'Jo1 . r4uin . 1421 . id . r' . -Bo rr~~Uor-

I-v, reo~Lr, ento sc lllL: incomt~leto en esc ~-in~~wnrnto~: to slos rec :iut~;s dEios de r~tali- ae 3t-ntL, Yuti, y Bobi, .•y .].u en-

;~_~ , .#~ Ct,.bE7.,r' u dc; ',sin C)cr~!i7.cio d E:1 @~)eT'C1C1 ~~ Utlia 1;0i(l~,[1C1 ;;LC1Cl u, eui-

:stis 1' t a ta . ~t ~~leuriUo tou~, ux tividdd y eficuciL, en la enseuGi~z~ . rronto acre l~,s or-

denes co7ivenielites con co ncepto a la reunion del erciLo , y eritr e-,

i.L;nto t,4ru U . ;.i se ~;uL:rde 1a deUidU u r'([ 1 0171a ant^c 1t:,, fefes de los

erL~o s ,u e se v~,y :.n reuni endo , y 1 ;., det~i d~ : ;=ub~rdinucion a l~: ~oraun-j, .a {^ '

Lori estL, fechL: ordezio i.A1 CL„pitUxi de C;;bl~,lleriu Ciuducl"no Jjxlian Bo•

C : i lll)"II :@ 11 10~i :;C10 ~i si ~:1 ~: COT1Vt,,1 @ C1 GU de SU E St.~;C~U u C~"I Li COSO j)c,S~c .. su. . . ': 3 . ~ , ,. ~. . .~. .

ell Cc. I'g ur ' SG dC:l a O T'g ari l 'LuC 1 0 ri y EI 1Sc;1 z,ri7..G dEi10S T' C C lU tE:S 1i1 6T1 C1UIlui7o 5s M

e `/ 4 Coil C L~L1Gu C1 (:lt .p T'E'. $l.'T1t i T' lJa . 1 a brcl en C Sly 11 E;ir u&:. :J1 el se Y]u. 1.1. i;.T't

En ~;stz;do de h ;_,cer este ;;ervicio u 1 ;. i'atri ;,;, mucho podi,u uyud~.r a U.

a )roiitUr c; se itc:girn .

i` t~ T3 v1 e :i t a 1 1 6g t.,r 2 a t l eI fy O dl s~)ondru q 1 1 E; 10 S 1.3Uil 1 6a c: .«,U r E- I' e a0 C1 (u

~,~i r . ese tDucrto lltvtii u la Colecturi ;, del i'il ;..r los cuuros dt g i_~.rras y 'I, ,4 tredon6os Wen,)- d :- m Ucho ;/ Y,embrU . .;u e e ste'n liri ;;ios de p m lill L. .

F_~q`ryii y~~Y ' '

i ,y~, ~ !+ .~ ~ }^~ '~ ,^5 f ~~rj1

i~'t ^ L L . . ~ r l1~. (,3u ~ G:V1 S c. L : U • de re~ni sion de UV ~~j ~l~l l S,.i; v~11J S p- invern

;, .~ j du~ mLndt suspender por informcs de q no erGn ~ ;pro~~iudos p - eliu los51 doYP

' ;potreros pie Buez , y Uogudo,%y he pedicio nuevos infor :nes nl Cornis- cieY l 1 R S

y S

tt j V11 {.M r

r ~~~ 1 ,$ PfM1~r, ~qCL T SS ; '

0

O

r! o.~ • • . .i ctbEb l I'1

T~I4e

:~6' Cfi t h a I I 1~'O I'uj uC10 UTl ISO tT'eT'J 1i d0 1, ~.; .vLlT1aJ U 7'~ u ~ U C

y . Y pert enec e d urn t al .i' ;rede~, y t :~n,bi e:n ot . :~ ? otrero irucieciiu)U

.,Et« . to cEuc~ Cl~ Z<< a CI E

~r { rresids r t dE

d i c ez de pa z do L~&ntu L ,rribo s dely "'1 butnu ~xL~rlsion ~~ se,;uriduci, uero coil la not-0 ae , .1,.1e ion t ierru .. V "~

(101iUr 6 1 i ti E:,-C(~,)G 11 ;_1V1 0 S0 , ~ E: ta T' i'.l i Cl ~ ; r 1 L.7] e r eC e I'1 ' T rl~~ 1 u~ i -;'. `" t _F . D- . .; c') r1tln .a~ ;, t~ In ,:.r c,onoc .~I- ~- Cn l1 ' tiU :~F; L l p ~.rt_cular . ~,punc'~ ~Iu nio '~k) cic;, ].`c3•:17 .CU iJ L : ilV~~' ~ Cltl .'. Q C.I E .I Cerr1 t 0a ~ .

t, . . ~t 1

Xt j.

V01.Ulfi. - (:0 i) 1 c t i,.UL O T'1Z uC1

rV 1 V i,: .1 e ;~ l1 b1 1 C G d t.L.,

ZIld c )EridE I '1Cl tx 0 :Il l eT'tC : .

04 Eu l e~ • .~ t~ .

jubil,:,clo u cl ;~rrvlcio milit~r ,_,ctivo ai :;ubtE.niente de infuri-~: ,'t6rl u C111 U~,C1~;IlU i'I'~ .I1C].L~CO .i lIIlE 1 1E S V 6C 1f10 C1 e .1. ~J~.;r't. 1 (A 0 C~e ( ; Z„~.) 1 .2,. t.ct ~ ell

} LeT1C1G I1 ° l OS St--fV1 C1.OS CI rlc, p 1 'BStc,UO u I.a :~e;)11 b1 . 1 C` ~)or 81 eSp uC1J `

~dE' IT'~tS U L V Eslllt. c- S S e`,q ,.] [1 hu in1'Drr~L:do e1 i!, IlCa r'SuCi ;:i de1 T'~„If10 de~~ ;: ; ~guerr~ , Erg cuyu TJ:.j,tll sterio rL-cibiru un ;: vez ocl,Ent~A j; ;;unc.ion

do 1('-')'47- C~rlo6 ;'~ntonio Lo Fez- ;,ridres Gill- ;;ecret .;rio dal,

-~ obit rno .

i

-i:iorYador-t ,`, t 'O r SU 0f'1 C1.0 d E .1l V 6U q solo p odrun S z,;c a r ' SE C1 E.' 1 u s h LClEildaS U el, .

st<<do CIE: esu juriscjiccion et;eci entos c; bL1llo :~ . ~~;7~; v~~~ios u h~,c~r~,c0 u cs~to ~ ~~or ].v ;~,.ie ujc ~tvi sure, U . brevemente el nuuiero di: yeGuas :nun-~~ - .~

~ 'sGs q puedun sdcarsL- de cihU s haciendas, y asi mi sino pE-tli r~, T ' u'LOI1 Ur U ., .~ ~ SI OS ~,c7IUlri1 S LI' ~.dUT' @S be ese 1J @ ;i~,, T-tLtnento C~e l T1UlY1e rU dC: 1;~,b~,1 1 o5 bue~ios

pued°n L~,:~rantdr t~- ei servicio ~~ ublico , y - ~. ; si~ si mi smo 1°, ye (,ruus m L:n-.S : s ) Un inteiieEr lci L, . Clue est, as servirun .)a rG los e.j ercicios d c~ C;:b

!a~`~~,~flleriu , y utros servicios orciin i:.rios , debiendo resc:rvurse en buen es-f t-do 1Gs C~:.bGl l adus buenus p- un c- so dc• invi~,sion . El potr•ero de La;u -~ .

':e t e do1) Or' u q Yl ~, irifor~r~ ~:d0 L, T1 t lI'l O T'ftl - ~ T' ecomienda Q Z LOI~1 1 S- ,{uIC1 1T'Ea C o I ;iO

s Y . (z l ITI ej O I • ) 6 unico pa z• ~_, canservur uric inverriud_ ;, do das mil C ubulios yh . .

no

M K~

time los ct k;f.e c t o s q (1 .ha inforcn~:do y q e com L) one casi

r

. ?

1

7

.il

;i

,..~;

S J

. . . , . ..

kLL Y 9 ; f

/ . . . todo tl j'otr6r,:) de ;,lturas y Piso i'irtne kj i1i en tiernpos lltiviosusq ;, . .: ~puede ariigurse en LerLrriente : l.o misn;o d1c~: del ~~oi;rero del ;;iuc~ud~;rio•

,~ UL:uto c(,) n lL ; [Iota (j('- SU ,)o :ca' extension en coi(L.. . . ; ~ )z~,ruci Sri del C a rj ;ao L4-s .gunuPorL, ;:,fl estL: C^v Ti t'armidUd Es ~rECi so Y~ucer ~,,,~:E ~ ~ r con ti emi.~o ese

'itl11;enso buri~ilo , si ..luier .-L e1 expvesado rnaruero di: sEt,ecientos Cubullos4 u~)ufier i')s ec1 i c~v trn~;ciu en Eli cho C~tn :;o L• ;~;unu~~o ru , y ~.1 ~;f. &cto 10 YIU-

to:r , ; recori~Ctr L)- iii ,.;UT1E T' pibiit~~i- !gun rurjcl:o de hubit ;;.ciurl sino

ubiere ;..lli i.~- t1 ^toreo hz:ici.Erldo ) re ;;t~ntz ~:ss j) tG o rcacri ul duetio :.S,del CLr,.po coil `c~.li ciuu de hur,erle el ut)JT10 r; ;.,iriicre ;, :;r el tiet:,j)o ci r

rIE;ct : ;;itt ocupurlo, con Prleverlci•on (IL- (, • ,- e :1 pu~•~~. ~tareo set ;,. . ev urun y eg ua s m Ensus y bullo s vi ej o s , y estUndo pronto m e - ;vi sL,r4 ,

Lu ~rimer,l ;;~:nU de invasion dt r~r :,~,liz4 cuuncfo se l .lCr;ue Q verifi-

~~`: ~ ;~. u

iu l eu &ri cio 1 e presente ll I1C e 11C1 L.. [)- llevur S u s~~ MAY '~fruto s >' l-,Lxt;, l1 . l~:, prevericiun de q podrz', hucer en a .;uel Nun-144«.

to Su nc:gocio , no tunieiiaose por converiiente to las presentes circuns-~~, .,' .~ .',LLnci~..s uti exter'ior' 1Q iritrvauccion ue negocio ;; ti:XtT' L- ;nF;eras L u c xpen-

,, . .p der en -Lo interior .t e

HGr~, J . p brrvcrn- 1•r_. G del Ce:rri to .;.,-- n" tisunc Julio 4 de 1'(')47 ...a tC

(;omuna- ciiz mount a loo s~H ~Q•

~ , .

~ ~:. .: . Vol. 3zl 1 ;3 . A . L: -C:0 'p 1 ;_. C 1 (I, a l E-~ ~.

' Vi.vG 1u to>ubiicG del j'urz,~;u ;,y :

1n ;j t:) unat:nciU o ierte '

~' Ynstr-uccioi,e- uel ;,'u~reiijo , ;oi~i ~.ri,o c1elU _i'( e, .j :ibli cu ul Teni eclte Co -~,;~~ ::r , ro rlEi Ue Y .i~f ~lii aro s Jio :i Fr;,r,ci scu `iJi sn~ .r CorT ; L I l,l(~. Tlt e en ~, efe de la ,:.s~

t

q

~ >~, cuuar~, riucior~~;l ciestin~,d~, 41. r~,ru~,a u h L,cer resisL cnciu u 1~ ;; f'utr•2u~' 1 n4v~;le ;; utl ~sovEr" ri~.UOr ae D '. aCf1~J$ ;,yres, o us tin ; ~Yit~~, to ~1 c L s~~''

raue c~ ~.ri "I r I ci L; ac it ) v L,cion ;, E st :-

.k 1~ L,4 .- . :-c•a :.~ 'r a h~; Ci Z.,SL :. ~~. c1;punt Ei Y~-1 i, ,~, ., :: G u - Ci el ~:t~} :, ~ y g ~~ unr

ucn l~;s circ~_~nstunciGs exteriores, ~ ILL b~.j z; del .r'~.rUnu p usGracr•uz~:r entry tl Uso cirl.u i'L:triU ~' Corrie ;,tes .

~u~6u ~. ) rivud~, lu nav~;~~.ci o n ail c, ..n~,l dtl 1,LUjo ~ tvc~u close

y~/: .lwt~k .~

i f l. .

40

r

t :. . . ,

#, x..

_i / . . . de errLi<:,rcucion ;)L,r L. Lrribury U~;jUr, ll_.st4 otrL, cis~osiciori. .Y }~ 4 1

~3- ;; e ~~riv~,.i t~r~bitn 1 z ., n~::vtt; ;:.cion dc:l uito t O :J o bu,juE d C'~ Coin ~~`cu~l (luiE:r ci~ri~~r:iin ;,, (;ion 5 )o e, y e ~.~_i~,ori z a C-:1 Cil Il1- eu uEi'e . de-

•h'

lu ;'Lrcu,,c:~ru :J , tmp leur' lu i'ue rz~. t-n c_---so p r~:c i so u soste-~ : ; ,

.,i.

IfIE(i1C1 z,, -~ I'LC~U1 E: Ti C.10 ;.,V1 SO L.1 (i0~~1 CI 'ilU (~c ~.;Ol"'P1 E I1tE: : .

I Y'4- ntinuuru i'r~ .r Ico y er.p E clido , corr~o r~~,; s ta aqui, E~1 com ercio de-<

,f 1 , c- c ) u blic . L-n 1 i :; Vi1 i G ail l ; ilur, d(,-bif.n do 1, L s. cu z:,;cw u iiucion Ltl., w

i j,, ~ visits uc til o ri lc: ,. bu ,.-jacs n . cio~iul.~s, y extrun.~e-

~~ I'O S •

uc~b- .e uutor , i z . - G1. Corn ; ,iid Gnt e cri dc l~. n~ Ciunul P '~, .F r S

y r . t

=~.rr, ;.cl rr:i~:~tn :;~_irc mil i t -:r clcl rio nL con e1 Corii-,,,~;, .

:sioriuao . .,u (~ 1 ::~obi Erno ci (-. Co r r•i c nte :; .

. u ., ; . . .:, cuuur« ) s~:s, 0 cue [Jr . .; ii « :t l~~ ure U l, L ~ . .1-+;' ; . `Yi,turu ut l: S cu,.,c;rc : (it L = Voviriciu, o in-

t c nt ;;i„e U~:w~:~,~ bL,r c ur 'i'ron,,, ; L,rrib u de lu ;;u ; .-A t L."1 c1 e c:orri ente:s en lu

~ )1neaiic1onnz de lU ~~ : :-cu z,:dru n .cion;.l, o u ~, u ret L-g u b rdi L;. Nrocurunc]o PL:-~ . . ~, . .: S ~ .r e_u~, linr~, 7 ~.Al n ;su ~: 1'u C ,5 c. e:n CUIlt.inuucion de kin c ur,!b ~, te nuval ent.re

'Corri tnt L- s y Lntil E- :;ios : uEU- uutoriz i;.uv El C ,,)i-l- :n dunt,e to efe p ur'u

,~ ' re,) ey e r toci:>s to ;:,cLos :: ;u c co m ;.~ro we i, z.;rl 1 ; t c ~, ;aricluci c.ie lu ',,-cu z;ur i .; ,

o c1Ei~ _tc~u~~iicu, ~~r~t :cE.die: Liclo h . Cor~rF sp°tldit,nt e intimUci~n poi, via

c. un

7- ;;~E: T'EC~)(!!1 tC1U a ll ll~a I'l g'U T'O S 4 d1SC 1 ..i1 .1 T la C (DTiiU CG 1ls t;I'V,;,Cl o I l7

:•' . .~ . . .,~y . unu sever i _ l~,ci Nrudc:nl,e un i-ntrn~-r el e)uen br

6- sti eL.; ru l L,s f`.ltus de menos consider aci.ori con lu circun spec-

cion, y p r u c~tcici~: ~i~a~: v` r e coi~~~rici , .u L, .

9- I'M c ; .so s a~ aEiit u y' .f - ;l.t ;.t S, ~~r (';,vcs ~: ;r~;u r~:ru ., to s x . co s~ y l~ s

pasUrQ con el p ruce s.o ronvcriiente ul G erier4l e n Gefe ci~;l ercito ~

t.cgm P wl ~.nao u n" no t u.t y

;,e ~nc L U~,l Co~aGnd~.ntt to ~aefe c, k1F .ars;~uc s de tom z:r 1.05 cono -

`tf ~ .ciir!i~ntos I~~c~~~:rio~ de lus l~n~Gs ; ..i~ d~~~e oc~a ;)- r, 1~ L :j CI .~C+urG en lo s~ ~, 1 t~.~':,,r. :difcrerites cusps ;:iue vun indicUuo s, inforiIL,rG sus obs i-- r-

„~ ciones y r,eaiclbS "1 ;u p rE;r,o (jobierno, y le purticiE_) Gr~ con brev e dad;t :`af t

lo ,1u c de importuncid .

;; L- p oridr~, ~_n co ii unicUcion irttrtdiuta y frE~cuei7te con e l G e ner z:.1

;Jef e ctrl L j ~rci to ~J«cio ciul ;;u ;;erio ri u el Co ro nc;l &yo r ciuauduno

t ~ 1t

Sg .~ ~

.` Fr an ci sco ,;olL;no l,o ; c;z a :.;ui ~:n r~ fcri ru su ~, C O Il suli,z; , , Y '.no po-.'t:td l~ _ e XL) E d1T ' ;;E; .;iri .u ucuerdp En rnedid ;.;5 de cuulquier 1 I I1 () o Y'tu11(:1 - L1u~

r ZOS c..Lt un 8 U C E3U, , C1 F I[1OC10 r..~ue_ i10 r1 4:'y 4~ lur .~,'4 Ji S J .-

I

E Sp e I' u :C' E; Z & T ' E: ;;UlU C1 0T1 de este ~.i obi ET'C1U~ u : ; 1.11eT1 inforrl jGrun~rontLirientE el c;:,;0 ~ ~;i n ;~er;juicio (:ie llev~,c•~E~ ct,-~ lo, E acuEr-

~~ .

; .,d En t)or CO nv Eni E:nt E . A5unci on i olio . l,.s do 1847 .

-Firm-do . C4r'io s l.,nt,oriio Loi)ez ..~

4

<'Vol .~0 . i~uu1 . 2x3 . isL . -c.or• r G(lor-

~ 'or el officio q corit,Esto c ;el . lu .Iuedo ini'omjuuo ar ;:sue el tat ;,1 ae.a

~l;F.,hi .. l i OG b u e no s i) - lc. l' E:s E;I'Vu c]l1G «:)UEiC~E;i1 ~L~•Cut''SE vi:10 cinco pueblo s

at~Iest uepart~lr)trito :;u;au L; uti nil trescientos G C1 1 e C1 t 4 ciichos, queduci-

0 e RC ep tUi .;CjU , CIg5 (f1 1 1. OCr1UCl tn t,0 c., f) , I'u ].OS :: 1:1"'V1 C 1 G s Ci rainuriuS , y`'

CUT l 6Sti.. UC~:; :ilUCl S E; 1'i ,:L V1S t.0 l~; - T'Ot0 - de c ~i c•nt ~A,_~ ~., I A1 L1 e 5 de los

Ii I7 6 S tc;dO p r' Ev t[1t,~ :Il d o t;Y.1t eI1CluS q I10 c;bJ17u e1 r~sult u (jO :.jl.l 6

~ -F Y~ur;ti eiL) ;~ J . ciFi tt, tul rci'er~i do clcl_~?~ llo s delos eineo pueblos .

i~ ,''tiSl [ill -c-IUO l ll fpr'ifiuCi OifiuCiO CI e 1 z,;8 CUI"1V @ril E?21C1t,S di:l t'o t T'ET'0 Cu e L 6 ;u-is

~.` ,Il 6pU P' ~, ~ y U~l ;~ ;.;, t.1'1.O .t.1SiiU y ~JUE:11~a VO1 k 1 11t. ;:;;Cy con t-.1 sus Cl~a tilOCi .LO ban~, c

410 a frun,-iu C: ~.cio ~,1 Lst" uo ~~- uii pz.stort:v sin uc E:() tur ti ,xt: u no . cI 1(:;s ofr u-

C1.0'; CI .~obi Ern c), comb x,;51 I(il Sll]U de r4 1~, s p 0 Zjl L,Cl o Il es C1G .l. z ,; s L'i l ;;1fI i: S'.:s-

tuX1C1 G; S s e b u1.1.i: ; I1 G Tl Z O :; rag E S fI1c: S up Y'O jJlu ( .1 'J S p - COII S E: I'Vc,, T' L- . L jJU ;;LU -

~ rEO~ ;fir; rI e cE:,12 iaL.c dehUbilitursE: p - cllo nueva , ;obluc :ion . ~-ero eww .

~`yer.bu Velle ilOSu q ini'ormrudo h4ce teu:ible ei GC~aq~)o E~- zxri es4;urse .

• 11i esu CO ~~t4 c~:r?411ucA u Q no r~ubru dt donde ~ ni coi ;:o r. c;,~on~rlG , aCs-~~ ~ t1 Cv; 's • .;d t'. q Pu eau conturse con su dtstruccion por el use q inEI-vitublt :u- hu- .

`_; !_r~. a& rs„ y~rb ; : . ;:n tul pr(:-muru queda duciosu _1~,; eleccion, y enLre L un-{ :. .~to,h~.,ru U .(., e u~antEng~n en resErvu , y con buen cuiclL:~:lo Gsi lo s sete-

~ ~ci,Entos I"ubz, 110S se";uri spa anterior ~nT'oi`rne se pueden sL.cz:r uel&.s bu-

~ ,, ci endue a el ~,c.t 4cio co fo o t o S C0 1't. U S co nt i Lr ent e s dei o s ci n co p u e bl o

saber ae ::unto 15.i t;~.bLilos , de ~~nt4- ~~u: cr ;;~ri Y~nL-- ~ ! ,-

;,-f; =;cio quo : dt ,_-nti~o No- Y be j4rI ;.o :~me 13.) dt,o s . . .t0

~~ He l7 E t.blfi: lll~,;do y se tri,;slude el C :m -P wu - del !!,j ercit.o nacionul Gl

,,P Lso cue 1G rE;tviG for ser punto de inks cuiduao , y taribi en el rnus u-' u . a

~ ~~,prop i udo p- spa .coii;unic~,ciori con lU uuurdi~ n~ ;cion ;:~i , uuud4ncio ~ - el ;

w

. .

,4, - _ _ . . . . . . . . ._ . . _. . . . .._... .Y.. ...w .. . .. . . . _ ...~. ..w._

rl L V S E Il S Q:.Ti Cl y ~,

c te resuecto he ericargzdo` u1~ .Com :;na- dal ~~ilur q 1C1i 0I'[i:e los E.) oL r e-• - ~ = a . . .rr, fro ;' y i, ~:r~.L~ es r:JLs coliveilierlte .s p- el p-,storE.o•~.dCbi:J_io.s y tL~ieri

;;r.ovic.ion du, ~;L.r1udo,s E~- el 'cons~irno , ;:lueci~;nc:~o• yL, inuy rttiruiiu', yE:se d~E~~,rt"r~~r~to cat .,c,ntu :tosu . Ffc-cto h e rc j ul i ducio tomur rusun ctEl

ilE: t.OCl Li :i 1 .~ , «. t'ii:C l e Tl l".1 : . :S (..1E;1 i,p.tuCjO (.l t :: USt.u. i :,b ; ;;J O . .

Conti n u~,r ~(, IJ , con E jjE,c:fio . 1 i. cotz ;;trucciorl de nu ev z~; ;: '•a-.

~~ PositUr'uii bLtju cat ou eii cuici L; do en ioS p unt o s convenientes mientru ;:li~~;u~:, el c~,^o ~., ocu ; .~ ;..rl ;.~. 1siEr1 r~, hecho z,brev :i~;r• 1u [)U Ul c,, C1 U I11

~ U

'5de1 .'rue1'to - roto- p - u too, ;~ entr E t i-nto l;urG r rtir ;:,r r:s~;5 fuerzusf 4z ..c1oY~l~s .,u e hu .J-:,esto en la i'rontera, bustGnclo por J,or%~ ; y h45t c. Ot ru

G

{. . r' ~CI 1 Sp 0 Sl C10I7 1 L ;.;CO ,S t. ulm bl'~:zU L, fLl (_- I'Z :•, 02'Cjl I 1 . asp ero !.~ 1-IE'71CI'1'E:tiiO S aVl SO S '

,< :;,;oportunos Ue iuoviinirnto ci el exterior ,, y Usi la que im oortu estno Lrder tiem :) o to T1UeS tros prt:)~arGtivos .

laET1c I' L;l Erl 'J CL r CIG l ~ ~fC 1 t.0 T1 L;C 1 Ur1~,l Ti1 -;rC1lG (A_ Cllc, 13, y t.F t .t

;iJ1EI1 : 1.~, ~CU uCIT' i.i T1 :;.C10Ilu]l con Sll l:Utllc; lC1- t;11 r L ; CJ. 11-i V c , a e ::i L ub1C-1

SU u cn el j) " 2,) (:iE :Lt; r~„tri ~, coma `auECl L; i ndicco . ASunC- j u1io{ , 4'

de 1,11,47 .

0111 16- cl e

V-v .' 1~,T 111a1-'r.

: . Va ~)rovi denci LA O El ;-:bono de .L zx C!lE'n t ~t de que c. COifl d ;_n b ll .

u,.slz officio uEl y„edurl rtcibidoG log; ocho cz: ..jonES veniaos de Ju- ,neyro , cu y cor,du cion ,;otivo .lu cuentu ex .~r~:s :ciL, : . i nc t ~:brir los c L,-r 3 -

oriespura T't CO IlOC ET' Z i..S uT9Ji se h & .l. 1. uY'0 [1 bu G-' Il u s, yen -bu en e ::i tt,;-•t • 's ti, b t r , ..tL~r~tU y nu t;v e fuS i lFS i„xc,°-os con buyo ne tus CLii b rES be

,t 5 1 8 8 . LY ' F1 Tlt.b tE•rccrol s C L;Z 1 b T'C de ~; 1 y C1I7CU eilt a E: Si a,dU S Z uI'p; uS

s ~-;s con bG,ii-~; t,n . YU pr evi ne ~ U . ~ :nttr•iorrnecltt tod .. Vi .- no se, .hu . .rEC].V1 Ci•) Z ~; ZE:t, T '~l ;SUE E; 1 . Lrlcur~~ a d0 (~ e UC1 0 u d E' ;. t. t '::~obiEr '!10

t~ ~ y

j.C1Ebl n birur CO I 1 L r%;, (:l Te ~O T'0 nucion 4, i c: f:,,VOT' Cl( .'1 V E~ I "1t~t;JC 1' ~ y qU e tTl' ;.r .

Ec-t, ;, C 'Jlifo•rnidUd no ten ii. i_ ~.,or, :h< <: L:.s 1a c-1 EriCL u U c,«

~ 3 2' 'ErI' utU . ~;S7.Ilt7o sI .'IO se T'ecib7n eron en r?u~ I1 est ;.;c;l,) ]. ;t~s tncomiendus conte-

0~'nid~:s En Los de1os referidos cujor<~w

. .~, ~ . .

,.zurdo Enterud-) delas noticius ate ;.;-err uto ~ L; ,u1(-,n dira IJ . que le~s'{ acuerde el pcrn,iso ~.aue solicit u ~D urG VtI11T' ~. est~, t;iud ; :cl con . su e ~

s

y ~s ithY ; ,

:~..

S

~~ +l .. E ;./ , . . y ~.1 ef'ecto t,GM J. p r'ES w T1L (: c .t b br d e n ua. ;.orr,4:ri n-- ~, "r~ quo 1. eknot

4

""'M :e1 , pLg c- . Asuncion ju 1 1Q 1 5 de IH Ct 7 .

Lop Ez .3rd t ;

[ i y .4 .i C;C .mini~ . t. 4'

ti'I

ytd ,r .,

rr t ny~~ s, .•.11 Pi• b i dent E d c 1 . ., ;cr)!1 b1.1 C _, .

. v ~;~,nci .~ c~ir1 r:~~t . .do . :~nt .~ e ~ :r' .. b•_~j o~ ;~~: rc;c ibo

" r u' su rF : ,gu , . . ~rk : i o « An t n v i ~.cio ; uE~l J u e z de ~~, L z d i Licl ; ; :>j o C 1I1C '_l bClt .~,~a`t~t~. .~~ do L• t~b bro~ o Cr~i"' .c' u i'~~ s b~~ll i:r1o s ,.,~ t' ~ ;.: ~.iui:~: isv y. ~. ,,, ..~ con E . ! obj rte Ur u

.

stri bucion t~r .t~~c ~;,1_;uno s l sbruuore: B pobr es de di cho p,ri.iclo a sar- ,

l n Ym~,'vi rs e' uE. u l l ~~ ;= ~~ cr, ;_ :rr~;rnerio s c c~ buE.„ c ;,t ;.,ac~ per" ~..ux.ili~~r 10S SUVA-IQ .~,, ~, ., ~,

,~ a ,,ciosA Ulicor , y c1E:mns 1 e ;, f'r a nnueoM urza re:; d < :,r• i :t Mo, previ ni en-~4,~'t ~ - .~ ~ do u evol u ci o n de e ;;t , Ow n con co n s t b r,ci . dal gum pl.imi Into . a su n-

F^10 71 v u 11 0 1 h C1 u 1 :_i 47 .

;; arlo s Antonio Lop ey .

MY?

+

:~ . 1L i 1 :~:li. r: . .. -.~ ri ;; i n L.l-~T~G i]IlC1OI] Julio 16 ae 1847 .~ w . . ,

, .(ri i r l'1ri~ F1 Q 11 ;t ..t1c1 u Ilt u du 1 . r: . Vill: de ~n Y

` Sri B to 4 "0 it A, d o ndt rt ;id e il 'r , nci :;cu GOS0ao , y l, :iguel

k , Go m es clue p r e ;; o s w e1 Go bi c7'C 10 dict4toriul our d2ut: :: :s ;~ .,< . .l 1S Quo W-

:,'Jri pu E: st,0 s en 17.Y)E1't: a Ci , ~/ ,J b t.u V] e I'UTl el i)E:T'Ifi1SU Cpl: Y'ct. 10s E' ci S U VE-~ . ~. . . .

~ Q c,i .nct~c,co n tl fin Go ul Pogo g,~,o as sus e r,u zi ;;i a ao :; ue:biLos , e1 .{~~ . .

1V primero e n Julio iiE 184 1 , y el sc:; undo e n an uro <ic: 842 , con i a circunstr . . :- t (-,.;nci t., de y E. .., E: ;t u ;;e h u pu r,uiti do a su j) ecaiir, c;nt;u di , p ow r qc cirri

,e SO ~. Gn quo riixo habtr v endido la Cusp. :jue teni ;n hi pottc ::a w ;, la sc.3 r; 'U' i°i cl ~ ., ci ra ~~ su c7 ~~ bi. t;~ ', con a u1i ~i~.d , de l, :~;"r1. ; , I.IcCl~.l' (J de sei s r1;E jG s ;,u e1._

~`-z, j pidio, y ;.;r 1N w corcld ,.;or ultimo pl & so .~ . :

y s, - LOt) CZ .rr OrnQ T1 0

:nares W :ll ,;FC . c:tl ;,up . Gab.TWO

3 -t F ~ :

.JV f t~.M

. ~G ~t1 r `•, xa

i Y

, . . ._.r ~ ; . : . . . . . . . . . _ _ . .._ . .__~ ~. L .: -

. . . . _

r'~~1

'T vo E! t

.. r .~ S 1 J('icio 6 tl u 690 de 1. ;~ ;.; (J~J. c3i 7 1;•11 ~~~dreci-~~ ; ry ,ado ~n ac :,.,,lvwfcG c ;) ri E l sturub :('e t esto u~ ofl r-

~,~ rx .CE. T'. PL:7 y coil l ~t'C;lU f .l u e e1 E; I1 t0 p pr ~..I1 S cRClu C9~ 1.1 . c- T] el :i 1'I'eC]. r[«~e S _, 'caixo ue vulvi c.sE:;li d~n tr ;; (:ir'tres s , no h ;. .1 :,i~r l (1r .

,. t p1

r rkar`atrt e : ~ .l ]. T' L , T 1Cj : :. ) f S U YU7'Ullll , C ;:)fl O t T'0 ~_~OCO S, ~tII-~~t ti ~. .. ...- _ _..-

~f ;,aloc_ ::in tZ C: C1T' , c~u~a d~:bi~. ~l rluuuero :,jusco n Ellf_)s,.4 ` 'V

comL' .'cio , comp dicer uE en,. '.; 5ct1G1 (1e L) ..z di0 Hi s I'es cc~4os t) oco ti ~ ,T11IIlu les ,: .;ue r efiere-~ - y ultiiu~-j;,C.rit,e St= ubun zb

u' p ,L-rmii,j rl ; ;u E. bL :.)o 1~~ ro pu e s t.., u r,u 6 1 e l; i ci e.« r:i n 0i; s~S r«y ~~~a u 3bc.TlCj• < ll:i C^ I"1 . 1~-~u no :i. . ) ;= y I 1(l 1 0 ~' C1117 ~C101' C:' [)i,. T' - :: SE;;~1111' bl.

'e ~C010 ~I'.C1 0 Z;I il l Y t, Oi E' :ltC: ~ CJTI]J S i; e S~ ) 1. 1. CL. Z e s rlu CU i1cE: I1t 1 Cj0 . U L uI'[~ I t21

,f,su~,tolueri~t ~, L ;, ;.,artc- del. Puer to cle:1 rio ;;or doncit se.~ 'p kh C'.. u 1. 4,11 . 1j 11i rU du ci do i„ h c .. ~'.~ r J~~~S ~S ~ C.O I-L~GT~1. " ~ : ,51 40 si en,io use Puerto C-1 111 SIlia

~ .lizJl6 t~i p~:r;_ con,unicacion cie user` , ~ ~ ,, } rll c! t a.

,3orprcnclE;ntt p .roccdir:;ic;nto u(~ ;;pues c;.ie U . ;iurticip' en ofi-

.t ,~ ice. un ~..s~,l.to de esos b~,rbar«os d(:s(JL- . ~ el `' d r~~ ' ~,brll ., t I ~~_~rii~rJl'1t- 1 '1 f 7 ' (. TIt E; d L , L p ; ,; ,s U (7 (; A t1 ~,;t la y u c . (11 S LuT1Cl ;., COI110}

e " CUeZ 1 a L : ;; en unos i .iun t;i l los c.~!~e ~,l ii s e ofrec L n , y clue s itiido dt ;;c u-~ r

Crto s j)- or lo s r e li echo s ciel o s C a b ~., llo G , : *) " so el ;; ii, e1r i r i .?IS ftzi eiit ~coil un p 1 q !1Lt (? C:I'[ Ii ado ~: reconoccr (?S :~ T10V i; d c : d ) y ti L1. 16 T' L 5-

~~ ~« 4 tros comao de tr e s cieiitos ~, c~.~~,tr~oci ent~s Ynci i os s t~run su ;Y F .. . ~ _, s~ ~ runci~

d on d ET'caC10T1~ .Y t i xli blE'il U e g i ~„fl;I'U110 p O S t]. Z J .

rJn suceso t E;ri. ~,14r1uuntc no se c~ebiu Ner« cier a~; vi s t ;~ ~~Gru conduci r-~+$E ,. C0 ,11 Ot C'u EI1cT'E;l a C '~Tl e .-. 0 S Il l °I f1 0 S b a rb ;.T'O .r, en ZUI° Cl E:1~..5 6' Xp re S e,-

j;S ~COT1d e aC6' T1 d EI 1 C1 uS y ;:. C~1.11 L:C.lUI1CJ ~ h 1 j i ,t5 C1 E: 1 t eI7107` , y G (; . j . u C Obi.u Y`C11i:.C., 1 G17(7 t' ~_i n [i ~j ~..~ i;A r 111 C~.J n d ~'' l~ r C"' 1 r1L a y t re s its al E:lo .S p ~Ul ~y~rd i y

j,rr~ci fr e ,k 5 .

~~c)~;rG t i:. T. ; ~:lE:I7 E:Z no c:V7. ~0 C~E i 1l i1o1t C1E:b10 J .~1 c ; S~. ]' ~) 1, .%I~tLlt: e ilt. e u .~Cam and-, ~ de ;; . L a« rlvs , core la E)I' CV6i1C10T1 de que E .S t.B CUI(IU'1]. CuPu id l' 1 e

Y 4. bilan.qu e , flu orcten ( l'1C el Cllc; S t{ U e CjE' 5~~~.; C2 j aCa0 c; 1. ~~1 :~ U~ t @ de Jl-k

r d e bi o 1 i F -b « r,. a,. y » ~~er k ) ::t1.ll S F' p c:.ac.?' .1 l V ll L:,1l c V1 S 0 iE1 CO-

fT t

~ .'t p :~ .dy~4 ;;y

''~ at

I - - --- -A

tt-m L~n ~10 _ie,

S'~:V1S ut10 :~ p T'E;V e il'y 1 ;1U ;; _ t .1 X 111u -p-

~ SES .

:.i(: . T'C ~ . ' ~,X ;" c, • : 1 CTllSI710 CZ i1V u'I'1 ~)',` G ~~f1 i .: -. e r.

ro r de vewist~., S: j,'.

G111 1't 11 :'^~ ~ ? . .r~ 7 f. 11 C~. 1 ; ,, ' ; t ^ = X11 1 0 ~ t . 'U ti p Ui1t.0 !~ c1

hub e rlos , de ,ae; : ;'_' cC t,ie ritn ~~n n de 3 y otr) de uno , c~ayz,.s ciot_-cionE ;,~ ~ y su C-StL.dc) t anbien st: :r,(-- ;.visur,f, cDn el de pObl ud .j rc ; sd E.L A 2Cl f r E-' , ~_ 1 'I7 f E :' c ~C 7 m ,? u il ~. :I' J t eSt,7 .ri I ii T'1g +. lI1 u 11 .5' 110i 0 1-

' ,`

49

t

b

Ci 1 S0 1 T7C71 C L : ( :I :) Q t ,~ O ~1 :.C1 Q I1 ; ) u C' L; C] ~ ., X'i i I G ;;. . V1 S 7 , E'I1

`E? 1. rLr l' 0lfi~..S }J1b11 ESLuf.) .Lt.C(? , ;r'rJi!1C. t,1.0 I')Jg un ;~ do ;~ ~~ 1, L; Ese ~u c~ine rci o t'.) do 1~r O I"1Z0 S u ~ : 'L] E' a i l I[ '~! 1] c., Tlr 0 ( 1E: b] c- 1'O Il C O I10 C T' Clj_ ') con

tE CL ho ;;NcdL:r y obsF:,:,uiurlo s .

, ., e: ;-.,) ;; Ynciios ut or .dciide (~_tE ,U E :' C : . . . ,) L .'1. Cl e nuestra t)r_ ;I'Lc S~ l i- ;; t3`'a ..PU, : . 1' C . C U( : :O

hustu u;i E_lrtr :- s IT) coo : ; CIL,_?:L.i1 corr(~rcio estuP riv c-1,60 ell lo :; PuE:rtt. ; , y luE solo ~ ;ocJrur : l~~:cr:~rio c~~n ~lteC) . dal

_C3 ~' L f'et, l ;'~~ "fl 1TL'?;ci11 L .1, Z,;f i : tllt.t'

' d(; :; t 1'U~ E: C1 rj 0 e Sc : 1' 1 i. l c:V L, LU1 CliT'1c. I Y '.' 1C- ' ell 11c)

c. EStu. t 'culU i: C~~fi I111t E 1,t 1(1 ~ ;u Ilt 0 ErX~)I'E. ~ c. c .10~ Ill poi, « ..I 11 L . .L -

,iuiL-r oti'u puF~o ui7:i rio rii dci c~'.,n el i (:n rntc.ridi6o

y~ s 1 h- ~ 7. C1~.: 1'Etl C~l t . . l ; 1 11 . E I'

ciu ..~ ci~-socu,)L.r t-1 PU I'1t0) r. .,~, ;:~.;Lf,uirl ost t r« n

de Concepc . 1-: :. ro~it ,c ~ : tr.;isiori

be t ;: t. c: OZ'GET1 con C : .1l u~ 1 :1 1 1 1 D `1 i: C11 e 'L t )vii~fl ['l- :~ ul;Il udOS i. . C c. i' tJ~'J U ~ p ti' S V-Tl ~_, dE 5 . . 1 , 1 . ; I~ . . . :CC1 G I1 `., U 11 C ;.,~. r.~U 'LC1( .jV _j t

u

C-1 urs~,lojo oruell4ciu ci~- y con opo :,tunica . .ci',;'I)(~ T' t, t' CA O S ! ', I' t. ]1. 1tr P0S t1 C -.) S : i 7 ~ l ll b lc: S~: F: I1 1 „

ll u ~~uT'~: ~]. I 1 S0 Cj c~l (;c.IiGll CIt r ,r l l ,.,rnicion , c . P c l ;l i ullt,) J

de estE.~ri:,Lx z.1 's ;~oblwuc) i,es d~1 IUA no dE-bioperdei ' dc,« V1 °j:u~ 1 Ci l lil l :) f1ClU de t,uiCr!+7 r) S ] ~ = :' lCl :i ll( `11C ') LL

aue L ,) .,rF-cE e n 1_~-« rc-vi ct ;.~, .

.d

i.'L ti' > r

J l]110 10 de 1 t~ -17- i ll id . CJe tU ;y' u.

P 1' . . .v i`: --'--- ----- '

~.,,r purr. . ~~3 . hi st - u rig- inu'1 -'' t

vi t! Y4L clueYep ; u ::l.l . t )f1 C 1 0 UE:l .L 'l ~ he dEtE r1!I lfl L ; d O (:.lit Lo- j llC'1 ~)as - con l1Tl :.: i. s CUl tur, ., ..a~r .,~., . .; . . , . k) 1 t2'1 4r i;aU ;; L :l.vuti .; es d e l• i'ribu d Ei Leng ti a s clue ha con

i SEIiLl dU ~~ UrJlui' :~ E u E: ;J tu b-;2"ldu (J 61 p Ui;T't U q l l e 1 Efl CI' E dal ": Z1 0 t' LP(lllE 1J reiI i:. s LTl ,;ront ;_n ) tnt e , u C: st r 'lly C17Cj0 sus t o 1. de I'Zr; s , y (ju E 11U \/U el- '

v ;:n .,u c; -c:t ( , con ::ir L;un p ret c- xto , ccri el bi Nri ci1CrI"iCil(]U dt ~ .luey .

r i t I'' ~ :t~,GUS ~' C ~; S LlE;~~UU S CUti ; O ~1 : I fi 1 j;OS. ~ C~JII l ;) C1 c.1(; ~: ~ c1L1E corltiriuc:'1 h 0 r( .l E; I1 (j e e g t u fech a , q 1,1 i~: no ;;j EI1 C10 ~~0 ;11?1 E' 011 ;,,;(;t 0 C:JlliU[11 CuT'-_

r 1u ,:J .ei js~. ~,c:oc!~~ .,~z u L~o de sr11o vo1 ;.,rite , u fin de qu e sL,

y EIZt u T'G CjC: e].._,,7 J U( ,) L , I7 d0 ClE; C't. ~; (]E' iu t (,; C1 l) T' r rl E' S '- : «..O I iI ~;, t1U i: . 21C1U

. :~justc: e1 .sE.11o , y l o r e, «:i tz7, con b:« ev~d i ;u su dF :;t_irio con L- 1 ~;uxili o/~ E lil(;L IIOC ' b COI" i ;' CIA fu e F;o y Z ;~ r17~. S I.)JI' lii1L . .;i;:~ c: cargo dc: ;.iel'«

X0 71 :., cc- .-ti ::i' C C]. Ot7 Con Cir: ,s t 11:0 de uuxil i ;~ r en OL'['EC1i.10 61 (] e-~ .

SU T1 . E,1 r CS t ] .Ltb. C10 .

-~ion ~; yt L, o~~ortu :lici~,c~ c:iFS t .n;~rG (3 . dos <~rtil~.E~~os o s si 'r, u-

` blF'r E?' (: I1 E,4.'. ~: V 11 1 .u j,)- Gl uso dE;l - c,I 'lO rl do •'-duel iA1ET' t, e, y ',,U6 6I1

. -,, c: Tl e ri @1 G1G I7E ,~ U d E E: SL; C, T1 1 14

Yrifor(.,l La . ', ;i . n ,~ritntru ocusioii E1 z.;copio cic ytrLL ; .:1ue ttr~ .;un ~.CIE -~~ 1 uIlt,u(j:~ Z.O S L c-i icfici ~: dUT'i; :i lic~.nci ~; ; d J s :,: :c: ' ' e I1CItT'1 u ul s L c,.C10 ', t @ril@Il-

11 O c_21 c ~ ~1'O Vtt;T'„ E: ~l CO lI :i U CI-, G b ),t T'c.Q7'Clli] uT'l U IL :; ~JI'E :irIl t (; S

:- C1 r CUi1;; 1; ' L : riCj. L. 4 :..1L1 I'i;C1S an ]. u cc) I75 E. T'V~,C1UI7 d E? 1 .; ~~~j r c i.to , y . .,sc , ~uar L11 L~. C1Jll& 1. E;tl 1. :. . ... 1 'I'~I] t .i.; I' d u l . L :.epubiic a ,.. ;Il ; h : 3 C1~~1 IlCt :~S CjF ..'.t ~.Ci..-

: .'«v;< : . i('~ tTtt O S U i' (11 tl z: ; l 1G S . .. r .i«, .

~,`' Tun lur~o coN;o ~,rr i ben io s bu({u e S q t, j~ . .n c] 6 ;;do Lzl 1 «Ur a n ~; conducien-doC10 Z'T`Uu . C' [ t ;u i i(_ rlt U a y I11 11711C102"le S , t dis, )vndru .i~.iE. suL i :1 ; : ..' E:St ~1Ut:t'-

.,~„ ' to ~ truer l :, ytrU ;~ d ,::l . don ii

sr? T f . _t~ . hs .t c Julio l,~ U e l~s4 '7 . .s

LO '. ) e Z .

de, C;) r,c (, ; ) c9on,

O

. .

r

a

s

r

. .,

f,y~t ._ . . ._._. . ., .G . . . _ ._ . . . ._ ._ ~ . .. ... __~~ .__ , _ ._. .__ ..,_. .. .___. _

~~ ~_'Jn1 . 4~~. . - UT'1E.~1n41-, 0y i Y~x

11 sur,cion 'Julio ~. ucA, .. ..

';~'~; (-:L . : ;trc-virni6rito ciFl deuuUr ;.,1 L,~!tudor'rancisco~.

ql1 E' C1C=,,j,)UES LCil. 2i b t o S1GV 1 u ~-- :.i L O E.Ci l.l b l'-.' T' tt i.(1 CiU I ' l:l : IUt+ U C1 e I 3d E; eJ U 1 ] Q (:~ l:' . 1 :•~ ~~ 1 l l . (~ t':lX Cj 71 i' t• C0 T10 C 1 C.~ ~, y ` C~ C- ~] ~,,1) c 1 ' S t 1. t 0 L U r- '

u Ci J EJ U r ; .J L (,r, l t: 0 (J it Cl (z1. 11)1 E,'t I .U Cf) E: ;; y t,;T 0 E'1. ` 'L%tr,tll.,:,U f:jUt s OZ1C]. L U

rs + p ~i r' u r ~ t l i' ci T' S E u S lI V (-.c1 ! 1d c.: C:1 d E', l u U 11 . .1 L.. de ;..i L.I"1 Y a ] U 1''J u t b T' ~:IlL~jD - Y iE: '1 C 1 0 U e,~ 1 u, y e rbu p urG e 1 -r,~ o d c- di ch~~

.`~cl~.ciu h4stG ho y .. pu' raL~ t;se le riu i.vwr!r-nt~~ Fn lu Curcel. .

' j t, :r'O ii : 1 .1 b I 'F3 E JT`C1 e T] de .)r'1 S10T1 l71 1 u vl 1. 1. is dys- 1 Cj l«0 CO : :iE;t.1-~ ' ~ L?~~~' al I:UIII,:.~I1C1 z ;Cltc u~ - . :11 C1L :) cont,r :.: i~l~I llt'1 Gome Z , ' C~E;U du T' l g Llc.~.11(lC -

OC:ilSO Y C:itS~_Lt:T1T,U i.l1F el r(:!--to i''r'uT1 ClSCO (;~..SL . (]U ~ 1.) & I'G de COIII ,)OT ' t d-: . . ;3{tyF ,

~~ '~.cion tU (iL,V l ~; mL.5 CI'lliilri z,;, .l p 01« rl z.tT ' tV1 d0 robo de C1ET1 p E .•u0 s en . ;11,iE;~~5 . .V6T1 d l U .1 L, l:uS a 111~. ) Ot e C~;O :,: u 1 :. 6`~UT'1U z:;:(1 u l; s u d c, bit,) ul. r:~tado ~ re L.- ,

Y' ::.V- ,;17U0 Sll ( ;Z;US~; C:J Tl I i.,tr' i : V1 .C~0 Ellr~ul ~ 0 Ci hi.zo V ~:(` ~i i t T'u t~)C CUt. i:.T'

l robo indic"cfo, conno esL~ ; c(e.ducido en rl Auto dE: 16 del corn .~. :

:i l ll. JCC . del 1.i0 lll .

;s .pr

. Y.' .tly,,, ' '

177 . 1 6 . 1 1 1 ;?t .'a

~~ Vivu lu riepublicu del YGi•LZuay :~~ . . .,

Tnd E,~c~icicr~ciu- ;., . .t .; . .,. .

,~a6cic,; 71O ;~ b 1' L,i~- tianiriistr L:d o r de1 ~ ) U ~ bZO lc 'Y t :.ia E El (:1 Ll d : .(:l i;. + 10

~1I1.CET1tE: 11.,LE:li'.10 ,:rE I1FS con C, . : '~0 C1 E: G u 1 dc:T' Z"1E 1. t. COil si:'t `VctC l O ll y' u ~..1 1116 i1t.0

,, CIE; cie ~.-1~.iellu cornuiiicl-;d, ,u truU- jo~' ..e1 5ut~ldo cue ci uinto sL-s(z7ntu , :)e :;os unuL.:Les i;7n clue fue revujGdo a1 ut za

~,nt,6 cC- :or ~ ;or necrEto aL~ 8 de ; . .4yo dal L~Jio i~~:, . ~1~~ 1~:9:6 en vistu uk~ltotal ;,,tru~o del pueblo u ; ul purito de dt. sp rovi .,tc tiu ;;tu ~~- tl

riL:nt enirr.i (:nto de stis c~mo sc: ;~, ;t vi osto e n lus cu tn-tu;; ,4uc hu p r es entuao ; can c~,lid ;,~d de ;;rove e rct: rle r:!E-,j o r_ ~ u cldo lu e ~;o1 * k~'

~t u~ -L- ve~. L:17un~:h 1 t., adtlunt~.,itnto, cJe~.~ien~1o ul 1'in cic c ;-clu ~iio ~r~stntar,r a l' .6 u4;,~~+'ul :,u p rFm u f--ro b -i. c- r - tlp L _ Cl 1 ,eT1 L b. COr'r E S~) onclitntE ; con ',jre:vencion d e "q ,,-- . .4~ 0

'`f:iltrur L1 use y (-.j i:rcicio de esL~: em~ .)lFO pncsturu :,,,Zte L-'1

i .

. .T .

, .

.y 4

s

r~ l

i

y.i, .

~ ~ .

t .

• ~ ,:

. . . .k }{ ~• ... '... . . . . . . .

gY ~ r t

~.sc:riE! en cunti•.noriuacio n ciE, E:I1t0 1.'J, p T'E ::3fFTlt•cil'it tl Si::!~ ; :CIJ ClUCJ- ' .

~~1~C.11"lli]7. ; t 2'.i..d OY' ~.Ct,'~u1.' do r~o r .r. F.~ ' ' y C~:va. 1 10 ~ P ~, ,.1t1 e to ' L~:r1~ uri ~~ 'y.Irecono zcufi ;,c,r t~,]. C Y to t~~~ ..rl I'i:-CO?lOCC;r ~, lo ;; nutu-,., .

.rul~s• y se.• le entrer.;arGri,Gri la;, pi~rtL-nti~nci~:s de uquelluOfFlu , forznL c.co ..~tunibi•; to do lon .

t c~u ~ lie 1 i b r- ca ;~ c . :t;~ ues,)~ :cho ~:cl :~3 uN L i o ci~ 18~~7- i, . ~~ . L .C.

!+ ~ t

IL sU 11 c- Julio ",j cie 18117 .Ya'q~. t E t. EVista c.1 EC1- Ellt,r't'~L1F:~~E ~.1. l;Ul)~; :Tl(:l -, dr n Y1(1T 'U pot..r'u : tic; I"10 -~ . .

it1 f1 f_1Ll t a Lu C1 . . .Il:i ~1 11 G :~.V' riy r., ;.,rccte q, no ha lu- ur lu licen-,+ ciolicit~,uo Sill tE:nc-r medios, r :i L:rbitri.c; ,,l-runo t~- cc. t~;b :;~-

: .~ . far ti , .

car el ;:1 d E :T]11I1C1u d0 Cire; J -rio iortillo rt~ : ;:.r~,ndosc: cl "tre virr:iento cie hube r so licitadu lu ii-y r : . ' . ;

',. (Cr.ici« q obtuvo en ~3~ do ultimo, d~- ;;erite;nuienc~osE cie::Lu ,lue se' ~l4

E hubiu eUliC E: c :ti .clp L- t1 1 J u e . o Ctu b r e de.1 Lrio z::1]tE:f1U1"' , con lo-"

oo s fo r,`i &>i~i~ c:o;,~~,nn4ntE~ cstE~ toru,r"a ouzun uf-lu ycrbu .

,, utrori : t~~ ;ibien toi~:uru r~.zori cic-7_L: yrr•b~ y VtCiCil-t •tE.~du el ,Pczo~„ cit~„ir,) en 1,,)s irif'ormes untecFd-

r,&;volvi tr.cio t:; l Ex.:.) i:Gl E:T1L E '

Lo z. r .. 0., M0 no

1 . Tl (~ I"' E s . .r 1 1 1 ;3 E- C . d C:1 JO b •

rP j ; Vi V ~. bl1 C u d EZ . u

y } _r ~ 1.n 6 E';,,end(~:nciu 0 Vuertc :

{z ;L1~ P rE S1(I(;'TIt.E CIt1.•_ . : -) F;•publica .

Con;;iaEi° Llic] (D ..,uL 141 sc~uriciGu cxi~F~ ;~roviac;ri- . .f'C1uS (JUG : ' I .16d L,T1 tX;) rCilduS o orturi•• ;IEr1tE ~~~,r L ,~ ~ l~, )rorItu r~;mzsion dec:h

* ZciS f'L1 e T'~,~. ; Z1C (-,2'1C1uC3dS d(--l j:tijercito ri L1C1Uri;,,1 ; y lET]CIO C'JriV eI11e2'1tE` r~ QOF S~ ~'L ' blr i;' cl )ZJiiE~T1t0 a Z.~:S lines Clu C d rrr) E; p i,, c u p«r 14 ~; S-,.~ cuudra nGcion ~,CL1E•T'Gu y Ui:

5kf# Y' yyr j ;i y •!x y

t

~i . -r R!"

7.1

1 t~ ~ . l .1 ~ 1+ , ~,. C tA ~ ~ ,l ~ ~Y J .~ C.i . L id o ei- Coro nFl ~~:IS :rOn C1 .L U CIC}t_l :~.no Py~l Li cisco ~-.~olapo Loptn

tY ~F3 . . ~i erI t~ r .:.l .:e'' ;cf'e dc1 w E'•i '.cito pionU1 ,,arv F:,.tablccEr e1 Map wnentob`ful en e :l e uso de 1 ; .. Patria on coiiformiciGu A 1"s &Wues quo Q

p vu-n'7areino :obi errio 1 E, h ~•~~ ra,~ ~:rti du cv,~lurliCc.,C10 ~ l v0 s i .'

.,, . c l . . 2U

~`;v~,o~~rl .,rft uul ;~: ;irni c•at;o ~..iud~•c~n~ '~;=~ein: .:rdino lienis con-ti rni ,K or, 1 ;_. Qwm_.nci a del actual Ca;;pun ento dei Cerri to .con Its

,PF;% :'flac-rz ;_.s precisu;: re.~••gu4rcio de Os :Cronterus .tug 1n estun Lncor-; .«,Was No 1_.s or :ienes vi`;zntES .

iii c•~o nc~r ~i Zl -i l'~.1to~ ._i E1ZL: E1Zl-il'~. 1.1 en `r e~;(; i;llt ~~ ;•E~n. br'EVEfI? - ~'

C;E lu OAK L• l 0 S fue !'Zus A 11]Cu I7t e r'l.q A bull erlc . , J' tiI't111Et'lu

lIE dCt~i.;T! C ~~ rll ~~`~ ~a ;.;w an c:l Cuupwjanto gTal coca conce, ;tu u i ; .. uispciA-P,Won dtl 21 wrtiCulo ...riterlor .

AMUi

t vt -or ` . Y1 U r G , y hosts Ul+ r(„ d 1 Gpo si cion Nl .ij&rc Z l . o n i_1C1 .717 Gi1 se CDm "

, )o nclru at Sais b .t .llon e S , cu A ro c{E_.;iriR ent u s, y tre ;ci unto s Artill e-ro s .

at ' :art . ~~

)iedL nombrado guru We interino de ;:;tods Fay•,r „c:nerul de1. , ,~-• c~ito nUci.on41. ' e] ;i uci<., ; ;~:r° [ ;i .~ ;;:ri.o , .seabor, :;argento r wyo , f ~fc dal

V t, -t, ..ilUr: 1 . 3, p r e vi ni A ndo s r qu e p -~~ Entrur en POse.sion de estr o ficiopresturG El juc•wNento do vrdcnz.,nzU Sri u;anns cli:l G enL ral on } c;fc .

~-ubli ;,u eyc: y comuni,:aur e a ,ui f nES currGsponds . Asuncion Julio 26A 1847 .

,,Y7 .

.C~.i»lo s , .ntoni o l,opc,z .r ~ .

,,V01 . tr: . .ll .

~ .ul ,me,•i dente 6t ire :tepublic ; , .

'' Attndienda ' Z 1 UJ liGl d ;_ d y conduct:. d e1 v I'r'' eIlt,o ' "yo r u.,F 1 1 11 , rl-

t,`]s.,*.{ C1Uc]4. 6 "1"lp 1.? : :>7.11 a Clt - .:i o TllJ ~). t(j ; .~ 1.0 il•~i(!f)I' :1 pa I' . . ( :pi! ; o 1'iU : ., :lt. e m 1 .11 -t L.T' GL 1'. ~~1 .11c; de la ~'.~riC :.:I'I1~C10t1 , y I :I :.:I1(~%J ,~'~ll, ~'•C:. itli : :t.0 i:'71 ,)Cl s t slpfl

*ti

~ ,77 p

~ ;~ . . .. '

-I Tj

~' vi l • c. . u~ C ti U j ll :i-

,~`,« . ; f, . a .tu Clcl bfEC1. T1<lc ; l'1U %{1L COT1VJCaI'~, ; ; r' rjVE,•1 d U i~ +

f s c ~, i11G L~;ibll t l": 11 l-. C1 t )lI' L , k ii .uJ 0 d l": 11"Nc T]t !, 1'10 1't.L11Ci1-~et ~ 4

dt,o .. D ; i .1 (::os doi, Gritr(:<< 1 ~ :.~~u j It C, Aer~ 5~ aLr•, ., c ; .,~rit, ;, ~:rl CO r,csi0 n . As;uric i on Julio di~ 1347 .

d

C. .ti . l, .1r~''M1 a !1 , ~ . ~,

-- iVOlO c'S.V, r1~i .

yr .A ._ ~ ~ •. .

'fu x E~ .rev E;T :6 p l'op OT'C1027G (-I"1 E'Su Vl.l.lu y sU I:OCIl 1 t,1 V.a;

.N !. . . ' ~: ' .

1

j

. ~ .

w

iri ondr:, en cs~. L'ili• :nort Gt;.l L.;t. Z .UU~ hub:. Er l'C: L .a, -Q T1 t?I. 1 ; ~~1C: ~ . , 1?u e ,.,~~td aIt t 1 ' -

: ,,., -.I ~-

cc;r e s e s ervicio ct;n c .;lid~;u ci~ condac ..on SriT'10 (1(~ b r'LV @t l~ . d i) OT1 ~^ ; -' iU . tl t, ~: I1E; C e S1Gu (i

CsC -~rticui.o~ tri circu ri-stGnci4s du riu E r ~-)v i bl e c.l ~,r r'i bo d (z

~ ~, C'iJC.: c,.ma,acion , i,dEritru ;; ciure lu corit.i -~r , • . .,:ru~.ci~~n G(-- t T' ; :.C15f10I't.c5 dc- ;,; ;I 'III L I ricflt US~ ~JCi .lt :' c- Ch ;: ) ;; ) V l.l t ] . Z.E s C1 e g!lET' ;'ur

[iuClOTlgl en e1 1' r;!' 2: . C1~ > ,r~c t ~.i ~wu -

tri .~ vef 1 l 1 ZV l 1CC l7t l - c«l~l'Z ~ : .L LJ

`, CUf p ~tB'd UI1~i I'G T ' t 1 i~1C L C1UT1 n t'1 .' ~L c-,j 0• .~ G lien col:~ ;.~r' c:i~U ~1i: il~I'1 ~' i' ;..1~-

. .ricio 1 . uruc- .s ci ct, r,urlL ;us pie cul . .l tcriiL. . ,

-;,4) ~. tI l}J' 'J ,~1' E;Se1"ltE. C-[! E,0l.(; ~:: C t.O (.11. f'lr !' 1 (1J i .: C ~u .: ~.I :f lt; l1 ~J ' ,IIC1 r.: J u-4 .~ i '' .. ,. .

~ ,.-r, ' ;;u ~ ; U7~1 1 C L.CJ 01`1 tin e,j r ii;i~irE ;;~ ~.~~:1L u6ci~t0 ct~ : ;ovi ~tr~Ur~dE; E~u ;riiu( :: ubus:~s c: :in ~ lo s obis;)z)s 1 ; .. .c i .;;ri u 4paricion

-en y en Cull.espor lo ; ~ -~ ,c un imp r eso dc-

' ~.'~ . ti_nauo ul :~~,)c;•tori~ nUci on~,1. . con culidud de su LiievDucion eu priuieru

0 [) Oi ' t,Ullld t;,Ca t l ~ :i1 E• t.lCTl e Su ( ,' C~fI ; ~ , 17C1 ;,,I1C1" t1T10 U c10 ;;, EJ~I :iE) ]. uT'E;5 C~ i :lL'P,

d E: l I u .) T'l i D7. r ~. C l `, ] . 1 (j; ~r 0 U eZ t 0 CO ui o 1) ~,r z, f l x ,,, r c ~; e n 1c--;s :) !1c l' L i, : S U c 1 i.. S

y d~ si a~.~.~ C - hubi ire h tc hv lu ,)ubli c ;.::cj.,)n .u ti L--!j)o , noYl ,w/ ;_, ll ~' T' ~J Lt 7i r'1 c: ~ Sl 110 ~ t L~ I' ~:. 11 a l i', i Y' c, (i : l . C t l ; l i :. : l l : l) 1 i= 1 1t 7 .

.l jrioci: s Gno ;u l'E g T'E' :0 (7E;l u Ull. .lu d E: .L E;' T1 t: T' * .: rL : ., vi star;Sn, , .l ,i-- l. c sdL. ('lc- 1.:oncupci.on , y lc . : de S U j 11 1.'1S d1CC10I1~ 1 ',~ (1

,s , .a _..`. . . _ . .. . .---

• ~ .

ccluyEr,c:i :; s~1 s ci1i.<rtnci 1.) ro

1 1i:1110 ;; CJTl(7~ 1C'. lr' ;,c 1T1i11C p uT'1'J , ~11t,=;. ' 4rf xx

r ' t F.

C1C. . .Q 21CE: ;.~L1UT1 .5 a

~+ -, ; L . S ;lrci rlc: :i C' i:Ifi lt, z:,, L- Ti j) 1' lII ; C",Li OC L-, Tl

0 b1 E:Cl «J 1 : . : : O .11 C1 C «1 1 d ' ~.] t'1 ;) T ' ~ ):; t ci J ~ U C s t G cs t.. a t?Z e CE.' !' U ri 1 it bU'r } ' . . .

rio u N er«b . ; t ,{ t L .

_ . .:~ncie Entry :, ; .r de l ;- hL.ci (--,nclL, dtJ. <. .1. Lo rc'E-~:;ioor dt. ., . . ;'4 `~bencaicto Leriit,cz , veinte y cuLt;M '-;ovi"llus , 5 tort ;; ;,4i'L .

~ ;.

i:« ri i .) JTll i:-iado ,,'Au r!a tFrii L:ri«in~ ; ; .lu g ai rz, .

-a bu c. y(I 2 .'f!!t

TL,1 ; i rl1 CI1 h u Cj e Tlll7]C1 --do ~• 1. ~ , . L C L; . L C1b 1 .~ c:T'1 . L, ? 1:) i11TI E:III'Z. j inep to ~ v 1Clu-

' . ~ .y 'x , ' til r;u o b 1, l, E, ri.nom b r o' un ccr~t~ )'e nit e z, o, ~ _ .~~~ ] ~ t ~ ~] r I ~j C ~.' 1 i.. ~ l I F= ~I 1 1 u l l v-)

4`F, ~ t~ . .~ti .@ i( , Eii C;'~fiL1T1U~C1'~Cl Cl!~ ~Sta t ;ltfliiT1Ur ~ ~ «COCIV Cl .=Ll ~1'it«0 S SJ ~~ ,.- c cl

I'ti. l C:t1 : . ry .. o '1. . .,Ii ,4

~PU6C1 :... S'z- .~itT' LL ; :) i:1. ~ .Gl:ill'ilCt :'uCIQI"' L ,C:C:i{iiJ t. ,.-'l~:i 1E'Tl .Lv~: 171( :I i V1-a', .;,

, .duo ;; ~ .~ ,. .u Fti~.n J„i;CO[Tl e I 1C1 :xs c ~- (~rij l ( to.F

ia0 Le11;0 ~r'E:~~tIZLc UTl E r tE' - :Ct.O Sl at z; !'1 d(J c: 1ura 1 ~i ~. cu ;I1~~I.1 C~. ;C:1011 un ej e~:~~~l i::l' 1I11~)I'E: :iU UE'1 ilE'Ci'Ll.U C~ t' (.r~ 'l.3' l1 1\OVl c:uf

+ T . x! f 4

5 ;iu .. C1~ . ;rirr:E~ lus ~,.U.1S ;~s con ~lut~ lo s vbis;,o ,= l,uci ;Nu 1«i-

~ y en lw~ (:nlles, .or lo L..c;oIM ;JL:!'_u un iui J re:-.~~~ .:'~'3 ; . ~`so 'ca (zf c;tinUdO Li tc~: . Ertorio Yi' - -~ -.ciori41, con c L,li d~u u~ .~,~ (J :v -~ l~.iciori en

P rimtr o~~oi~t~_~rii d L,d si Exi s ~,i arc en e .`:~: G'rJI!~',uili~ ~.nciU un~ de:loS ell ei ;

I"!i :. .T7C16 llfli,!'1~[i11'' -n SllCltO Cl)If10 O .,Y' ., C1[' ;ii; en S du c : ;'-s~

i' t' < .: S CIB 1 S 1 } ? ll b . F' T' E' l: e C rI J o.z b 1 i c a C 1 0 I7 ~.: s u* 1 )o , n,~ h Ly La ~ rEp ti i~i ,, si rio e sty.: f, c;~ .~ rri rte; E:1 cum«~lil,i into .

ngo sto 19

. .ti:l

.l

1

1101) ez .

~ Co:n L nc~- c,E:l~~ 1 . 1 ~, 'tosurio .}:'::~' .'

, .

W

1

aS1"

f

._ . ; . ."1L ;~.irito . .m . .. ?0 .) ~ - ciL)i r Se 1~,,t C)s, ri "D co i1 Es~ic &1 Cj.i~~`; ~,.1 ~ i ell

. . .. SO (I L t 'i 'n , y c:n c sta vi rtud d~~ tem>j nGr~ . U . rcmi sion. .,

' i S r1 1 I7t~~ ~I1Cl u q i 'U . .C tu lam. UT-(.l E:Tl cc) riVvi11~lit~ ~;;1 Vl;•

L t~i '~x 11~L'~ . .1 U C1 t Ui Li 81. T' i::C 1 b:1 ~- ~ ,-IUI'ii. ; iL, X :) l" ' E: 1J7 ' i:i ::) C77i X' 1UUQ :~ d(w.-Ii.,;:; C;JIi CO IICE~.it ~j

1 u s u E Vi. 11 c u .. .

Z,s u,u;~ vO v c ci rid L.riu h-.cer e :;a -, con du cc7 ") r :e ., con ur s ;.)rD-1 0 F, ac1 :I . -x~ L ;, (L~ i~ l L. ii (:: 1 Est u do

1,10 po u vu :l i;f E c t (, ti jri , ; E,]" '.) 1 .l 1 C ] . U~ .

l:.I - C; i t,. o 1,,) l~ i : :& 1 rl~ ~ ~ .. o T' IIiuT ' f~:.. !.7 C1 U11:.. C ' CCI1St .C1JI1t~livi ~ de L, 1 .~ :, ~_ln <<i do tl.., ~~ ~; i,uv~~n en ~i, i nt E-1 i :f.~C, l C l c: ;.~ ~ tE S E'T'V1-

`~~ .) .' ~; C1U cS lIlcVlt Gb Zt .C, .

~.~dest n e1 cii trito de ;,~,n Juun en E1 CI eNGrt Lcriento ci~l

un potr.tr•a cat •cu)ucid~,d y coriveniEncius p-N"ct ;;r,eo dEiG C~:bu_l Z udL de T' es f: I'V it CI E l i:j rrCl to ~ y e tl a U1 ;:.,r1 Cj L ,c.lU r'EuIll r' x;111 10 S C &b ;r-k

. ..,l lo s . e s- co~Ji do s dt lus h uci enc] C:J del Fst :do del lei 1 ~-, r , y Vi 11Gfr j,nc~, .d

L,s udEl ;:arlti; sE ui suorldr•CL ti se 11EVcn tGrr;vi -i .~ 1 al. pot l' E:t''0 u a:~7 i't' .~' uC1u 10,5`-` jJr ' LCll CtIU S 1;Lb ;:;11U S T' escT ' V uCiQsC1G•lu .: ;:tL,T1C1 - . d El :iO .C,•~. T'lU .

L : . ; ~;e b - n . reci bido d e1 Exterior no ticiG, u:u y probubles u i;l a ru : ~turuSrx delas nei;oeiLcioncs de ii:, YntErvencion , y sE es;,ErL saber con brevE -t v n

.r C~c .(:~ E '1. JO Ifil eI'i0 r' de U71 :.:CO Tlt. EC 7 [li - t' I l r +~ 't , • .u im~-~~ . ~.ritc . ~, ;;unc- ~osto 1~ ut~_~18417

r~i i " }'«J0 .1. . c:OU . 1V 11 C7m ,3 . ri1 S y. !~ . - ~rigi~.zul -

'";~ :~,e incluyE E1 t)F(..rNto dE hoy (iae h~.ru ;r , i)ublic ;..r ra, junta genera! .rlL..z~, aF t ;; 4. Villa p ., r" e1 pronto recluL~rrientc de up ;;cientos

`:s+,shombre ;~ escotido ,, es Oecir, s ;,,Tlos, de cj competentu-)4 . . . ~ . cuyds arc~ven-~' ., U C E! ~{ a ii se f-,,,cu .:e el L-nvio de hombres tiifErmos, 6 vie-

, .~t~,~~~ con e :i bi -en erite n dido de slur t L ,tn ,,, oco se uumitiiu p r z t exto«J v aos

w~ ;`' .

, .

~ .

z,~r "jEV ;_.,lci~~ c.io dcl 1 i ;: t U I~

C'S" ant E ti r*c,Eril q bi cn incli.i,;o (:o 11 L l t•J1. :. . 1 CI~~ t ! ' t'SC? C!'lt.ti':i ~'r CO :1L eri1-OS,, el"1 cu z:,t Y'0 -)L T' t l Cj ;, ~j 7 t< < ~rr:virii eri(i-) :;e c4 cn udel~,nte :-ii r:i~.rir'•zu «l f1 I1 ac. cuclu fines ELI 1" t' :,rr:!a stum bruclu.

Klo~ L ,.,t~. .i .i.c~nc:~- rr,~ ; T"iGE; dLx 1t, ftlc-rZu do :;Fiscic•rito ;; J.ciwiiD , f'uCr`L~:

F

. ~~ s

p M,

~a ./ . . . de enfcrjneclL;at--s . l,n fl ' n t ., ~to

El t~rin.~ t r rec1 utj;,i:i - , •s ~ ~~icle .~. cn ~.,b t, c; J UI'1 Cl1C C 1 G I ' 1 ~

'~ti N .«r ~ t r;l~~ i~ s em en' 1) C)i 1,10,fi r ~ uCL CU I "1 t' I "i C ', ) C1c, _ u ;~ :1 c~.1 ~ at I']. 0t,l s IiiU

Lcuti~_t,~.rciu ~.

vii 61ou , c - .q Col:. nd rCu ::~.c~o=vio r.1c c:ittt

17

~c;i rc;~tn nciu,~ Ell

lam: Ui-~$~ ~ 1 1 ;~tI1C1 . .,~.ib1.J C ~.C10T1 . iL :{ I I1C1C1 'il UJ l ~ C1i ,. ~ .

t

~arr) und- ci ol 'Jiil• , ,

Jiv~. 1 :.~. :;e.~uk>lic i.Y ci ~7. u„y;~; ..

:I~r:irtc,; 1.1trlucnci~~, s ~

cr~ni;i. ~El . . .tej)ublic L,- ~,ttiZCii F, n(,,oy co Ti

1 'a CJ.0 10

C j .I l 1 S1 U Tl C: 1 'i r

ri 1 u ~:51 J 1 " 1(,,01 U TiE' Ii,l~ C'J 1' : ' ii ,,3 nd f : +

bt t 1cr:i crt ~. e.ri 1,

L ;;, U E C E:1.1 Z) (:1' t ud 1. „ C 1 °.; J . L :,. 1 I7 t

v i 11 : . .N~~ ,; ~, con t .,I ~ rVE•I1C1U1"1 uE : ; ; ~~' ' Ei r1 Ci ci c- ti~ .~ ~~CU [1 tj, 7 jL1 ClUCl (i C t;~ t ~ oril~n•'ri l E 'Clt.p c,. . , rli s t t i li ~

4

'j

tIA ~'~

. ;

S

IF {

t

t

t.<~

c~ e ofici :;ubult (o:l r l :lE 7 qr-e.rj~ Sri :El . . L 1, rt~tt-;lri c! f.,rr:uix.,,141 Vi llc.. ~S V1 St o ;~ flu ~~ I~ L,, po (11cjQ ~.r'f lb ;,,, r YlJ. ~ :.1 t,Ut ;,..l clt Cll"t ; JC1tT i-a

..t.0 ;7 171(:11V1CI ;.10u S C7V ;~ -C 13 CUUii_~ 5oc01

:1-T' f; :it,E: ci'G -I:1nU L . Con 1IiC1t1 s 1.1i n l1 ce

.111E C~.l1 t:~J^1 (:TlY.0s 7 poi'

`1.0` (1 . llit J . I1I07'.I~~.P" U . El. CoI1t.1 ;J~ .'Clt.t; .{U <i [.1UG1 :1~,; Ut,l'~. VE"T., CI C'1~~ ;)

v ii 1 l z ; V 1 ,`. 1i t. UU l(1, t i..2 ' C- .1Clc C u L .1. (:, 5 , ) af't.1 &J J ~ . J U C:UU (Jt['0 L C1'?t 7 :'C:Tlt t' s1(i'.11E;T' : : .Cll' Vtllltl• )

~~ a t, C:1 I"1 L u '(Cl C") V 1 (1 :.1 C' L L: ~; I t, J t: u.1. . G e C l C;' T'i L 'J C 1 l1 C u i; Cl t u l11 C: l i 0 ,,, .

} ; : . . ur~~ ~; ro a ~: cu4 ~I

p,f :tr'o C1EI1G0 ;; f'ClC'i1VlU!1pS C'J11 ii1Cl' -I 510!"1 UL tOU " S ]. z , s p 1,u'LuS ~ e I1 UtcI1C1'J nw j:'1'i~ Cu lii't(;S) qLl E 'J GIlY't'E.71 de 0T'C:1I7c.i J o .

U 1I'1C1C1i71LEi 1;l.1T9:UItLl,! .;I'10 Ut .I.JS ;:'I1C~].V1Ull'JC1 1 1. I;nen con 1c«, curi-d

I'i1Vt•!'iClL Cliff ; ;Li. f'r:l :;1QJ i' li.~ f cCt"C'IUC~' }f

~ el . D : ell t ..JI~i1 :>1 (, n . i . .~. l-- .l. F(i' ~Ti t.'J d 1.',. J .7' YI1 -~~ eiios 61 y tiff nu :;u lc: .; ;rivLr ci:~Li ~l rigor, y c~) ut rvc,•

F` ~ ' e .L 1J ~ y, ,

+f`~•n r 'u C I l (:: j 1) 1 .7 (i CO 1 ' 1'(; S ,j Or1 C1 e1 )"L, f~ E c ui' CJ u e d~ : ;~ ,~ l,)c- G.r ~ .~. ul ~~, rr~ul-'~f'~ ; :t,uc~~ c1~:i ltcl :at :l~ ;i=~J ;ito c1 C= YIii'l1U S, y no n 1e c•Dnt,r ;;m :x ch L r i;zi His~} rOV1 o e I1C1 .~.,5 . .ir ; .:IiIUI'1~ t ;.C.10 j;,]. 1(:i11<Ilj:(:i r'la: C-'C0$ i . It S'_1 ~~ropurtid 1'b-s

*vpz' ~"C .T'1IIllIlU11C101F . : ;tI1G'T'u1 (:~"sE: V1C .10 )

~~El t e ;:,0 r1 y u ~n ~. ,) E,i 1 o i;c i' o r'~;l 1. 1~P~: i C'll 11' i 1) 11 lj (,~;}. . . U

~, e ei c dE sk., c:und~zct,,, "i r ... sE cOrNor Y,y, c 'ioT't~,,l' ; ,, .1.11 c,IE: .SCI(: fir viStU (I ei ~IUr~Z c7 (: ) ;.z 1~~: C~ ;.id0 rl .vel'~ or1-

Z 0 :.i0 ej X111 hi i 0 U F C.I c: J i~ I' S 6 u T'T ' a t, l' a T' bU 1' .['' LC it U ~. .) :J I'' ,l, u r i C: L, .11 e~~.j CL S'.1

T, «nG ;~t] al Cc)C1 oUC12' --;t; )o r I: ;7 S«i0 ~ C O I iI U Y; ;,;11uT'u U . en i;l r '~,~~} - GLI~~_~~1 U7 L.X-if

401~euitr,t e, r, .I ikjuz,l V EI' CA ;u c-Sel m omci,to dc: u vide &I pueblo del Cf :.,rr:,ic;ciie~ :c:i~ Couiisi~n,ii ce ri cUrL2, a a 1u ,~o1i ci ~L ae]. L~,Uurdi ente, acius b6r- ;j y de to do to"U(," uu C:U`L, co rruir : ; er '1 u 11.10T- 1 1 •~}. ~. , y G uboruinL~ci :)n rr:ilitar, 1.o In is1

.~ 6rc,,?i1 corivt:e n el VE'C1Tli3L::rV io ur: i'o ::iU e 110 insre ;;trvur.~ :;o.ti ci c< <.1~;+.an„ ;ut ~.;rovidenci.4s del 'obi Ern~ sr' pov• , .~ q r

. 0 tOCL,: ~• :;'.1 105 L:jCtOt d c: u 1:;1ftI1.S10T7 Lt'nclr-un pI"'ESEil1Le

1111 L) 1'E?LETlC1011E;E 7 y' no ~~f:ru~~T'~, Clt: V1 StLi •. .:j la C11'Cuf1sLz;,n-rrF'~,,

' -, ciuU= e ;;tr ;.~,or din•rius c1 k~m ~_;iid aii too if, ri~ro d- '~ '~ ~(1,, ,' .~ Con-ek* v t ~" :. L: C I,111~.1 0 1.J ' y U~1 (.l

tr'uCC10C: z . s 1'dU ct 'ud t•T''ubu,)U Cli .1 . ~,, i' i;union j OT'_~ .;I'l1ZuC :1.0t1 C](, C: . L E :'ii i~ Ilt.Ov'. 4

Y

r gar?u^t"~•

.n . .: ir."h~dh . . . ..

, . .

..l'

e r

.~' .

. : t1~~y }

.~

~~Fs

V•y

.~,

1I ~y

. . ;

. .x. ._4

.w

Pi

.ti

.,

~ -

a _Qf

4

'..

~ .,

..`~

7 .c 1

CAF •t, C1~. Cli:'J_ l~illCO l~::l1 .'~U C7C 1~,: Y71i:1E: .11;i1-i

11c, a

"fit z, c .,r +''1'. . . S~.,U p 0 C~.. C L l!':l , i,.~.i .~ m UI1J C1 .Gri (=S c-,, c) .1' :: :Z C'~ :IIp t u T] e C1tTlt i;:1;. . u ;I.GI'T'1(:T1Lt'S T10 d 1b E11 lI1V el1tc.I'luT'SF e :1t .T'r ~~E?I"'L~tli:tiC1« s d i;l

15 . _ . c~ 1 . ..i L l l': ri 1i r l~.,Tn t t l c s~ un~; Tririlat~3 fir~nUci~, ;~-~ti'i r q u

_L t k „, .zl~~C! ,.J11Cl.t ;al"' L, C ;:~l Dr'(:!(-:11 CJtv et E:Tlte .rt„

a, -,0 1 d ~ci ;.,i1o q L;coru,) p u c,)ri i „„ e~„r, ;-~ :ncicz .aisici.on c;,_ es~: corr, j d° L reC0I1oCFr En g ru ,.os Cie "10-

'~ co 5 rCluiit ;, r„efi ere . Pucurnc-n-.d

.

ar . .,1 :~ o bz E rrio "so r ri, crit ;; 1 ~ ~L: ;;o1i ciu c]~:1 :~ cc, r: e , ;jo r~ :]cnci u . c1~ su ~ .t `, "' ~mi~,Trudo s-~ ,

UTitt'0 T' 1, ,. i. .~l.~ i. . . i• .'OC1 i<.: 66i d 0r v ic. JT'U ::Ii _; t it E; 1 ~,.iucvrTJ vc r ,~ . , .. vCnicio ~.,El i~„~,L ; .:U`J ';lc;-x':-z, yCLl L.1it0 C ;,ll I'~; lf]t t; ~.t, tl 'n~~»U E II Cl is I"lu C ;s;L r' :.

.

lit C 1,~~ :;','1t E 1'l CI L ETl :l 1' y ,.t . 7 J'~

1 e i1 do y .., lam1 i*'0 ; .a de V1jlc: ( I .)t1ClE'11dJ ,] . ,'

3 uCJ G :: r u n LU l )1 ... ~) - , CJ TI il a c- r L 1, u) G; . 'Co n 1o s., t.(tl,~,li;GS -jll L; 1 e 1G l 1 L r x,1.1 Lai't.El. CICl~y' :„- - ~:

aEpericlenci « ,~- q tuabi en~ s,-:-. yUU-

~' .r 1F;S con tGl ; ! io t1V o Ilk ::) I , ;V'1 mp1crit0 i.1~i i;T1C-~

~ i(!1 ;'0 CJ~! m I7 Ch : p P c~., L r L1rno s e l C : .r 0 de q t.a !i b1 (:I1,• . .

? `~e l Ilt Silt E 1 I1V uGl ^I10 S Coii ;O E e cjil!1IiC1 ; :cbc, . leer iljta L,T1 no E ~i v=1 b 1.c c :; c i'lbll'

r r~j.or j , y l e ai v a ,.1 ~ ,:: en r~. l )OdEi r suof r. .Grtic l_i14r i. conte^t -

) roci L~ ; :4 ;u ij rc:~~urtic:ios " 1 ~~~ 1. . :J V!~~I rid C..~1 C 11i ~1~ frontf „r„~.C qu c tc-~~` ~ ~ do s e ;-t ~n . ..J : ;:o rri ent e ctrl i ; ; :,vii!d ~.rito publi c Y cs ,~u i .10 Iq„uE cricJ„L~ u t. ,:, ; :1. ~ ::],juntu 10 tr„un~.rnitL; .~1 nd~jite- vt: .ftrido t, u_~ .

0 ci ""cul C- . ~.,^u ucio'n tofu tito l de 1~3=t7,

iiEt c r;r. i n ,.r'. 'J, con tar ev ~ .. ~I' EC"~t;~.~ 1u cc- UII~ . .. : ;. ;' r E~ t.i11c. ,r.-c,," i1 ru 1

vi - r, 114. rit , ~ 1con t i r o d c ….; ub ;. l 10 s ~-J ;-x : ; s i;c „-; :, ;, i' i',.ecicos de an

~~~,'t,ronto tr~.s,.)r,ri;e cie n;unicioncs ~, c,„lquier p>.lnto de tsG fr~ontc.vG,~~ ~t r

{

v~• C

; r*

V -~

ri .., in ;l -to S.

n b- dc L~: r . .~ -1tOSG~ ;j n Fl;,, t1V,,? i;o t! ; 7 . : 7 :~ r 1 ,: I I' e CZUtcdP. ] . E« 11L o

-r{4d E10 : 1 l ~ . t ll 1' _ .Lc. s Y' : . lllf' :i ti tE'I'l ~i me i •l . ,:1'c. . C: ~:)Il ~?, .k . , n ~~ :" u r i t ~_i u_

~lid ;~d erg coritiriu L,cior i u,--- . e ;;ta Gi~ch~ri a1 1JU811~ E, stuclo de cii c h~~s

j/

it }a rk~'' l l ~i : s Cl . l I"1 7. ; t.1 ' '. . .l .lO l' ~~ . (1 C 1 .1 : .. ;`lf :,~

TI i ia c 1 ' ~k7 . .

r v y i' `t~l `/. ~.C) l G , fiCa`:' 1.1 t, ; ., r Clc l ~. dtl -,,;; ~ . . r. ;T1C uT'Il aC 10 . ri ... .~,

y

I~-

r` .

w

c

r.'

. - ,u edo _ i t c.1 6 ~ .', ' . 1 C u i :

0

1 .e~,-r u2' ct a E Sa ~:OC?1t.I1(7_iI1C1 i:] T'Clll z .I' 7 ' e Z at.1Va L

0 0 C1 T1 C0

r ~ .:.,..«..

recl«at ;,o c(~:.~~rtor~s lI F' Ur~,d i > L- n tLlt;

d

.j

0

s r

. ~Y

~ } .

~F .

S, VI/

:0 '.' CI i7 [J .

`'~ ' .l~l t. :_ I' .1/ ~ ; ~.j`~

~CU lC.l,,+'aJ .~ . .~V . :J t-~_

r_~;~~ can c7u tr~,n s;~~vrt,- ;

V10 (lU e 1~ .~_'J . fl ~_Jr« d J~0 c .?' .l c . . : ;: t . 1VJ .1 .~,

'~y, i !(l: !l i.lC -c ll:l . . . U el UC:ii ;•Cl0~. 11 L:

„ ~ }~anG ti~v c, I iv:l . . ;~ l lfi'> ( .1 (s :~C~_ll ll :) . 1.0 ;' (.l' r

~ - r~ - _ u :, Y~41. 11<; 1 - «.J :-:1 ~"r ll - i i:1 CV i:x ~ e

.~)UI ;I0 iJ . C rJU,)i 1 l : :il L :. . CO :.1 ~.i rJ t. ~i„ ;. T.1 _.,~i t' ~.1 c' Lil UU . ~ i v :iL !L-Y,'.. Ul::

,~ ,fr t

k:; 1i '. . il':~. ;)T'c C1 :.~, 1'~. CT'i, I'~ ; ~ 11 I" i t ;.:t T'~ j' i.I1S : ~c :1'~:i'

{ .'

« T 0 :1 ., l] 11 C. dcClf' I :. '.l ['1 _, ' T' ll )V (:~' :j u1. V cz-

E~'%, %~ l ' . L u T' . d1"1 t. 0 : l _

t'l';'i1U r l .. ,1 .:~eu 770 ,,~ i: .. .'t.'.lCl' i +7 , V . 11 ' S C' ;.,W~:~ . .,~ .io ~ .

J,. .. :« 1. fTl ('!C b!1 ~,u E: S ~= . ;.I'u t' 1 z ,LL .'

En :. ,_: ZVull!) I' b t.T',.:S :.:T' :.. 7 . x:. 5 :1 b T' ; .t ;~ -'l!.1C1~•U~ d; . C~-:,

u~ S r E:fT' l .::ioncl E; c _:tc _,rt.i~c ulo ,'; - 1~. s forti f ic :,j ciones p cnnu-

t~«,-«,'d:$`-;~ > 71 E: 11t E; oe-' a r' ]. Cj c td C1 E 1 1 .

Vu ;~ Vo vi (. ; ~ , r;ci.UdU'1 ;., ;, o n, de diezmos de 1 E, C!.z~.ti« . ,cam: dN esG ju ri G-i*r.} ~~ r~ : tti 1

L.i

A; . _G1C C1 0 I1 - 11 ti3 ij vl' tU f1J C1 1S;+) Tl:~: 11 .1 : C cion y ~3t' U2'rf~, f

C7.

, ., .

.. ~.,J U . . . .L t t _ 1 d. d ~J .. ~ ll l: 11 J

V ~~ 1 c. I1z 11 t . .1'~~C C.~{ Y .:TI t l~ .ii !1

. ~ + S'y,~ttf0c ~ .UUI~ L ..~1 . :~/ . . . .~l: :J i. : l~l~t : j' Uc:l U~j^f

f

. . J

C111 t LJf1- n . . : .. . . c j ri 0 L : ;'i, y i ;~ ..tii~. E~en .13 ,. :.c,u- ;l U :- _.111 V1-.4 t M1 ; ;, ' Y~j ~'L :TI ~JaT'ct t. Lj. 7lti.i s Cli .~ t Ji' .r ... .

~+ i. . J. 7 i C 1. 11 J"c : . ~ .'1. :i I L;l u iL r * .., ~Cl, ;ii . .

S ~" a ~M i1 U l; '~ ~ ; c. . U : ) C U l cJ c: ~. ,

f~ .,, 4r .Lf L:. ` i l: . . .. .. r l t I1' a,, - rl t S t L, U:1 U ~;

St:; S l i (::1 . r. . :•:t, ~ C'1 C.~(i ; L1211 (, ll ec. :~ tt r") ~ ~ I } ~' '•

CQ !' : 1 cTit. l l i i0 t 1V0 :~ (jl' .L ,: .~ : ~.~i :7 vi 1"7cliCl c.t. UI't,'. .171I1 : . .t U•

.~ U_1c:a0 L ;~t. t ~. .rO f .i] 1' .111 Z .,.1;11 ~ 1 'Y1t,U 5 ~ .a~T1

1 J, .. .L : 1Llk? .1. -1 , :t f = k

• < . .r

~ 3 v ~.~ 7 c (•. . v

~ ~ ~~ ' 't•SU U111 C1 rJ,ax~K

d v, r t;

f l'; ci 1. 1 ~) c [7 11 .7 i! . VI't: .C.. .. : ( I ~ C7 '"

u l" 111' ~'~ ~ C:7 C c : con~ p a 1C`t. E

rIn p a~-' C10 } 1 ;i : .~~ i'Cli•::r' ~.i ~~.=~ . J CO f' r' 0 Cir; l.U : Ut. l

kt ~`J`J 1 v.t 1 I7V~.. ~il d :1t E; :, i: S . i' .17 E:'1 p I'E= s (--lit i- i; . .I' :- 'J de I ii1S t

r.e .,,, ,

LTil• li c:l 1 T"'c:St.I'OS 1'b:: J-

(3 ;,~>Fi.re ) `a1,.1L t~~~~ l c;ur'i . . S~1. . .

f NO r EY: .. ;~lv ;:.~ , si s~: i.c:r' E: : ;uE~ ctan I() f, Y I1 (110 s . L o s co;ab~t(; ;;~J.I«c f ] .l:L~t Uci ~ . . .J ~y L6 ll t blt! :.il:t~ 11 1JU t tt'L. C:J :,~

~CC da v t'.i du 111 r' c l_ b ~c:_l du •.inL; ci__ ~ rtec u u part e .:iu i; du . 6

~~ r{

.,rlmcr air: c1~ y ~ .u lyl-:1 : ..1 tj L11 (.T1 t 2 1) :_ . s t. ~.. . :; U C1C t' C ,il .i ; i b .J I1-

`~ ~~ dEf••C10 v . G E; a i; lit i. ll M: .rlf: tli.iJ~? c C1ti :..S b O r :. . s cl '1 cmienidtl ~,jli i;

y Tcho ;u(_ (.J l: 1 . . '.111.1 T. ud cit .: 1 n61 o! : '.

d 't*

v~ n C, :: 1 . I' t i1C11 :1 ;~U . . C: 1 :r1C1 ' .ly @ x .'.171 1 Gi ; : I' t. '~T'-..d,• ,". .

~' ,aen,gtnc, r L', c1(::1 (jobern~_,dor dc CorriEntes , O~uE 10 h ;_;gL, circular i~ ., . }it«EntrEt to ; ~ :;L)1~.~.do .~ ;y' ~.i".;urios vE cino-iin (1 t-.~~t 1 ,. ,' ., ~l s,i. is i ll C~ i.~J G~h„~ ~lt-1-1 c Y, slur,. ~:s,, ;=r r plc 1 ir;L,rcl; cle~ :to~ y :,l a a^ C n f:l ~ ;;1; I 0 u L-0' q

111 C-a~ p ;~+

t. ~ ~t 4

~n t ~ I

} 1 Aa ~'~~:

s _'. . . __. ._ ..

owl

R

~j. . .- POD so r.;LtE.1yia 1i1y 10 ra .~~_ <~i~-, .~~u~~*w~' s consiktr•ciones, y Uv`;~ 11 e S 'IQ T'« --~~ c-S

~~~{ ' cog ~1cLa en W "N r

~~ /

d lc E c o n b :. :.,turit uAuk A S MM itit c rvtiitores se

s ,.x Y d U~ : .q, 1..1 a ~ _

v : l J J . :l t ) ( c1 U110« ~ 'Y' J J ~ .J !J

Y ff4 ~S '

.i', liia ll Cl : .« 1'J11 a,il 'L Su I' c.lgu I70 s bU lWS qua E: :i L' i &n an .Law QUO4:~F AY '~.iritcrioves ,, sin embargo dEl virii :::i :-jo i'uc ;o Aw Mari" de tierru .n

recibo el {:,aicio dci 7 on jue partici.? :: P . e1 no su -' t4 ! 'f -, CCS0 do su ex? 1. ( . d 1n.1 on ll ;l cooll .1i.,e r~~iuk L riu rci,_ uo en 1 o p ri ;.ci u

{: } ~ ; yn ~SQj..,L'L", j,,_ .i]L. Tl " LcT1 d T'uI1 O t I' 'J IIlOV1I111eT7t, 0 SLRie,] uM, i:il C fit l''u S - c sG w,

n u T' E : :; 1 b u. t l L l T l cu ctigo q l o s vil :L env ;; h u st L &j ui no ban UK; Cu t~ u CCS do i .lu 't'ZE : . '

l.O m a" d- v lll t. u l' do V 1 .11& Rica ..

1 r~ - M ,6 .

T' t S t c, C ] . UCi t .,t :, C ~~T 1 ;-:l 1 1 G~ .Q so dec1G.rn 14 Que rc:ci t

SU S « .« CAU T1 e ;; ![:ltLCl en CI1. Ii e l"0~ y I'. ; l tr.:a LTl V l ll i:« LF',, e3t ;; , j„ c~'f ]. c, SeQ C~tbE ; !1C ; i'U'' ~.i' ~T1n t ~

~~''y JU i ;. CO 17T,T " t, :a du ~ . ~ ~?' ~1I7~ ,; C ')I:c;l iJtC'<::, Cl v i 1~ ?Up quo d c U t.i',

~u,~~~~io s~ ~; :~ ~ ur4zuria A cu~y:a ', C. ~y O C:1u ~~11.~I~EU ~« ~ ~1.`1 y L J~: .1 .L t G,1~1 C K, C . 111:1 . C..LCJ«' <

Vl .l - l et,t de DC 17o t'E+,a ]. C-, S S L Y'i;Cl bll' ci CUI'1'lii Clt sI1 tI1G Clt . l. CUlI 1p T' c,i1 ;1T')

ti~or que ue otrD trioraa lE ;;~1.1~. , ~ u at 'a U S a 1 ;,,; p J :;« c ;:1 U n do E' , ; t is V 1 11 E: t E.

tL i-. S t I' uT15 :.C101] t S ' :~c: ;lc~~ l'J T'~ i :, .~f: ,:i i..bu e j Uj U ; E : li~ . . l'~ . I l. Il t ;l"1~ t ~l<,, t.~. : y cobra,

? Sl y TiC10 t l' aVOSO al V eTIC1EUO r t GTle '~ ~i' ~~L~~, dC:VO lV ~cP G« Il il, ..t ~; r,I r .~ , ~.. ~ :,brE el re ;r~~ t o`aci. vil .lrt;c, z .1 rniamw tianr;o,.iuE en c l ,;orn prQdo r do6riu s i r un - i«bi-c~. 4 A ~ -

1 .1'10 P or" T'~ Jl 1 C 1 T ' on MatU 1C0 6' .l lildiCcwUO 1' es tU C1 r«1 V1116 te. AsuncionAMrr f ,

4r7

W 1 0p E ' 2 .. :~.

h ~ ~ t)~ 4t

5 n }

14 ? ~ 1

Q !l l V , 0 S t. j i db1.1. c i:, l l E: 1 . 4y!!

`„ ` W, - 1n dope nci enci u `~ i;,u try: e :U 1 ~

?r t: ;:i dente de 1 L : ; L Mx:11

.[iub lE:1l dp L 1 1 t U1^]. ? ad ;l Ul i;a Il'1 :. .C1d ; ,. T7t : r (. ] ' 1 ;7 e f' F«: dl:!:,. .'_ s CU ;.,i:i l' e I' 1 :. . C1 'JIl .:: .llttox ~

R~ -

i

a ~t~+ yt r

. a .F

li' ~ t -. . .. . . .. . .~ . . . . . .

i ~ .

a

f'r~:nci ;.-,cl) .li ;nrr clt ;. -j ie nLe iii curi Ci

Cla~-~ilE;l~. I1~:VEr_ :; . ..C1011 U :l T`1.0 ;~uP>~1'iu ~S .~E I. ;t ('j d .. :-, d CiC: (;pI'11 E;'C I t.E: :i ;aT':'1'~ - .. .

11 :.. CGi1C,Lt,11~.:~ 01~.:~0 COI1 C-'1 '(:Ovatlel ton J~ :iF' 1 :Z dl Z t.LI' ) vOCllw l 'J ( 1 Z.,-~~ ~'i'do = d E: T'1"10 ci cl. l•c. dG C11.' ":Oi:7' i III, (-' ; ; ,-.pi t' copiado.'.

^, r. .t .

~ . nil Go s fl }'1 ~;1"1C1 sco 7 sner t.t1T1 ~ '1`E:I11 E:fit c

~,?i`t~ .Corociel Uc, y71~"'E.~11E~t'0 : ~ . ;Jl :,~,[1Cl"Cll .t ~I1 ~'C•I'(i CI (.1~ . ,tiCll ;,.tii'' i1 ;,~C10T1 ;,; 1 tj cl ;at W `~r . . . .c~, ~;'a Jar~ . ;~,-s : ) y ~ n :I 0 yC;

d Cl. ;'L . ..CaO CI~~ ::G C' I'1 Efi t E<:;~ 1Oa

"Li0.b1 e ~ :~PaCt.Cli,I"' u kin ~.:I« - (.•;r10 l)OZ1Cl.u1. I1~_:v c,~L,cion dtl .rioYJ

z.:na z .:v r J. UG U C . 1 . C.. ~ i .l u 04U a l: .. or '~ .:'1 cfit e S I l z:,il CUTiV t~211C1u e11 10 ;; ~1'L1Cal C) Ssa

wad ~ f ..

E;c, ti culo 19

~L ;; I'1GV @PuC1021 liLrc dc-1 ~(-.c-,de

r.:

r v JQ .~ ci~ .~r•~ :, .1 .. cion L;zo dcl rio 1].uu/. < s nt'L7.0_1 1 0 :34

riUvL:ci.~~ii u~l rio ~)~.r-r,„ it; .~orri~zl•t~'s u r ;, : :i

~r ... y.: T'7' 1 (::71T.CS t)lic~, (11-1 i ' : ;T ' Lz ll :.i,y ~j i'•D V( ::1C1') S C : ) ItI :) lli.:. :A i°rv,

l~ r • c r1 C-c.~.] .. r' L, C1.1V'J S con ~_U1 taIII BIIt'. 0 de

Ce ci(--l~. -cu: nL.7. ~~i4.Yvis t", y i ~ccibir lU ~'a,.:rri ; L: clti_ hL, :,-1~~. 1G:• 'dio U r 1

ait.iiores luc on cL1io, .. Sol,. .'~I ~ .ntc, uuE -)Uru las.: rjE,cESiu~ca iz cii,. .:ri~:s "~~ ':o r'I'len L t ;i )1 ' rcisareri de r .,i b-- ~ . <• 100S 4U IZi, ~:uC11Ile u ;Ll l: 'J C\l ;i ;;,, .1 .... i : ..C~ .l .,~C1 T' i;, U(- l.i:: ; { E-';)11hI1C" ~~i:~e Tl ;'E : i'

provistc;~ .iicenciLs ciL l 1 r!o biErn :) d . ^~rriE nte :~ c n~~ lw obii 4-!>v;,'~j C1 o Tli dE: .)rESe ;lt : : l' : TiG .: .fZt.~• ri ' r-: :f' E' G~` 1 :,. 1@ ') ~1t)11-, ,. - . - . .

~: .OCu . .J L.r ;x de:l.c~; . .r e 41 c: .~ oecta ., . Li-xm o Gobi t i - T1o Cl~ Co rr1 G11 te J JC c o m d rom et ."'

. C:U J_Z br- Clr 61 C Y i C.l S . 1 i-{. . ~~ . i

.1;~ 7F1C ETlC 1 ciS CO I1 ;,. , ~OT« ci rcun ;;peccion, y en '.~1'1 T]!jl!iePU jU~: no CCtU ;,i ~;

nee~~;icl<,~: . ;, ri-.,scicl_. ':;iu<a,_ :d. (lF, rorrientF~!. y

~~ S 3t

~-

• ~ .

? f. ~

F

y

k

r

. }

.s .

` .

~ i. ~ . . PnVb a - C• J ) l

ns Ins C> : : D<,.LI : c.C1C7[lca ~J1'c• . . t . :l~, . .1' S US il'JC~II ii <c ri t.': :~ i .~l.

~.7.E Fl. C~~:' .~i. L/SC~..I .~.'.L~CA AR a C' n ~•n 1, ;. 1,'to«V 4+: WY .

` .

n. '~.

C610 GS,y.

`` Lu ;, contru .-nt^rE ;s c:o estus ai,•.•o ::icjor

$ b.ai' CLC1'vl":t ) J' l. ' Cw 1 L l uoS ~.: w ' .i S .'E:~' .> cCt.1 V)+. .i ;:b 1 cI ' I IU f:; I, ~•)t' e- 1~ -s

l,Ji : ic :, nUun t.i;

%in -. ' c1' - uv 1 ._, ,s cuucl r G ciei.n .?eNubJ.iw .} r:

"rticulo 74

;~ L J .. . }?U ''-l t :. 01 gUr 2" ' : ... M . ii :iCUuC1T'u 17n 'Cl i~[ ~ l~i . l c. li -: i~a t~@ ; % llt?11Cu &ltwo~r~Cr ilo pa c ; rK L 4 .; a 1 : 1.1t: ft 0 ~ ~1,,. ~~.;i~ .zd~: ; :i :s ; . ,, - ~ ;;i•_~ic;nt,e~~~ , 5 ul;;urio

~f 4=~. r o mus ubnj v m t : .l Mum Cam .: AMi '! "~~.~ .':, ~ ur:t;,s sin ; : r~~-vi~~ ~.v :i so d~;i Gu. : : ;;r~,:,.:1-, . ,,~ y ; }

en iJ ~. ~ . nC:~~

~~M' :lt1 l~~ :i .~~4 . ~IZ~C . U1 L}QC~ o ~ ..771I 1. F' rn; do C 'J 1' zie 471i t" n' tirl a ~~ .1'tL U i:l MAY. t r~,c„~ i '.Y~:'0 ~ .i ;,c l,i Frno. .

Articulo So

L. L) s ,..rti cuio s au t~~dc~ cl ;.,~ : ; ;• :.1ta~~ l ~ ; _. . : r _. u~u i~~a_fi ;, :r_.u~u i~~a r1, . C ion.1 pmc i s r{ udE 1 . 1 b ['l'7 y i r :.T1C ..JI't cT1 t.E-'e i)^:.C u i'ai' :. : c :Tl E1l i . .!1cT' t•G C:Q .. . :.1!lW Clc Co T'P1 erl

.`.' 1 0 L11 CLlUtT''0 " ql l e Il i u7 Z L=' C7I1Vc'. ll;r' q C o i :i 'v IZ .imbmT' U !:ci , O i . "iu :i

Q ,e r :iU T1 u s w i.:. I' . . . , c. 11 t n e.. p u 1' c . L 2, t. C t: 1'ty ;

.~

rhsb

.~

c+

. ', .

i

... . ,~i .ur.~..• . . .. . . . ... ~ .._ .. . .. . . .~ . . . .

rot~~ ..~/. . . -rc:tita ;; ocho 'r;or .•: lV

U .i . ;) b 1 Eri' i '1g U f? ('.orrie rit , F ' s no C0I1Cedetdy. .~~. ra ju s pu erty cl ;.1 . :..^n dOn :.t ri j wri ba &n cl ri D r oil L,

~x'11 1.~. (:1po0S 1 L1U11 Cicl1 yr . l. i 1~W ( , e I1C7.' ua

a~• [, do! ~~ ~ ~7 . i J' ' 1y I1 A C : .: ~'U ~ . i~ ~ I' ' IOU 1Y bra t ~ ~ 4.~

i"• bG .=,ltl1 .Ci0 " .'i'1 b . o Elc.: NO Ccl b 1 so do! PAO -W

... Ac4J

r:

. .

MA U& U 1 :, .:j o

.'

10 i m .'1i' . :.1i:1. ,.,lt' .i , ' w 1' ; t": ,., , .' 1 _;Ci10 60 . . tc.v U s Y C112,1-

f Lost . "hors h, A '..i'•j ' I i, l l 'U 1 :'l l L l :A . . , d°~', s tt n c:r lu_, ..v & 1 .~ t iv win u rlt e ~ i r :~~ ;1 : rim i «~~`' ~ ~, n, c:i e: c U Q nu i Wc 1 S •_l

pO f sign 1 ut sL Vvc. ;.rt-:<',1. .. :..iiL c: t. . li : ;. l' IL HISS WMau

r~~ T i;CC1 JTi~ G y~,i c ~.. 1- 1.}71 1 0 '. i l)t)iC:' i'Clu l:io .:U C' i ' 1l Tlt.L ll ti`'• _ Lq v

(;u l.,:' i : . . .C' ul :.l ci i:Lrlul h < :. Oi, ; 1 ; ,, TT' ;, , .Ti w'. I n .'i., ill . L ':l1 .i;.1 . J .

" i't,1Cl l .1.U W:

% . . ~ i,l W0 _iU V 1 e. C'"Iw t ;: CI ' 1 .• ~ . . ~ -~. ;~ Mow con untici~~~.cic,n »l ~ ;x uo~ ~.

~, ` LxU bi c i'tl l .1 Gal i ., 1' _ 1 ; a :' % du q ' so i L ° n i1`

.;~..~, . .~

r' 1'ui ~ v. l.' UZ t.G:~ t ~~ '. ~ . .;j l~ ~I~1G 1 .l~.ti~~~~~:~j SJ L'Y~~: al C ~ E,~J' T. 7 . T1 ;J LJL'ZJ : .' ., . ',1f111~JJ~ yr~

arw r, a ci o nz:i ci E l l :teO -k

E'1 ,•7W tld unt o on n t v t O eluIs Cu ;. ..C11'i.: a bu ::CaT'-;,;, . . . .

. .;or Mor c :.ci u i<<_ ; mngh U c:i e l ; E .cuop « y_

.' O `'- 'v r't is q '. ; U .j u iic,`S . ; l« CIn Itl7 :' :,« r c r~, lil', .:s quo o e1 ti em ,o ntc L sGriv~ .

Y ggr a r t c i bir ~, Woo log c yg, . ., : : onL os .

".1i1.1 C!ll U 1V . ..~~a .

..

~, ~~rL ,,lV ~I~.J v As l_ ':J e to ._ ~~ wo C . l us, l+ ol G. l :1 CuAr .... qu E: 1 .1 :. :.n v s l .r l:LJ v

~ ~ UCi '. L ('l)7~ U(: C~. J~)i~. ClC1J11 , .~.1 'J jR.«'~ aC:., ;;0 10S Yl Li; b :: 1.L,bli:Cl.ijOs i l l ur1U, U t1 ' J .,1 t1'J .

a l' Ll CCf 10 .

~ . ,,rti cola 11 .

~. .. t ' . El rno cc! A t , . . C. +o de ., J T 'r 7 . en t. es .C :' u Cl i1u is 6i i` i. M, Ls l.{Li.: drC: U i.' . 1. u .LEpab1 1C a U e l . ' :['

tiuy L;r~~«ib w d n 1 z A tt ;.l no cl G . :o r . i ~~-~t i~ ~~ , Y c .1o 11 c :1 e: . .« r ,.1 i 1' c '.s f iv 1 .711 E' re c;l U (;-

, .rticul o 12 .

BUS J L 1't. es p U r E;'i e = p i;.l;1C CJt CU i:.t,l'U m t s t; s, J hosts l .l'tl . ]7 L1 tVU ;:xl' r tgi U. .

'i; ;ltf' L 10 ; . .M i'O . L Kbl.l:T'I1u ., t'' e r p GC t 1 V 0 j .7 .i. i

~ :.;~~ ECllt[' C.Z . Ji i scllte (;OTIVE I710 ill"?V1_ :i0 ;'1 c . :~ii;I1L G0;'1 c . :~ii;I1LG Cle,>c1 Z , c, f'eCriz,;

ClE' h Oj' an t,ri( .i us :; us Ou :' t,ES h u"t, :,; I(u s ,.ir' :1t)uCl .iI"1 i .l'r.lU : ; Lim l10 :.= '.: ;1k1 1 t1'21JStic'resi; ectivos ::;ue Ut b GTl i;,V1 S :. .Y' s i; i!illt.i]m tnte E: ti A eQ uC1G (.1 C' CS J 1' C i:

Rf' 1 di as .

An ft ac:la cU ;.:l I'ir;nums dos cie un tcner ~, borii, ::.<-1L AM, m

YU L1E :T' 7 ' :., _(E';~U~_~11C_• W . ~.T' ~~'. l Oti' St11't,u en ] . :.. ;iullt.a lI1f;;1'1 . :iI' i1 i:1 ;:, Y ;; 1 u Al

t. i,~J 0 E: Tl A . '. _ 1' ._ il~K c;l (_~1 ~ : L'' 1IC c . Cl is f 0 St« 0 Cj e Z :~47- JvIr ~ ,~~ 0 <.:~!" a 171 NO t. c ;.~' -

~~ 'r . ~ i~,n c i c; c o snow 6c . o g en ,, t E'1 17-

~'O L'' t unto vista j E;Xa=1 1 71 aU0 c'1l u lt. C "=CAIlt, L ,.,i'1'E3LlU pvll C1 i.,l, ZU

t,,prUE:bO ~' T' ut.1 f1C0 CTi Z US L T' FCsM] C 1 1 1o ;; ,'l r Ckp ; EYl T1Qc con 1 ;.;,5 c: u-_ .}

N ~~f,`~~rc~iouc S y 4c~icionE-s G1C~r111 ETlt,c ;-

L, YS ' ~. ~Ct''``~ hl ~,rticulo =~k a:~~idc: dice~'~~' "`~~ i.«iztcijcieru no toner' lu,= ;L,r~,;~ .. , -

r}

S

e « 3

« ~. . .

~`'+

.. tt.s`.

: .,

Y ~r s~'.

-~ i.~. a,

-',

1« .'- .

. 'i

, :~}~; . :=~i'~.s:~+ :'t6 L is t~ .tlj~ .^ : ..Cl'J11 En Ctl i:.l!lUli;T' C l u ::i e ~1~.1E:« set, Ci'~E: ~~Ur ~ ;. .L :~ UIl (fIU t.1V 0l t . 4 F `~r

~. 'UrF; e 1'1 L E'. :3 u V (?u i, T 'E C1 L G :, L t0Ii1t• l' 1 u C.7 a S C 6 f1 ;U dL i.1 1 T'E:« CC 1U Tl , 6 qll is al

J7 .

ro

{ ,r .Ml . . ..Z .. : ." A

S

..N ly ^

C .. •. . .~. .. . ... .. ..w ..

«~' . .W 0 ' . :) b1E„!'I1o A .,UrrAnte : it

1, Y rno r .finuel c "nal hints In t, r~ n q+.i e r" de i .or a t o <<- w tnt andrrU , cr,, t e r. e r,

.L ....t: .':09 l' a C10T1 C1 E_ ..:Zvtll7,:., ;:i i.4p l.ll "s, y p E:T' sOfluS„ .. Im

iota,.

,' ~ i' .y.1, ~!OT' Ll ;llil If!7t,1V0 ~~11"'Ji;I1LE,' : . a Vl: u ll p 1'(_C1 s i . :dis L I .UC!'„ .:.t' .1.~, w ua chows y

h ruccior,, 6 qu o ~.1 A:no U o biErno 1 e c :,nve:. r ~,!

. :p, . L c . : c . .b :101 C,1"1 ; .1. ( ~, ~i 1 i .~°.1 t, ~ . r. r lI ~~ i1 t. C: 1 ;.,. `11~ '~,; Cic 1..01'~„t.J ~ iill ef1t.T',.tS ;.=c1 C~c;,-

.Kh~ 11u X71 E ;;ULC';'L AI"itra el eIIw11''7 CC)Ii;1.1T1 , ~! X11 Cl.luS~:;) 1: ;:1Jr~.C;1JI7n ~~,yY .~ .s .

a~,.:wy ael~, jiOfJ~.uC1J'Il ].Tli;~i .'I'i_il,~ ~.'i_il,~~. Cl~ j1.01' 'j, rites 1~.Ejut E; (1 Cc .. :7, jai: ;; 61' 1(1V ;,tC11~~U

. .., " do1' Wor_; t ., s W' i E. T'1 J T' q„- - Me 1 U _ '

~"1r~ bll Cu CiLl r jY' '~ . ,, . , . .i~~ cay' , ~)OCiI'~: U1T' :L : ;l Y' S1: OpG T't,ll(1( ;;,:fi E;11t is W! t, Erritori o yuru-I h'

°z 'r i:.3 r0 ET1tT'F E'1 t'u ;' ::71t, y El :?gll ::.[)6]., con 1. ::t SE'cr1.11"'1Clu('I. CiL 'quo en Cc, ;:Ocon r, e ciclo n_.1.1, .v . . ~ p r3 1"1L0a ;.,U ,.i i.io S , ., „ rL tr~~ „ sl a„ .-.•,< ~, ._ c A E ~;~

.to Vnclu, sleil-

~ z' 'U0o de pT'6VcTiC1UT1 q' .li. GCbI':T'c.Cl t.i°c. .e1"' : ;'.1 ;:; KClE=1"Idu :i, y Pus rc:curso5 con

r~ ;, C 0 I7 C c (.1 t 0 u 1Wc:: S C 1 :' C 11 Cl :i t ;.,, I"1C'. 1 ; ., :.i 1 . ; r ; i1 J ; f' _ : V J T' a k)1 es du i:- «^, t. E *p u1 s .`e Toyen C .:, s J 1.12' ;; t'I"lt e "l AMG del., ii.SC'. .1"wa I]c;-

~;~itf o nz;l cola ., e ,db1 i c c, ciA 1 .~~ r ~ uws ~i u 1. ,ir_ri ~~,'.~~ o en t,oriu .s lop, c• :-u s luslot ,ei,, r ;.; r c< .c i o ne . . pr . . .,M . ., ~, r;uti c:oCLlG ierito,~ ~. ul _ .,' .~, . , ~ (E :~ M d .:l.u Esctibur del r

Qn c a ;_ o Urltnt e "lQ ju i,r,r G e N' r " l "" qut'e cl,~„1 r ;j ~i~ci L a :l;~cv-~~ de l:L' pp I11J11C :_. Cio l i'' a1'crill uy y C o I"?'',ll1t,M 1 .

4 ..a _ . . e . .' .h u f'C:aClUT16S

T .:u S CIOi:illi,i.TitU S, (i'.1y :i a ild o L C u I''g 0 dtl T'I] '?I11 o :0 ;: a ;~.',~.~~~. t„ an gE f: e uir id i ru-

''~,rontwa~ CntE ,w~ .:. ,Lrtici „,ciune. r: ,.c :l E~x,~rF~s~ :r ~~~a , ~~i_.1~Jr ~.~E :nci ,_ .1

C',1 ," L« L '. 1' c'A T'1 C ::1 O IlE: s y ud 1 C'1 J'1"lE S M E, 0 b1 Q ;) an t a Cii: forms L Clllll-'

rya.~ ; ;. plir fi blzn e i lt v to o o cuurito corr e„ s) ond L ~. i :_ ; UM iic: L En VlI't u d ail

~~Il .,po nv tW o HMO ..a x

-r, ic: c,:l u cuc.,l Cirm o t: s t ;_; w,, iwbu cic n ,; ., L tii'ic , ci o c1 , f 1 1.,du

ce1 Do- co n e l E: .1J o ri u ci a n"1 .: n 1 u .'. su ncioti u A a g8«~; .. .- A rw ,.cio . CRY S . .TtT,0I1] o 1 .o u F z«

1t'X

. . .~

:.

. .

„- vT`1g 1 I1 .:1-~~ ,

.,

. .

La ci~:~~:~~„r~.ci" r:u . . ;II i%"r~ t,icip~: » j:,r~ ~' urt- de U.,"er :~ ~ a~ :, ~: c~,',. - v c c: r t c i bi r

-;es OHM salt y unicament e ~; ,.u t, (n'' FT'l dud, y ~, 1. , . . Mbserv>.:rci :u uu-~:~' . .

us oruci;c-, ;: vi~Ent~:~ _;~ ~~~ ~~.z~ ~~ ;: ,. ', . . ., _ ~ Lu ~~ ..,i~~~i`:. i.c~ .. ;> >nto~ ~ :;` an ~~~ .~„ . . . ~i,~:ct r cvr~~~i uus

x: .

tai

r '' ..

,;.

Ohl

~~

O

t

,Nr

si i,U•1C-7., .

' :Nom Ac.- .,o :': t it ut o dr.-1 ;: a ::, r• t E-1 dvi. . :

:M'11

i

.._ .N ~

:17nco ,

7

'x4P'

r

t .

. . .:,;

.~'

. 1 . '.I

q' .

l .~

4. . . . ~_. _. . . ., . . . .. +/ .~

. .

tai

Mblmovimi r-.nto dclu s Yrid7~? KNOW cWr 1',. . .N horr-iduqa,_ orciE:;nh ante=

ria c:; n 1 o b Etv de ~i ~a~. ~ ~i, . ,c~c, ~,, .~,.1 ~.; . . . . .' ., :_,bl~.ci ;~~~~ : wCn 710 C1 EI' ui1 ].as• ~ ~ ~~FL(ca.I'E' C.l E: il ;i1'L s ~• i) r ,

d,..

p rtndcr mov _. c : ri•i :: ., . :i n~ +>>7 . . i,~ ~~ .'vr li) 4v i- ._

~a, v r~ ; ~~:~luci~~r~ rig ;~~1,~ E :i~~~ ;~ , nD 1~ : .:hj WO Li.li ;~~~, .: .,~.zE IL fu,crz :.: , y .f,7. i~r• C 1 .. . ., tJ i,. I'u ,`_ ', i 1 i .~ . , ' ~. 1~,~ r

5;. .~ . . ,< . ._." ;;,: p Oi t. uC lo con Zc : G : 1 :. . .. . 1 m ; ii''c l; ,t1C1 :) :i~ .

y _. AL +ill i . . .'Al _' (:'~ ~ `' 1 CUli;O c•3'•: 1 L"r, Sc, '~jt e r : j: ~~ '~1 t. l (7 c 1 'J .~-.

inaio :, con oc n o ut:los di p •rz d c: ru s ucompsha clos , Wiencose salvado losf10 .S JJl du i ;i on li w rf . ..C11J con C ' 1 .~, y , . . .V1 r U 7k': :u i?~~ ~ : . .: . . ti' lt, iam . .'st, a Cl :i

~ ; ` ~ ~~UI.G L CO :i' : lI'tliL• r11 :ic . 1' _ 1' ~_, , i_l f: A T'~o v•:~ ~ ~~c~._, E~11~~ ~~ :>t _ ~<, r .,lr:r:nt e c~:r~c ;~civ n-~ '' n-~~ t~lo's aGlvqt, es , cO . pup entry ulio,s pudo l ~~ ~~ .r r

611. 0 C _ W L03 L0 ,'.; U U 10 S K AU. U . , p 1CJiLt]U U 1'QV G W . . .i' U On ..l.t_ . l.il~ C .u bO l Ciu-

- , u a . P I00- L , c: 1 J u L C. V Z

.i .. t yW ., . .. . onto i' l' ` . n L t ;) . T c .1 ! 1 po . ;' . .

> r i1 . :a«i i; tl 1 . .iJ - c . ::II~ .S' . : ':) L. don , .,JJ1 . U, .; . . . .foil"' ~ ~

•C ~:- ;A C(; LOW Z Qq 01IJ AM hi

.~ - Is vv 1 1u i :_.r7 . .. ., loc~1. : .. ; .1 o :~ ~~' 1 t ,: Ci • i. ) 0 T' 1 0 :; Y;1 0 1 0 . .. U•:7 t l

,u k-. ~ ~ .. h , Wn l, r . .i ::i s 1 o , . ..~A v agns . _ ; o " ; :, , .ri : . a t.c r :r :< . ; LO lic;<<ciun -v,2 .Al u ..' t 1' . . 1.h t: .' L '.i ho i.•' ' 1'., , u"W i

A Man, 1 yn t)1 cn (1o C l l L .l . ;y '_ll i.' i' ; 1'q ; t7 Oc _Jc:1V c_ i ~S .J ,,

1w r LU ll .l . la w: C ~ ~~ . . Ou L'11 Contr C . b L . .: .1 . t 14L1j CILl'./J it WA •i .:: ' C J1 :IJ J v Q1 cn •

,.,'a1_tmi. .ritL ca= :Lb: . 11L i'] .. :; lU CioCi : . : lq 1.UCL : 1/i l l :.1V ct Coil A,,

'' r~la s.rn . : , Am;.« con omay bi iii muni ci.onLuo ;, ;. . .mil.i ar t m ,,,• :fU G1i11C1 an,,~.

~'y ~;; ,,; i u .' 1 t,,, i' .Los ;,, 711 IA 0 S Was '' ~ • r~o,uy poLl :;c1ovtsn2uncli;l: ,, .ustu Ii

~ .~ yJ l

t b • e ~~ t: « . .

r a ;

S 4 P+'0

7

~'.

a I

~j c d Gn c . . . .t.i .-- .. .~ .c~ ._ ~n I«tE z l ~; c_n l ; ., r~clutN~+ .

;ci't0 Ii.. ,V l~T ' t ' t ; :: ~ l ) l'lc .l .: :e C i11iUlii ;i

A ~ 1

t1~ V t:Ci l,]:Vut'~~t i

.t«.l

« u„.. II it ~~ ti:~ t1 :L~

' .. ~; Tl Cli Cf„iUi~«SCOb no,"', l il '_ C, . : I ;, fY. l tc] . i . : O 71 `;

j,~ [1 ` . : Li: T' IZ;C17? 7. 1' C tMJ 1 11'11 C~ ., C1 ' J ;l (i ~. u %~ l r: :;t ~ i '1 .«j .' i:J :~ l

iioLiciu t jv~, ir~t~r~VEI"1C10I1 arl«.;11 ) ~, lEV L.iit :_uu ~i b l ,.) «

l L, S t _ , ~ c,~l i' .L~.t _ . T . .!Iblctl rE_i'iti,~ ~l 6t0 U17.l ;tf1L

~, . o E« fuerzUs , y C l LcE.rit,o~ c :IL - ~~«.~~rre : ~ : : C- l : :~ciG hyrts re-

c_i L-, ritr~ COIL ~: 1 «3bj tv , k:, L. I, Sj -~,~ ,,

y~ :oc:,~ ~.r ci

l"J t.l i:,'ne U 1' l1 (;i7 c 1 i:: 1 C1C1.1111' 11I1 ;, . ~;VUi;C`v

contect L,cion , v ez~ 1_1 ck~ ,r i. .ci -t q' . ~ ~ .t L

~: r={'!rr:Y :~ ; ~ u E: f:l l.7 [ ; : uT1U- ..U ~~i t l t, l l 1'. o I : i u[l :j5 ~. 1) -1 ; C~ . T'1 . ;. :~

aa~ ~ ,.c;nc_.bc.<< .t ;~ . Pj.d :~ ,U i ..~ 1, vcct,ui„ l~. ~ c ~ ~=io ri d~ con ell".

COI : .1 1 T11 C L .T ' c. U . CE.- S CO .,t-:-6 d id

i'ir1 do k, ;ttn pr cVt;Ti1 d0 :, 1~ - l -:a ~.~lt . .«ioridrdes uu :;ucli -ruo .

uc,~.Iit~~clr;,iEnt~ , y ~c~r ;;u -)~ .. L«t e r~ e c~c~ ; ; :_; ;. .r~: i . :.. .; ol«u~nes vi -.

J ~ .~ c11t E; ; ; Ci C V1 :J 11 isr 1 C1 L. ~:ri 1 L; c; f' CU ilLE' T'u S C "

' .1 .8 ~i 7 .!

k r

0111 ~. i-i i:- n c c; s c i o n .K

. ~

.. ~ r ,

ti 1 Y~~

i ~yt -ri N Y L ;

~. t R

z1 . .

f r~~t b: E

iP SI y~j J

r; . ,.. :

] 11 d C' ~1 C: 'Tld C. 11C1 u , S I .u ct ' t E: : ,

ue;l~. uS ak ~ . .

LOS ~iClllil l"11 ~. ) ~ ,, •. « rY t,i 1 ~.l .1 >! L E:~ c, Tl C 0 Cl C .J11 •J --

`o „~ C1I11 1EI1tU d E-1 .O S . Y' 6.S ; : EC t 1. VJS 1;U 1' :'E • fr 1 d O T'E'S y C ~ .V d J p T'oV c E;i~:Tl bI'EVc ; 1i Ll1L~;

bucr~o ;;'rE:c ;. .~~~~ ~ c ...b~.1~;~.r~;s ;;~ r ~:ciso c; s }liUC:I iUJ cai~z ri;~turu-1c:,G, cc c~.uu pticblo :.ju~: L; ~:ur~ jc~v~;ri~ ;; , ~ L,l~nt~i .l ., ., y i vicio~~ ~ Y lo :; ~,,, -: .,- ~ . .

v 1 11.~;: ']~1 c , 111. -

E !'V1 C1 G . Ui. l.u :. . } ' ; ; .C 7. E: C1i -. ;s . .i~ CA . l : ;, t•c.,Ci,~, 0 c' T':iO L uy C~_1~11't Ut ~ . .l U t'Zlu J lli l `~-, . ,,

`, uiccion , t L,s -.41 ;urn o ,"1 dpix r.- .

~ , I~~,,,o ,, L.i~ -.- con ~~, rS c . . a<<, ;~ ~~l ~:rcito

Grl u 6n los rE:ri.ric7o ct i Lttro ~~u c b] . ::~s e1 ,~r d L; li .;iu~~, , . .

~~~ r~Gv, . ~ uo , .,l~ :,vini c:~i a 1~; ~:tv•~lucion ~;or ~- 1. ul.ta.can{• ~'..ectivGwv constd,J r FCJ . bU . c;i~ 1:`T1 .

f^~ ;Vol . 79 . ~ .uci . n"1 . -"i, i. ;in ;:.i -

~i

j lr' :U T1C-

. to 1. ~) dc 1.iS4 7 .`

.r~ II ;:u L) it~:n i TI ~ ;trtact, ;~r :l~ r~cluta ;; u~ -~,' ;/ ..'• I L 111~; 0 ~ , L,C ;; I I ~. . l' ~•. C t l •" Ltl' COIL C'i U ;; C1E 11 LU 'J' 1 0 fis ~ u i en c~Uclo« e n c ur rr-

}y 1 cu C l l ~, t r' 0 c; C < :G L, l~ no U c; ' n (c Cl c , ( 7 E:,c >~, f' tc~ ,.nC. -: ,: ; V , . .-~, tr'0 ~~t. ~; ,, , ~• C1 .~ ~ ;, U c i::7 I7 Ct~Cl :i Ti

`~11 ~; :j • , c1o~~ ,~•, :u '1' o rrr :• , ~[7r~ . . .lI cao 1 J' ~•~ ~,L~ri~~l .c~; ;: t, , ;,~ ~ ~. ~ ~ ~ ~-, t~z , ~~~ . ;E!Cunulfi

: . , .

, . . : s .cron , y .,,utCi Gr•~. ~. lu r,~ir;~ ae r~initirlu~ en~,.

--It U ''T' :l i;l Cl c t i'7 . ~, C ~ :~ C1 lIlwt , T'C10[1 CI G E- ; t L, O l'U c 11 rti Ui1C10

t~ r L-.l Sri 1 9 s 1,4 Liner eri vi st L, cur,o c~-_

' : i, ,s,S6~'t.OI'E: S , y tTl Cc,~~~ U~~f (-. C1CI0 .1.0 ;5 UcSt.121Q v 1. U :,' ~~~1?1LUS Ii1~,7 ~j cll ti i'OSU .~i

otro ; , ;?r i-Vi ui :a:i~ios;t ~.it.lr:-:

~~ t, T' 6' t ~: flt.J Tl U E~ ~~ 1 L ; C1 . : T'~ : c1 ;jul. ] E tA E: c.lC; '. .ija is t)~«1 ; '•r:J c C~.1 L t,; T' allt C :

-ulti. ma~,- c~ ~ .;r0 ce 1:.ie"1 custis;o I . :_: no ti f lcur.i o n rn 1 , fo r-

t . ; , lfl a C 1 6

~J

v4 F t 1 .V . .~ ~.'l. .

1i 'l e1 ~S ~y~ C

t~

r4 J ~ •

'L S

Rr''

,iiv« 1w blic~~ dc.l_ -~

i . v .. _~ C- 1 E:;? i~ E I71 1 1 . 1 C 1 1 Z.

~~o ~ ' P I - 11 t (: T' A.C ll «n . .

t~ crc,ta , ) i~o l i1;~ . ; tT-i Lt i eclut L ir;iel~it :~„ u . v~ii:t ~. jar

R t ~. . . _. . .. . . .-c:to ;; 1) 1, i; , t 0 r L, ~l ~ .. rV1C1 o ~ctivo , c ,~ii a~.. .;tino ~: 1<.: .~. , s,=

i y cli ~>r~) o n d r,an .-i njarchu-n br L. v cimc nt t con li st us' n ;,-. :~.

O ;{ { ,,ivy I lt,lr :, ~ u Ct:. : ' ;''''' j iF,: n r.. ;,1 Ti ;; . C1c `.~ ~. t• 1 ~~ f L ,(:C1 0 Y1 G L.,re s c ilt ;:r' S E' l:U[ i

17 cfe 1 : 27 .

!;I1LUI1].0 L,U~~

y1 Y~~ • ~,VC . .V,0 .L • . l~ .. ' ~

ivy; aA S,

t ' ,"l E l d c111 . 1' ( Af :l ,, . c ! .i11 b1].C L. . . .

C J c ti d : ., . 1 1_ ]. C ~ ~ 1.'J t, (j0 0 ~ L1. 1 ~' l c: 1' k s l'1 'L U

.j,k

u~~1 o ~r :? i - i_ .t~:, ~ 1t~`;~a~: ~:. . iui~r,~ S ~.c circ~..il~.l~~. ~i rit~. .;

~~ '_)E:creto reclut .-.r'Di )i*ontt_-r,cnt.c ;j(_ Erit .-~_ to ., ~ ~r , u;:.rc3o ~. ov ~:cit: :; ,

7 .i . f iA: tn. ~~~, .1°~, ., ] . ,. ,-V i ciO uct;ivo Con c~estin ~. ~, ~~c:0 1_ it

1 ' 1 I,]'t': ~~~ ~ 'C: . ~~~.l ~. it ~. ~: 111 ~~ i UZ ..I ~~..i o J~ el ~.l l": ~ . .Lll l [ . .

ultir, .j vk-A nt~- y cinco, y c1is,,o~n~~r~,i, ;~.i,: ve ;i~c, ~n

~ a ~f ~, .kfE , ";on . 1 c ; L s _' i,i sf«cc j,ri `l lt~

_t:~unda 1~_.tz ;llon d,_ E~tr, ~, ;;L1t1C1 .^ n te ~ :17 1 ;7 .~ n ty A

t ~ A A h -

.a :~. . : .

v .

i .~,.

.#

j

h .,

t .

VO1 1. P6Zf

'/

S. H1 Gt . - ropi.a G i mole-`t ~ Viva la R epublica del Paraguay,

. .t .

•rndenen-den'cia 6,~.3 . er~t'e' '

sunci on Ado sty 1R de 1347 .

1

Prp delaatepubli~ca del Paraguay .

~~j4A1'Exmo , S Pilor iobernarior. y Canitan general dela Provincia de Corri en-~:~~ tes .non Joaquin i.'adariaga . .

~1;E1',infraescrito lueRO q u e ha recibido el arrer~lo policial dela nave .ga-{ y

cion :del rig Parana desde la Ciudad de Corrientes arriba , c Qleb rado el, .11 'tdel corriente for los Comi .sionaros de ese ~~ este Uobierno , lo ha toma=

:-

. : ..

..

. !

1

1

r

en , consi rJ eracion,- y h a l. l anc3n7 . o , j t l sto, y canv Pni Pnta en l as presentesk' .~'circunstanc i as sue 2.0 motivan,to ha ' anro h a do y ratifi c ado en - 1os trece ' s

1;~i~ti cii los rju e com p re.hende con l a y restriccione s v ad i c ion e s nue van nues-~..L~asa ~1os art ,ZC u los X1 4 y 5 4 dP l exnres~ , do Conven i o .

Los . d pp a rtament o s gel P il a r, V d 0 a lli a rriha h a11 ando sP to dns ocup a-}dos len 1 us uLPnci ones del. arc i to y reel i!C coadj+ a dP 1 G Zenlihlica nr ? sen- ''` ~

:gives difictaltaries par: darsP nor antze].1a via "a la emipraci.an`0e,-cu.rlqui er close "UP Sea" como exore~:ara la c7.ais~.~l~ su, .r} ~ ~ ~ nirnida del ci- . . .~~~ tado ;drticulo cuarto ./ ; y

o tocante al territorio dPS157nUdo en la Gdicion al pronio art cu-,~ . , .~loiz.arto p~~ra el caso vela e;-nznr~acion dela nobl~c~.nn i.ndef'ensa de ese' .~ ~ .Pais , ' .es el mismo que e]. ah~:.jn -ri rm sdo t"av1) la GatiGfaccirnl de ull&nar en, . . .suA.~contestacion confidencial U V . ~~,, fecha 4 gel corriente .. ,.~,~' rLa., Gdicion al ~lrticul~ 54 n~ p=~~a d P ~zn~. ?x~,li c~-cion q~aE~ no induce no-, ; . ..

yedad ' subs tan cial en sli tenor, y con estas conGideraciones ?1 infraescri-

tq'+esnera que el -lohi Prno ale V . L . ce servira orestar s!i cnnforridad para

los.~. ef'ectos ciel ^onvenio rprPrida ., . .

D1oS p;uaT'C3P, ~i V . '2' . :'i1~ .7Ct~oS ~1~os .

~'l rm a do - ^ c~ r1 o S Antonio l.,one 7, ,

1

lt. 64 . :!6 : ., . ~1 .j . ;; . C r•i c rj i . n Ltl . -,J r, j ~rin ; 1l-J', . +4 `

;.SUriCl o n ;~to stn lei ;:i c 1?3<<7 .

wt0 s ZO .. ~.~1C0 ,^, f'0 I"f',uCi j :~ '_0Y)~C' 71 a c.~:Y'U 7 1'11 . .1 i;l't.('! (~ t. :.1 C1 [' r)-Cl .l ~ . C 1 1U .'-

gro'ael ~. 1"1GCY: cj ~ ii 1,~-. u71a Cl e DOSE' j,[1tGT110 T OT' r r ; ; (2f)I1 I" .., E; I']t. (~ [1Clu Ci ~

~'

. . _ _ . . . . . ._ . . : . . . _ ._ .. .2ou

v -" - . ~ . . . A S71 u C1 0 I1 C1 &1 IConic'" L I. " p P ~ . _ . .~ . :,o t eChe ueS Llc iLdoTn en eiiu ,,ix, Eo1d,cio ;,j erci ., t o n :.ci o"dl uor v a ;o , mal e"tr e L tnl -s0 uo J' Vl Ci0 SO ) •y CG <i To dod .ICl i,/ ~, ~ a . ,,w,~f.uric~~~c~o ~~ttatiiuw,~ ;_:r~ t, ~;_:r~t,~ por• tl julz

r l'' l li r ii i "E7 Cl UC1Uwt.i iii .l. u C Jfi SillLu

Ci c1 can C:; .,•r . Cc , ~ ,• Lt 0t.( ' u c:. l ;Ul i1-im1w1 C'l:ill <.J .,l1 ' quoC : .. 1 1' t. J t : :s ns 1. v l; nt E.' j^ htr .,U

GJ '. l1 ; .. . .' L _ no : L i . 1•, . vcr•Liu-~ u mas .min:imu &xc ;lci ::ii ~~~AMk ` . r

ri Q U 1C:m (.: , LIZ do 1 a J I 1 l'. chu i.! y out l .lC po 1': .iun-L

~,,

. : ~: 1GCI - V .• 1 "1Ll : : EyCitc: ,1UL f t . i!'l . ; uY i :' U ( :c,US :. ;/ s C'.l : '' 'UaL w .- :

~r~ n o, at ivu o L 102 ~PQv U ;. c br : ;-.> :s t1t.t~ r ~ c 1 t : C "p i t i 1 ,, , : jw . . C 1 •, i por decl u_~ uci o n~4 ~` 'Y ' L S u .._ t e . : 1. ] `;J ,.. 1' ,o t aC t] udOSi ./ cUI1 ::i C1cT'a1111i) ;;o 1.v quo 1

k, e wi ,bu ,, ' Q ;r ;.L re) :1o _a ; .':r_jar 1 1 ;E:s Circ,l.iri S tanCi ;~dS ~ C~,i~ i'U i,i E 1. ~.U .L l: rt l . ate iii .. 1 . 1 l' r, V r . yj 00 .1 ... SUMO,

rn , d c QUO ci•i w c . :i On di ficii d r• u t bu o. c ., ~. Z 0 cu 1 _, E:y 10 ( ; i:l ::. a jus t. : nf'1 C c C 1 a l 1 po . 1 t. . V ~, Ci~ ty 1 C,'"' 1I .7_ i i.

"urw i .:n p,=na upain"r•iu , iii ASuLlve ae yynl ;.rt ;it V ..: ri . ACu s u UU uu ','.c,; we i CI C ; c . Cl l l l zG A prESu C ) C1 0 T1 Vl O l ml •.>u ,,SUE c ;: T' i;p :. . :<<

'.

'1 .~ , G,lU}l~I -~ '

l~ :~ Il

' ~l~ I~.~~1._~ isk,/~:i~l.l . C1Vull ' 1 T1-

~~ sult"ndo 1oa _ ;, u E1 1 o hi Is r rio p u V ;~ ;u ;. . ii t i,r. 0 V i 0 ~ n U 1 U ci ;: Mor41 7rc'. al :i Cl~; l~ Il 7 .1 ~ ) `a T' a 1. 11 n l1 'l~ ~ :i quo :i'tr11ZCiC : lt, 6 v il b ' • 1 .= ,t•

~~_ ~teilci~, cc,n s,~l_t;~:.c :~. ca~. .~tir~~,r~ i•~-iJ~: .L ~' . ,UU: .X,~ 7' i;~ : . ,UUrC l ~J GX,~7'i;~ :~ : . ,UU j C : N "«;t, a l: t i C „i : u Kwt 0 Ci e~ .~

; Lus t ;.;rl c i u c ~+t-1. .~ r ~:~F.c: i i'rc u e 1 ~1 .r o ~ ,.. lC .iJ v~. l~l:~ll S .IE: .1. 4J~

:t:i 1l ;,.~11 .C ~'i E:l

U~ nL) atLl,~j~.. , PI 1 G I 1 l;I'~. : ;. :; no S c.: 1I" 1 ~I(. i i ~ ~7.? E' l: >~ 7 L1 ;: inn E, 1, ~1`ju ~:~ 11. 1 :~ a C1

l :i L~ u i'~ .V . . :.. c-1 pr'OC@SC~7 . ; t't •. Vll'll r fi~i : i : : t quo an ~ : :'1

~' l'i.~ 0JOL' t Ull :l . ~i., E n~.i .i .. . .. 1'i.: I'c : ;1 1 t 1 C: : . a fif'C.'SC ;l t, ;,.(' 2c L1 C M~,~,~ ~ , ,. . •_~t, . C. t ia11C1 ;,;i lti' con

JQ fun 'r E: st 1l : i OT11 :! U L l p i' : : ,•,; i:Tl t t 1) :: C; ;'E't. :'i , y (. 1i:. lu ;..iiU CiCiLK C l:T1Slll t.d CiUE ZU`~. jotiv& . '( cyan 4,L . ri6ciar.

p 'f :,ciuri w vuhm.n ;;t: i :,,, nu tc> s Juz'-a ''

ndrEE Ail! . .c. aQ og . lob .'hy

2 . .'1 .,

. ,

4 ~` . . . :~Fi..'. . .

~ . .

t$

:, .

5r

! !

. :,

i

40

r

n

.C

..,.

.~}

.y

,~L

,-

.~

. .~

. .~

.~~

~' .C~6St+1[l : :r'u Ui; V.r111E•te a Ut)1' :, ;5 4Jl] b1.1.h

tJt•T' ;' 0 I1L; QC wc.t,l -- .cc TGTI qll~ s 11j c; t. z_xl , i. ,..l, t•[' :tt)~t~)U J" r'E:Si :) UliC7r.1'

d i: Sli C011C1'~Ct .~ 1t11i1 L.;`.1- ' :E. 1"'~ .~1 en 1 . , u ;.1 ~ ~1S ., C 1 ;J

UilL« V : 'L i.l~: i.l . :V E Cl :l.lt.`? l:r'. Y '. .

. . Y .

~iirn`Rk

f t'.~.:

i

7' r

z r

fF~~ iV01 . OZ) . . .I .l Iti Cl L"l -171

~,suli ci v n 6L-13,17

.,) r ~) c c;

L1;_1 V' '''J l'li .il "

E, lit Y . e t C.71 1 U • 1 ' ;~ rU~afor ( i F: 1!! L1 } ~ (: v C (.1 4 ~ c~ tl iJ E:' I~CA ~ .~V t'l i. r.

. .. :~~..~Z 1: 71 11 + ~J~G: rid .1l

n l~:.ur~n. -

~.. ~, U._ b t i C,1 :,; U tz -'41 .1 t i i L :Vi o ~ i . . t 1 c 1 L. u : ; .) ' c 111%) 1': ; i t t 1 i:11' . .

•'.]G Ets t :i ::lUcI~iU._:con t

;otlc;l~. l'1C1"

lt~ s ro b~ s t bi c- n co rife Si..UJ ~ ~ I1 ;Ut 1 V~ :.C1Cl ;i i: .l 1i bi'~~~il ci7tU ~'-~;,.~« ,

ti11 CL ..A1:ll'i:) re(:-,1$1o Vi;7'1r1Ci:.T'-

6 liiJ (iC. ,,U c- ;. C:i : . C)'t.f'.(, s T"J~J~ ._ ;.]~_lt: ~:T1Ci~1V0 c c~C'..1L_,T1C30 ~.f:'utl tOd'J c,pi,i•L._

G C1 C; _Ll C :) [ljc:S1G[i ~ J IiJ Slciic.il) Uc C ;S:EC'I'Sc~ ;,~.Ll i;i1C1!1t(][il CI .l.c~

;.it.1'~.C1UI1 JY'CI~ :1~«~iE.,~ C~~S t:1T1~«CjU Cl t• 11 1 ;-t,L

r?~'~'b1.1Ci.: y., ~~J 1'' Cll ..ti' .D ~1 't St.i: ~ illi i ) ~i2T.1:' tJllil1(: t1S1^uC-

1

~~'C1UCl jlli: 11 L' c. :iC ;. ;1- S L (IC: li ;: :t :LI' :lc: 5'1 CC-I1UlaCL',,; 'J" CJv

rES o tip ~ .b i ii 0 t ; 1, (:viri t i1 rac ~~r, c ~.i <., nt :D ,. t u ~i~run cisco L uc C-r i u ~ .

CID IiV ..I.ilt : 'iLt;~ .

uc„ r~.mi tido ~•u 1. E)~'E.,:0 , y oir.lt_ '., <~r1i'F ~iq~ i'"

11C1 :;.r W•` .~ 4 .

V

~C1U is do~iT1lI E;Z [U1 1,.,I' Ll c ~ .1 T';i b0 II'i 0 t.1 V6 u ~.1 i'1 U r! ; T'i r e') t': 1 ~~ t E:i1 t, ~.

:, ~,aE '-1u i-_ P~r v ,,:.:l ~r s e c: l ~; ;ta Cu cr~ illoc; ~, c u ul c : : i: c ,: c: l,~~r1 ~1 L:;(r G

Ub u 1 D tt t--i11 l.CA I~I~;,ilJ ~t .l

ti litT' }"J l" C I ] J T'k:A 1 s t cI1C1_ 1 " l .lili;.f J' j E- bl e f :l LJ l' 1 j .;, SU S5

r h Gn-;o r e:,~, ~ t c! i ~. r1 e qcl uL 5 eic n ~: ~:ii c: z y

''ctj i 0 :i~ ;i T 1 t t' l : l C'i t . ~.: y C 1 l -1 C ' J t ,L U ~i,

~_.r ,CStu no C`_11 ;Iv

c- Z .~ 0 NA) no~„rdr~s 11 dcl au b .

'rtf„

<<l. -n `,,""Vol . i . l;\J . Adm . <5 . 0 .02t .

~: vf'iC io ci el 16 .,uuMu re.cibiuos 1u,_ ~- -; ;e,i .i;s ;~.a t~ u CC~ :,~ .~~_:i6 iJ . c~~a_

iv,c ho go f l ; o j''y ll1f7 19 ~~' E" - CI ,E .1.~. < <) U71t Ut .,I1 . l.i~ ;i1 C7~:1. ~1Ci11c:I' l t.c~ :

nn 1.o. _%'1 ; . . . . ~;,l~Za Man 1" 'i,,Cl llt. . . ., y CI(il u i:l u1 ahU l il lc i Cl to du w5t. o .: .

,on la upJi t ,'.1 l' I7 .C1 ;= ; u d i:l U"i2,nql l t f : ( .• p i' 'JVii 7 .d'J 1 .117 1 ' l-.C lll t.w l c• 7 1 t. U . C1 is: .. ~

:' t 1 vi i ! :. .t1.1 : ' :.,. is s , qU e s c' I' ,;. I'1 I' c C .lllt." : l 'Js . 'i. ' C :j I ' 1 .1g E' Clt.l: de u~~ .

.4 c ;l . s Y l' lU].v :lU l .l'J :i U : . Z. C1 ;J C i liC o p 11t r1 .l.U j' d C i h c: p ul'' t rIi lc: I - i t 0 Clt'M :lt i_. J S :,i ,

,: .,`. G(.l ~.i. ..C~ ii i ',:iT1iU uU us! .. ~ . L~ ( t~: il , con ' ;~ _Ic• ii'c j e jut S (: :..l~l CG1" l U~.,l~:1l.~ U :i u ~.il' i :~tCl- ,•v.,, t. . ~,

,R L c. . I' S Ei a G . con l 1 . :: t, a S Ill ',!11 '1 _ ,1 u : , L fin do quu ,':cL, ll 1LlCCi1' .i U1'udU :i U Aw

tLJ 1G C1 CI F; _ •i i,;.lu l" ' , . Z ri ;i (l E: l-•'s l-: nli ;: I' t E .rr f ~ Jh

Oub 1LT1 he ;i l' dc[1 aUo El 1' (.'( .. .L U tLA l l,'1"1 t,0 do c ia: Clto [iUl .,bT' ts p- m l t ud

aIl lo s pL I'tl ua ; U n Yla t' L , y NO :. i i 1 _ s cllt u 1' se ~;. ! .con CI : ;' t 1 I' lU ina7'- C1

t: 1 nf amt e ri 1 .

r i ~ Tl :.- VC, Z ~.li: . _ . 1. 11 c ::1 .; 1,r : Ci . i i :~ ~: ~ .:c. T'I' ut ll . :. .s .; 1' ' :J ;i l i.: ~~ : . .o pups E;1 t. :'it21 ;:;_~.~

'i0

;~

1't is w C!!1 i1 1 C 1'.i . iC ~:, .1 .u .s t 1~:T'u U . C '. :)C1C 1 ~,1 1 . C ')I :i :i ~ ~ i: ' V ,i ;> ~ l i: ~~/ C~ ( ~. ~J~ :i' .1 ;., ;~t ~ .

p PO Il t, " .. pL Y' U un C c« SO 0 fl CC Cl d 0 .7

:, E ) o r . „vi -V llC i : :j :.' n [i un u T'uU ': 10 W i l ! . 1 j i' OO0 S U :: PS'l L rt e ~ lo ,ia~ a J .

/ 00o ;.., . . j U ;:. I' U~ ,bc. 1 PQ c 1' 'u C :. . w 1 'J ii .i ~ i«V1 m: J. •u - consultaus our t .l

GoLerriwo r uG Comonteu , :;i an t1 w :;o do cor irivAid ; .. •.,Ui:llu tru -,,,, . ;~ .

;~V1.T1C 1 ~« Co I7 fUE; v . :L, , , C O I" 1 ;;;1 d t T ' , :,17 .1c , P i . l 'M l t:1 T'1 l ' .l i: '. i)'1 ; ,i,, ,i"'t. E d C1. , go -~'o:' -,

:i'bi . ci :,r, iri d f :,' c ri :,u p u so se .el PAM p hr•u s ,.i b rt«ruor .; e on e 1 T rr^it D rio~rrK

de est . . ; E__ ,u bl ic " , 1 _ he c =:nt es tW o Un q ; .i i i VUrq :i. . : 1 :t w

ciucir,..e o ;.,urt,ura";- . e :nti_. con _u .. C ; _;cic;tZd, .,,: ~, ..com_ ;r:: :.i•e e ,.n ~i. '1'hri.tor•n

' Q0 i' Vc'a L0U L ritr w Q v _.~'"~~i ;;~ . ;u aE~ei , cit~ c:~~.~nd~_ l .l . : ;~~ .c:+ ~+~ ~:1 cow 21 Ms.

C1 i. .~l l i.. . :l 1 . _, l: ] .1~:iC rlt, at,. ~)iil.~' ' :Li r .l . os i udo y inY ~3` ~ . . '

i

,..

i

:ta?

''. I VA. . "wt'~, 54 firA

s,.

.'31

~ A'. .. 1

.~S

:~4

i.Tl l :.l1 Q17 U C •. iilt. MUC:1JT1 SO }ice, WHO c i'.ac '.. 1i [: :c.JD T'1: E C1 T'CU11 s t.•c . n C1a3

`y gin . 1,,,,, 6Ii I lg T:(iCl u i '1 e ;; ce 1;,1 2, y 1846 no fur; p r o ci s : ; 1~ i.ndi c uc; u rEVe n•-~.

";t C1 0 (1 de li '_ll. l,i'_ 1 ,a, Tl t1 l .l,6 h ..C] ,n& :i , y 1m boy Q s w )t, 1 V ,_:C l ca poi' @1 At•T'El-

'~. c~rl-i, ;,l' 1 C w!.1 . . do E rl c ; 1 . V ... 1. . . :i c U Cl l i..UO 1C , . ; . +1. . . : } •' c: 5i t.i; :; lll t. :ndu C1•

u~.str; log gyn ._wn y Lrii : . _ .1 ,.,- , y c;f-1 atw1n : . ._,DiC .0 .•acoi_o _a E

o ,: .~. i'f,4 nrFVErk;o ~ . ; .i . L•"_ . .:u ;;uti-rio q ~ . ._tc cocicc-, to ~.:vise L t ..vs

E:i i i 7. ` ; T', E: ~: G 0S VE.''~ do ~.a - : ,!' "` t r S '~ ' C:.l ':; VC1 4e t17 (; .L ' ' :,S'1'1t ••: L'1 ~J i}:: ~I'(c S~ :i .~J con"IQ

rs.

j l ~lit~" 4

"~~''t~'~ 'zx ^raa., ANT

.-

~ : ..;~., . .

s ;=ts; _ .._L L~1 ,,_, .. :... ,. ,,

` . .'` .i' :Et ~i c 1

u~~ ~ .l :, ( :!u r~ lii u n no- ~ .Ci1J l lc. I Lt U~ lV1 tJ

fl

q u c: h al laro n

w Usted por su rte no Nerdera ocasion de citarli;s ili sjosicioiiexpresG Uu C0;]10 1u C1! s Llstu, . . ., .. . . J , y oportun& eti lu ocLision, -y hL-tcerlis ve r

C 0 rl V is I"11 E' Tl C 1 t .. Y' ~ r ~s

uY'. . ;. 'de t . 6T' C o rigir~ 0 sc,U ., rl z.:Cl El~d - S l) - S!.1 p T'0 X10 ;r,anterii-~"+ riiento ~ C-n l'ur ;< ..r dE ;,bl ndon ;~rl ;., , • <s ~ :l enen.luo, puesto c,ue u su rEg ; eso;~r llevUr~,n :LibrE:nentc todo lo -:iue llewaren t, conserv~,r, conf;;rue h~.ri .

" :L- St L.00 11EVL,I7Cj0 tIStci at:jUl 10s e;r:ijrUdo s '1 11_7] T'E'`;2'E'Sud7 . `l'z~,;nbienlesU,dcde 1ue:;o 1u observuncia rigurosU de nuestrus Leyes

i>olici~les sobre 1U Ceguridad d(~ lL.s ;,ersorr.U,, ~~ cielros i.ntereses~ y. , ,.suboruiriuciorl perfectu l,,s l;utorid<<ijes .

., ~ . . hu s : .:biuo de t)asitivo que h ;.; cesaao lu iriter-ver:Icion iruglesa,1e-el blo ;1u'o delus Cot tl ;~, del j=1:;t ;:,. Tod_.vi ;,, ig,ae :nor rtL,.

~-";,

. ..'t

. .,

L1 c- l~: .V~, cuGdr4 fruncesu el bloqueo d e dicb , ;,s CastL Iientr ~:.s cli~`~ ~nistr(,) frLa-ices reciba iiuev~.s ordenes de su t~obi erno C ..)-no Sec dice . ;il

1L intervencion uilid~ ~~, ~• h- a1 dJ UrsciE el p T'1Cl cipio irisiJriifiCant e , yequ i vocu , veremos coluo iriL.rcr,~; por si s~) :1o e :i b"loqu~= o=o frances .T~• ~ , .

:,go uto v E 1847y t ,;

Lo : ) e z ,41

~ t f

P~ " To hGv i L, no ~) u r rc e Fern :-71C1 e L .

.9~.nd L;nte militur uF1u Eric,,rn~.cion .

~ 7r r

Vol. . ~3 J . Nu m . 14 . h l F, t . n ,, .l -

7ndep end enci L o i,' u E1 rte'

r

1

~ ,, . .1~~rpsiueril,c. del, 'Repubiic~ : .

LOS liEfES de IniliCic•S de Luu7c .j~~.. y (; :_UCU ~. .UZ C .Clr"?S cZrCu1 c. 1' : ; el

`t~ . . . 1' r:c~l"1L .e vECi'c t.0 i71 :liiP . .l~i C : ' l-\' C:..c : : j , t; t l 1' tClut "i ; . 1 C1'.t, :

C .(.1 ;; . ;,lIio de C1T1C•.icT1L~- hCif1lbT'C^coC7'~1dOS r1 dcf I4 :

:,,,,lit -x Liunco,. ~~"r~7os " ,>resent~_;rse con lis1:«^ no;nin .~;les u cur-._r .,

~4t ae personas de sutisfuccion, lob blancos z ;.l i:oi:i~:;riuunte I ciiz, ~~ri ;nt rktS~ .t Ullori, y .1. Q S ') L T'(jC)c 61 (:jGl St:,r'•, laIA 'J i~ut :.~11U11 C_I -fu t~, .:lU 0 (: .ij. r~ Fli ll-

Ey~.~ . . . .. c

YF~ta

}. a .Ill,i7'..;

~6 h.% •

M~ k ;J,t

l T in,pe T10 t n C1 G

I_• .L 1 . ~ . . .

-1, :,l ca: ~.t ::0. .

l~t :

t .7

X111 t i' ~ . .~ i . . . 11 ~. C7tlt;, ir..~C ..T'n~.cion, li ,tC t) l'E) 0 i:'~;C1v5

A~~J C 1 '.1 L ~ . C i ;) 6-

,~~Z,a. 1 T'~ , ! i z PL : V 1 t :1 C! i; i. U : 1' ~r c1 . . V i.

.t. ,)

20 de l~ :J ` 1 ( .

v . u ri - ;l. ~n

^ ;t ;~

(:i . i b

nu t . _p l 1. G:l.1- (] llU E~~~ . : ~. 'J ~. .1q GjI I.L C. .1

'~If t

rx~,'Z.Gi r :;oI I,, cle Jose Felix ~~rr i 11. L, :1 ;,1(:V~.; C o 1"1 C'~I1 :)C1l:i~r_[ll•U t- 1'l i;Jiii~ . 11 C1 ( 1 ;.;U

~' Ui:l<,, i11C:7.~ .

CV C -L" r-. - ,'

L'J t t S ::..11r: :ic l~ .;Lt I' Ct l ~ ' ri 11

't.E 'i;ll 0bI' ; :.y pUbZ.1Cc.,S I` U1 Ei Z S i Y cTl C'.1 :.,(lt.) cu":-1-

~~ .1.1C1Cl~:U CI 1~.. C.li: . .Ilt.1 \1 ~].iI tL 'y' C7 . ;ico L, ;L U t~:S 1 i :1~7u

~? Ci' . l,ll:u X11 iL, Ciltut'E:il

Y s~ 1:~1

I\! !V i

c, h

~, UC ::~iJ LL ~u L 1 c' c 0 ic,.~.ti oL :i.~ .~

c t l co ; i _ l t }_i o i. V l . :. ..~

~~a r D E: L1'ctU~ ; : ll E:TlCl . . C l t ; I . . . l7r;,`1, .t

, .

L

t

F fit .

V01 1 . . ,

t .~; . ;.. 'h Sunc;io 1 7 ;,t ..'1. d 1'~' 67 ~ 'r~yr3 Y{ . ,

Ui: 1 'J c ' ?to d ;.V1 ca 17i) i• 11 i= IL) 7' G-' ";0 c' 1 T 'd0 ._i ;..' itl

..: !.lt_V L C i li

i. . Lil 1. C` S C~)I 1 l.)Tl 1 . l_ t : 17 :)l.) ;' )41 1 ]. 1i1 ~' li~1J .~.t !

is t 1!0 l .'1 r~ a ~. Ci . is 1 . _ . ~ ~~".,urcel 4: ci 1 . .. . .r:oC«"fey ~- ti c z .

,oc;z.V 11 i~; ncv n ~~ L, .1 1• . . tr) t,u ..id.:, , : . ll v

:~ .

... .. . .1 :.~ c k, i icuci u :i -u I it u uc t) ,~ y * }l. ~:l~,'~ .J U I1Ca (lU tel . ~, .1 ~_l ~l "V 1. C LV «iL l J aail lJ

o Tit. ~ . Cl ( :1 c: c. 1 . . .~.. ~~ ti L% .L 1 c ~ ., t Il ' c«;I G ..«_Tl t C'11' : :~1 :t :i t ,~.t 1C1,. S cXt.iW ~' t`~1 r:rz :~s c; f :]_ t : ,t Ui

tier ; ; ~~ _~cul u l ._ . . n t,E«r~.a a p r~-vtnciorl '!' cu ~ i i« V ISE Ut 1 ; ;x ,110 i.ll . l t ~ .UCilC' i'c , l :lt .t:fi t T' L1 lj I"11 CJ i; ] '1 l :ui l ;'U lu cl. u ~~T1CZc~JErf1CI~1iC1

Z rl 1. L- rv C~ I1 C1 u I 1 1.i~JI I: J'U 11 C:L c u s ~-'do ~ 1Lv L,-., do ~_ ]. 111U qu C'J 4 e 1 U s l,J .:lam

tcfEl corit j;yid~:~ ;, I c nos coil ~-sa z..t~rlc I oci el Gob .ernado r .t ;; -,~ « ,{ t ~.

t s I" "u 1, z u. l' 1 u f _lt % e ll '. 7 c- 1"i C' 1' c . ~ . i T 7; j'_l .1 %

j ' ,l c. V 1. l ] .V ~,, i.. 7 T 1V a ('I1 T' .L ~: L) I"J V 1 nC 1 C'' . 1 c .•.~ .: l ] t i:l

b f: r 11 L, do i i.j) I7 i ~J ~ .. iJ117 1"i i i « L.Cl c .l'1 ; : -; c.: h u ca 11,S t.1 t'a 1 Cj :l t: Tl

~, ~>r :l hL; i ,t:unid o , -.r ur ido ].~, irrv z.,ion en ~ et iE:,ibrcJ, I'? :{1 1; ;U Er1t T'" I7 t F ~ S it"!: U11 S. E' dice .

n~k'~ dry i . .

Y

61 ~4 wh rF -1 t_1 cl r4 ~~ Vr 1 E=. ~ CU f!) '.j , y s, t z ;rnunciu :,,uc- tl OtJJ E;tO Cl cy~.. s l. L'

C~'.1 ;; C'_lt-;Tlt, u} '

U 1. .

e 's

~,. .U,;' t k., .l~~ :1 ClG .rO b ll;-1'Cl'J 1 ::; L

y~ le .1~ .. t

t' . - d0 G, j C1 I1 (_~~~P1'J r.: " .~u •`=t 0"tlc:•I(', y o ~ ,_ :ci ;) ii rl~~ci~ n ~l ilc defen-

ru6 r l~. ii'U(Zrt%,(i, l- Ync:le,>L-nc:leciciu) Y 1<: int,c, u~ :L uolic ;;: ,y a l~

{

-i 1/ill Ut: . `~~'7 . Cl~ , - ~.. :~Z

,iL. ~ ..

k .' TI , .l . Yin:~.;,. . ,

tom; J t, 0 c . d G l , ~t . 1k-

.~.

CO Cg c ;21 C.1 ~ .f1t, t: 1[1te vi J'1U d* ~. ;1 1 . ..Z :1. ~i -

. cl i l'lI(lE'r' F; c, t • ~I1 f'iui~c, C2~SL1~ uI ' C e ll l:i' G

F T C 1 6 i1 L 0 s p c:10 ;; 1~1 E• n d ~ .. do S C.. Tl C i' G T, . L l a c ; ,.'t JI' t'~-ClU t. ., c1 U c:li l . . .l[11U

V (.C7 !1'., C''.. Cy' •11E,.Cl~,, . . . ~IN .' ;~:i11t1 : `10 en ;")Y'1 o

«~~., 41 U~i o i". t~_l?71(.1 ~. (,i -A . , 11! i.I1tJ r~l'b.Z Cli:l . So Ut; i'i ..tT'1CJ21 1f: :i C1 ') I7

d e ~~~ e ; t ~, o i ,c ul ri c r ~.1 t r~~ !; G f' e: . .

~ ;V1 5t cu "(D c. . t,~ .l

Deli ~ro G os C~;; '~l~. I L ~~~ ~J Ca T ~ _. ~: ~.: j'i i I Z C'. 1 it o U (. ~~ j Y C,1 cf : ;Aa :i~~.. «,I:r_) c ~ 'lE .

. 1,~' 'tar cal E,,;•c: ;.,~f, y .l ltlllltG"1tE Ulli: ~~r'OCEGEf'G ul Ct7.;,_~, no ~ li lC uC 1 UI1

~:z 1~; forma de, ord~enanza. ,;~. .

. . rld1 ' E: ;~ ..i l l.l ;,.'cc. i11:1 ...i!l~) . .xO t) .

L( 8• L~ 1. 1. .4 ~ s,r =, JL l l L ~ .., V , ) L' ('tk!

d . M

.i t' ::vcnl l' En la ocasion nnt : :i~~r• ,'.ic;~ Lt 1

~ q • C~E 1 .C GCit~_ d~.l.L. ~lf? ~~:.'.il t''~'c..T7C I SCG V t'C.lu '.: fl 1 ~_

~ <rC10S COI'f'1 tC1t~;;~S Cl1u1 C~U1 @ 7' IlUlili:r'U c7 E. C'i=~~ i : . ~ }i C~.~ .?Ci . :iil ~`l( 1 6'ChCT'u 5 ~t< < .

b~1 eh y t s y~ a1.~_, ,1I1 ~ic.!F:. 52.. .>tU u ~.'Ji ; l is 11") ~hT ~:. . C u f' t:; .~r ~1. S Fl Tlaiill:I' J;J

~..

.~•

.s .

i

i

1

y

r

.

40:}

75

.,~

}.i .

..;

. ,,b

r

4

rImo}f k

,' .. t

3

.--'

4

'A'

> i1

Too

+ .t. . . ~ . .-~c

kr

p~ 4k . . .

4'~,~. , . .~ . . . ::u e .r c: Gult e .' . .-1' . c k. . . . e: no F,uu& ..eAnl ..r•1o .;u b se pucd" vurider y~1~ . . , . .

,~es .E:rv a r : ; ;,_ 17 ., U" i.cin c. s t'in ns . , v c. vo pu : . :l,. ,1 . ba cc r As vc.nt (wJ , ci, i r7do ul--"

<~ +`~U11 Lc C'? .rtcC:( wd , on 1T1l,C,li.;fenciG qu E: ,'Y'A 1;U C1J t"T' UM L VE:[11T' , Ue lc.: y. ;,' -

~« =,t~;iciu CC, n t.in~{ it~: I, u 1 ;.~ ', :.`i, L.cur" .~:,~.L~ Q>Cluncio :t'uc_re concltlido a1 ym ;,"-,e de san"d :'„ y widum1es ai:l Cl,ucc~.

.4~ E;11CIT'~~ 1Ti :r'JI 'i ;I . PC :n, y E?C1t,7 ' eta'ZtJ mw LVi . .;T'L .:'1 C'alll;;lI1u :.:17] •:)Tl do . eSt.G.

V i qu .. c . .l pc^rui_.E f'.10T1t.aT1a 6E,1;,, pt::b1,C].n1i ji:l t'uc:i'tj I7.)' Its

~COEu, L;ProNiadu par, ! ..a bgT'1C111tUT'U C'?[t10 hu :'i c`lich? 1•:i,; n :. ;Y('G~`• ~', .LT' : .C1iE:`~ f._

'~"'ro, :~~ ~~ quionF, :. NO cice destina?' ..,Ili ~tr I f, ;,. ., , :entido riQ .: sus my -

9' ~ t~r.uGo ..] ua l .str .P3, roru d ._ ru :::l .iuior ii.JC.j'J Eau -L ug ;::r .=E hw be pob1Gr . ,

~~ M CL11t1.V i7' . T •. .l V e i : no t e?'lUr' u 1i . l ug ;T' c t' VG; 1' 1_ . ;; Y t'l : ;t :''aC;i:1 u T1L:S qua .1. .1 6~ ~ .~ .

'~-vo E:l azbteni~~nt,e i'ri•nu-o~dez .

A U . MAO .~~ . . .

W

~'r~~3.~'1VOZ , NUTI1 . a4 1 .; , iv . i:. -UT'1g1'Ilul-+

fivu la itepublica del vuraguay:

u ~rt~ .5 u~rt~ .not,•'h,~

IndEd endE;nciu I.'~4 r.r

kt r

t'i c s1Ci6Tlt e dFl ° :te~ablic;w .tu.4 yt i~

~,Ot:i ~J 1C :- ~1(. .). ;:,, ~i111~: C1e1 i'11~,T', y AS '. .iE'~~~ tS ~tS de ..11 ] C1 G S ilcl `J ;,' il~.lC.•z .t

~- ~-V E; puT't1i:i0S U6 . .u CJ ; ;p1'uhi11 ;;1oi1 p!'•JC(,cJeAll Ot't.Vr.•i:. e.l 1 ' :Cl'..1tullli: :''it'J

!! .9 ~

~ v.ttCll.II ;1~i' ;:I'~ .~,' I.I~~I'c5, Jf~VllilE :i, u,'tUs ~~~4I ' ~: *1 ;~i :l''~J 7.!~'7 .'~ i;,Ct1Vo can C~~~ :,' -

At 7.liU is 1. ~: ..: 1 c. C 7. Tlf .:.;lt u : ' 7. a 7 j' tal fipO ll .:i_' ' L i l ( .I'..i 1. iiI ,.x l:hci .'2 con L 1 :it c.S :lo-

.: ,t 4;,i :i1T1 K1 y S u c: Oi' :J 0 GO pErsonus do N nt1 a it.:CtC1 ch " p ,' us :Cita i'Sv L !as vI' dw-

nbl •Tl, "Ul LI`t Citl ' ~)A T"'C :t to :1• C :LU n :,,1 O ; . W 0 'Cl c l i' E..~

„~)^ t•! L r ut. ' 7. :,i , C :! : l p 1' i . V t' L1L 1 o 1 1 de q l u V1 1 l ei Ct a ('' 1 c 1 L ' .'lt: i J i:• l`,t Ej o b 'J C I I :Jr~ . .~ t .

T1 U1 V ]. 0110 n Wwl ' c. : s ;; l":1 5 , . . .i ti ? l Juan V (.' 1 C 1 tL j" t l ' e a , U eS ; : i U Cbis d0 C 1 I 1 C o,

";. .- .,~•~I~sl~u AM c:~.,_Z, .~<<~i•^ ,unzu1 tz soda, i;umpAti c ;:.torc: ::, 'aUu7llCU& c°tor.NAM

,~F~CE' ;f YuCU cb1T'1 ,,, c 1,«.i , L t:lll' al E.•S OC h i) , y do (~ a 1 . A L o t.;i i:1Z'C'_ll. ud isLt

,-:~~Ctf?'Ui:CI:'E:t.CJ ~i .Li.: .l ;o : .i . llK:7C 1 h y g Ei'ut.UT'ui t k EiUT1C 1 0 T1

. r:

E,~ ;(,~. ~ .

-1347 .

,~.: a 1' .LU S " I"1t.0 171 v 1 . . op c' 2 .

X44 _'

>' .1 .~ ~ . .

SON TAa . .

i~ ~ i

9, qy` ,. .15 J:n r,h

;. ~y,. .A", Is C.i .. , .. Ul iT . a 1 ' tLl. u1. J C : ~ :' T : CI GL (i'.1 li f:t. . ~ - ~, .

"OT'!:'1c:IIt~.S [tip 17a ~~uT't1L1L ; ;;zdv C',) 11 Clutu Uc1. qLle lCii .i;~ dEpOS1 Lur Ul~ tl -.

i .1 s, I,IC : 1"' •'V ;;. ~Tl ..1 itill'lU .i71 J L t. :.+ ul'1 L ; ~ t. ti'l'l tt I 'l U dG

F , ~" i~Ct7. V 1 G 7~ aU bl ].a ~ s

1: T1~i, . .7 ~ .V ~:~, . . .'. .l,-l l 'h 1ClF:I'J!i Cill-Ci On

• CI.l' G ci V C'1"lli-,(I~: I;~cCIl 1 c: 1'1 i . d t.l C ;: T1 (=~« t,~, 1 ~ .(" l : l : t, ; ql A i.

e+Cjc:(..''C! Ci 11 ] t~r :) tl(.i1: i:i-~'`e' l ? ' . .~7 t",~. F.'.11 E :it ; :l' ~: . .i.. -

.•:' ' 61") ~ C 0 i1 C ~..L 1 Ci ~A C i i.i t ~ 11 0 I' ~ . IL, t.i C' Cl d J 1 l l 3ti' 1.1i. T %'j ; c 1 U bJ E.• t, U U 6 S ll

1 S

.i

t,

-. I~ 'wo ti e S 1. a " t : C I' f G, I ~ J-, r t,1 Cl u E:,D- i:t l`': C ~_ tu c,: t - .I vad ' ,

,

. .'

C-y'

(I(; l !) ;~" 1-v: C vl-~ 1 ,~u~:'Ulo ,_ c .~L:i UV

ur `'4~ it ~JOT'ul' ::iCi 1U Il C.lL.S

~•~F!~' Gc llC"1_ll:;lC,~l S I L; S i. ~ utl:l~'c, :_ ~-+E i~. l ti ~' Ub1 l' i .: lt+ u ll '

S, (-,U Iii T' : .~' c .l. ,) :i 1'x. 1 ",] .1I is ('0 i b.1. :,.iIC;U .E u ~ E"s u V11 . .1. i : . C'JT1 t 1 r l 1 uT' i: :il CU i t t

a

u-7 ,t om .. . ;~

C1U sC1E i I'li ;,,!lt,t; j (ic.!

u,d~ .,,'~ , t . . o .I

w C ,, Y

C'ii l V1Ve i:u lllOV1. i :i : L t i1t, :) s G .:l t E: T'1JI ' I r

s r~,~ ` . -ESc . V1i-1) ~' l1C ;) lcl.'Cl~: GC ; . : ::1')fl i7 E. 1fii~i z;,i ;ui' C~ : . .L u s CIA

t,ttS E1I t' s t,c .c. .! Ll1E: n u O 1(iu10 (1 6 1. Y' L111 1) Cub ; ; .L1.u1' ct V . ; l' ~l tu :": uti'~~ ~

,(~'J~: ~ U cb~. 1 C1(~ ~ ,T1t,ES du i. .`~ t(• c . I' t.1 C;'.1 1 0 . lc.J :t ~1 . E:f1 .L c: ~ ~J I' _fr'.~ it~p cl G10 .> l .

'7 (11 cu l, t'JVIiti ~ Y (.iE;lu CT'11c, ciC '.i(l ;.i 1'C: :; C T1.,r

,'b1'E Co :f ;O c.CO :t' .l . ;'u71 V(:l1!f;I' . V CP~~uUS k. i 'Jb, c.:ie; cSci 111VcI'iiuCl~;. (1k~

~ A~ ki r ~hl

• r bL,,LZj t.:llt Ll 1T'1 ; .;,

'

` : . ; . .: fi j u l' u b- it i't: l. ~_riLU E:~ 1 1 c.S

+5s K ~ r ~ r ~ ! c, J ~ J u S L. C.~ ~-G-~_ !.cJ r1_ul, Ero i,~.zioc~.,si c6

+ Y. .

;_ttryta := con 1:,1'E„Ci::~ .1C :_')P_f :. T '1tI' 1C10T1 sea

t .,.C~I7 .1.0_ E'=.' il!i.fl-Gl;i' ~:.lY' tal c..VlSU en t. O do,a

iI .C!)liO 1•aCoI^ un ?,I'T' C:,`-_~10 1'i.;l'uTl,; CU E: 1

`~wa "' ib1e;1110 Lit ~:C:'i'1 G:l .,.ito

'i'!0 f_ -'s Co :' (' 1 c1 i C. E ':.i c ~n 1~ c ; .:n ui ~_ d (~ ~;cl, _l E. 1 v bl if i 'i10k4 t

,tjl'i;ScT'it,. ..r Si: ul. OC" i.:T] :1- de ~.u i'~S C l1i::UI"ci ~ y con -AuSO de

'cu itT'@Tlt.~,; ' UCIIG (:';)T'i;.S . ~'LII!~71E:'77 CUE:Gi.:. Cfi.:C10 C .1c n t,~-.)~~ ~ J [~T'1V z:C~O1

T'iuVc ;g LcC10I1 ~ ;i l cd" ;Zdo libr (:-- e 1. C7ClE:1 C1 o d E'1 i:'11-T' ~ C~)Tl C L;Z1 dd U e pre-

~i ;; l :T"tt. ~,T' ;~~ 1 s du cu i :; u n t u s cul C1 tt i:.do (,'Oi :l C1UL;llt, E t.0 (]0 , ~' cu ~:..1.ClU 1 . E' T' bU C~ '•Z e't~~ t v~p~ t I~r

. r +~ kr t47il ~

a

, . .~1,2~If

r

Ift

,:{F ~~ . . . ([I E T' CL.I7t.c ; a 1. G 0 b1. e !'h 0 de (`t:: I'['lEnt. o5 ho Gun •,1uvaC1 •:i t;3 .G o .. :i ll ., pw i'-

~«if' ~ E +A E1Q v _ .-t : .i 1 J .. C n _ r _M ' jA . .. v - -i , - .. . in fini My . n C, ; l .: C : l. ..:QLa.„

40--. r ,, P ltctor , .:urw yuu e .:LK al cori•- ;.,s mis pisvidenci_ .a .~ . ~ ..

:~. ~.

`• 1. 0 5 l iiO n t ew c : A '•d 17. 1, .i ]C a ban vu C-: l tG Q::til. l s i:tY' a Z.Gu t l'ub ;: ,j uC70-

~ a,y, Ul :l c. j'c:P%, ''.. :, . I.V .T1C_I :) `,.1 Lf' :,, V ; LS C^IT1 0 , :• li<< ' p "t: t `J d ' J y CU :.l(Tal eI' C :.. s t.1-!S f~ N .

'~ MY ~ ,E~~O CO 1 1 . ;1 .1 t 1aj ',•'1 11 c.i"t~J~, UEl:~ l ~ ;l l t;SC :_, T'; ., ~• : . ~; T' .LO `r: : ,~ J i' Ex Es .q l '~ :. YI~ UIJJ .

.~~~ l 0 :." Mom C C1 l l.t : C l :i : : . 6c: 1 ~?' :i 7 .

r .r ? _

n

Y r.

a

i)JiiO . j 1: :i0 i' .i CiiJ ~_'i 'Tl ,; . i . .l) ; u.i li j o °~ .~5 . 11 :~ 1 I Y'14 ; i ._. ~..

W t ,L=u C1C] . OIIl GLZ 1' , . , t i .!-1uj', ta`' ~(~ .? t.') ':? C~E: . l !' . i~11 . ..>:'y o

C? n ;;l C.iu I' uC l Urn,

~~ 'ire r u cibido ca n t l ,,• u Au ~c iE m ; E 1 a E .; Li in bl.e dc. .

CO P I'1 c UL E ~ On 1." nU c W 1 C C: j ' ..l b C 5 li'J v T!C1U0 C :)I ;iG (r ::' t, , 6 l; 10S S L'J 6 quo} :.

n 'i' w sU m E- T. ( . . A C0 m U I11. U is Er :. . .; ; ~) i?1 C ] ~) I1 us, j~ c : i t is ~~ ::~1 :i , S l:1 , ~K `

Gil'1<~c ~ :JI' ~ .'li.. LT'C:t . .~ ~ t'I«~,~.~: de ...Ono •. i'a Q CU LMJ< < : C c.•,. :. 1V : . f 1. G s • ~' 1i1C 1 ~JZVv

~ ~aClc 1 ;,., h LlCfi uIllCluGMC) E : OC ai' fl!' St: L I iI c d'l u :s i- f1C' : ;_, CE.s y ;i in C! 1S 1. (IEuS enrr _

~, GE i ECt a _ 1 Q ,; 6 1 !' L Ch O S 0a Ci l r'et l'l u m 1 S CII eC1 1 C i " S C ltl'en tilV f . ,S c, p : 2C a-. .s..> w~ ' , { r

V c I'l L i .:c li T7 s l , Wu : , . .. i'J a ] . I1V"S1JC1 : Y Sabre t.UCIn _. Ws t r; : > t.l :. .•JIl] ;1S (7 e flll

X 41hr : ."

uli : 7..l tW h "C1 I V. da .. .l.i: ECI :I en i'li ~~O Tl t r1 (IGt-.1 ~ru no S Ifi i •. Cl] . tl .t i . : l i : vez

5u c n ln_ i a ;;t, :o S c : .1. EI7i(illLO s du 1'E' :.' 1 :; LcT1Cl us [l L 't .Cl ~ ii ~, `_ ~~ ` ,Ji~ l' ~ flJ ~-. - ~ . 1' r ES..11-7i;

~rta . tow All z I u c n ;, a C'JcCOS u 1-i:: duratio n C1 e lam . g l.l e ,'I' ;.,- ;'. 1C nod, Co IU y l ,..,Cb-, . .'

~~ '. r ~ ~.s 'v' . ~, . ;uu v~_r i~~.ac. ;;t,r ;~s ~:.r~-ru : rnl•.~, W LS de nuE:vo pam 1ucY,ur erg

!y x .90 t. CTl (:lE G U11 •li1 Cu t'St.l U i l ubl e: s Ui: C' E:C h O S - •-1w ~.cog i:

~1~ ",f• c,:VOi'ch 1l1LMY E; Lt. ,.:. 1ilVl t. WO [1 rllVla : i,t v . i . .c... c A c. ; C ",!1t. a 1. t2 (1 Cool s! onu

~ b-: ry do' G E :'ll t: C1t.E:r' ;,i C o T1 f7 . ;;Ti7L , P GT'7 , sl e (lvJ l u b : l Vl ,Ci : ,.Cl p I'c:.C1QS a ED, 1 'u :i

N'Ctu, .1~ . . C1^ c :uM . . .' iCl a . C :' i:E L` . L. :":' < <: 7 p nr t'. 111 o u E : :'rC i' i'o C, .;'an L

,vitir.o ; ~.. 0M ;.t,r.,, fruriter•Gs ~,- ;:ntr if'icient.etnente z;UT,IAzAjs owa

, c` eltt? ' ; ..,I^ '.,ll"1 ' i .,C4l f;"' ~~G C '?I '1VtC11.L T'lt t; [ ~~.,IF:St, T' '7 l iil ; .)Ci i't. ~ ,Tl t, e :i ~?~]C''t0 .# } t G

' liiM S jll l, 1: :7 c0 1:.F;P"d E'LC ~LC ~ aZt,,M ~, ~ 'V . r.. C '.il' 1, 1 .C IE; r'c..Cl o IlES y 1.u C ;1 11-4tys a r

il~:~'( con ,_ ~~l<: no ~ ~ Ji l ~: `~`~ ~ Gr : s ~~ U s S Clt• C :7C1~i1C1i r I~ " T' ,. _ t :. Il t , . ? : :i: Tlt.e: 1.` ~~ ~, cx~~r'e-

J

~ yt

lam;

1

3s ,

c,n c~.,.~1~., J

L L. :tC-',~ ll [il1C i1 c:1 C: t' 1 ;., c'1 1 ~ ; C ].~~Tl Cll .~??. sfi~e

aV,~~ 10 13 ~Y.sL,_.uo . : t~nido,~ . ..r~, w)~lst`.r~ ::,~_ i . ; :. . b1c_-i n alI f .' ori t rno ciEY ~ .co nciici-,n .z n ~ 1 .~~ ;;Tl r. ., so , ;Y util E.ritru lo s

(A 0,: Noises, fund L nn , . ;b rl ._, :in:ic c ,.?m ) n ,

CI bL I'c.tl C . . y~.14 ns- ~-,r1 ti"I ., - ta,: 1 , . C o . : di C io~n

• dk~~zti~.r .r.`3uE u 1::i .: L . . . \ . .1. ... C:l:' . :c.,l : J lljl d i . 1i~ , ;jt. i i .lCl

i.1 . b 1 L I'! l ~.i U is 1 ~, ~ ']. c. .. _ . . . . , .. u ..1 1 C,

ji rli. ~~ t r' ~ ~ r

(. 1 (.r?E'=1 ' s T'rA ', ) 2 : ;! 1- . b i. L 0 b ;>i crvcon trun .~ r..

~,d l ~ . . sit i'C~'~_ . ( . . . .-~.1 ;.. S . i•7 7 E: ~7,t ~ : p `JS i i• ll['~,: 1 ,: . .,'I11 "A 1QuS fJ e f'ell-rr .,

l l~ .l. t t . vO C,-o«J. ~~ +s~` ~ I11 .11 6V ct t ,

C 1 . C d L. C'7 11V :.. : . 1

I. .. . 1 L ' . . f 1 t. l C ! .1,

*~t~~«;,, , t C- ;; t o n .t}

• r I ;> fO V i: CY1 0 It,.

l~reclo y fln~ l s- t, ._, ct~ii u r; ,; 0 y .

j 4r kG/ fit iJL 'v . u .

1;t e r ito s ervi do r .

~;,,E r1o s ~ L ntoriio Lots Ez .

t-; iv . V ol . ~o . :~u ;. ; .

1

UI1C1Ui1 r7A 'vi,

'vi .I. OS 1v~ .. .~ .zt,U5 C1c (:ll a Ei' d ~..i1 d0 C, l,j 1.~~ . ..ups r t r . . _

~ ~ 1.ull L .l i:l. : ~ ~ _ T1 C . . ~' s, .l 1 d E:' ti t?t_ZOS~ C ; . . ;`. 1 t bJ en, C.111 C '1C1-

s ~f C '• I ' 1t.~ . a I i . ) .La. ~ '. . . . c 1 ' 1 7. . . . ' . . . :. 1 :~ :. . ' ' L [lei ., . E :. t ~ . t. :: 1'

x.11 l: '-I G.i1tJ [.

i1 I t 1 1 7 L O tt c,l

:. U Jt'~; Z. l I C i :., L . Q 12 1' i, 11 .1 D5

4 ~~ a I .t~. ~'~ .:~~.1 l:v tl(l: t .. .~ .~' _ I t t ~' - J I ILU L' i i ! l..l~ .:

E c „a~ j 1'_V 1.i~ll E:i7(1 :) : ',1i:

r

t I c

~~rt~ . ~° dS A~nt, , .-~ 3

f ......._. . ., . . . _~. ,.t~ ~ :~~ •t

.. ...._. ~ .. . .

a /] h

L C:. C) 1'i C'J ! 1 . ;l'.i t 1 L 1'

"~ ` . .` , .

.J ` C . . ,Ju,~i Vrt~ S Lt S .. d d~ . . _ .~ . ~ . . ..

1~ _ .. .. . .. . _ . _

Vh . . . . ;~) t,. -CUp7.u 'uUtOT'1ZuUa-iir :

l' t.11 tt ~. ~ `.

~~r ~.. . . _ . . .. - . :.i i .~~,~ ..l~.n d _1, . . Tl•:,t :. ['1 . . .0 Llc .' . . .C1.O,l JE:i

fi~tev Er Endo UU A i:l: ;1J .: .1 «'1 .~ V1 ..7 t~•.`: _ .1cC'~:Zc: :i ~.ir•1 :. :: vlllu :. il<: .L

S '3 uCi l.vgUJ1 i. l: L CI '.i : l " TI 1''l-' a :'7 s d (' l ,~, - x :' u

~~~~ s i: . L.l . :~t_ : .,1".,~ :T7t~l'S v'1 .'lt.r_t :i .l'.'C'C1 -J .1t.c .U L. s,

6L J'.1 l V 7 1: IU

CJ ;I lllc SCjC'blb

~1 . :, S ,u Lo 1„li ' UdcS , -f 1_,t'E:C1uS ct V1 :37.t u.1'~ ~)t.1 i :11t~1' L.1i t)?~~ ~t r It~ ~;,. u4 ,~r; :cticLL iciult~:vublt y

i' :;_ _. Vo Vel' ~ 1R .6 ' . / ti/ C

:A Ca

. iLn~ "~, 2}~ s I .,

V .:1'~ .:ii~) ilCC'J11i.T :l '-1 . c :. .' .1

r,c ]. .{ .J c . ,_ :T'10 l"1 UStu 1u Cit; ;~C.Cl Y;;1C1i:i C011 i".il'l'lt. . :i C3iz l~.S

-- s Lj Uc t i v . . s j u r c n e;.~ ,r '~?

((,,vEn U'~J ubj« _.Urillll' C : :~ilt,'.I1'..li,;l'~. V1 :11 t' 1C:-..L ail 1`J~~:, r S cj t 1c: .J1ULL .:1 ~ cXi:i:: ~ ~C 1 ;i Tl ..1 C C 1 _ it t

ti Cu "1•~ l~ .f' 1 !

~ t Ll Cl.l I.J

ih Y~~ ++t y ~.:^IGU T11 ,_.lU l t.ilC`J 1„!' '3 ;.) o 11 d l ] fl( :10 (1 ;j i• , .cl S du mil

0 Ch 0 C1 t J t . C l' u'' is I7 C ~ nl, , t ~ l.. _,/ 711 J i ,11 :. .

rC- t~.Vi ~~ ci'ri . . ,.ipremo ' 1~~Ui ~:r~t ;~~

[ 5" s N S if y ~ ~

s

1

1 T

ir .

. '~

p . ~ . ., .i,(4- .f~a;~i . .~M. ;

~----t

; : .ate- - ;

. ~ ._-

1 .0_767 .10 .

}t

Jul

iA OVAr~. t ' 1'(,~~ . :1E: Ii t ,c,c Q!, ' .c . ; ;~.,1U11C o . •'

f ^r f -z ^ ij •c. . C.+l i,iL U G , .. .CU!' i" ul! W s l .t. ;:,l' )c1' so 1"1.1 ! 1 E=1' l t , c o

~c;iuuLdl.,o .i!z :. :r . 100 ..lvaren . .u Oucz m . .erior du p

~~'~ U~IuTVw lot

Mc e- p r esi d ent e Merino d rl a :i ey !1 bi . l C w .

•,'• j" ub i o i 1-:11 1 l: 0 Vat 1 co par, nv C ;' C t, t. . I' ] 0 i] t1. V1 :; c- pr t s1-

. . }~ ~ Uist" lt i; 1 I7t ci'17] 0 .~i3 a

"rti cula 3V

bCjc. mill GI1S0 ~ 1 d L' s . , :i: h li .. 1 :Jt 1 ZgLO ~ud @ : ' 1 J . ' CltK m ; i- 'l nC1JIlC fi Cu :1 C c..'

` MOT . Z', '. f; ' 1 Cl a C.~ G E ~ i ~ , 1 ~:i, .. :'L• C ll1' . ,i 7 S " u S' .l I 1 t O E; quot 1.6 1 :1; :.. t. ~.1 L,~ ; ti `1' J 6 ~~ l-.i 't.cT'ic : :; ~~ : 1-.i 't.cT'ic : :; ~~ :1 ~%J r' t . .~_ v

~ z O JUst 1.C ] . u ,.u t:ft1«11'LC l c1 Vice- p T' us].C:I l :'" 1t: (; 1 tit i-T'lnJ .

mv n v, -0

' 1111.C r1il ( ,"Ci it c; ~ .l. T ( :' Il]. t; :: L G ; :1 : .)" rlc; 1. - ~~l C111i:~ . ; jo i[1' 'l''l „~ ;, :1it.ic.1J 'w c.:l.lil

1 ` ~ ~.l.i~ ~.U~'t~ .:~1~1 i _ .~iLt ~«~l.Cli:l~c.il llc : WOOS S. . . '. 00 Ma ~.a[~l tu .

~ : e~. ..1, r 4 . . .

;y : ~ LAS C1UUc.U ni1 Uv It u ;.lueauri rium b .r' u ( . 1p s t '17 1 o s ,.. 1't1C'.11 . U :; ' :_llt,i;:i'lUI'C ::i Sb .

Cic `-4 U b l l : l' ' :1o @1 10 C1 F'1 co l'C'1 eT11,F,' ~ 1L,.~• ui tG a E

.Ii :.,.11 ~. ~w,,.Ii :.,.11~. ~ }i'~~ .it ~..i' ~:l J UT'w.,„ tR t'.l de L. e ' ~~ EI , . _117 ; (~ C.-1 1~~ ~ z; ~ i lt. C lr: . 1 tl~ r 1 L CJ b L G

J1.1 b1 i C , )urn Gi1tr ' U 1' i.ti pu i:C1 o Tl de . :'1 s d E' n t1T i us .

C01'(il.lTll . . ll L,. t: i.a q'.I16?lU .:. C'. :" '. 'E' ; > ..t7(I . ,. . Asuncion satimbrca

1d47 . Ca 1 'lU, _ W .J C110 L o :icZ- ti11 d i 'Ei ti `.ill1l suCY'E-t u1'lU Gcl aup l I:C iU

~3~i~ ~ : ~

Ftr x

w0 l. . t. - S :) 1. c, ! .l t .i .'1'L ...G L-

V : V ... l c . : cp ll bl 1C ,s d :.1 t ,r P _qY ~~ ~( 4 , r

JMbn C:n C1 a 'J ! . U CM C : .

t

O i : 1 i ' 1' e :,lu E T7 t, E : Cl Ol L . { cp !1 b 11Cci quo W t:A vli S c.I'VuI' Cpl.now,ic_- prt,.icicnte interino ;au,, con esto fcclit ,_,ut:ciu nomrrado ,

{1 . E1 1Ctt e l' '1 T 10 Co ri O CeI'~ 'u c t ~ [ 1 ~'~~ j ' ei'. . 1 ki w ~.' ~ . n t V v u,, !no

r ar ~ y i

Ib Ft`d.i~.~ 24 -

11

40

0

~ - - .

C LJ 1 i c..' C TI 1. E' or Ll l: l Ju ,) T' k;-

-o`fin

V , : .•,a : . -1 U f C l :i il tS

C ' ' _'n E .l l'.

tUtO de ju sti C1

. :~ A; c'?r'l ~~t~u-;~~ ~ .

b1icz; cio l t

X41 ~'ui; ;cl ;o cJ~.l riL; e:ner~:l, j .1 T11 tr•u

~, ~~s G 1 - (! :: .I1 ~~ e ~.. li ~ . J~ ~;,.,, l i ~-~. Ll CL.L ~. J 1 ~: C li o 1~~ ... f :E; i'lErul, y L.1 "ncL.

C- f, C ;. .T'j`~ . i ::tlf CUZ.~ ;.I"'C!?«I1tF, t,Gi .l ;. . f:-

.~-'.,,~riti' iu ti i.u_ .~:l, p ubi

,`,l l c i ! o rl Cl l Cl c v rr c,

UE1'1C1. : : .,~.= 7 "cj.pCl ;: i T1tE:r1 UrE:g C1 C:l T1J ,U

•~E'S}L..Ct ;~ .,1"'~,. c..• ~ ~t ' ~ x ~ 17. C E 11 C C- 1Y' C 1 0 ~ 1 L,' :X .. 10 S U Y'-

C •t :r

3 . t ~1,sJ.. Gt ;; .i ;:,C;~i•~ i1CE:71C] ~.~ 1• . 10c 4 •

.. ~: F

1 'j :i CiC: ~ ; ... ..t~. `d 1 . .L .1 L .i'1'~.,7 1C ;,,i C9 Il bur

1itiit .c: b•z' tFs, c2 ; U1an~,s y C <..r ;0 c~~ntinuul., ucl. ;N

UeI't'J . Lam. .. Z1 C c:_ :l; l .,.-a t,7 E. Cli i.; ' i .;11 1 '.~S C cJ _ Cjc' :L de 1--

I t,u-~ l': 17 ~;'tl .`.~ 1 'ct=~~i.Ct.1.V`J~, ( .l l t ( ' l tc) ;; ~ b1 E'T!C1J t_ :70~, t. Gi :: i1S '.1 ..: .1

«,rt,; c n t P i. • .

~: ..0 ;:'i'& :;,OI1Cj t'C1C7u t:i-l~ .1 C :~1"1 61 .

~'i. .11, .1. l C ti.i i U T ' L' .'L ,~, ~ ~ ~ . .ClO C t:~~~. . ~ :,., J.. .~ . : . .i; ll~ . : .'~ . .., .;~ C: :...C t L, t C~ i:1

t ,}

sin PE1'11 1 1C1 Gc 10 :i (,'r1 .,S,y:1~,~ n-!'1U :3 c; [ . C u ;i:>S OfI' C1 C1'i t

0 Sc c i o ne, cent (:ri z ticul

,CU n~Jc ' ~Ztr: ;c -nFr c..l 1. rit~.i•il,, : ;~u 0 , t e J I L.

, , c uT'u ,~11 s 111 ^t,i'l 1 C(.lU 'CI(:: S u1. V1C . 1(.it-C?t,E J.ilt,c.'1' :ll'l`,l.,~-„ ••

c . :t~~`~t{trc~V l u~1' EllL E':' T' C . , fi , :1 ~1Ct.') x.17] C.f1L1~.,1ai 1

CIE Oa ~ a l t, II C T'- t 0 S.- s1 . 'J `u: L. :)'. 1 .,~'t ~ 1C' S ;~ U-

~~, ~~ rru• ;Uc~. . .. ~7 t _:l ~ Cll ,. .lr .i~.~i c:ra r,c;vt d~~ ll not-,I) :C~O11 t,l _i:

.,ntunio Lo , (.-7 .

~,~,

. .._..~ :. . .w . .. - .~. _.~_-.----- _ _. . . .. :.

.~ RVo1..2F0 . Num. 1~ S .I ' i ctotF

.~ ; Viva la Pepublic a d.el Far E,gu ay 1 .

`~vndepend en ci a o mu ert e '

'i Yn .,3 .tr-uccion,es ~ del Presidentedela ~ Re,L . ublica que debera/, .observar elComGndante general interino de arenas dela C apita1 cue con esta f ' echa.-

~ queda nombrado . ~

N 1 ' . Vi G it?ra to H o G los Cuart ? le G v ela C iud ad una b m as veces coda s 'e-<<} ~rw Dana er. .(lj ferentes d i aG a informar !z e rlP 1 n policia, moral, suborc?inaci on ', .• I,, y ~diciplina d ela Tropa .

F S

* 2 Cuidar a de que c ontinuen incesanterr.ente como pasta aqua los ej er-~~','}4 h a .t u

~~ ,i c cios de arma q d e to d os log Cuarteles, con prevencion en que los delJ i4 f N1' a

~ ~'.yk~ pr Mimer: : .P.~tallon s e r ar Ln en esta Plaza de arenas, y los de policia en la{, .'; ~,, dela Cater?ral~ ~,c e p ~,n (9~•,i _ o la orden que se h a dac~. o para qu e estos dos cuer-.~ ~ <<zr

~4;~' pos ,hlc,ieran pus ej erc i cios . en lag pl ayas del rio .esp ecial c u znta del buen est ad o d elis arm 2s , y municiones ~

e oservieio en lay gu arc3i aG , ronc7 ast y p dtru :L l as ; y d e 4 u e l a s ar m s, yc in nicione G c? e r P pue G to c e m antenPIan t Gmb ien en buen e s t. ado .

due no s e p j err-la tiempo en P 1 r Pp a ro Ool aG a rm aG que lo requieren~ ~en~o ~y ~er ienc l o ser esta la inee g unte t are a c'ela armeria del E~tddo .

A' ~:5 Se encar~;a muy p a rticul arrr ente la vigi .an c i u en las G u ardias del a '~~ ~Casd de., .Gobierno, Ad u ana , y Cac a, de polvor a, to mi smo que en 1 L fabricaxF , .

. .

3~ dela poylvorG , y l a Carceleria publica ..:~,"~' 6 +,'~ue lam rnn rl as y patrullas continues c on el zelo, y ac tividad que t

requiere la con s ervacion g el G ociego publico, y la s egu ,ridad personal,i'f y 'reel clelos habitantes d ela Capital .

Si los Oficiales, b Com as d Gn tes de patrullas lleg .aren a cometeresercion, o aranc3ono u otraG del as falt F-s ,, y atentad os p or los cu a- ;AF .~r .j M+G k l . \

per fnmec?iat.ament e pre G o g G egun la G or (3 enes g ener ales que tenVas por P !ccrito en lo s Cu arteles, se les forma r3 el proce s o, y s e •~e .:v ~. .

-= remitira al Fre G icl ente d ela Rep ublica, lo mismo que que en cu alesquier a,p~,,~;aCOtraG causas grave ;: seas de ofjciales, oficial es subalt ernos o Soldados

la seta y contrasena para las rond as y patrullas ) y recibir a; cada m an ana los p arte s g enerales ~elos Corn and antes delos Cuarteles ) y

M, + ^ Ofciales en comi s j. on .

Cas te gara con -1" . ena d e suspension temporal a cu alquier Oficial que5'a ft r`~ ,. ~ .

1 ~,( ~. y ~e [ XS

t

G"me" PG,- fi~ L con ^bi1S5S ) Q '8tl@' 'I d O

h ac er su denuncia en los pastes mensuales • al Preside n te c3ela . Republica .r 1 ~ tj , c- .

10 . Ca s ti,ara laG faltas menos graves de Sarbentos, C abos t y Soldados~r~``con tf~erdida de suelc? o en to o, o en p~ nrte, arresto . formal p or diez j . b «

~~x`,y7mas as con (9 PeCllPT1 t Q de -,uel d o, o !--in el, con servicio doblado , y h' as-~ to , con c i en palo s de carrera .

Y 11 . M ant?n d ra en corre Gpond encia lap ruard iaG del Ferro del Chaco cos.Q~ los Gefe s d e milie i a s y Corrandantes delas Villa, y,. Fuertes h as ta los d E4 01irnpo , , y :Costar del rig Apa ; para auxiliaries lo que necesitur•en y

id ieren y para proveer . loG relevos convenientes ; y per lo que hace a`las costa G O e 21 -,r,.~jo pas ta la C omandanciaa vela Villa de Oliv

12 . Asi mi Grn o cuirl ara Vela maestranza de ribera en los Buques de . gue-

N. ;

13 . :'asai•a revistas de to d os los Cu arteles al fin de cad o, men, u su-.t :. . :,4U,~, ;b .erb el' 2F en lo!, ruartel ? s r1 e ri b era, y en los dem as el 30, sin lists

~~ .nominale G , y solo por formac l on 9 e C omp a-i) ia ,z, y O iri gi . ra el paste conve-10~~ ~ ni?nte al rre G i d ent e vela Republica .„ lI

~>_ " 14 . 4L fin O e cad a (9o,-, mP s es pasara revistar norrin ales en todos los.~ rCuartele G , y las pre s entara con el vi s to bu eno, y las buenas cuentas alcar;ado del R amo d e ~uerra p~raque haga log abonos en la forma acos-q . . ..

~ Vk,tumbr ad a .

. ; _,. . ,r, t 15 . I7 ara tambi en l a y revista G de comisario el 15 de cada mes .k J: ;'. : _. 16 . Pirigira oportunamente lo G pastes de la :: revistas al P re sidente

-,*dela Republics.( F • .

17 . D Gr a retiro a lop enfermos de d if ' ici1 . , o demor•osa cur a7 lle.v a,7do l;`y,,'cuenta d e . no OPj ar s e Pn gr afiar can pretestos cu e enferrned ad .

?~'lP : + 4vi~ara al Vice- Presi O?nt e fnt Pr:ino por con o uc to d e un Official.-P ati s faccion el resultado delos partes d i ario G que espresa el articu•'.soctavo y cualquier nove d ad que llegare a o frecerse .

:: . . 19 . I'.ara .p resente e li te pliego de in s truc iones al Vice Presidente in -eri no pass su govierno . Asuncion Setiembre nueve de mil ochocientos

~'A;cuarenta y rzi ete .F .

Firmad o- Carlo G Antonio Lopes .

1 F .

1

; .^

. ,

i ll ~ i y>

J`1 k ~ P f ry

i

r1.i C a i~

. . . .1 .

,,,

Yi 142 %r(

i "` _. . . . . . . .. . .. _ ~ _ .~

. ,~

u 1' c : : . 1 i i:. Tlt ; .

t . : : C . ".11'1 _ _, : '1 n • , . L . . b " ) !L' . .Q L~ 1 Wl C ( - Pr% l do Ate 1 T ;1., t!'7 ntl CI c1. a It-• '~TINY liC'_;, ..a :etit, :_. Yesos fuEZ't eS WLaliCOS rnen :_u~ y r 1.,; .

. :t. . . . '] ,i'c: l ;. i L : ., 1 t Pt:] Mw_ j ' Cu Lao ; , c,h Cl 1 C f 10 ar

• ~ .1~i -',•~':~, :~ 1' :~_L : `' . . . .r:"V ;) S , j . 1 . fin de C L .U : . ., . (;-.

._ h il (J]O Tl S ,.- L1 : ' i ~.~T'l:

10 . dc-.~ . ..

t

. - « --. . .--- __. Y.. . .-- .. . ._.

„~ .~ . 00 :i . . simple- .U e C

.~cont,E, :Loc ;. :,n d c c ::.t,, con :ul.i;, ~ c, .t'u:h< ~l1 . 4 ,~-i L C'i • U1 b 'i tTl dO Ei;/E$ 1. ,_ .l:l ':) sun _ : CC1 a TI E . ., f '' C . i vd 'tA i

MAP*~ . . . 1• . . , I' . 1_ , _. l .. l . . o • n 1. _` d 't, 1 . u

~ `1 t i' : 1 . i: U l' OW 1-1 . ; ?' i v i : . . . , y :il:M `-~'

.L i 1k l: :C . . . . l'! .'_ 1 a . . a, . il: .i lJ .l _ ! cu ozi u" z . A not t. n .1 l: . .l .l .' v C; -

~.J~~. '

V` c'' .L ?. .~ :' i C_'- 0 Y i4' ,2 . . ~~ . . .

.~:

51 CI" t : 1"3 1 V ..?7 '._ 1 L-D ,' 1, L T1 c v QUO 01 VQv L _ W .L , . : t• L MS'S •

`i ,Lp :u u J11 . ? _ . , t.7 l:'mA C)• ~ 4- , . Tl 'c 1 . L _ :I ` ' ,'L.._ i' J ad i' i . . U _ 1` '.iL

~,V1,t T 'lU ; i : . . i' w i ' OW ('1T' on ,i : 1. w1 . 1 . UQ ir l l :t(: l i . ( : . . . d 1' e . to i • . 0 11 . 00" y

on 1 .; t, '. l;n t ~.. i _ . Knq r ;c-i , w (« r,1 in .; v ;l i . .' ! ' ) p, ._ 6, L' :ta i- 5 py

. j . M

b--to n`,1 l ,ll. i can :Ii 'f Z. l 1. ' t.' .- ? 1i . '' .1 :1 _'_{ .' t, ( .: n u '~

{ { naps Lfvci

& p1 ; ;,, rlo t lf'i C UUl i,ii de c; ;;ts v • . C i •i;tG- " Su "-rt

t, c'(1 l,l1 t. L l t.l+~' ~ -i "J c. ~. . . C 1 I' C .l I : ~_ 1, ~ .'''1 l: l i . ; a c: rit. L' i , ;. 1' 1.1l ;1(. , _ ...., •1 tt

1 G0 L la s ii i o Vlt"!1 G T11 ,a ; ~ u i 1 :,.1 1 u fiC1 (.. Tl de t- 't.. l' t,rs d c :l 'llili; U c:ma ll_;a. .;,.. .

. ~LI.~.P: ..gyp` }~y ~)C ~ . . .~t~ . .~ . .1~_

..'~~1 .~ ~~~''i~4 f ~ ~ x 4',

a t '`SO,flc,t'ii . c: ;. . Vl c l t, :. !as fs w : ?1',h ., . ,. de L "! mo t` b;oD ': : :'J b `'

i'i;t O UL _ ,y E: : p !_1 b L1C _ .. ho ., l min;) W tit W ,- '._l& ii . :,x,! 1 1 -. C :) : , o cL Cli i

*~~

AJ

1 I

t

z

mar ;,

r

~ <t

''`<; .

f qY

r~-i

A

.~

~ Fr

:r2I}t

~.}

fr

, . t

'}. ..

Cho~ ~•{r^^^~~~~ V ~r 10 . .l C",

k r

~ -« -'

Ei do li~ .~ :l~ u ;,;L,.i ,~,~ p~ ` ! : , . ~ Dot,

~'S s ~l Of U l'Iii t 6011 1 . . o a',.,1~ Gl sci p lin~.

60 ,_ .'.' u" ., _ . . ~~ , ''

U : l 0 . .,].L L a i l du h i. . Ci;i'i 0 :> :?i,, . ( 'C L L,i ' hb : C t cl .,auartelt ~ .r

. .

t ; E Yna~~~:ni.it .iCl " 1 . fl lam . :;l'. ., quv ,j . i'i:i'1 Ire ~ y l ;! l : : ~.. . : l~..f1tE. i ; Uc::l'~. i i 1. 1 c;, ~,; i ~a

~+ Gatc:, :~ t l ; U u~~l. ;~ ~I :. l ~,~,1„ :( :1 1 , y J tf 'V :.i ~>~ai1~I.Gs CJT:V,. ii ~l ~li L ..t., .

`J qw 1'l.lw& pop lit , ;) d C n :.«1 i. .l co ,1 o (' ur t . .l (i l i C C? 7 C .t 0 : 7 L : .1 J,dSj i :i .l :. -p ~ . : . . t.

~] h

.r t

g t l'J 1. ll na, Y c:. )l i 0 ._ . 00N 1i : .1~i.:~ Y~I . CJ : 't .IIC.I .i ~ as taw 1 . ~~ .. 1.1. l l . . ~..t: 2J ~J - lob ~l a i~ L . C : .

~

,,

rA~'Lll cTM.c:ti~ , . . L ,.1 n .c1., .LV .:1 ." cC~ iJCtl' pup c:l.c : , 1J'~ . :. ~ ~:.'i~' :i1Lv5 j i.u-

yr+ }., ~tT K T ,, popw 1. ~+J t J ~~ 1 ~.'1J~_ ; y on 1 . '~ .. 'Jl. ~.l lt.l' v l: ( I 1 .L rm JJ h uA U .

=y ~~,~ C~ ~iac ~PEt .l.i't:ll con ,,11 :;7 ll. o . . ~. ,-,us v e C1riGF.m :i A ;' we o ««1_ _ ~. C1L Wf1Cil , ':1.. ' 1 ...

~ a{~OI 3 0- L4 W + . n t a U(: M d tj :.. 1' tiiL w :'bhar~wit

~ (,,« 1-' u lh, ; :A u ~. ; . l. T l l l :.V o i , . . . i . :J y . . . U D i 1. Ui_i c:Tlti.O Wo !"1 :'.i . .LF. 7,. .LF. 7, F. 7, c.s bf ;~~.`." . i~, : :: , :' c .} . : C L ,« s ci ) . . L l' u rl fu c ' L i u c 1. L t :; i: J . , .:'l . it. _ . ' : A ... s Chic. suL'l i;-

>%'

r . ~ ~ ~. ti

.rJ 1T, : E;w~ CM ~ j ~J E' . ' w~. 011 'liJ : 1 i l~J Li CZ c1 q .LC ha. Am (.1 t. ._ ~1 1 1 ;~ C: l L! I'T i111c:+ 1 i.Ju C: l L! I'T i111c:+ 1 i.J do ~.11 ~1 ~.~y-

G. l i'iJ JC~f' c:l ~~ic .C~~ ~~C:111 t ;:t7' 1.L tom, CIC;__ t , .-«1'' , `~lc: ~j , lil'11'i, :: .1 ' tl l'lu

U aIchb ii, .~~L~`~'c...-' ~ (.i ;ip :'f~ . ;. ;t. . .: .i.liH.. L1 W_

Lao . . ~JOn HOW7 iii~'Glt 11 :1 :,) ; j~ : tl ~.5~, ~, Lao 'tl t . Gl u l,

tr y,~

r c~1~~cl,v~ ;~:iu ' ., ., yn ;it i :o " ;i L v o nc;ri Em nor A C h co L cvn;iu i Awe lu ., ;;u "-..; f;

1y1. (ii ;1Vl: . : lc. il t. U 1 : e J 1'UlL u' .: 1: ~ ~! c . G_ :- 11 C . c'1~ a cCi'L1._11 , ;CIO^; '.1 CTl 7 C. :1 I '.ll t l-f. ,

rig ., i;I' aS .i] .T'i:.Ci'«,i .L b t' e ul l U ud i::1C; iiue i'i :,,( ; e lct ;'Cll I11 W ll UL SU Ujtl'C 1-.i

El ~i ~.T' a S r . L i 1 : :1 .fM .. .,~

SUCK ; I `J s 1 m ; 'J 1' ts . . ab i:: l' Y ' i:: r, i an

Tl C18 « ~dl s t x..11 i; l t: s A 1 n L c : . C i o t1 dal b .Lo < l :. is U 1 n '' 1. t

F' sJ, resti'.tuci o :i i mEd i. o tu : ; o 1 c1 I . ~ . ~~~ C .1~. ~ . . .. 6 : ~7 . 1 . ~ ~C ~1 ,«'~: 1t, . l:l l' u de ~U ,~~ ~: . 1 ili~L & iS-

~1~`~~ Cll~c,.~ ' ..` ~ i'w Lt .. i:.. qua C llt l l l& L l tJlo !.il l h, C 7 M J .:LAI :1A l i l'ct l . `-1Ue Zv li: i'

3~ J1}Clu! .i~~ :~Cl ~ ~l 1 n t. F:lt u1' cA hu CL1' u li b,1, :J q11E0 ( :A C t.1VU, ,% no p ur ' :..1 : . e :lt.t rlii -Mon g%,~;~~ ii1 G,l c o r-i o ho :, i . rl o l~~ : .~ ~ t ~ : al ~ ~ o s U E r e c ~~ b r u i~ n ~ ~ r~ ~ rl to' s ~_ l :, :~ ;:u ~:: u r u ~t~ _

;~C L~6L' ,U ~. Ua ll . 1~ pronto °~ 1 - ~ C- c ~ c i [` bz ~;. :~ ~Ji p~ ~ 1 ~, . .i ' a c: i~1 . l E , t 1,.~_ J l~L't~~ ~ ~ ~~'~ T' quo b o li-~ i

O`~ t rsi,tivo' ;1~_ir _01. ::, con f uc:r~~,s n~.vule s ,.~uc~rG i~1t L ~ :t~,.~~ c~ ~.~~.E 00 ;;uT

ti

cu~ ~, vine con propios , o ,nor au xi :Lios ~!clc,~ ruaos I y

ll l: ob-Ll E;

~ ~4

f ,~ ' .. . . ., .

i

i ..~ :-l:i. . . "A 11 e5 '•

r k~ ,. r r

..,

.j .

,,.

r.;

~.

a~. :~ .._. .__ . ._. _ .. . .. -- ---V 1'

Elj erci to .. . tin ( : ~' t T .

'~g~ It, CO ill: Lt uCiU 1'': ) j J'J , :. L ~~ al ex c . ;1 i1 ~, 1 " l t .« I'Pr1 t111u l:i c~u

~ . . .L'J ;'i~. ' J ~ Y Ill u ~; :C t.l" ~.t1U Zc. C.l : i l' uCl Jll

=~ ;de1 CO Id L,D d iJitr c o n ~~u f 1.~ .~ d.1i.u p o r ~ de l un t e, c 1 .i ::J1( ;'.) C„ b e r:iu r u e

10 s Ul. t.111 i : 1 s 1 .c.u c:ili l.t:~ r' b

tti ~lL .['it 1" _> ]. 1L1 l.l1u U i-_ :1 71 t 1`' (: V7 t 0 1 1'_'1 C.- c-

UL' 1_UI't t 0 i. L ., ;'. b1 e:tl I c ; 1`l u c o riC e s L ;aGJ !. i .Ui; t?lil ; . . : ;ilt,(: T'c: ;: & 1'V ,;tl .l o s l a 'c; s-~r r

U 1. - us t, 0 T` C1 t : [1 t: r d ~ c~ : ~ L e obi ~- r n .~ ::1 ; , . S , :,'a ~: ~1 U ~, ~ ! iIt ~ i, . Lt-t I I 1

'

:;iVl L c 1f:, .,"J t'i' j ili (:• L.. V1 ,; J ~ }1 ~~.~ 1 u l llt !' _) -;;s';. rUUC1Uo c,. 1 T'111 C'_ , ii Jc : uriu unu ~; ;;;r)L.l .l ;;. 6 2 . tj . : 1 T1 IIc:C :1 i'l : 1 r ~l i tl

..ni ~obj Eto , cu L,!l do r io t .i F.t-;~ L, c ni t1-J ;r,co ad tla.itLa rsc: L:

` intr~ji:~acir ;l ii (--SL I Sill ,.,t~~-Vi ~~ ~ :vi :;~:~ de ewte ~Jo -;f : :

"~ ' bierno ~ ~ '.]@S t 0 que la l l ;,,lA u (:l1 Xe q ~l-:• s, lI'- ~f .r , .

~vi CT'"l:lc C ) t.G d u L`a j)T vi -;~_ :

(I e I'1C1 1] . y 71':) I ~ r F_ C : ( ; .t Ei ci X , i 1. 1 :. :. ,-

'f ~`j C1 0 C1 .

1 ~ i i; Ubb.l.'czd u i:ii: U'f; f ?? 11 ~) D CO f(IZ,; ;;~

ll[1 ~)r'f L'aTO Cjv vi c : 7 1)UT' ra,G con s ~mej .:,.lit.t

~~n 11i~cI'U :1~ ~" OU 1 ' ~i b_1l L;,U z ;, ~ [ 11 h tl11. 1 t 1 . ~~ 'JV1 .L1 d Z °d ~UE,'

,{i ~ .: w~l t{~ ~'= 1' U Z Lo ~ l: c.. b v -Z.. 'L

~.~ r ~.c-i a 1 . . . ~ r. j-i, .l' .t~.:r~ c:<<: t_.1 ~~b.j .:t~_ ~i~_ curl s . ;.:rio ,

y ; :"J G 1 o t ~ .t ] i' C Tl '. l T 1 ;.,; : : ~. . r% L: .1 . 1"d : ,. G c I' ' ,,_ I ' E. S C i1 ~_j C-! :; IL::

E. .. w r

Li

t' ;'I'EV el CO TI O .~U1' t ..l l'l l ci_~l ~ 1. ;., ,: C 7.1' C'. 1 7 ] ;rt, Lill Cl ;_ .. Il lti '1 Y C Lt ; , .) -,

C ~J 11 L 61i C.. r 1~

~ ~ No SE C 6 : ! ; O . . . , e so i k : S 1 p O d T'u -C CI!'l u ; :l 1 C ii : r ii i:, .

~` ~ ~ x ;17 liU E. ., 1:7 1 1-1 u 6 ' t I ' J 1' E r! ' 7 t. ^ 1 1 G ~ d @ ;:• d G , .:l is I1 U Ll L ',a .S~7r5

tori~ , .: :;r ~.i~ : ;;z el :l_lie:re com-.- c1~,j~: com(rc;l;en-

=``~'suer~ciurL:mente c :>> .-;1' :.v_.r .. 1-is cmi ;rGdos, y ni : rl•~~ k~n-,

1LT' L .Si Ci'j •J c i ;~ ~ ?,~ e to -1,z

rit enc . .-l.u c: ic~~ t ;,.k" l .~.~~~~

erg '1' r' L,11 ' ~~1C: 1' L , I~. 1P,,'~1~1 .,,'~1~1 . j i1'( : C1 .`~J L :11 C ~ L :' C~r, c : . lixC7.0 liili: C1J .{. ; . .~~4tg r J

~~ ,s ~aE`'e X:>li :;uii:.Tz c,.-) T1 C1C.1''1i :1 . :C1 . a' cJ: ! b1FC1 i.' ~ e C3i:

{{ c i

,` '~ ::,Erv4cion . ",it, -, .t . .;at,~~ ~~-., 7,vi. r~ i, c~. ;i~ .,~;I r,~ ,:iC1 C u 1 t Uca

Cl . :i C t J Gci-01'U e:il L , : ' JIn~

~ e Jilli .l.1C ~ ~ . ~ :.:1.10 ;; . .jl l l ] r i' i :[i

l~.I11.~'-C (7 l-: aCla(~~1 O1~1V"L'l. tci u.•

major ll ~_ . l' :, L

u kZ ~u b i i c: Esc: ~ rt . i c~.i l r' ~ r gtie ~ ...ri~~ u LIv4 ~ ~.: ~ i:. u ci v ~J. L 1

c :: .. . « ~- . i~ : :) ~. :1 : .1'

s . ~ +

uC : ,~~.~71 t :) ~,;~~cl' VFt'u i.. i: ~ .t . t,Ut l lj,l : ',! ~«

vi l tUt' 1 J. -t :i . t ~.. . .. t.? u ., ) 0 1 ~ •t.l : ?Z . ;] _il ii '~~ ct . l . .. . : ta~i 'J

S`,`~ ldQEl. C: :.Li:l'lUl~~ lflll' ti

f t ~t ..

J 4'i ,~~1 J 0&i-t GL LUiallli c i.:Y'Gt '.J . c,. .l .J . : i;.n .lui l t l:' ,J+ .IiJ~. ' il .J , rl '. :.1 i :IlCt,j

Y ~O .il bli: t4 :i'] ;L i 7 . a~'1 ;

f' I i..T' ~. .. ~ J . ~J .., .c. . i' ' .III to .. C1

.~ ~ ~ E,11

671~J ~1 C:i C I L.

y

C C? . C 11,

A -' }

t, i .''i . 11 ; V b-H~~r5

i c: V: ::1 t

~,a L ~ b ~jo E- :st_ .l "l_cid a' s en e ::t_ . ;i u c:~, ;: : .. _.., iu clts

1fijl. v~.1~r c :JL'C r CI,'J .

~

{ i t.:t 1 l.cl `f l .ll L-"

l ~i 4,6 ;.,I l ~ ~ `J :~ t. ~. 1Ti ;_;i: t ~: J C' ill• ; t/~. ii , .

S 9 w ~1

i: c, 'ilt.] . T 1 1 1 c..f' U'1 r1 C; l t

ic:i ::ri i,?~ll .

1 7 ~

i

V 4 1.

a j M„, . h4 :a} t A Y N

EF

y f,~~i z N ~ j Yx ~

u ~j

t."J,-!

C : 00 (ic I' _ i :l'S s h r

.n

io t ::~ui c.i D C 1) .~ . .cS r' ~:.rz c:i -u:1 S ut ;' L

1•'Ai niii~(_u n~. r~:t,~ i v~

~` :.it .l_ i : ,'X' .., ; ; l .l . ) I ! 11.t : 1L1'~: ;. E: C1v i:'. : L ! !_11"1 . . V,,. O l.lli ~I .lu^ { M

;s- uttzciones r.o,a ] . . ..n tvF:ncion 11 r') ped . o ~.,+..ic, ~tt :.n~rrios r,i~s ;size

',ii+.aS .,ioS Irl tdios , p erd ,.: r L :i~ : . :,~ :. uct,iv :.:v" :. :: .

t.l ~~ U c. .?t.~ .(_~J c . . : ~~~. . 1' . . 7 . . e Cl0 I :]1 ia Ls .S v

. ,.: G~.t .ll'i ~J ~I . 1 1J 1 1 i;t :, Clc: 1 Z ~,~ T'u ~:t.l,. : ' i t«? L i

111 V 1 u '_, .. . 1 i '. ? y ) i 1 «:, U U C: t u71 t E.• (1 l l C .1 . :.. ... C '7 . : t. :,. ,. l . i u ~y L: U u .

a~,ri tc' .,ene : :~l ii:t ..r~in3 c :i,. c' : : . ;.- Ucd . r . u .i~ .,

~I l: .l o :3 C7 L 11t«0 C : 1 .Cl C ' ] ( :: f 1L c' y 1 S 1 1I tt r- .t . l c .. ;'EJ~:I' l:o c~ 1. Lt:

:«G C. Q . r v.-1 U i; :j(i ~ E' _`tt l; C .L Z U r,-

'Ll ct r) i« :J . ] .~, Jl «c_I~17

.t

A :^L. vU c0 Cpl x: 1 1 -~ .'

:, ..,uut.,., z..nza ~ ,. c.r~ : . ., .

r: ~.l:~blo i~ 10« clue c_,r;tiii~ .i,. .l~ . . 11~ . 1<<?` .

1'Genu~ T11 Eii , .:ll"~ 1 ~ . , .( . i; ; . :c-'.lt is t~.. L1 ...1 i ;7>e {.

~.; L-« u(.V U f-1V E« ; .1'.lr L.lUCl

Cll !T`1 L J,s~ . LL j' : . j . 1"] lf.~ t. l' : i J !' u11 :: (~ : 'C ~i~ t. ~.. .i : l-. l

d _:t J ... . . _,_ C

- ~s.~~;111T' ~. ;. . ~. ;~ . . . '7. C fCBS

e 0CIA ri k1i1 t E~ t 1._

tvC j .t.~' ' J I'1 I : 1 . . ~'vi .i .. . i' .. .

t , -, .~ :~~w :_L

de Bantu :cosy., ov ltN ~c : t ._~

VS" '

« ~ .,

.

.l ~

~'r~ . .nt, . .~~_. . .. r« 7_ . .. v 'i,

L). _r

j. 1 _~i -e 1 7 o :. : a x!1 7 .

S .

,: . . .

. :.:r L c L, rn 4 ci o n .

4

a ~'~,i ~' t n n F

p _0-

S

I . .. ~S 7 .

r ~. ,.

F ef2 ~ ~ /

.:,t.

r~Vo1 . INurn . 299 :x . NN Co p i u sim i) 1 e-; Yresid ente de l,. :~ep ubli q u .

,b^,ti e s

r.1 c1r~inis t .-L.ClOT' C.l E~ tJ a r z;Z uari TlluTlvui~ entreg •r (fit' ZuS ,huciendds .TI~f pe su cuxgo "1 jubil L,do Ca;~it~;ri :colon vcinte v ,~I cus' Ilu cv L,,s, dD s liu eye s

'~riueva s~ ' y tres cut?Gl to s ; Gn o s, tom' nd o l e., reci bo ;~- cocn ;.~rob L;nt e do ;;us .:.Gr

';cueiit z,; ;; . «suriciori ~etiEnibrt 17 de 184 7 . Carlo„ ;; j`,ntoriio 1 ..oy ez . . .

t". + ..

:;Vol .itium . 2~~J9 . ;)~i~; S1Cfl i .LE-

VivU iU Aepubl.ic~- del i) ~:.r-~-, U uY :

~ : . .Ind(.; p Ericaenciu 6 cart e!

esideritc; del.l<< rte.:~ublic~~ .

e e.S ;, .c: Sll VFrC1T1 dL:. d C1 t; i'lr' L .yU c.l.„ j llt?1 .1. -d7 C i„y lt z:. .Il cf 1' ;iClu c:; dO de C -

lleriu „.ciuci~,d4no Joss ~" L:riu i,oion, dcbieri clo t) :'CaCrlt. ui'se "1 re so ectivo-E, ; ,

e, de iniliciL; ;; rn. los efectos de su jubilUcion . i~suncioil ;;etie :.ibr(a. .

17,, de 184'l- ~ ;~rlo s :,ntonio Lopez .

J ' .

i.. . .

`v'ol . `=y j . . N urn . a") . .~ . Eli st. -Jrig in,.l-

~YYaE~ El ti &,tipo m eti do en L:guu hu estudo em baruz :.4ndo ITil :ai Lx ch L_ to s .ues-; gym'tlI10S .]I]@ b ;,; ~iU b . :1Cc1 d0 E;l ijecr'6t0 de ',) del COr'1']. e:'1tC. l L) (?T'i ',II ;:.fiuTlu

C1E171 p 0 Uu GIlO 1 ( 5 m ulo fil(r pondre . E'Tl c amino . t e

HUri; U , PL,sur ;)ro nt~~)rnt e e1 L:,dj untc Eli e_7o ul Com ~;nd- reti redo

:iucY~,d~no :~~,mos~ ~, uiexi encL,rgo interir~urnentE 1 .. z Co ;+;"tlu_nciU ciel :

w.~.rtel de1 Ferro del i_'h ;;,co . :;i el 6cceoturce este nc«1br :,jriento l (~ :,u-~.xili L r~; J .~~~:r ;, .. :u e b c.je ~ l " )osible brevcd«d " tor.!~,r : ,, o, t~ion de di-

ct,0 WL ..rtel de (ionde, como 1 e enc~;r go se airi g ir L L:.1 Encurgudo del

r,,6tno d e Lr uerrt . . Y L . L) r evine ~, 13 . clue uuxili L:r'. ; : .1 expresado _t ;.Pios en 1.0z^ .

euE, necEsit,:re f:_,ciiitar e1 beneficio dtl_, yerb :., . .lue .h" contra~~ n~ : .t„~udo . vender ~,1 t',sunc- ;:iEL1Err,bre 18 cle 1847 .~ .

nl . C01I! c.Ttd- de ;'. ;p 11 C L:-,L) C 1 U ll .

V11

c y,

~'rt

. `

..f~

toz

.,r .T'-. . .-i. .

}~.

S

4P4

. .

~~ .

~.

, .Sv : '~ '~ r .. . .. . . . . __ . . . . . _ . ._ ___ . . .~ ___ . _. .. __ ..._ ............. . . . . . . ....... .. . . .

-113 1t

' ~ Vol . ~,u~ . ~3 . ;~- hi ~:L . -CoE.~i :.~ ~'imi~le - .rF'y ' t. . .r }~h Q Yl t .V1St0 f01 i:izClO p U r ZOS : UIt 1 i110S ,Sl1C e ::iO s del i,: g '.1 " 1 ' f] .L C1 D f1 . C1E 1 .( , e T'1 'J '

,.C

r'{~'del , :..`I~.CO a Clt~'JC~1 ; . ;. .1~ 1US 1'1~~'llE-.tt.i 1• i«~.~1tt117i: ;i~_l'J !r1 1 C : .[ : ;riiit(: A ~.U c f't cl. . r

l ti ~~ ~J,`.y,41a poblucion Kiel p u erto, y he rnundudo retirur todo , los p obludorE .,

que 110 4 '1 edc;T' i .+Y1 E=S p UESt.Gv ~i S(: T' V1Ct1w S CjE: l 0S s c ; 1V i,„,,e!~ .~ .~Q x,~

t ,°r s ' L ,,a p I' eIIIUT' y (1 e I :1 1 V lcv` e CMG ;S OT' E:l ll e creto de 9 C:1 e1 COT'I'l e flt e

vi ;;it a r 1 ;., -•~ f' ro ntci ;.,s A cost<< "b=;,)o, no h_, p er,siitida intctit a r un'u ,

~, .1 n ;;ti go do' e :os i'.ndio s 1 CVO c) s ; v no s i enda dable ,.. o r

~`',<'s'>r,'. ; Ot.T' ;,; ~i~~T't,c E 1 . ;: .~u(ud0I10 U t U11 E'c 1 .i,;bZ~';C lli11E'T11:0 C~Ee ton C;J,70C 1 i.1c: importan-t

y .,i ci " , y de s 'p u e s de t untoa co,n ,tus que lli tuvo el ~~,;;t .:.do , he ~:corcl~ .c~u~,

an c :i]. OL i'OI'f,l ;;; busts liil. . 7'e~~T ' es0 , 'r 17 ;... s t ; .. :i+~', A CS taGJ Wea. ~ ,

,CO~itSg till C.St i:il~i 1' not in st i.I~1C1~~'i7 en G1. tl~ . .C~~ .. . .,ra7 PEy -

b A eats: posi:tura utenciiendo u los infor7nes del valor y buenus ciis -

po+siciones de We ocorcludo nombrurle pGrU ::omunc1<:ritr int~.rino atl es-.,;,~ ,

, .'~`~ W I'@SuC10 :.~ .1 ;::T't, E::l O E:l. :: E:T'1'O del l.`}"I a Cv can Z.u as1g T 1 u C1.OT1 1tiiITl Sl I ull de t,r'E1T

J . . - tu p E :;'Ju ill @ l C. C'D T'T'E:I'uCl d GSV a cl. din que Ill ;;.r che dc CSc1 Vll. .l.u ~ to-s

t~lr yo :iEC ].OIl C1L1 C l] c.T'tE;l. , ^1 T'V1ET1C101 e de T l.t,l]IU P,St. a C :,:Y' t2, p uT ' u que,1^

oficiu]l de turno reconozc ;:, y bb;;u reconoclz~r u U . por tj Comandante~. ., .

~ '~ 1 t14 interino, y 1 . C; E:I'1 t T ' e~ U@ las p crtenenci c,S , E' Y]`l ;;tT'UCC :l7T1@S d al (.1,1 , T'-

f,

j~@l , cop C~,1 7.1~2.C1 - de jll e se C11T'i ~; ].r<: U • con la [ ;I l allu : ;i:.l" ' t.,i ) y llri 4V1 S~,~ .

ue -~u acepi.aci on y po sESion del cuartel ul Lncurjudo gel rwr,o de 6ue-

~:' ;a rru P ~.r~., :.,ue le bone A s~~el~io e ;;;~res~.do, en inteli ;cncia caue he v :~~i-, .

tiao p rov aerle jc g i:, - cho Sri f.0't'lria en lu duciu de su ::cep tacion u fultu;r 51 :

t " ~'` e T10t1 C]. ~ .s y COT10C1 ((1 1 @ Tl tO de ;;us cir•cunst.unciGs act~.~~,les , m i bntrus4 F r 0

S~ . `?~F.,~~ .. .~~acuento con A ,~~ .triotis~uo y b~ac:ne voluntdc3 ~ ;ue,h~ : :,17icio `T . ~;creditur~t ; . . ;

Emo te Gobi e T ' i10 , " SU T i C lO Tl :.yetiCInUre 12 ire 1.30 - Curios A T1 t.U :11 ,0 Lop e Z-

IF'',~ .,•',tsl . CO lil an UuI1 t E retirudo C1UK Cji::I10 M anuel r>n tonio ctw O S .,y a

P t

4*0

. 4~• ~r~~Vol . 2E2 . -Num . 3 . S . HiGt . - Original-

«rT~

. .'

>" n} ,

.4.

~'Y

.,.N

.? S;a

.ti

1 '-

a>

`' .rM1~

> ~y{t

Por contest acion a la Mota de U fecha 25 del mes anterior reparo que~1os actos del Official de turno del Cuartel del Cerro d e l Ch aco son con-.4.

~~;trari as ord en PG t er«minante sj, y de consiguiente h ,- _ sido tambien ' in-~_ ,

': debida la que dio U para remicion de c aballos y mulas de Gasori al Cu az-~.tel exp r esado .

E s a guarnicion se O?be reducir a cuidar la case de cualquier in

sin tenor qu P Pxpe~icionar ~ - nin~un . punto . La e~«p ec~icion que U ha irfor-:~~' ;mado O?1 cjtacq o official con ocho tira(9 or ?s, y c? o s nrt i lleros hacia la .",,.~• .

m,Poblacion r? el puerto con motivo de los tiros que de alli oyeron , ha sidezvay

,enteran:ente incon Gi d er ad a, y claramente peligro s a sin la mas minima pro-

4~alidad de ningun proveeY: o l c'ejand o debilitada la fuerza del Cuartel a."~rla grande d i s t ancia de tr ey, a cuatro leguas s in hacerse cargo de que a

;'',t~ . u 11 e. g al ., ''1~~G ~ puerto log salvages ya tendrian tier.,po de retirarse como .

Rti,,ha Guced ido, ni del p o s itivo peligro de que en su ducenria podi an av an-: . ;,. ;, . .; « .':~ iar el Cuai«tel l y cort arle su regre s o, que en cas o ofrecido no se p odriFxgallanar en cab allos qemi muertos mas bien que a isNUestos pare ningun , en

<z~lpen o, m 2ltrFt. s ("' n .qj y c on-u m i e3 o en un corral de d on d e mucho es que los

--: .inriio 4 no « lo c rubie !q e ll e vad o ya .

~a n lo dema«s la fuerza del Cu artel biers pue (?e guard ar]. o con pus tres.~ .`" ca~i ones mucr, as carabinaa f1 .i s ile~: y lanzas contra cualquier grupo de>~~ F

;~ ; s,alvages, que intentara un abanze desde que s ep an econimizar y ap rove-V;« char los fu egos sin emp lear la polvora en salv es como se ha reencar~ado,~ :veinte veces . '

" :, La poblacion del Puerto sera' aux. iliada por l as milicias de Limpio mom :. r„

teniendose una pequer3a fuerza en el piquete del Pers on como se h a preve- 'do al Gefe urbano de E:quella j uridiccion, A quien tarnbien se h a reco-

't;mendado el cui 0 a(?o O e al _E;uno s caballos en la Ysl a de Tac u ax - as, b en el~.: .

;,,', parag e que rallar P mas flpr opiar?o p flra auxili E r lap, remeses del gasto al'`., Cu artel, en inteli enci a que ego d e querer mint ?ner caba :Llad a en el pro}~''' .io - Cuartel no pu PO e d ar otro re sultad o que la perdida de los caballos

fide turno, de sd e que no sea posible mantenerlos a pesebre ., Cuando acorde«''P'en un articulo de l as in s trucciones el numero de seis Caballos , y dosr~ mulaG con G i d er ad a muy facil man tenerlos con seguridad, y en buen estado

;y .:para c? ar G e un paseo a la vez en los alre d edores d el Cu art : el.s l y pare losSv

,(

1 ~ ~ ; ._. . _ .. ._ . . .

. .1

-~~d o s 2 Ir orir en Ln corr al cuanc?o c'. e Sp F: cr ~e 1 ~3u tten ient e Al c ar e ? ~ encar~garse de official de tu rno alli . . . t .,

;; Como los Salvag es - h an pulsado biers el p oco va lor, y ~, oca

'

destreza de-la guarnicion l a j. r~n f acilitando cada vez ma s , mientr ;as no reciban a1- _'

~>Y :. , gun caq tigo t que por to visto no sera ella quien les ~ ~ licar~ . Ynfeli z-~+Trp '

~•4 m ?nte en la actualid ad no es' po ;s ib1 P p oner p e en P 1 Cerro un a 'Caballeriacapaz c?e vangar Mantas burlap que e G tan h aciendo esos b~~baros ; r`r ' ero ten.. .','

,.' drh su hora, y e s con e li te obj et : o que entre tanto convi ene conserbars er. .-el Cuartel atoc3a cost .^y= '

~.tz . Pie ha s ic'o muy er. trar~ a la eonsulta de s i qued aban sujetos a todo s~r-~~~ .~4 , V :. ci.o, y feena lo G treq oficj ales que se d ice~~ der:uesto s, 'a saber el 7'e-.niente Yn s fran cie Caballeria, el Alferez Jar E,~ P,icilero'- , y el Teni ente Rodriguez Lancero or que nin uno de epos h a sido depuesto, sino es que

primero fue spearl o d e la sostitucion dela Com Gndanci a en clue se ha+~ ~.conducido tan r pprnY;ar' a m Pnte como se ha visto « Lo que se ha orden ado - al '

ofici a l (IP turno Alcaraz es que a lo c Pvpr+ac ,,(i o G vp Gf r an , y Jar a , jgua- ':.: lec en cobar dia, ara ay miedo, log pre sentpor ('elante la defenza gel ,, ; .~ : . .Cuartel en ca p o de invasion for log r alvageR paid que uprendan s mirar-les de frente .

Por lo que toca al expre G ado Rodriguez de quien t arnpoco hi ze mensiony .• a . Alcaraz por que no he sabido que tubiera pane en los desgr aci ados su-„,`- cesos de los destacados en el Cuartel, cone :i o li e 'h allab a entonces,se

le tiara saber que venga a presentarse al Gener al en Gefe del ', ; . Fj ercito`~~;: con el resto de lanceros que tuvo 'a su cargo (_n la P obl ac ion de Est anciF:'que mdnde ab 4n (9 onar 2 mi propartida a estos d e stinos par ,, reforzar el. .~•~ , U terial d el Cuartel entre otr2s con g i d eraciones q . se ban vertido en e]~relativo necreto, pare lo que el Fncarr~ ad o ~? e'1 Ramo de Guerre, a quiense ~ hara presente e s ta ord ers lei proveera un s o corro .

Y a fin de que la presente c3ispo G icion sea noticia en lay exp resadas '''guarnicion del Cerro , y Poblacion del puerto la dirigira U original al .. ; .

a" .Juez de Paz, y Gefe urbano de Limpio p- q, la notifique en los puntos''referi d o s , 'a ci onc9 e pasara con una e G colta de diez hombres biers armados ,. :~ .;' .debiendo dar cuenta 'a U del cumplimiento con devolucion dela cartn7 ycon un informe dell estado de los trab a ,os dela ref accion del fuerte 6

,:

z~ . .quinch ad o O el Cu art.e l, y d ?1 rod eo, y G embr ado4 d el.a Poblacion d el

~~ uerto Vill a d e l Pil 2r Octub re 3 d e 1847 . ~

.,.

Lopez .

Coman dC gen er a l jn t,e ri no d e Armas d el a C ap it a l . 4r ry

y

ft~ 1' ,;tim . 28 . ;; . hi s t . -original-do

el O f'icio q u e c ,.mt,esto d & 31 dal 1., p tai: recibic:i o el Ls tudo~~ tE/

lus fuc=rzus de esL: C:oruc.,r1ci~,zieia , y la e~aento. dt ~,Z•stos del. pro-,~IileS I -y ire h ,: .1 ;A C]0 lilLlf :« L;L1S f_ C t O['lu l u r'~Cv ; I l ~:nducion de la b 1.1CI1ct

sicion de lug tro p ,~s, y asi m ism o l o s p Gscos cuilitur es glue h i zo a

a1 ;TC E- ip z:srcnto ci e- 1u YndFt ) cncic:nci ~_, 7 y z:;l Pueblo d el C ,; : ncie rl . , Ls i) recis o

;c«, ftUm . E,'T1 t,6 T' e l I'E: CZUt, cJfl l cl"1 L,p Il u st+u C71 :7'i) .1. E' t. ul' EL COI7 1 . fuer za de;t, . .r

i~~ scient~_s p 1~, z ~s . , y 1_; urtillFriu conCl iL de cien plazas a fin de que

~ ~ ~'ir0 ,,C1 ~:f00 S , C 0 T 1 t. ~,: T' C0 I1 '1 [1 ~„ l:1 l-: ' C Tl-z c, C 1 t' C t.l V u (I 1 C L F `~ U f ' I' E; C 1 do F e ~) I'U V is e T' u ' ,

udel~,n t e . La politicz.; de c;orrient,es es du ;Y~ ;;U t-jntc~ ~~or los infe r- `

~- a'i e5 ;~:parLiculur'es . :~~.i~; ~~ li~n recibido cu~;nto .nor lus not :icius , y clutos'..,U , con sonnnte ;; (,ut 1~,a insti,uidD t1 , en dicho officio , no ot~st,_,nte ~::uE e1 t7Q -

1.f~'

3 do r. ~cl E,' U C O 1'r' l;S ;iJi1 C1 1;1"lCl~t uS C:}11 T't :I)1 1C~" lu ~i:) :(`` lc. Y'E; : i l St.t: :~iC1G

1' C T'0 I1 J l1'.l d ~ ,. T' ~ i t i 'J y ;1 1 i; ;i t (; i. l c~ it T' E.' LL 0 C U ; ; i . !' '.) T' ! ' 1 E T1 t G S no C16- ~

hl'C1~ ~ l[ li,) O r't. F;: l' S t C7 e Il UC:S t. T'J Te I'i'1t.OT'1 . 0 de 1.,.. : b ;. . T1 U ~ i lJ I ' ], c: nt. ; i l. Cl rl T'u-

;, a Au~'~;~t c: Cit U p uT'a cortur Z L , CO1'T' esL_) ondtnciG 0(-,l i ; T' s'.i . l~ C'a~„1 tt. o p , ; ;i' i.+.. UJ,SL1- j

+ Il !l L .:t.l'C 0 ~.t _ . S . L C lt. 1 ' c r uT1 t.V tt c3 d i l l j` CJIZV ~:: i11cI1t, e 1 :.t c,.) Cit.]. Ru aC,1V17

~Gk'CO r i'1 -i: l ~, ;; 7 J GE: w~ C l .l b l c l' G qu e IJ . P :'O p OTle c ' D 7 1 I?!J t: 1V :i Cl ; : i l ~ CrIJ S ulc-k .. 1,. N ;

s qu e r t fi e r e . r

5 4 , a1t eT'lOT~I7- r econoc t r C1 L.. UE : . ilt L .YR.

p`: -ClOTl

v~i , nt (: «T cinco r z.; obu r«v L.r dor l y -El. ob;j eto de

"b~ull L .d ~ :. La e ~; L 't t . . . :r' h" v l u

train G~c, I u t : c ,: l -1'.ll=: f ,, l: l: L ; . t ' : t.~~ y 1 ;. . .1 -l7 J t.1C1 ;,t ;i ~

ESa V1 L+. 3v ;ic qU eI1 i:: S «~

g T«'`!'l d- (, Tl 1Y1t :, 11 :~F_IlC7 , a11:~F_IlC7 , a C~uL 1 c,: , 1 i'u t,~. E i ::l :1 « C'. 1 _T l t 3 .i c-~ ,F x s3. i r g, , 1 '_

~ . ' L+ FiA(1E . l u 1'~1~ T'CYI~. cli;l .'J ;; :C~Titl« C1 . 1 ii 7. cl'1 t 0 S . I:~~ ciS ~' iaCl l ~tru in c ."i ,; T1c .;~1 la E:i4

cl~ ::, i E ~_s ~: ese Tc:rr'l to T'l.o , ;_1uc- cxpulzu r dc: ,ulii 'p } I i< i r 1

iUl - tWl u ~ fi uct'Z< < ..~ ~ lE: L , oCUp ur10 . ri j .:eri o ;;tu i c1 ( . u 1n

c . C11 C h ~,. C ') S t L . ;1' .1 ~ r)U Ciii . ;ll d t ;, ! ' . U11 C tV : lt.l-

f ,~s . ~ . pa.~t t ;p Ya~4 fl r {z i

• `fY

•.4

C' C•. ..,_

M r

1 ~Mt d

k*`IP05 ; .CllcTlt. ;,, t~~~l~ . :: ~. .,~ . .., (.:7 . .:I CI ,--~

1, e~ fly ..T1 '.1 L I.1 L-V L' I l') L' 1' 1 v i l T,

v .iri u icu cl~ c;,,;~ viriciu~ u k ;

i 1 u c t. : r' U~ f ~ :;~.i u

! ~1 C ;j, Cllt. u Z~ ~iZJ 5 t 1 ~;1 l~'J ti 1 :3) L~ t D U ~ 1...~ ~t, C;t qua si yu

El u'J C I L' ;,' C I" .Li.; .~c. V~T' l . ri.~ i. . .){ 1 ' CJJ iJ ~ ..r. . ~ L :~~.u .l Ui' . .~ ~.

i ~.u : JU l~]l i } p d'.' :7 l(.l'• bl S' . . ,JL

4'"' ~'11I1_,~:i;,Ifl~ t0 I't1j, 1 C~.,uJ

"El: iii`' :;1 T10

~11c~ • ~1i1 :,. fu t. l' 7. ~. c I : t C; U E ;,u 5 inv . C:I 1 I ' t"i0

C Y f17 ' iC~3rit~«u T ' [i~, .1 C11 J con"+i k~rf

e: I'c ::C l b1' .:'J !1 ('~l :: i .i~~ri ii~_ :, ~t~j ~t'D ~ ~tUlu

j:: L- ii ;oit !i:r~to rtcib,) lu ;; noti.ciL, :. e :LG ;iltii,;u~' ~ :. u eo;, r,.

c .i is "'o . r'j c' i i t. C 5 d e L s t. E: , T" E C 0 71 $1 C3 E 1' @ 7 :a X1: ::1 t. ... .: 1 1'1 ill :~ t:l l

C i:. C 1 ~J Tl ~ 1 _ ~_l11 L ; I V 14 0 a 1 Tl ~, i , y' i; 717 t i ;.;1' 10

~W.,PtodG lu dad u~ lus ultt-

t

v,;~.rio.ridadcs . StiL~& T' l ;;t C J I1t.CSti.tC1011 C~ -a ~:~ . Ctl u 4•

.3, ~. eZWy 07't.c s t l«l1Cil :. UL .1 .~..E~ C b :: 1 . Ldc,:Cl t.~ ..(1 ;> > y CAL Ci- C0 :1'J S CuII t;l

37'".~:fr 6I70 ~ y ZO [(1 1 .c., :lU 6n lu C1Itl u C1E: yr~;1aus, y (%U t.T'JS -~~Llc I"1G G :it.ctl C i;:l'du (:l aS .

bSdnde hgCBT' fT' (C10 ;, y CLUE; C.)i1)dPL- 1fit,i0l1UC C 1 0 i1

q1~' a, (je 'i :f'1 6T'1 'J qu e h ll b1 tl' i:T'i 5'..i f ;, : .l.ta ji l G Lilo a1. Cc. .I ':~ udo 1.11;1 T'ulil U Clv

`Y~l1CPT' ~, . i,11 1C1L t~ ;; :;biEn IilUChO (1 Es j,:',~ ; : ; :C7 ~; L :1' Z ci Iii~:L~~. : . . .+1 Z~: y

~ GE,,~U ii ;}E' fO I'' !'.IE:fl C J Il

vi'Y' U C l u faj ti,; ci i-- 6 c tL- c.u i:l ll zi a l .. ,'C-,LT

1 0 r%11t• ::t :1 C j r 4VC UIJ

npromi so e ri c~:sc o l r- L. ci do . Lo r, ;i ;;i, ,0 dic- -D ciFi ~fi cio de te;riu:~ .

~'~vEnSl. bZe G s, ~ .1U c L •~:: ~.Tlt,lc-rUu pOt) Zu C7.O i7 Se 1"l-illc I"J V:l Stct de E'StOS

J ~:. OK., . ; . . .

.fi ;r.ECUr so s t :cct ;; "ri - i l : 1 o ;; Sri 1a ocusion .

C{A~S ~ v

e• +^~

{, s

t

t

..~

. : .,;

. ;

; ~y r

y~~ tJ ~ w

yi ~f~r

4

<< :

t gr,x +4 ~7

. . )

. , ..

~

.f

1- /~ ~~

?t

7.T1t7'OCiu ClI',C , ~~01' qUi: (:a IL'11Ch 0 lo qu (: SL consume f. I7 los f0 ,,-,,. EOS C1C;-,~:la , LscuUclru, ;; cir:l. (':rc i to, y es ~r~"ric~E u ctu L,l•ie ritE tare, a~ cGrtu-

., ;4~.4.

... : ;

~3 .

.~r~.

~1r..

. . 5

=iE~1Ct 1j . 1'jS ~_~t11E' :i d t t;Su ~:~ICc.IlV~11 do .i I:I~

'lo cni sii)o ~1 c")1 c:ct'jr L c~ui en huru U . r&,,,- r.i te tod~, e,Aa COi_1t1i11C~,,Clui1t . .

.1 . .

p i.. T' c: .~.Ll ' 1 T1t,E'11~c:: ;7C1UN ;t.j ..l171Ci()Si: ~)ur L C L;I't'_1C11'JS p~ ..p E-' .L ;S dli l~.

': .CZ FiS@ ex)resudG. ~ ~/1 Se:;f1E:' .Lu (}:1 SteC1C1 a dc as 1 Tli ~ ,, C1t: E-i'ria'.y ~;abu:lluriu, y si t1~I alli U1J un plorno, y valcr-L; purc; proveer

O

L.i;e, U ro C-1 ;nte c i e1 G esa^ 4u- .

« :` ~` :(111110 ll1l. e Clt z:,jJ:i 1L,. Costa d(-- Ct71'lt;lbu , S111o ETII{11 al"r ,,v; ,~ u, . . .

~; I1111.1t~,,1'~ dc~ 1'il Ci~j~.1T1 ([lr) do ~~ a I'u c

.1 CUitlE~l'C10n K !O1 t1 T'0 ac„r't 1 Cju CI u! L (,;l ll j ;: ,;.U t.ll v l; uVJ. SO Cl E_ _jU (; tJ_ ui1 t: E:G

murct j o corltr ;_, to ;; iriont e ;;e : :juc can r e~)Ct1dO S us ;.iltos u los trut~~,jGao-r .vf h

t' e~v t'i; ;; C7tl L. ;ycr~)u bu r l ui~ o tl la ,J~:Z ::j'.1 e flfrECieron d E: s 1,) ue S cINZ &S uilttl'l0I'F;S

' ~`'ki~~~.nUGiJ17 lie J.

110/ U 6 S,JL .C (; 0T'CI .Ii la u -.111C1' (.l .F . .« a Via: a lc, f'ui;i S102i r1(.:lL:S Cl0 ;;C1 E;T1tcLS

Ve171t E: '' I) d7S C LJ1L:.t1L:S.Ill E (

:)'.1C1].J (I .

Ch u~o~ue 1, ; .biiz dud ;, una vueltu inmensa cl~;r,ii:nd,) tr!.:htr i~;1 i«umbot ~ .;:,de :>ufl 1..0 sCl t c) I"'G' 1 .1' ( vU ~,,n~'JO ~~t. c`j i~: 1 C S ill ~ .L c;F

r J'` PT'r ;;eTit' ,;I'~l ~: ;:U 11 t:,','~„u ;_; T1 dC _;~~e: 10171(: u . CTluCll(il cL1tJ en u(1~-~ .

'it @ . viniere c0C7 _T1Clu d

r:1j

U t'O~1:U .L.~;il,~ al T,4Ercedario

~`UJ Tl .J . ui:i., . , N ~ 7' q c.. :] t 7 : V L Y! 1E'1 ]. do34F

'~j c.1 l:~i[:`~i~~l1C; . -on l ::t :i ~Jl;liO d f: IL, (l~J~;rll'e ct " VCt.~~IUI'l' l.i E: .l. ti .tl .

Loz.~~,l

.vOI.~x;71~i~~ ;~ t (:

T, f

,~l,1LCiJ li.,i~ll~« t. :; .~ Cli: 7 ; : ft:~.iTI1C ;;:C10(1 :«~'~le (?l e rl• C11C'1f .,1C~«J u . (;n :3,) i:1tlt,

, ..~ IVES L.I'1t.E: rlOT' S CuS) y p cjEJ oj C.t E po1v o rG , y SU E;I]tI'E:-, .K ~

8 - czl t, z_,;,b l E: fl p J i' s ll p u C' t r l ii c-vi : S1 is ~ [,,:c1 bU .

o sL- ra .posible t) or oru 14 rcn ~ision elE]_i;~ c~ c-,' L) ' .T'1 d u d- C'11;T"'S

~ar' r uS qll is UCI :I L ,21 d u l.«1 ;ab ~) :1J UE: 'Cl T1C0 ..'11 1'1Tly (T-1c

C6 c.. Ci.II1b10 .1i: C'1Ct1 z, : t. :: I) E:ClE ~; .L T tul.l :-,: :1J 1'.iE'110~ 0 0 m4s 1C1L(:i'E;Sc:I :-

..' ~.u`s 5 , « Cil1 E' c C O Iy pT'Q U~ E; t.C' c; I~' t 1 C x.110 f; I1 C'.]al i ~_lit t' C - c 111 ;1 Cj a C:~ ~, u E: Zl l E.~ ~:t-

,< <<.. ,~

ySti.. ~~~

i.

«{

. ~i.M

. ' I

R` Mt

~.:

1

S

'. B

i:U ~Al ;.UG . ..1' Il`i l1:

t~ur, ~tn L1 ac ,x: 11 t .. r c-!-

6 L, k:;1 U1.oquEO cue riue ~7t :o s ,,u,:rtr,~, I' EC -,,.,iendo Cu erte,e

iaLz,jo_- c:it~ 1~, c_.l obrL-is, -L*;c.ndiF Ae :. C , : - .. .,r•ti fic,..ci,)n, y oti• o

dtje, en obra k:n 1~. 1.id_'-d, 1u con r .tu

l l t .t; ',~u '.: t. h1 cIl f 11, ;1 f' i y lj!'' . . at LIJ i:l i' _'

14

ti .~; . . .

10

~ .{

., «i .

. i

. ,}rL

;, .A tw

k y~~

. v

r Yyi7 .

` ,~ . .

E-- t

~ h p,].1 I~' t.,., :1 n. , '

~ ~bS qllE il :~ c. k:: 1C'.t,c 'Zt . . l' a 17 ,T1 Cj cu l,i t. 1 ` ^ ~ . ; .i_~y

bien, es ~v .-vo ;;L, ciuz-, ~: s tocios dc; ~ui,r ~,uC n0 ~~5 ~,cG ~~-

*, t~du`en L ;,tt p ucr to uonc_ie 1co ntr~ :L ;,;~ s si~ l;erlfic ::n u sur-s'ti r lo s li(. CJ!'1 1'ti_~Ci i7 (a U ~ . CAL IlI :: . C II O I y (:1!1 b.- k : CI L : 1 1 L~ i : l Ch •J

c .~U1. ~~'.) LIi t.J

bra bG s t . . .i~~t; ~. ~ rl) .. ~, .1o que r,,t~ ~, •~. . .,~.k.,1r~s10I1 . 0 h E ,'~«IA C ) J . h ;,: b vi' ) . f]C z~;QU 5 u ll i l V J. O .! O V i :~ Clrl :) d u e S: ,:

SCl C , ; 1 j111 110 : . ~C`i ' c 110 1 9 ; : 1 t U " c :? ll c L;11

`yC1E , VtTIQc :' i .:1. t,~ . :. ;: t.'1<l'~ ~'1 s ', 1 ;?('?1 i:~'7C1 U . ~~ C• l'~. C~li'i:.nkL'i :

v : c.: Ui Cn c I r V t, . .{<~:4c. • '1 a _, " C] . t lo S i; 1 1 i_,b G-•T'1YO e:•i b u C U'rl 1_~. C ,,11 1'.I : : .(:G @ :tp l"' e S uU r:s t. -S i::l Cu SU 11 .1(.p,uui era ~;u ci:~c ! ~r• c; c, u ~ _t• s o l_{. ~. tii7t c.; C.::d es CI 1~ :. rto r! t .- }1

:bl eci i,d Ent;o ci F 1 'i ~ :) ~~ .-ii Cl o _ 1 fiCl] . C i: .i.i S . LU s t 1'c• :~ t'U Ei b10 v . CI (: E; S t u CJ .il-

ip .r eheension o ~_,1 eilz;s uu 'rc, ti . ;!L.;v~_).l(i(:r ci: e)cl.) roLubc ri o .

:1t ,

$Glu~ T C ; 1`11 uI1L ct j1I'_l l ?. ~,, U l ? O t)1 i'cl:~il1(;l-

d `e T~' L ' 1. U ~cj i t . . ~ :; .: 1 . . . i7~~ 1 C: ' J :1 ~J 1' U L} u c : :.i t. a :.e.

i0 d1f1CuC1.0I1 L].,'_Jlll"1~;, ~ f: E11 C:~;Tlti' ;, :r' :L'J Cu i;~ :,:Pu C:~ : 1 t U -

~a EIlo T'f(I c: ~ ~c ~(~ •'L•, , 21, c«

s t ; ' s i ; .l)E' ~:l UI .. .~i : ~l n ')t.i., . :111 - l l.~l r'1:

jE SUb' '-lllc CL 1 n"I' . ; c; r.l int e ~ -if, Er0 _ Eli. ':D T'^1~:!iT,Vi I. l.u L.:.

w^S •' . . . ,,

r A.,

n~t

1

3

}

a ~Ir

c_ .. ;

2

s. .1

w

t

J,rY'

R Y

-43 4~~ :~ . . . C'.1 T1 t].i . :' 'J u Il a .'111'lu 7 J n EpnrA.Lri i:lclov n l1cVos Ld1 f1C --

Uzi~ 8 L 1 : 61 .l. l; On V :. S : :1 : . . . OL ! it'. S x.1 1A E ,cj l / uC10 .~y ;

f

~s t .u1 ~'

i : .7 . . V L'fii1 :10S '.imm J r,fi i ` i . .. ,J ,lI 1tN ~q . Li ,rt it . Q .. .i i ..p t,1 j,_

c .: Callton

'cr. . ., p _1 i J o ` .1, . 1i.i .i ! ~ . i di _ r t-.' CJ : .'i L i:

,

'

~~F~ Vil,~ :l M1 V"1 UL L.110;....

1il.l ~ ~-ci t~ 11.1 .. ..~ . ,. 1 . ;;.~ ~-• .& i/.1 : .., m1 w : . . ., 1'1' (: I ' .. K

l,i . iw~.`~;,!~ .; L i'gL u1 .11n :a & a' AU .:6l . .rQ& . ..Y..4 .H., h ~ . .. . .

'K~_ .. Ae ~_ :i wSa : :;v 0 r• Q g,_l ..ncia En 1v ;= Mritc:P :..S ~ :;u Uu•i c;.~

ht A~~ f

Lob ez ., ;. .~

20 2 . . 6. iii sthSl I ;i o 1 t -

F

• .'''J,_, 1_ . AGpUbl7 cu de1 1' L ;'w ;U u Y'

h , . r

k"! rilaw octAbow 14 6c 1M .

~_ue sub. cpibe i,n cons :i.c1,0.,ciu at ent .juentc; 1"S-

IA~_ ro p o si c i .; :1(• .. quo . :"! . . ' . l I1 i t u 2 . :i dO vM i. :" : ? Y' C: i " a AMC& ,cj .

e ~A ; ~1 Y q.- 1 U V 0 11 Ci _. . 7 . a ~ .: I ~ . 1 : ~ . V a ; a C 1. 0 n d ::1 v 4 . T' . . ~, is ~, i :.~ )'. ~: :iALAN,J .

. k3 .L~. Clll i ~. 0 .5 V~~~~i 7. .. :'J ;1 . ...~_, Y ~.~'.. t:~ . C ; j'f LA U{ l' : ~.]'lU ..~}` 171~ •C~ 'f i~ .VAN - t~'~ , .T`/ 1

~ ... .} 1~~ . .1.1CGUJ .Jlll~ ~,'1

T'E :;t lll, e 1 U [1 , y ..; C z . : & U1l C:cW aI'-R .~. ~ jf ~ ticulo, : 4W y ; : ;Y .

.~ . `. ^ ~

C: :j en :. . . , par i'i. (.', :Im l;I1 d : . :I' 1 . a :1i; f e I' en ('i.~" i il w lt. .. UU UL Sil 'uv~il cl'ilV1<

onto no y'a ,; u aC)l .i (, E Ci c:; -1'J t 0- C i fi, :t1C1U ;icci :1c1 Cvli --fi .~.

, c 'CJ "1 . ..J . .:, 'in l:::/ VCi&U ULL .. .~~~q~, 1- r•,.t-; - lu Sor;r• u s :, Uc U : ,. o : :c up t y i : :t<• ~ ~i c ; =~ . . 'I. , N . : .~

~~ ~, :' s, ..

T i 1. :. ~ 'w 3 t : ..ro~ ~~ l~ c~:~~ T'c :~1JI1 do `,r .tom y y l']'''-, '~ c.•`v E ~ .i t.,. . l'aC: la V1 ` : l t . . : ~ : : ~1. i~L ~1 uu t. ul~l U n -

Wr'C1 C11 Gallet l t t: C .1 EY',T ll &plc: t: . .~~`• .c.. 1' !' :l V 1 T 1 C 1 u .a 1 .1 I ' 1 part llia :,l !.1 E : s .ill(.` M1 (', S c Tl d Ci . .-

l ?~4 1~r'J c.C ry ~:;Ci :.i ,E i.i ~l c 'tl :, t'tU y tL~ :l t~l c T'1 1. ~; is Y.l :_ i; I 7 Clu do C .1.F ;l1 S~_1T' a C~t; l i'1J t~' T' 1"1

~' ~LE~y ;rio uEl r,tL;,~j _;:_)n h«ohos quo 1 ; ;:,stu - r•oto - ,-41r'1 < + t

t ~SIT ~~Q M a„4

l

r 1 ~a

Y

~ ltt4 ~l1 s.~;.x } .

M r~ : ,? ''s' ,N

~ .4~.

-~i

k

1

.;

A

i

, ;.

i

i

. .

~ ;.

y<

x

}~ .`"..

. ~,

d C. 1 j. .'l !• J f~1C1CS :.i rI'«'it0- CuUu

r . .c 1'i to x L ~ .ii~~fl(,I ;'i ~ ~.. 1:11. C1 ... Uc.l n

V_i'] C1 21 :j~- , tT'E:,iii-

~tido i11 de1. C!)C1Vi :1"il`~ 11) . Cll ; .; .tt-,`, :; jllic!' vt

C')il 'l.l l: «J >p 0? 1 dL- i1Clu J .Cll: 7 . i,; ;j

C'i I L ._' U 6 t L;u U:;

. .J .1~1 erno

Y for ~l ~,.f;~f~ Y, . . ~~t~'c t1c a i.~=UUFiC~r ' 8~ C':~U! ;~ d ;,.t't (:: d ( . !In C10 C'. 1 ; Ii L I1-,~c '^

t U . CO I1V c(1 1 C.I o- Lilt r(z 1,o, d-:) :, Com i si on "do :; .r

7 ~ LGU ~S:is; ~nci ~, s la s ,~rti c ':a ~ ~ 1- .1 ~ ~ 1 2 ~ y :3, ~` 10 S C7 . I'1C 0 (J ~,;. T' I ~ ;~i o s(]F L C- ([' aI1 11(~C: E_ SC. I'1 L; . :; i.~Cir' lu O0 :: ].C "L 3 11 CI''Jt1Ci.y ~ ~j CLi1.C0ai.. Uc ~. ur ;~s . . .

tcr,t C_` . ;~a4~ :itu:i

~l1Tl t, 11 .1 EiV ~. . 1 7l V'. , ~- .l.;) i l ~. .i . ' ~ ' `'r r ..- ~ ~S ct ,: `'s ~r

~ v+r~~rJS JJui'1~1~ ;..I'1i~ti C1011 ,~,>JC1~ ..1 ~ 1"1 i.:C~~f'1: i 7 J Ilt~lL.j ' V i'1i:L11 u I'1 1 'il,`y' -r r

, a C U L;Cl I'F,; 11:I;y~ ;,,i .«;'' .. ll~) IA ~ i Z rl-

`r ferior de l~. 't .i~-~ :~t ..,lo c :_ n t r,a~n St L, c-i~r~tl~UL t i.:.i . u 1'' i.l.'l Id 60 0 c. l ""j L'C: :l, t; 0 d (: Clt', t l' u s

I~~'l_: c7 r '~> l~ .~i l' :lt V w

J CIL U ~ I ~J ~ j'1 1II L ' i 'J ~ ~1 ~ LI~C~ ~ c t. l r.i, L :: i. . ~ : C .. ~)1 t.i'~; ;i

:;,Eiiii C..I7~,in tli;: 'u r ' -tic T ' f= C111' ~;t S contra ~'u .~ :1 i .'rl t :i 1~U` ~ :,'«1 U t L l:ilcf]li ;; c

,f ~,ctCl!1TlCl cu~~ ;,A l:')l1t,T'1L. (:1 i.1~ '-N} f: 1a V~rC1ET' :. . ;:1C1UTi dc . .1 7 .i SL fitJ

,. . ., ;, . ,,io ri~,&j i]~~ L-,. : L- ' ;,) hiern,.) (A CD ,onel d .:i cr, ci.t 0 OD r i ~i U s~: Jou-` .

r~ ;fiUl fl l~~l t. i.t :' C .1. 1 .1 C1.~' t. C) GV.7 T 'Cl~) ('l 1.1 u« t, c: l'1' .~r ~.. ~.! t 1 ~- l

,Cct ~ «fl Gtl t'L. .I'c :~;~.l~.f «fl 1,, tJllTlt,~._ inferior Cl,:l - T'Otj- (:;1 :;01 :I1S1J114uJJy ~ ;

GE« E;-t&obi -no tr~_ rite rnrlFl CiE].R{C flll",'!- ; ~ ~~ ~:l'ti :ic,l'1 Ci z .~[lt (; 611 ~E:-

~~ f(: Ut~ diner de j .i0r':~ cl? s 1',C«1i1 . UcJi, .

4y ria (;-. r cull c: ', LdL~ ; ;; t_ 1, ~ u cr,ri~luct Cw U'I u c :. + c ., `+1 v4Jr. ' ~I ICI U IyLL u

i .`iEi" l .i l l C u ~~'_l E, t t.Tll v i.= ) ?if1 _:t70 ;Ll,a I' E : C ! .lI' S7 S ;"-_, .'J ; .l : S ;

i1Q S t1Ll is 1 s c 1 -c- t,1. 1' c I l ~ ~ : i ~ t_ l'.11 Cl i. . c l,:; .L 0 S 2, ,f' t. l C '.1 1 O c: f 'J S : ' is f

p:ara . lieriLx ~1 obj Fto . .

J, as r~l~.ci :;~it~s int,c:r~~urr~,;id4s de comcrcio y ~:rit.rc log r,~ ;z Gobi cr-~,„~ no s, f ZG 'cc) ncl!.zslOCl -iiiC:1 i;1 ;a l'1 e;Zl`J no Of'1'GCc71 ifi ;)t].VO ul,_;l1IlU de a11 -

' '>,

C .. '" '

y a w. E: 11C l: ~ 1:1 1 d ... C.?7 1 C . ~ r y~-l~aviz1 c,i ;_. ~ incli rsu trici 0 n ~: l~.U ci r 1 cun " t L,; ~~:<.. .~ .. uJici ci 5 CT 1 ti CuS , d 1 . .C.-)

:icion del t: ' (t

i:'r E~~ E C: 1 nCOMLfi.d, n.

r I: '~t L11 .Lu E: ; I JCu ~C l: lu C ti"f 1Vt; I1C7.CE A U ill' 'l c.: Ul E: 7't

51 1 ~-. ::i C ',) lUli C- . .unu '~f:ncrul .I rqui :•U r,ubit :,;t el'~ctaL,cit.) . ~rl lv w ,~riliI c;r ~s;-c.. l f' 1~.:h T'1 :~ S 1 C::~ f1i!ly C17.f7. C l ] .L t.v~c:C1 0Tl U Cl r

1 6~ S . lr r ~ jo h1 1C) 1 ~I" ' u [1 dC) uC1U ciGri o c,I ~

C-. E:S tu p 7 .~.' 1 C1.0 I1 ,• ,E~U/obitrr~~o ~ _ COn ~us~;s> cl~i

C, C

Ut.

E' (1 ~]. .r`t f, `..a ~ CUIIJ Q i'Lv

t ~.i~ a inv .,Cion de Fri,':obi ernor Cit. Y' i'1 . Lrl t.w 4 rr 6 i ,S,-t 1T4 -a 1T'

...5 ~ d e .r,u:> Q c r ' ..

G 1 lc_Y:inuc-Tit ~ d~1 ri D .n :~ .v . c:l _~jiric~ (J ,:.) u~ un a cocrciori ~r~: u :itu inntr~cidu , e i nr l eC (~~i dF, ~

it solo ;;~br~~ cuG, .to :~ubil~ v~~~ sc, . ~ul ruc,lio c`i~~l ~.r~~r :i .:,ins bi en s, bre t~,~• ~::~ ~ F .eee.~tu ~ r _ ~ in lo clue b~,j ~;b~,' sire

c;. I c:.S , ) E•i.il .l~Tlia :'l(~b : : 'C :_ :C1 ~JT1F+a 1T'C'C1t C(~t; r •T'l0 dEl ;..

- ~. 1 ; . . i'.1 ~1 VcCltldu-

{i4 r ; t'OT' ZJ ~ . 1'c S,1E:Ct~ ;; L t b ' .1 -1u E:S I11e T'C a 1lt E5 tl<' Uc:l ~ llll' t, :1 X11. ~' .,tes arribubun ~urc•i,,c~-

P, di cl (I It-., vi .i t " , d t-r-,d e uuis r'jto - r ,~cibierL, El Vo b .- C.1 ~~aur~I ua 6 q. to s ucor.: .; r~ 1;F: a i cy . " U i. l Ut1 no ~ qu EQ U 71d 0 E:ac'rit0,_ di: r_

. JtL ' :.U ;.. , i Tl t f,=1'1 ~~ .'! :i ~iltt i.; 11 1 11~U1t : S :.f~l.~~

a C i., CJf ~1C7 d C : t1 ~ v

' ZY;1171Ucl( : 1 Lzi"ticulo d e 1 del' ,

. 1 a Eucionc ~r tr .~ ~I

cn1 cu wit p 1 G=S u. ~, ~,arcL ci one s r.) e; no r e s c ; , s "=1UG b;:~j a I'w1 h uC1C. O ,' 1 is T l t. ~ ;; G' P L V 1 S 1 t c;: ll 11 u C 9 7 : ::: ~ C ~. 1 1 ["1 C 1 a !' 1 a t, U l"' u 1 a k-, 1 ::

i• fi l0U ~.lGi S y ~SSt i1 C1 Lrt i cu l :~ .3 U c : i CJ T1VE~f11U{ .~, ~ S1 11 10; J Q u ,,.VC.. i' 1 ~_f cu cu T100 u~.liC-r,or~ rr~ crIt e 1,~ s . ru I'D-

a~ ~`'•t0 ~. ~. : E ;3t, 1'1Ctu dc @ ,'it.U lll ~C:l ].Cj~ . t~ Tl .rl l : ., Vt , Cl t• -~~: z~ U

, 4 + "y 1J 4s-'Ltl ~:: I!: ll _IU l.~l ,. .a tZJ _ :j ~t T' 1-1. < 11t w C U~ r~~) } f: 1 11 '~ '{~L~.1J

'

o U

~J

t Y ,C'lt yr ~ G'C

. ~ f iJ E P . l ~. _. ~ C: .I . . d I ~ GL :J I I 'l 1 U J l' l 6, 1, d -

'a' k

r

fr ~

O . '

t~.,' j ~ L-T . ` :~`` . . . .

S .

' ~.

a. 7 C1 c w i' L 1lnb i:' c: .

.? , ~. i ii fr: i'1 do ~.;L r• t a1 orr11;000 W U s1(,CliCu U h I10t abl oni Out t 17iCG1"1V e Cil e Clt .i :• M 1i Ci . o u E)T'i:.Ct.lCubu

:,~.? ~l u vi si t U, i t u unu :, 1 '.]t-1t' ,.. E' UL .l.i.; u,-'(.l1aG :, Il" urJO Studc1'0 F:7] E31 CuT1Gl

. x

-00 msi so solo 0 to o to A o c.: t. c;,j ~ .~1' m L : rir o bl:, c U f. 5l1 b. r

y ySibij L • !.l l 1 C, 1 . l 1 U 1m L:1 E li .,: ne 1, u 00 f1 AS

~« `f~(~i'}4 SI~~JEPZGI~' C ; 1 t1 .1mV an un ;,, fiu s t.c:, l .'7]Cc. 2i ;,,(ji ;t , y :.. Jj'.l :lt ~;i:l"l C0 i ) .li..: la, t1J~

~1:uU .~ . .e 7 '.t~'t i . ~ J U1 c: .l 1-~i= C:f1O ~. E 'r)t C1i.l . CI . ~ C: 1~~ U a Cl/ l V 1~ u U E:

~'~~.iU(~tzc l~i: :.'i%u~ :11uC~~~ on ~~'l:l''V1C :j :> 11 T' ; ;CI"lti: Al } .

;. ~Sj y LID ~ Ii

}

an(+

1. .L JI : U~~( _I ~rl li t, n ~. ~I~ ~ 1 C' l1G Z unronn& l iJ ' } ys . }..'t

.~i ~ ~~ml I'1 u .. ~ 9

Yy '~7 C~ - ~ Y 6 l' .' eza l r l:v bJ c U:i ,, .4

C;fE:i::1 ll~ 7~~ t~'~' • ti:.t' law 1 ;1 ::C1"1 ~,~. .; Ls~;1,~l~ZitCl~i .3 un E .L .,:fi' c ~l.U era ~~1'E : :~]. so 7CUj~u 1, .

~ ~ ~ E y~'[-, 'MS, 1.J`JCa s Ci 10 c:t~~~:t.1.lU ch , E t~,cio nur:d,~ ;: w ul ~~~i ~~ : •~ con In r;,u~~or

.L u:`~,~ ~'~ .-POtO _ uc u ~, .~,i;ll~.Cit''-^ c11 Ll canal ~ ~: J ,canal pi't: . : 1 .:G

4Fq low; hL1i .j1 .T(; :; c:1E ,.,. Vcla no c1111-•Clul'UI"1 0bllyuC70S c, al : c'.T'CurSe de bL-

L

' V . ' .

u L

Y t .

a

~'.s~. .

f =:~

v

•A .

1. N b ~

{r

a

t~ x

.

Q

J,` 1,,,~

.xj. 1 ~ W lUu 1 t OU 1 ~WOW t. E;t.uC1 :)MUO En c:l canal de .1u cub-

,Y, „ CIi; L:1t~,;, tllV ;? Vr'uM ..IL 1,'1 ;; ;,'' 1U~~ }F :}. : . v P ~ . v ..: J dl': 1. J 1.1 C.: J !US L: U.17 .7 Cw

5,

'~~`-~. i;l]~;, .l.Cl~.ll cP Ut .f'~.. E:,~icti'CdCll)IZ q ~;I .lU1 ~_ :,c.•~ f Muse u - :'_~t.J-

'~ ~ i. m-,y C1 U l1 & .1. o L de V u 1 a ( . Ll E; obb 1 LiT1 c71 1'Qj 1,,, y ~ ,,:

~A1 t ; :tQ2 AS . : O 1 C1. U L1 <1UU g ;;,I' a t ; s t, :j v G .LL'lltl o a ilU p U dit Cv.U :, ;::1° 't11]'l~r~all 1l1C'JI7-u

~.'vV eI71tCltt, l I11 C1E; : ; :o 1'~; ~~- i11r1gu I1w C lus t do E11!fJ aT'CuC1 ::I1 E :TI* ;,,t e ;1C1UT1 ul -1'0.4 .

WY ~ up 1. ? ul'"j F . - Q .1C-. 1c•I1rJii.... Q tC'u do v l-.'1. n Vlif; Moosi t t "..I

' .+~ ~El : Cl ~ U03 IJ~_ I . 1 '1 c ~Ic s~~ ~,C~"~ ~ .UU o f'1 St' :'V1C1 0 ~11'J ( :(lt 8 C1e .1 i' .~.t :a~10 ; y (J . N•D 1', .,QMUCK) Utl. Eli; l u i8i;llc.Cl!'u NOf'tU bUI' at 1 a icA C'1Ciu ','i:itu La do-.~f A 'rIsIs Eno"V. L. 1u S :.;t 1 ; i aCC1 V I1 C•• IlV (:•Ill. E :Iit. 2 V C'I'b`i'1xC•C1t: L' par q1. : . ~t ;,.l)••c .u. t [l l L i -

a.,

fs, ,

1r~y, rrs+ , ll i.l " 1' V t.C: :~t '-~l~J t .L `.7 e ~L~' he .L` L 1 continuo ~ ~- ScuG~~i~l sa »Y;ir~co, y e sn crok rW E Il G~ ?"0 t, c;j (.' 1° t l ::'7 O c: T' . :1 S f ,Yr e j e: cu t u r E: :i t i'' 1 C t, ;,,l :1 1. I l t. (; 100 j i : b Et'C,i q . 1 b

~` iir,puiii u su No si ct~

i u n, y ~-1 urr eyl o p oli ci al, D bj oto s ciE 1u N='es~~iciuLs cu Or a un c1 I'1 o v c .i :: . .;-.~«'

G1• .ZU C,

i.: ~l- ~ 'D - 1 c Z ( t~ .l :_ .., j. r . .il ~~I~ , f 11 CV pL'

~~~~ p grtri CLit1GwS l"1 E:1 & L.sG'1aGi'u !us t:Ltl'ol1eS Wi; C'1 sIn'.,11 tr CZi . ::i:' de t:llbarcucio-~~y,P ~

X`'~`nes p, ara ;; arlt t1 V.13 . ;;i a p E11…; r o, y ;;in l a r,;cnor incom ociid ad p - ellos4.7 5'~ '~~ t t:

- A l t ima: i,- q. :::fu e r i: : U E:1 1l E C t10 m T7 si p na cj o, y de qut si o OpJT•tund-

''~`~ ~sutisf_ucciorl u V .L.no le co n :;tu .htibie se ocux•riclo tl ME riu r n,otivo de

~J u CUI 1 t.T'a ;;us Cltbt .T'u ;,', Gilt[1t .I ' us V uT'1 0s p ;,i t:T'U11cs de (itlbul' C c;C1UIi C S I. .,; .

S

^ in

s contra 1o :, ~~K ci"1t C; ::: C1 r e ti= e wo 1J1 erno ut ,s titas no lcs`t,':T11Cukiuil u - i':it. D - c?:~ cUll'' :3 US P c. . :i e $ 1. 1 OW J aCI ::i : do g T' u :,'clit u rt yam,

c : .

.. . .i ll t .C l•C '~L . .~. 1 ..v ll i _ .P .~,,,,, .. j !I vi. , . .

aI't.1CU1.Q :,i,!' Utl 1! : t; 1Z ;;10I] sd '.) c.l'' ;':E:.~TZ.UM ~ Poi ci ~;1 .~~s i', . U W"I'u qU E: E:1. C7G11o s1 0 I1 • d'J d e c ~~ t '.rJ til ci'I~lc ~~ -~~ ~ ~ c_ ri.,intio Sri el ~ .

i:tl'i' Lgl'J CO I-]t,i' L sll 7 .Il :;t; C'u CC1 U :1 t L1''I;llI1 : :;I1FTtt; E: ,, oCIO ~ Y . s c CJ e C u tub a T'E:i1 1, .1 e (1 d o ;' ].•

urti culo s ONPUMS, WS ,., urr af0 .ri i ba .., on

t 'b la cociui~j ~ L 1'JI1 sin c q !_1 u non ; j in i;,m GTl L 1 u A(,1 • ~; .CUM!t'~jd /~Jl r,.!' .10 01 :,'.1', 1'

c ~. 1'ii:fltEr ., c ;', C1

ut '.li'

u.L ) :i0 r CiUC1 Illlu dull C1<< fii111t.u1' Ui: 1«~'nz ~~ .

71uVt_ri..C1p11 C1k:7. Y'1^v purana sin V1 situ, J' V . 1 :i . de gil s pso E' .lE:a CS 1 C1C o I7-,, , S `, i.u

,,,~;y~

• cebiblu p- todo r.,iJ.iL .&v .

K,.~ - lo ` .ay w i ;..u1 e ;_ s cntiiii i. n t o ; O ~ ;!i „.~ n bi. cr• :~~ o L l CJI'1-_zr . . ,.

~` v ,Q l:l vu :lt^ I . .' urCi .. d V on s n2~!y

n. l n J c.: do G:Ul so ..: 1J • L•

n YJi;,jN i f G C h c,, :~ 6 c : ~ Lg:) .,=1; :i con ll b ,) c- t. J d (: C 0 71 C u T' i' ]. T' & 1. c° b~ P t V t i 7 u :: (:I E: Z c I' i' Eg 1(i ~~r {`y En cu ya virt,uc .; ful u mj:1cc~.r ,tr - ~ .., i line,., nun r; a ;: Au.jo CjF-1 p 'a I1t0 :;o-

IOU A; itul r ;uci e ndo deE ; t. r: 0000 M ;. .~ 0 i" : f i (; I'l t, i; c_~r"Vos& In (; 0 v "L' C 1 7 f'I P 0 l 1 C ] u .1 . a

u quo se cita, y e1 inf'rot cr•iti t,ion :: ~ :ia vi :;w, ts ~ .') - ,J},~ torio clUL ,_i qi,1'0 CIE 1_ . ,_ .:,c ,' .1 1 C1 T' i,; i 1 J h 1 •1 sk 1 C 1 t. U.d A : ;'.] Tl c,: , ,.i ] Tlu

: u i'roc:]. bG a 'J . .tso u liu,j . 1' Il aN t :, 1 a p l.tI1 t o 1 Cl L I'1 'J T' d ', 1 & Y ;;la Owlyy tUl. 'J ' i il l.1 t Z . ew . l V 1 9 J orm l li en . GZ. s i'1 L , ; r C.ub ci J .?,,a ; .

'T'ctt' .l. i,:T'1'1 bO l:i: su cu L ;1 ::1 'J I1am C ;1 M 0 Ll Clu UNKU i1 i, li : ( :T'i: c ] V'_ 11 d ud, . con-1f ' SCC:u i:;T11,C ,;; 01'J .)IIC :it ;;:, qUlJ . i!,' . M1 .5'1 .10 W0 u1l q . "t.li) ::Ci'1bt- On C uT'tuvsu' E!` `rat'tl Cll1 .aT' UL •i ~~ : • ii c Atll.l U P- clUis e1. COili1 s1oTlal:'J Ce f l; ::tE' (T!?b1 eI' ;iJ se

.~ u u . .; ul' t was C e fC. ::tC10 ~~71 bl C c:, l: :iu ~.u~)1t.•~:l , 10 (1 . .10 ~:' .i-

'',}~:ciienao Sb'i :.,1.cA 1' 61 l :~l sI :".0 11'lfi'~, ;, ns C'1' ]1'] to ~)O1' q . E ;;U dc~:6i1C17 .~,; do un ti Elii~)0a .: ui ,f~.v~rubi4, facult con noticiu UL 'v .".P- lu uu .;igriuc :i ., il I c ,

`a t`.S1OT1~..do .

`lL::IpJCO cc i;):aCt,'v ;l]u en V1T'tl:td Uc .L c. : c..Cuvl,uClvt"t u ..: V . i:., . ~~~1? a l-:5 L a ..3 s,~

K we]' w 1117 !ii .s " 1J ;:,j :"J ;i e1l pu :7to ,;olicitu Cit> > p Ol' qUc e ;•t. a p OS1C1011 1.1cgb

AM~ Q Cu :T' l:l 16 de C11 " S C1 es ; l]C' : de h .,f!i.'l"' lu f'7.P(TlaC1o FJ_ a T'r' E:g .I .O

~t~~policial quo 1e Moriyuba par 01 ar't1C1110 11. lees A V . ~:+' n. l~t. : E: C U : Ittop j!rh

&kYu9~,U111.US i'c:E)ul'Ui & O bJ MY ct la p I'EC e71Cla du la r~ s C'_1~ ..C~1„u ~) ;,1'' ;.;Ullu3'ciA 9 )

'i'{ } tR y d

~

.,

c .

rx

,.

. ~.;

w

4iN

:.

' r 41".

. ,"

ty~.

. .~3

;;To ,

~, . . S

~. ~

s

11

r .. .

=a a,~

~ 47 ~,'4 I tr 4

'-k T ~r lye 1

1.~ : ill C1t, CrCrr j~ 60 co 11 1;otici.~. . V . .r~ C u i , ~c:t 1o con un G_,-

'' , ~ i 'CT' I10 f, :' r~~otecc .o n , ~ f .v- r s ti U Lz s U111-

V1 . nci~~ . 'i r 10 .1ue toc~. ~. iu i : :~~ :>

~ :L&{e t, .V L .1.r. ~ (~G:~ '.1,. ~: I1tl; L~l~.iaY' se

uc- L. "unus bU : ' r.ic ; : ;.~ , . 1 , : r,,l :~ ~ t :itr Z :.ti , _i~> noC, C r:'Eb e cor-) kinell

' } f . .

e ^ ~

U 11~. c 7 . U no ;_ 0,-; 11 1 . ;., : .,c.Y ~ 'try

:ciicl,~ n ; :, .:i to 1: L . 1-i ~. ?1 ~. l do 1" ~ar;ic ;., con"i

:- .rribo de la14 .Vp• .F,,~ .. c~~- l~.

r viu c,-- rt~-. CIA t 1 1~

~c~.:li . uc. .~.i r ' i v ,..r )iJ Y*

s~~ L r: virt ud dE 1~.1 co iisi~i~ ~ ~ . .,1'dO

~ . .U~.ritu I c~~ci o n cit :::ci_; , ~~ ti7 rya rc: suelto rcvoc av

tl.

CJ ~.: 1 1C] L, C C(:l"1 ;; f lt: 7 . C a.t .. .U i iii.

u : ..7 _~ (1C',A ,, 1' ~ ~ ~~:1CL~ l~1 i JS p l t ~ ., l :. l,l : ;. ~

C, -U t ur ~ ~ u ci>r l 1." . . C: ~ 1i :1 :~.c~i ~ ss .

~-

k 'I11 (1l.A

!' . . . : t . ' 1 C C1 t f i , . t I '~ . . 1 ; IV ,: : l i Clu ~1~1. ~

. . _.~C 1_1_ '~l v

TI fr~n~c

" ~ 4 ~. r.. l L, via q .i : iu i e r a r _v..._ rIt ;.s c1u ::

:.tll iz iit ell t~ . 1_ ~: ~1'u .]7 t ~: :lt.l:yk ~Tt 4 . :

, 0 rci i: i ; , (~ ::iic7 ., C;.) c` ~.aciru e i• .. t ; •t

~ ,.

~ .

J.i t 1t a4

ro ~ c .w `~ ^?

}a

40

44

Ilk , .

i

'c.

...

. .

i

. .

r S

~.

l >~

,inn

:z?

.; •

«.n

ti'{tri

~. . ~~

u

+ ~ er

conv<-ni c ntr~ .o c , . . .~ rizo ~~ ;i 'i .) L vi ~ .

~1C fiY ,9 uI' ~~t:~. ~1 .. . . . .. 1 . ,~ V . ;tom . :?i .

.,,!~ YF

1 J

~ .

i1L l :~..~. l .:~l t . . c t

{BAS :T16S lv v : 11 i'_,i :. .~ . :` .. ::,~ :~i'i''i:C : . t l,tt.1Cl'?T1 l'l+: .l

Ci L-3 . I_! U t'-:Ilt.( f~ .

~CO T! t ~ C . 111 i.1l;' .iU~: is l C't.~ i:l j:j i :;,j 0 ~ J ll (.11 i:) J

a,T'0 V G ,_ 1' . i~« Cu '.1t r.

c : .a 1 t is x.:1'1 1. J S (J u c, V 1 it C 1 ::. .

clitCUl (IL .'u ,~llc T' .1. :.. . :.~~1t,~.1lil ... Uc pU c T'-

I t)~.~„ ~6T''O n ciltt.t c CJ':iJCl~i~ ; ~ at .-~ .C :' 1 .1'1 Cl

v~ ci :; publ.ico t«

o b 1 E 1"'71~~ T']. i.TltC: k; e; fl C c.s0 Cj`,11~.

,_ uZ,u i , v 1; 1' : .. C7::1 t

.:T"1] ;) I'~.1"'~I ~~I7t,i' u l C~. .1I1St, : '1C1

t :l .''v'

Tlfl Ci_IlC:1~1 ;ill c. Clt : :i i D t. o - i'a su c r1,- c ii::1cT1t.0 ~ jr t:Il

- ~~ 1 c:. U L: «D r't« .11"11 (1c .Cl q'1 c v l c,t' l' ~-,u .

. - ~, 1 f, ~ . fi Y' GIl~'.', .. ~ .Ilk-. :

« L;; 1) oliu C1~11ti i:1 . - t' ~z 1J b1+_iilU 11v`li,:. :J .i U11't«C t:U c:11U CiCl ~.cJ~: tli'1C~.C7'J17 St,' j C+:-T1 Il«_t~z 1cCt~ z; .

CL, E'1 1 L i- ~~'cC

St. J C C ~ ' L1 L) t,~ . Y~ :/1 j . .. 1G,l iU ~l1L

` . au t 0 I'12,t::C1 o i1 «_1u c J !.1L uv lc1'u p a!'u 1'etT' L .t. & T .1 L; LC1l.lilC .l .,Cj ;;; uJl'J bi_1C1UI1~J'~, , . . .

COTlf'1T'.iic...C1017 Uo i'11 -, ~.1U .1" cri

i; -i;l : contra (~T' ;l~ l:CtO Ct; lit c; [11 C10 ~I1 Zua 1) I'cl'ZCIr c,-t: [71 p O 3i C i 0 11 C.~ .~ .

i~ ii7 '.?r5t ;.i?1tE' .:u .. C:`17`t.ESt. :..L' P ci:j c:i e 1u:.~~ .,1'0,)JSic :LOnG.S c: :6 Cik:i1 t, :ir:10°~ 1i1L: C. .ftl l S 1 b1r_ par-- .

NOlici i;.r l.u s ( .1L l~z i(i:~)ll I) I.1Cu c:ll lituj ClL Clil-M, .

cu~nt<< luUs pie lu coS tu de ellU . .-:,

; ..,.~ y :,l e: 11 d-) t:..T'J 14U E; lug, i'cf'E: .'].C~ ;.,~c ; L.~T"J~~JS1"C1'Ji1c: ;; i:i~u:) a1. T1 tf'cCtO E:l

l tIlf

.r ~ .5q . .ri.: :}

..

'ham. ~ i:< .

; ..~.

~LLj 0 clz., . .u c;u n-;~ ~%As forl p u con co rivcniur E.t4. ~ ~lJ ~~ lC.l~ ] s 1 [1 C Z.U 1.1E 1c .: Vj jjl -

E

L. I'

ro n t c r ~ . ., c; E :1~, ~.,, ~ de: ~~cc.l;o ~ y ci

C . E; IZ .L U :i t) 1' E.' : .i l:n t. i: :.i c 1. 1' (' i y t i.. I1 C 1,

.

,or alriurl. ~~,~ Sri us:a f c. , 7 . ~ , r

C .1 .~.1 c f :I. ) [1 C 1 r ~;~ !

'z~.~~i ro c ~: n t a .. "~~,,~~ : ~. •.) ~:t s

.

.cicl •• i cio pul li co~,.O +~ ~aE c ;~ ~.,t~Uo , lei e:~i c~~,~r~o 1.~ r

C t cit~del ~,bj tto dc- tr . ., r .+- .a t": I ' C E _~ T' a t .' I'J' U :: i 1 0 7 7 [1 y

y$.t, ~e Jr1 :1 l 1 fiti c i r'Uni~ 1J1 r ~,~ l1 ' Gl~l: :..u~

uci D n e : dal crj m crci o •~ ;~c 1J'at~ntre ~~~ ;bo s

i~u c~~itiv - t~;ntc~;cnt~ , y1 FF in N,~, ~~ t ~ :~ n~r~~~ ,~,~~t~:~n~r c-11 el clt~lu P r.~~vinci L: i.1isL ~~;~;Corrl ant e ;. .

lJ ~..1 ~'i . ~- .1 ."~,, q. ..o~~iu s itnL :l~-

l` -p ki

• Irlifc~ i7 tluE:uC J j ,.,ut ~'t s\ SI

cis ue: nt L- u

'_~; c,on~~icitr :.a*i(l :, E1 rc7 i~rita ;sC) CIC' d(.' Ecci1)n cit -LyZunos Gefes) y• «~# }~~~t'roi~u dc1 4j ~rcita ;;or-rcrit.in~~ Zy u ~ robc.,bi l i r1U ;~

,osGs r1o urLn dc ~. .;vcvech~.t~`s~:r oc~. :;i ;~

lJ

:i ~~ ) aru inv ; ;. :ii .i~ L ,Cl` s~4Y1.~C1a c

}~~.L l c ~:7i~C. i 'U jC 41Z~1 Y1 ~.'Z L: e 11

"" if;, C l l l u L 'iCl cC1"' E t-

A~. rtictzlo lQ ll ;st~.b1r~~ ~~rontu~nente un~, ~;~izr~liL, ~;~~ ;;vi ;;ionul 6 e o b-~sErvuci o n en Fl . L:r,t D cue en la ori li u 0 ~ .]. G ~l~ ei•i~i _~~` ~a at

to rla uc- c~ta _~ct,ublj c,. t-1 riricon d~ : t,ia 1 :.i iJ G l ' c. al c.i'Cj0 d vi.iw,. ~OSt a l~ l `Y r' uC10S ~ y ot~ S ~ ..C 1611 C1~. ,s, ;j t~ - O b S :: I'V : ..T' C .r tl Ll c : :IJ O lOS t.i JVlDilt: 'i-

~~~r'•. ~

. ~~ J til t lCU 10 "'y Lc: 'i l _ . 1 ' ,_ I" l t' r ,

1-,e Z S f' l. s to r'-do i ' c :; 7 j' V t' 1 ?"I t s CU cLt T'0 1 c, IlC tl"~ :; . .11t I'C 10S i) i'1 : : l e T'U a.~

m~;, rchura . . i c.. 1''.'; t :~ t,l l i' b (s C o Tl 1151 ~: ~zl)V I~I U tV C:^t i~'~?

• ~~ +t0 "+•1 d t l c, iT1 ~:11<.l r_ I" ! C i u~ J t. C 'J 1;ab0 0 011 CU z,t.l'0 ,. ~o1 d au ) S i.ii;l ;, ;,~!

„. t ~

•e.

10 c-D, I

ectiv

.j1i tlll elite je

1't C ] :'nl T'

1por ~l rio -roto-,. ~- i,i ~:.n cYl o cl F , ucU 10 pro veeru

cu J_

rir.l'lU~i :i cL' : P-t T'

y 1 • .r

t r .~1" ~'' ~ J 1 Cl

i c. 'L~j r i to ~iuci oiial 1 tua ..t'~;rl ;;ti,'u. llti.jL:w~;1~ guurdi u de aUri Jose

<• pr U V1 d C T1C1

L.cJ i GIt L, 0 L; t'.~ Co;11 ;1i ::i'T21 cTlt 0 c:l)

I's j c it

tIn I .Y yu-

. . ~~J- cl N~W]t.llc;~ Cl.l~i 11t

« 4 .l L _ «'. .~ 11 v C1 C: S c");_,r dal ~~CtL1 b I' c: 15 ci~ 1%, =~7 .s

,,'Vol . .2~ U IJu n,. . M . I 1 1 s t

. .ror e1 aficio qua contcsta fec}~U 13 rrcibicic ;. ~1 14 fui llll r~" u E ~` ~ ~to de;lu ~voluiit~4ci i'rj,ncL, c e to, ; .. S e;1, 1 g I'c.CJOg ' c• e S cp - L•Li Xlll a'" 1 Coin ;y,I1C1 c1« f1 C1 ar~'r C~ con!,d0~ $ Cl 67l t. ~ S L :' f:1 Il t. «' ua y cinco cub~,ilos de pronto lcs par'tid~,ts glue en~~qu Ell « br . a Lm c;a CO nviniere do- ;; tiriur w 1us corrid_;s, y ci<:scUbj k~vtz;s ciuE~~ta~h4cEn,`necr ;;urius rl cat cosus dc,;.< ; ..

ir.Tr

l 0 ~ u v vi

"b ;, ; .. J ~ .

li

--1U3 . ,i::ic'S '.ilL(.'=r; :; '

,,,~. ~ i.. 1g g I' Zi i .10 S i .j1.1 r

t~i 1 111.,, GCI'•J _)- 1 ct o Ll :; ; .1'ti :.~i:l Url ~;-~' .i .

c'yC1 a' EJ 1' ;) V1 G ~n Cl . .c: t ~:r L-, '.1 1 TL'i! uCl 'v 11 ~,.1. j i'J tu 1' I C: bu1.1 u ~C 1~.

r`~ll~t Li ::T1Cl :i(1 ;., • 7 CU 1.'? ~J1"' ~ C r k-. I", l i1C ''~:t c u Vi1~~ iU li: Ul. ;t tz l ' ,'O .L t C1 1 c, .L c .~ .,lu

F~U~6~:,c: ;l7'~.Il,i',]Ci'- l.Ji'l;j . . i.., u711~!t: 'VV~.~ .~ .1 :: ~ ia1T'1~11'ul1 .

0 0 1' t' c T1 t i t; C i C. l. C ~, : ,) (1 +:, ..~ T' 0 ? :l I17 u 1 Tl V ci s1.1')!`1 L i ll,.l T i C 1 L , ) ;~ c:

~, . . ..1. i .:117.L0 1"OVtC(1 ;,,7i (I0 1 ;:,, Ii .OV` .1 .].G ;- i.1 7 1 y T'E:CtaT'~~t)~~,111c

<' t i,T'~t,l1' ~-Llu CJIII':!

~ J .. ~

-ibuL t1i.~i n to c; n ~ 1 _ bj ~'tJ L.1 cic

COI Ca-,,,

'f . .^

i ..11C : .i1'11~ ;;C10T1 -no pl1C .icz: i.ritcllt,L.r'SCc t.1 l:T'1"i;,;,

~~t~1I1V' X)i) 11Lt' ::L: i :. U7.~I''J ., (ii: t.3du CG .L1Gul.1 ~J_.17.Vi:.lt,i.zl' C"l)L,11'Ji .:.

l.T' CUul,•;UTl "1 l1 V ciTlul:l1A -Ls 1. :.:

U c ; .a c h ~., U b : E:1' V i,+Cl U 11 CJ I'1 J'-i L ;1' ul i, ; ai l ; ; : . 1 v 0 ;, l; oil

gnll Yl u , 61 t, (:1 .t (.7 is t. I' L 5' 1 . C v ~ 1 c . . J n c)V i ) 1' c.: :; c 11t

tL

t~ tu curtu ~;"1 Co~n~;nd. ~~~1 to dela Y:iU~:J~

r,QEiI1C1 u~ c. j, x•11 CT'lt?u ail T'GCt.~ullErTlte p'JI' pT'C' : :1'.11'u dt; 1 ::OtIIci1L(7S ,;

iIi:l u~,~ll1"1t0 . 1)(,~i ;l'~i,0 C"; t~,,i.l ;) j1u1'i~ S'..l ~U-;~';. t r~

b erlio, 'y c!Ei. ,.,r•tic1. 1 l.o toc~, cu 1 i

T'V6:iC 1 011 liE~ ,_1 u e t i ViiC11) i)Ci~ C , L;J~ C l l v`J 1;Ui , i.~!'1_r,'0 t

.1? OI1CL ~)j& 'Lu :i Lid CO'f1r.1 .,,* ~ ;I1tE C11: t,ll' ;::Uo T' i*_ :.' CIl1E.' CUl :it :.1Z-~ :i.s :'

8~;C1,u11C1a :Y ! itf Ciiul' L:Tl to do s b1 ~--Tl aT1:l,;,C10 ;; ~ ~~ coda llI1V C',--T1 c7pS p i .:iqu et L-' s d

-,"curtuchos u lulu d,~l calibre dc; 1as cL:rubin ;as •,u E; llev~,r-un cric L-rtL u:iilot.; t

c-l fl,ccu%;iitt re:cOTlO Ci~;:- c1b 11 8T1 cs tucio du

K'd s •

~r.t~ . . .

i7 ;1

, ., ., ., .

RE Tl c L: 1 J ._ 'jEi t, l c e. i ' C ' [Z )l ~ ul

UJll ~ l ~_ ,_ .J CU2 CJi :. ~ 1r1C1~ ~:C'I ' U llc: j• :.I l : . . . .

tot)C' O T1t 0 i:lllll~~ll'u ; .

).., ~ i. : . . c.l

1.V0 .~ ; .i:it,~•~ ~ y ~-Cl L ..t,,, 7. :T1C~«^_"U lu ur't1cTl , :~litct'1UT' i~it; t.~L,ilt t-

1

1 Al y~!. ~y S.a

A

\' .' ~ . .

Q

0

{

4 ~S

r~ ~=1

-. . .~ .~!F

, .? 1

t

. ~

A ~y

~.

r r }.

4~ -tY.1

; ..r

yrJ

ara~ r

1-j ~vf

tA

r x , '~ ~ Llb IlU h ', .i b l c:l C- E:' C1 C:7 . cjl' '1%l Et" r ;'1 ;7 . 11 ('i ~ . a l: c:lL .1 . u 'l'c:;:.t:Ct.l V ;, ,, 1~0 -. . ~-• .

z '' [Tl ~;I7 U ' l 1 C 1 ;..' 1c, ca ~ ~ :3 11 , ; u c1 'J s Cu C rl o ; ? V i '1 :~ (: ~«' 1' l a c li

CO Il L U du ('1 p Ull t, V r ;,st ri l l z,;T` COI110 Ell Vq ,4,

t+ll„ c:l' un bl~;. t 1C:0 ~ ~.ic:b lEI1Cl0 ~) 1' 0 - ) 1 0 i;~ li ;~n~aunte .,.,on ersE a Llll ' ].u(jpr

CO it j~U ~y cj :.. 110 t l (' 1"1L ( t El ;'I (:: I"' ~ 1 . .

ning .uri mavi : i;i c:nto ; u n t u ~..:i t i .3 c1 ,1 .:trill

E: l bJ y flu E JG~ CGIlt1-5?~i-s 4

L; .cnti; t;~;cie.r~cl ;,~iL ;; uno en una ~~ dos tiro s . `4

C1'~; ~ i liil l , ~/ ti C l11aI- ' ; . ; .il ;;uUtFni~'C1t.E: LJC .1.1J C.~~J ciUt; C tlcl' 1t,0of .

CO rl Z:., « C J tl 'Cl ~. ,T1 Z ti at 7 ',i : ) bl ,c T'170 en la}~,t Iiip Ui' Jt ;.,,X11. t; . U ) 1~ j 7. ;.; 1 ': .) 1"1 S.. c, (4 ~-~ ~'Ci~;t f ~-~ ~' con !a in-pi-

e u lea ..,olcl°c~~~ .: lr. :,1.t ;,u , valoi~ , rnGritcn-yF ~~ . u

bu si tr:~~r~ .. :vi .. ; :, ,~- 113 u i::j urs ~ ,:,` i ~ric7~.P .

( : :. t u JL~Li l : 17 L : :I_ ColE:cto r~ 6c, rc: c 1, o s l l l': rl~Cwci Cl V1.1 .1 u

4 ~ tUP 1' c d l C 1 'i :; :) f1 C 1 ail Ll Cl ,,.)o Co !' 1' U cl V c 1.1 . 1 L c '; l; ;;'J ;; fu t r t e s~ _ a«S .t CE:i ~,~l k l 'J lll . G SO i f ~ ~ ~ L.~ b l_l E V t; .. J .L ~:C10 S a U C l : '• )

y~ } cL~~ ~

JC:!E;17G (T c '.lb t. Ti~,u t~ 12i`lt u :Jk«1~;ctU'~

C uY> L ..Ll : . .i~u

f llct'c l_1'L~ citl qlae Vii Ci ;,:1"'71 ~ 1`- t~ uuu ~ L.I'iz a u Lice ~ C'Vc.C1011 ~ SZ:

r, ,t :iiu l"iE; ;;l: ;T' u111i,c:T1tU1' i .r'011tLii!(:I1tEi f l1GI''I.u c. CV :;:.C10T1 CJc OU,)E-

~t.0 : .a11 :1. 1:v1. V «J ~yU ~: ;) \1U j . 1:l' Cw l. C-rli.l ' 1 . .. ~)v JV .1 c 1 rz;n Cl :.. C .1" E J U t.1

L : .%1.1 ci:.ll : .tt :; t l:' r' c

t .,Pig y C'1 0 bl c: 1n0 i"1 t :Cl t e 5 E.! U !' I"1171 11 I7 :. .0 t.':I ~ . .. .`; is 1. F; l' i.:.~a~~ ~ I10 E C C1 is b~: l? G 1'-,ti

-r- a :. vi t:: u l~ III a1t1I;iJ C0 L .i CirCl7' s 1 E's»t CcfJ~.l1~•c1~;. h .: .i.1 E: Si r UI"1

I'E'CuT''o C)11t1'L: lallbst.l' D S ContI'cA 1u So"U1'1-

~ l"l Cle: IIUC :;tr' .i s,,:t'1u presiso C:'I1Cc., : : :1Tl,;,i'Zc: ".L fict .~J C1U 1:~;11~lL .lu

u…Ya . T'lu Olr'CU1 :TIC10 'J'otCC1Utl ~ Jr ~:~ll':) u lU,~,i C'..11CI~:.dUf'E" ~ i;tl 1T1t:Eil1 -

~A ~,EnciU 4u k~ 1) r~c~ci_r, J-D 1.os (I L,- b~ ,~en ;~ f ;; no -,oc,iir,n r r-.nos :1ue 4cep t~;rr' uri LL 1 .; 1 L c- ., .l C. G:iJJ ri .st L-;ici :: uc;i' L-tii t~.r~ Z;, r P v i« .

4~ e r~,hhcl' liilIi C;Cl"]u (i . ;~cl''t«cliLCEll L1 L.) ui't:lUO lE-,'U . 1',:1 fill COC : :i I1J CU 71Jt:-~S

t V r

y t,~~ ; CG' y~ET'5011~.11[ : . ~t :J c:1 (J`.) FA I10 c .~-, i - tl 1Tii ::t .T't,/ t ~1 . d c: s '.1 6 b.1.lE:(10S .'SE:r'Vl-4, t. . .

~,.os L- t;" ac:' .u c. :i rid. L :~bcru> y ~~S i i'io tFn_ ;~ i( . .,j c~, ;a c7 . :~ v3.ve z

uLi «~ L : L ) :1 i..i i.' 1. 1C UaJ s t:.C t. 'J J 6 i:: ::;U C,:)1,! :: 1. :> ,. :;.bc:r manej axle

x,. ~ .~ n~7h t,

..

,~~ . .T' t.lll t . i i L aUc. : . C'JI1 t 1' ...Y' Clf= :I1 f:c 'CjG. i . .

;-, 4

U I1

UcAuci l.i (: ,;t J•i

V i:;11~ Eil1T1t0 .

. ..c ;CU

FS

m Gi1to C1 G ti ;,~- cll c:

. C'Y. •L) T'E5c . i1 :. ,La (.1 C: .l i~-c.~T t .~ .

(:: rl'c C G 1L', C'Jl! .Ii ion

-1-.{

.,?

k, ! 1

t y~I . -JTJ

. .. . .

f~t t. tA-uV ;.~ e.Tl 1" ;lilc.iuCi i:l t:{,-)I'(--St.6O :~D I'D ui1 1'i-C3 , . Cll E:rd .-)

ltcturia c1~: i:su

vi 1 l'a ~., ~-z l't 1 C: •_l i'.I ;., •: l ~l l: ~ . :iU i !i . i! t. : l C1l i l i 1 vt, CT'I. Q~

JP ' C] ~ ~ ~1 t. 11 VU 7 'U , CI l ~ l"JVtii~ l'~. ~ e J 11 " .,~ , . r L-7_ r1Cl;j _ t 7.C1_

.. j `i

"Lit' L J T' i : .I : E' ;:t' '.) r ~I1

k~ lZt .j"' =f,U}.. ti L

.

t t r .: C L V 0:.'1,:j1(-,. 1 t0 .

4 'Y'ti . .

' 4 : .v . rl,_i. -.1i'i ; "i ;1 c,1-

.~j 1 : .i~ ..ctubr•=

d E?l (;O -1 i l].,i l 'i ` :j i.11Ei 11

t em ! 1118 . V

U. },

~.Ii.tl Z. C.ln o U• . I -JAI*.~l' ' ,1~ .~i

~ . C .

t `.i (.;:'y1' k:11 1 . . : Ll t c; : .1

r p v r el ;:;l ;~.i C .1 lr

:.l l i.J1, . :i • 'I : 1 ,]t , L~.] C .Li.: l' ..t .l (. ; . ::Ll.~. :i' :iL1Ji1-. . ~f.,

C1 :, L1 ':i 7.T1C11c:~! :.. c 1 : ; ~.. iiC_ I ~ :~ ~ . l U : ~11 ~ !0'1f,I1 E : :1t,U. ,; .

iz d

: . .} .

e~.

r

;.

~.t 1

1 c '

• .~ . .~

. :

y>

` .

!I~

. :. • . F ,.

C l' d t.1 170 d c C S ;_ . CL. C,`~' t U

r-Or ud el ~st~.Yu~'cii,~ .'

T ',/ i -• . . ; ~ , t Ct a,l . : ; U t. 1 V J ..l ~.:u LA O . C. U `"v .~l~ .l 1l W . . . .LJl

U1Ct:U C:uL~.,11,y,U ;. ; . 'ta re C JlI1 P,il d C; ~ U aTl t.(:t'lUr'lll- i~ . : i~: 1i1fO T'Illitl' G Cl'1 j)G-r'_~ . , .. t~

;c ::O I7~. CAE: ~ Sci f l1 dT' ~a1 ~. (:U 1'I'tc[1~:117- C) ' .LZ ,~.;(•.v ~.

t,~ . .r_ . :;t.~ :inl~t~~.;~.~wn i.uy 1i., ~~r,)vi :i~•r~ciu~dex,

, ,~ ~~ _t ~~ `r,~ M

R 1

i : ;jl~ ~1 .. :[~ ; . a i . .. .. . u TiCi. u On LAM~ _ qU :: , .:i: -

1.1 ~ . .i.lc: din l us .t ~ ,t.. •.i.'`+ i :A its • ., u .:~ vi ~.. ; l i.i~.~ J 0 t. i.~1, i ietr ~.

an AYE M, do: ., t. i "o , .i' . .V7i i1 .1 i. n ;l .) :; t .4 n ll i : : Ua L' a cut"-

106 " CIL t 1 .Mi•,. Tl tu '' foo i.. : ; a

d 1 0 Wt i. L c.) ; a ) Y cJ l l s trJ Pastor Inliaim

l )' 1 ;'A TOOKt

i A .

Eli

' ~ 1 '.1. G Q1 .Lh V J 1 . .. ml:: u .i :,. ys 1_' c: .ciA '.1't .l t) 1 '_u au Am C: AU . :-

~y` r p e: G J ' t:i i _W,_ 'v l : "i o t , ._ C i .1. r :",l •-1 .1c:. ;- _ ' ~ . (; ~.i G; ~L,, r, ~ 1.~ ~ . .. ... ~~l7 iJ i do ro 1'i- . . 1 .' :., : I 1wr l . .: 5Y

r~~l ~~~7k~ GC C'..) 11S1_l :.i W A ~ ~ St .( . .1 .' C . ; .L (A G 1. . . A .' O7 . t. U ; y UiJ .L I '1! ~ . ,~i ~ ~U i~ . . 11.N • L: : . i 1 :71 J 11 Wm

tall a v ` j'vl l: 7 . o C' ARMf I J . . 1 .. .1 ' L l: 1 sini . ro 4,' : 1' ~ l: t . . . . '.i

ri«usL, u1 i ., r. ;.ti ._ . su c:. :l :' . .i .~~,,~ ~.. .~~,,~~. no . . ., 1~ ho c`.imM c"m ,~,t~ ~TO .Ul SCUM J , UM.. Lri L: .i U :it.'.: ]'Ct s owl J v t'.' 1 y ton _a

L~ i l uv t• b c.lp il. s l.urew Al VL :iO lit : 1 " W t•A. ... 1 . . . . 1' o . . . .. :.iG: s OWL~m 0 601 _~ 0 1' 0 1 t., . . ~ ~ . . 0 U 1' i .l'J l :1 _ I i11) 20 b i ' 6 91 6 " . .: t .? I : .-

qua lo .. . i .1 J 1 o ,r : . .~' pro-.! jawtu p- pro-#' ,?.,~ .,

C o i1 f_,•iC i `1i :1 w :. ~ i~i .~.~ . .

(.J l:,l ._mL AW ( .1uA u r l: l. : l f)1„(J A l i 1 . r J )A C1•' ~ O .' ~~r 71

t : ~', u Cicl ..,ii~ ~-~ .~ }-. N ~~ ~Yr ~ .r ~ 4r ,5ti. ~+ '~f' 1 ~: l~i.~ Li t: 1 • `J l~ C:1~~~ ~ '. i 1 ~. ~. 1li'.~ ~~ l' :l 1i11 J .~

fs r ~ 'rF 'Gc ~,1'1' ib c. . P . L 1. c, . ., u" i'w .., i.Jc An c .i ; .i v 011' : 7I on_i J t .: .(1'.L u t; x.11 c . l'-

itsCi

t. ~ '~ .t ~:1' l:V ; l ;1 s .; u ; . t .i Q .i o l't, ante L~~:'4

ut:a u

~S c:Iu U iz Write ;= . ~ .'" LL' ~Z ur~,; .'

:'~.l1 ~ J- ,.~ i :r Si4rn ,'~xTU~ r t fi t . ~..~L ~ . :,CI .'J ~ - .~. .~-1 ~ ..1~

..~ }-

i ix~ ~Fy 1 . t. n i r _ . ~ nn ~l

~ .~_ l~l) 4. . .. o :.. vo l ( . ,

...I V' 1-1t• 1 4

Z11% ' 1

~~l l ent

lll ~ U ~Jl~ .) Vl ._ll l~~1 ..~1 ll l. U ~' ~..1; !'Vll~. .l ~c .Jil~~ [J ;;,i;,, ~i ~ cT'1tU c;. :~', ;, X71 1. s

i Y] y ~V1 ' ~ 1E:; 11~ ~ no .L ~. .~I1 ~ . . ivl~. t °~ .t . 1.t 1 C~ :i c., i . ) N - its p •.i : i 1, i .:uy p t' u-

~, a+F i er i~ .y.

~.i . J. l: : . ..:111 }i1 -

~ A en ' .l 1, r :j LC ._ C ,r ;.; 'J rl c..i i.: l'; s 1. a=o .J .. 11 ns . . L , _ ; x.11 '

,km '`':.6 . : .i M Li L ' i ' t lt. n^ ~ : l7 t. :;:i ii 1 ' . . .J c . '. : b i. .i' _ .7. •. _ :1 d •:'.'. '!

AL J• .'l', s;J ' .l ui U :1 In a :Z u l. s l. v :1 ., t . - i.~ - v~ not SLOE~~

fm > ~FAS. J Bk ~14~ . ~,.

t r i front er, ." l . .

,l; 1~ L' is , J 1 1 71 L ., i' u U ..iA :a to s, . A d C1 s t 1 Tl U U C: L 5 cl i ac.. b :,11 c ,; C la du junta~~~5 7 d~ ~~ Try ~ ur h ~~ •d iUlCi c: i . _,Jl U ~; :J1(:t0 +.~ i:C:1T' i.l . S . :i'~a CJ(i ;U ill CL.U..-. .I .1V .; , ;% t un bl en

S 4 ~} ~

.' .. . . . . . K . .

,~,33o~~:, v~:ri 1~ L c C P .oti :it~~~.~ca~.iuci•~-:i~s- n-z;; ~ .

Ali tall ~ n0 s 1 c- r a cant c~~ :itar cl a 1•J~

;, l7 Gr1 L O C11,:,,1C1U .

t.u k_ 1 L l 1.1;I1V0 C'~[(1 1, ' 'h ., `'.. ll. 1~ C; ri 'c ;lllltui'c U 51 1 ,_.n 5 u r

S~L`rcito . eguir elarse d C3 c11 e(pig p [1uSt u

u 1A

t;Il t ;..1 Cc.,E .j ~ ~Y' C o l' :'J L~~)~-~1lU0TlcaT'~. :Cl .L~~S I7c,C1 E:il(a : ., } '~

iI' L

i. t. O L'~.L ;,,;IZt. ' yv r'x U

Cl.ltLL C llUTlt zi 1u

C. : ; ul' :i ]7 ,17E=.'~1~J "I .. :tc 1L ;S :i•.:l l'C1t.G. .,rt .l .l1.i~« :i~ ~U1 e. f1L'a'` SJTl1. .:`J S t~' r j ~Vv u1 ~1 t t ) T'C; . .,t7.`;~- 1 i '-,po T'turiClci

I.

;a-

,. ,. OI~~aria . .

L.' I1~:'.) .Lt:i1C1

;tT}~f\~.1J 1.~: i'~.Jl1t.uC1JlIG.L cJUCZ~i Clc .l l' t.1C:lU1,10

`' T, Yde' TGcu arar3 :;i ud- ,i :I -ciu ' ~~1- C.~TI 0

,1' tri ci o f';, ~~ , s y cn e;,t~~s u~_in~~:,T'0~)(:T•ios ~_ t. I• C S t`st1 ~~

_ntc~ :~io -ius•r,luricu7 y,,. E1 :,~,rd~ 'iicE.ntt

COIL E7 . r(-;o no obs t . :lit.li lu.~. fii~~ f:,nii„1i(JLdk~s7 y s uFtit, i:.iu 7 .% rl'~ S1 (; C1i10 Vel"'c~Sll71 i .1 E: I'ilt0 cI 1 juic :i r) .1,~ ntivu ciclt~ -,, . reo sobr& su it)~ro c,ir,ho, expeci~l~~ ;-

I~iuL_Ter• uesflgurz,;r lo,:, c;~.rbos cx,)r(;sL-Ldos con 1G cltclui .~:ciori ~i :.hu di ch o ;i tien e qu e caecir contra lL: cunciict.U, y ~.%"triotistr:o dal re1.u.

r`' tetU

;st

J

e U m ) cL

. :~•~ :I1 ; 1Ci7i~,U0~ ~r ~t~c~ C O~CI (!1~~tlVO C:i(; 1i'tJ~C aUi1 L..ClUT1 CAL O I' t; u~1v s qua ~Un da 't )u c F- r, s o 1,j ditiw rut~;~,. j o ~l rr e~~ iu e d,n;'r i r! r ;) :~io Ju L, z s :

;biqu ~. el i uL•i r;:a • ,u c;l, `~jY u o ~. ~ o v e:.jE;nU ; t.) _ q c•.A-i lu .oc . sioli . . .`` , t u- ';bi.es c n 1n S Z~;a~•orit~ ~.,r'0~) :)T'C1.01"1 de robar ~;s~ ~o« sin rc~~ur°r cricriij in~~.iducl d(-. ,nte wu,)osicion b~-,Z4, y ut:•Pavi d u de quP el Co-

0

.' ~

7. • j

~ ;.

. .,. .

s t',~T

.~F

r .i

,3rY

i1 ~(i

Y !

s JD 11 L ~:1 ~ 27 P f; C ;.'1 ~i C 1 ~ ,1 i s ~- 7 f Cj i .2 : .) S Ct

rAI,'

#r ~~.G:Ui1 J ~,i'L ;~ t. ]• s 1L«f s y ;hut 11<.;t, ;u tucr:u

S (A.E 0 d t?C 1T' q ri, 1 Cl 1) T o rte;)'1 t: ]. Ci i ; t~0 ~~ IIO : 11 1G11 Ct ; I iib l'lto 110 contra~ ~ Cl7 " :~ ne `-' C'j T"1t, Et S~.C' ;;,

cl ~ : .tr C . ti t ; ;;t-i~o~~ ~~ctllic_< ( i :~~; cci LL;cl,~4 uc (2 n,, ~ . . v C: ~1 ~o -Sf .~t .~,1[ll ll '{ l ., t c ,.i1 tC) Cl ') ; : :J la l"1 t.L)S I:l i. : .l " +, .ji.. l C: :' ]. (r ?1 t.~_ :i 171 i, l e «

1 u t, . . . : ~ . 1 . C 0 S F, h a u bkw: scuw~.c3o i:j cicclL:r<<ciori , . t~ .:t .i}ros iri un s i t) nu

U'JfS, 6 71 6.1 Uf 1C10 d~d f''.) j u y v C~i"1 CI1: 27dt..,: .'faLO t L S V7 CiTI (7 d l.~ t~, 7 1 i~p C1 U Tl tj ~ .1 ~ . }`

u U '«~ .

~n„~uncu ,-;II tu il~« l : ~~reci }-

e '~

Nll~ ;;t ;) X11 C.1r;'iJ ;;t f 'aC 1 ,:~ T ': '

c~:>~;~~,~Ci Ericlo lu:i « _ .c n~ t 1T'1Cct i; l U :« ~ c :it u

~U1 Sp J Sl C1 U :1 a], c: 'r 1 L11`1C1 "_,dO Ju ez L l 1I a] . o n

L' i

e.J e !

'J ]. 'J L)11 L

4ri C ia G37i ,y

. kYr c~iu~~it~~ CA«~. ~ .

~Ga ~=~U l: .l. I : . L 1. %1,11. is l1 L! L:4 i' (;

tw t a ,, ,sti C ', 11 U

~~ ~ ui' ull C v .,Ci t i u

St Utulic:,

t 1 CO ... Sl«. I' c..11 liG ; ~

~IC `h.i 4a`d

qx,i

T~ ~ 4

f~;, r .

3-2~t :1 1

t k ~

CLam. .. C :) .!tl'L,tu :i

~~ Itiltui. ;.~(~ t : .(.t~ :; pu e d,.:.

lo zi

f•i;Tl ~U2'I

~~ ~Jrl i :t~i•c; vcZ 1u l',slj.tct d ,,.C, C :L ~:Tl Al c 1'T. ~,;i 1 C'J pal-L, Z•, u . .U a d 8a nR .~

F +k . Ell Et'T't::j Y '_ll1i .<<:: VifZ . i.'1 -u n c i L.:Ui ) T'i1171C1d1 i:i'e;

+~ t Ei V C ; '~' ,;; :. 'J C, 1' u ~ u L' uU' L'1 `' 1; 7 . .I'C~..111St~,11 C1

i 1i1;~ ~ZVI•:'Ilt.L c; L1'u. p1 .1(:,,t) Ell ~JI'1i1021~ .. •'

ell ~.a C ,-., 1'C i'1 NUbl.1CL~j ~' C^Cl 1Cl"i)t1'lie. dc S".l,~ C11'CliC1 :;~. ;.:.Ii :;1 a s S8 Cil~:ll-

3! r

h s n l•~i ~:i I V v yS+. y AS

,

a ~ : t l. ~~{'~ 7 J U Lw]C: Ii~.: C: .. L l lLi.1•

~.~ do` tar ~~:il :iu 2J uL uct~ibre d~: 1 :~z17- -'' ~•'J,, j,11t,01110 LL'puZ .~ .c.,i1 .

.A' . . i i

; . . i . 23* i t . LL ZA

t

EA

l iu CI I t. l; i:l ~.: l a ~ :{ f:'~) tl x)11 C ~, .

i-iZl( .;T1a u :; ellLS q11L Jf 1'~~C6 Cl CU~ b111'~.:tc. G1 :' .

~, 0 Ct 1 U 1' L• c.;-L ~, a C-' Cl 1.0 .:~ l: i:..i; C;1 v I :1. Ci 1 1' _i t -1

c ' . 1 l :) 1Y

t 1 I' iz b1 .i .L t t. L s C1 C v C ua t, T' , 7' E: c. .L l: S ~1 , .. i i;

` 1 fi1 .1:s cJ I1 i.:i L;C l, :)I'i cc 1 y ~1Z C'J'Il

1,

l o I';J1C1a c U(c~1 uCI u u 1t0 l :,odc, I o 11u3-,`~ . ` t

tu+ ci v~,ior total d L. t; rEA ritu m il pesos .

~ '~ L <z C Gi i t 1 t i' ~A 11.'C a t:1 "T' t 1 C x.11_ •.) ;,,Tl t E; i' 1 .) I'

rJ, .CJ41)r'Er'i1-:11d1C1u F; TI ILL UGOSC1~:Ilt.O .c'~, 5 LA l« C; : ;1S1J i1 O 1' CI on a d ;l p O r (;l

reto ;,u- ~r~,r;o r~~: D2 (3u, I ultir ~o .-

1,rti culo ,iQ

ubli Uu .~s'.-c i:fl i .'~llu c:) . ~ ;~t,1 .LU y d e i. '.L r, CA

,`'Ci0:~E11 1 a Vi 11. L; uc .l . L`ll ;:,t' a ;. :o Cli; ~1Ctt .1rT'u dc; l~~'i7- Antonio L•OY :.7. .

z4~

;s .

r

~f .40

1r

;.

sA ;.~ ,

1 1

f j `+

n ., Y .

.' F

t

. .4 .,

, .

in

{

, M~ FOR

r

~ u .'i

_ . .. _. . . .., .__. . . . . . . . . . , ~•x d•

T

Jol •].l7ui -

~; , ill Eii:tU 1I ;;t)ll C 6tJ i.l ~ .;. J f1 C iU q co n te urid.ut~•tucion dis .. - '-t , 1~s IS,. u<i:; c3 ntc: ::tucion

c~)i : .i .lni c--,ci~~,~~: a dc -r u t ,,) - ~ i~c;cj t~D e: : ;t .~~ I10t1C1U d t ; g11E'

. 111 L .i1Ci'.) ~~tr1e-~

a 'truuo c,(~ ;;~~ L l :L~i .~ <.. 0 t E: ~L I' a it ~ ~ ~~1t 1 ''1 : C t~ .. l 1 l~ ~.1 J l I c i .: v

t,,fderzus cj~7stin ;.,cjL,b u ,:i.t 1 :, 6 'v 1 T, c, , U T' 0 ~ ~ il'`~'. t ;C!i;tUct Cf)'$Ll' Q L i'C 1t.U GE: t:-<::i Lull 11'Jt(;bI' ' E.~`,.~ Ti ._'ul: .LE: : ;1.la1C] to- q C't"il:CO.56 .;111I'c~ C3 11 U i"i til~iiU7 cJ t,3 . ,:,StO Ll1t1C:i0 :11,G c:t!~Jti-4

« .~1.11. 61u L, b, :, ~)1' :iCl~,; :I ;;,,C~O en e]. ~) ercito C.Tie::!1r~0 'a0 V2T':- de`

:i riv~ . .~i o i1 d ~: l. .Ci1:. i:.: u i' i 11 t t u 6, . :C U i iu ~,I.tu

.~ i q 1u~ or~ ;n~.P}q 'I10 SE.' l7 t SC:'.11(J C~11 Uii ~iu ~i (i ._ .C].ET1d ;> > j/ Ell Cu:',:)

.~a. . .

~..

.Y ~.

J 1 1 J .C : c' all 1i1 1) - 1iuCl-iL' 1 J , <

VJli}Ci Ui,4111-

d ti: :iCaY'c:: l~ E11'~~iit ;, ..7 (,'i1 lo Cacllu~ 1iU li~iJ c. lll'i::T'SE tJCiu-M~ 1

r ar VlQ con UT'i:1i:71 ;::1' L)ai:, .~~~ t<„ ;~;u C~1C; tE:iL7 ~ r•,, .L:cio11 cii~ UStC- z,,vi-

~?~~~` t t l l'ci L J . : . 1 .1 Jcl . .,l'~i .

L t. 7 . .:~c. :

.cut,i,t~~101'1 aCtt1 1

u 'L a :3~1rc' ,;~ ~1 c ( ;,iC- uIi 12,,

l'L,j 1 t. l T't; l C .`,i t J 1' U U al y.:SL, c; : l'

:r1c .. .1 v.J ~ t~Sl noNi1 ::c~

1~4~;~ 4bc1~ ci~ ;;r .t1rIJ ~.:n ;;~a ci~t~cijn ~~ic.liE-zic~o cu ;l -r~tu- cu la q4 f~ul1 e .

t C-l . UCenturion r ;;nsult .'. ,. ; .:st : ;ciJ,; ~I~, vb!: cr•v~,ci.un ui Lj ic

} t_j~aE un~, :lu c,,:rc L:1 u ~,l ri 0 ~ 611 Cj1 stC1'

r~ '~°GLlLi'a UU 1,UL'6t,i C~I7V- V6:11;t U ~ 1 11-g

40

' . wnv- U(~i y ~f'ue u;~robudr

1' <.. :; t i .t (l U Ll L VU:;u Tli Ui1 C10 J J i c;-::t.ab 1C;• Ci;T' f; il

oL~~u ana ~; b :, rio d ,_ l: ~ -a:;:ducto L'i L. ;t4uu L d ;AU q 11 E • 7ui• y --.bono .:-

` 2 7 l ~ t~ F'I F T: .!1 ..7 C : i T7 ~' 1.-+ q:-1iC

.-T' el"i ~'c.L ~~l1l:GC11 Sc ZUL:t_rG . V U :i l lU3 L; `,U1'tEL10S t~ca .,c .11 .

` 1 :1C!c:Vlu I1G ' ~ cl :L L.l (1 i_ c' ut.T'li.i ; .' LJ.- (:: p :) i' ui'1 Crla :.i q;1G

• rR

x

,' .

S

i

10

r

r ~ .

k1C

uaE'1 cj i t•u t E: t : ~,J U lu-

r

1153.~,~ .^t .~ J Ll i .il .l. l.i'. t11C1 cl .

ui,1~; 2,11C" T ' :?(:;Chi ll,

elf, ~F ; ~ i . v

.~ . : l l .

J

i 1 C.r O c t-

~'' - , t, .c ~~ C ':1 ti 1 b, ( i,c I 'it. 7 r ~,I1C'l :(:~;;do rES 1~ : (~T'!1T1i ! , de

to- .1 .'. V V•.; Cv~

Cii: C:C . .'1' 1' . .. cam':_nos , -c" rv E 'J. :

l * i

1' t. i Cll .l . c:' I'[: i ent y.

r. . :. .,

~,Z. q;' EI7 ' ] ..c,S cost ,i I ;/ 1 1.1 4;•. .1 ' _ :3 1' ~A ': ;.i ' l d (1Y' Uc

~

f u.t. ] . ~i i l' 11 V1Jl.c ilti.u :,

.~

-.~.

uil t e; C, i "; 1 ~.: C;U L:: i' U -l U u ,. . ; b :: i: :'' V n L-11 .~. LL i S .L c. lie.: <' . .i t c_ i1o '. :" t? T' E' x.1-1 L-1 1'1 ;1_

Coil d •.. ta i, . dT•1 u U 1' :1 .1 1 u 1 Z .G 1'u ~ ~

r , t y 1 . 1.• y m J t ..U . i :.i ~~. j f_ tJ ;, ;IL en C.L

1. Ul ~t'i Cli ( i .l.

~.J o l~l clr i~ 1 ,1 JJIl~i c- : 1 c :1 ~ . l'. :ir, G l

. ratin:, Lur u tu y c~:,~r~ ~l o -fici u: i Gnc~,r-

L',)11

] ...i` u;.

tlUJ i;v ~ ., , . . .:V :t . ;i :( : fit,U«:r, ,

C3 ::.in3 Jl ~ Vi. L a i~ rll'..t c

~T lllt.~~~~ : . . . i _. ~. ~ ' ~- . '.I l(: .i l C• T ? t. C .

t. i.:

(A.1. c: u lc.~a+l1Q .L ~.~1: V ~)1U1, S1 l .i P C' :'Y.

i

U ll C V 1 .~.'t:

~r +

. . . , .}~..

.i .

TAT, 0 > 3fr~.

• 6. " J . 1 . n C;l, ; rlt. e Ur _ W ' Y ',1 . '. 1- LA 1 K :, !AO , . ~ i?. Cii c,i.:d .. i'r- L .L .. ,. . 11 :-~ 7 ~

j 11.l :14~1. v o i..l 1.' ... ~ u ..o i. .17i ca i~ ~ . . ., . : . .1 .'lt,a' .,. i:t u 1)S U' 1 :. . . J , Y .0 6 , j ,' n i',j -

Gw L. ~ : . . . :L~ t.. _. Oil _ _ L . . L' JG:•u li (.l caw LlL. .1. .

...1 K ,:,'1 i, .' c : . M i, l -U i't ,. . . , _A ],

V 2,LA ,

~ .mil ~.~ . 1' :'7 . «- ilCo War, c .! C1 dM '..u :, ._. " :1 :. .' j _ . ._ :i : . . -$Ju i 'AL'-6L

iu inu&nd .i d C ''.Fli .GJ 1 . . .i`J a "VI W a .' I _ 1. .,' 1 cu .:. nt i' J :

~~ j' do f 0", i,, :l (l . . .J 1_ ,, . ~' . .i.l ,~ . . ..l E1. c 1 :i• : , 1 . ".~ ~ , . . J . 1. ,T' c. . . ., ~ : ~ . . _ i' :.~ .~ 2_~ l' :o l: .L

v uut l~V .

L%-: rl1 ( . . . . wt j C .i .3 6i L 1U Ls 6, •1' 1 t w I En . . i :• ., so A r .j u a

0 . : t 0 7 ., 11 . .:gU e ~ ~ .L ~ .. . ;i.. . 0 ti l. j 1

1~ q~ JU11' li~lf :i .~ t 1'~~ ~,~ ; 1, C' ~~,C.'J~ , lc :~ 1 .0 ~ .~ .~ .~ . .~11 .,v~ fUC. iJ :' - 1~ ~' L: ~_Gl l~Ui ~i, ./1'JUi. .l' l c :~ p.J~ U s L r.

t~ • I vow~+ Q• V ;,,C1~.Tt : ..~

~~, .'~: .. ~, ; ., . ; i! ... 1_ ~ ._Q ._, . . z p ar& q l u .'t . C~ ?l ;l is i: : ..n L'• .^ a V ao ct11, e :;J :i

i ' i . i.: ] . i: . . u& ., i... l')6 pi-,_.,s d c w :. : c 1 u .' 1 u l J' ,.a C :. .1',1 . .. ( :1 J :1 cu n1 i i' .. n to uV 1-

•

:x• L j .., 000 an Clan t 0., X1. .1 . . . ~~ 11C'it Ci w l' ~ , : 1' a . . . .il . . . r J_ u b :1C u s ::` L' 2 Ll c

i F ..

au :. .1' no pu ad, can;: e 1„'Jw ti .. W ii wC4•:1' 1 "s . ca :'!'j li:: :i

L,.1 t L , U t; ~ . : . b i;.l 1 . '_ s en E:1 C i:. :. :i ( : C V <: r . . - Me i . . S i.l p ', r f'.1 is i Z [,: :. s

., LJ (:;v1. V L iJ Vn li"" c O n . l J a l10 .S la o . . 1il : riCl l .L _ . 3naw i.i ::t f'. C•J~ .

' . . ~p l cVcR1 . d ; . 1n u ] . ;,ii't 1ZU i do! ,J .=i: t

i -

;.* ~ ..

!us '.i r-

0j ' k,1.

Mw 6 c:Ci'ulE :, V 1Z l`:7t,G, . p . 1"' n 1i::a mayor V 1 g 1 1 a- t ;ii.; , ist 11 . ;c . .I il1U I : :t.lC h J W :

11 o Ci e .] ar se so 1' p 1' a i1C1 E T'~ Tl] do E; :y) ::71E,I', : i; ~',1 n l'i 1),i , ~~ p c .'d 'l d a uE: w c .. bu11.05.

who~r~v~' 1Zu n :.` tl ;n :.i1' :.. W :l;lai. C u 1UL;CI n Cat (.ic,:'-lt.c_llE .l' Us a 1w <,L s jr lay ouVi1-1-i-:i $

.l' 12. 1 . .L was ( .:ilUC:i l li l: du ILL Vu Gr d7. Cl MAP .. . LF: .1 : ., .~ i : ~l t : : r lj (,l 01 U~.l .il' N - ,

; urx;~r (L 1~, ':illi .i :)T'U111c :1:7'.l:, Lu ~ . :~~rt .l, .i 1u C31•C1~J11 ~; ~ j' :~ . iiL .:;~ . :1c1' .li.. tl :. . .~ -,,

iZOOC j~ ~V .L l i 1. 0 :.i cJt' r L7 . L: 00 UL t : l . . .t, , S .

yJ Y

:. ti Y h( ' .

~...~,a ~i ~ e aCO11C~~ t-:?.-, t••c : . ; r' i: ~t u i~~stiucciones 1~~;.~~ cy~~.~ ~

~l~ ~ :i,.. ~l~~ :i ui :)Ii~.E;C1 ;i11Li1~,U :ii j' ~11I'1~,11I'u ;ill ;_ C :iTl ;;!11-IL, ~i . .:CL1"1Cl C~W' .~,1'1a2"1Clu j•`.,~ r

t+ ... :i i-..l ,, ;rU ; i' { : . o _i'.1 V 1 E'. 1' 1'10 Y 13S pVAO ; :; U A C'(I ( :1' 2..1 t: C 1 0 A c; d t; 1 i' i:1 t,U

"r1. i;c.C1 :1i1a it+.? :t : . ',:i„l.i ~na c1 cii't,7 l ;l .l 1 V 6Y Ul•: .L l''c .1.i..'1 . o _/,C 'l;t'J . WAS U41 1'1 -

..~i

fa

k

t

{.~

u.

0, i';F l ~e~l

f .: .. >u

r~~e

=~' ,a Y

~ zL

,.~

r.~

,'!^

. . .. . . ~ - 't t. .t_

L:o p c z .

, .} y .. c ~ ~ . . . .

01

~ 'v 'J1 "i Ci C!

py:M1 s" t(

17

~ tf) . ' j_,C7 .t` :., r, cj 'clrir u ;;

. ~It t ~ U e1u l..u ~1L c.l .i.u C ;j ; l 7 i 11 C: ; ,LA Z 1 . 1 a ii fL L t':i U l: CPU C

ell ~ uiit ~; ~C-n t i' :wl car: b .1~J ;i:'~' v J5 Zlli t' E E;

S c .L CUT1t li~ c-r 1 t Lr+ .

} . C1 E.1 til'Vl C:lv .. . u t )_ U :j 1iI1 1. .Lt,' ~lli (~ ~ ~c.li c:) nn a -r-U<-- vi~en t c ., c~14.,{ 7 J :J C; '.l n .:! .1 darn l; t I i 1 ~• C: _i ~

) - X1,1 ~ llt ti <~1 r . .LC Cir,n 1 i~l~: b scritic . ' :'llla.~

. .

L' OZ.

~`ht

al 1 :i ~ i I1 C f ; l'lll t P. 1" .I l i .. A ..l ; i ~: :i ;J-, cL i:1

V (Al : k: f :1, S1 0 17 1 ll ~,~ .,,1 h7 N U ~_ !'f 1.1 of l' r E:- .

V t I") I'

T, , ; UU E;~p ;; t . : j i :: t,;: i UI' -

Z G G U i. :i'C1 " f ;_l L,.r,"'J U ( . . Z i l ( : 1. U

:i

~ t . . ; , 1 t,i l1V ':J "1 1) i ! 1 Cliu a C1 Ei j, Z.-'t - ~_a c.'r.. ..,1

.'tl c!'

. . . . .

t,; i~11'FV1 i; Lic : ail C~~ t t -) Cl u ; - ci ~. , .i. 1~~Z c~.•c ~ud:) u~_1. ~~ 1 1i :u (j i:l- Q1

Z .

;. ~ .,t'rS : :V .

)1 . :i l. .

.liz O p Ji'tl1Il1U~,,C( Utl Cliuw q!1(: t : 'i 0 c « a 1 1`1 C7 ~ ' Y; u t Ui~ ;,N - 61-1 c ~oci i : :- . , la.eM ~ i n~-t.t~~ ,~ ~u c.c i ~~ne ru yuc i~ Ir cj ~~i•ry. .

~ :*~,

) y' F

y , ,

- c W LI ;) s c,' G qua l'. CIC ..T'g1L •c, : a Li'_

4 50 Cl u ('~l ii ,S'-ti i f i ..l';C 1 U T1 it ~; ~ " ,~ ~. J a ~ .~ L . .end r 1~ , r .,u1 r cl ;;ti~~~_t puyti r~: c jai ciwdu:t

e VEc_1' uJ. C1taC1 o COl,iuii d - i-1 Ant1 ge Tlti: A Ct .ba 11.C ; ;; : u 6 :~)T' (; ;; ; a-t

u o _ b 1 hereto de 6a u ctu U r e: atlt er :iG v2 ,. ;M 1CltJq :iaO (;lt C)~~ al Lfprc:S . .M Wunciunt,c , .- su i ;itc:].ig . , ,

'. r r y. 1 u UZ :i t i.. l l 11., t,

U Qu n u c .a,,iuAA cl, n A do pct u bm Al u 6 1'ut:Cl g 1' .1 PU uiic• do en041; .cjercit ; a ;,.rv ;.ntin•., q vea :i« crP1;v ;;~ ut.io invasion . L! tuertu V 4~

~t~ '~~~nif"ci .~ ~ c ;~; ,~.iin n . . :~_ ,,k.~1~d ~ '1 . ~,nt,~;~~~. :>>„, :~cntho t~1~t.~~_~~~U a! NOW u6i.

~ r

r.M1S ci 2 d :;l d r;;,.i u, Wetttbre con una goluta, un . 1' uy lr;b_:tl :uii loi-i• .f 4 ; ., ion, y cu~~tr~•~ L~L11~~i~~rUs ab ~ierr~, c~~ii b• r~cy~~r;_;, ~, i.t .:.I 1L1't~ Mom. as i ll~j'

'~ tublu ayt ..o i:i rcuuAtLnnia utJ.a bundery w_.t L 17~J

: . . : 1, Lp IBC J4UV A! '

~,.,?w 1 e Ci~:T'i.:i C"~~~1~ . Wept, _l~_ i!1 C~1, . .c.i 1'(l c t i_1"C~ :1.,I1, .. :_, ,~- j .l . ;~~] : ; ; ' ;1 o un lilt.(.•-r~, rW= lip=; EDici~ clue : sl :, Abco :,ur vulE_;ul•i,.ad :..s, cor: ., Q6 do observarva '

L,~untu

4 C ~'

vow~',~~ t j ~i~. i :i :;t i ~lli;C7. :)T1 uir•iz;i.cl uclu p ;~~r~ . 1 ;~ ..i1 < . GUM, YFK J . L l' ,1 ;~~ to ;;

.

.us fl1I1C1 a Tli- ;:, E' :1 ::11'C u 'il ::t. . IiC;lcts tan W7_&;t ti{'~ I J ~

T Aft;:~~ {{n l".•.;~,Cl~'~ ~.1 . :_;1,.ctar 1 . C y0p 1'u do c:uut a L, c] . n C :, o il P i e J1"' u.~~~ ~ U ,:

_C7li i iJp up t1U 1: 4, .- 10 NIL J O t : c Z. d :J .

ho un p l:: d1m Gn l.o de 1 iJ rt L" .io Mw JUl J - Pr ,t . .

r ..~'J,t ul`;lli1ov GGL u ., .l l n t;Z :, w . .'' . :;ll J'.lY'1.SulLCj . o Tl . 1 ;.. 00A.7.P"6,

1 E L l .. ,_a .n novi, : :i c:nto .. _n 1 : l.vli t,i.Ci .

L i,tj . . ' 0 L V 1 . ._1 t, L : T' y t _ A 1.1 pUMN i ..1. ..iJ l.l 'C:it'J

v11. , ., . .l r 11,1' , . T V1 _ . :b i'l'; 1= d 1. 1 .•17 .

F ;' L V ~J C, ~; .'~'

V VII 4

d'

1- ~ _ I l :1 . .. 1 i n L _ . vnu c 1, a 1 1 .k

q L r~

vow

~ ~ ~ , , I

t~~ . .• .L~%~~l• ~V •'1 J ,

i~( :. 1 ~

p eU VU iC S t ., l i l .l V . °~ . ~ ...1~ ' . 1 .. 117 a p~arle claw : ' ~> A ~, c.."~Gi . .. cow

> c . Mr. min, p 1 . c. .: u

r

.i.

i

~>=, :.,~'. :~rT~. ;;?vQ lu ctifieultuu c: u 1 tump o qu E nunca le aco mouuru sea muy prulong u-t y.

s, ;;iendo cre5ida l a c e_ultici b u c:lu E: o1'r ec e ..,

tn~' 1' O I' ut i' ;:,, po L' t,E: y u EJ :' t: Vl i" 1 E ~ : ;J .'.lll e M (; C C'S ul' i:Su C '.) n t. iu tcti U L C u CI'Gr

riui: ; e ro u g ;u a u ., ._, w i, " e2 t u i71 . e cico ].u v E iit.U p - p ,• : Ld u ; . .,,A uiiicii

(WI i~ y~~ ..~, .,. . . .

I7E'1' .;c C;,,flt,] li ._•Cl Uc' Ctat«i') i~c Irl .

a1'`f .S+ ~lt' ,:~. 7I1C~~1"1V~ :'f17 CI ,~ ,i«' .: e t rtido c;l ru . . :~ C u C:'t'

~maCh0 C' !. '?~:I ; 1,, P C'0 111 f

(~ L 7't u d t1 :i ; . uqu i no 1" 'J ::,1 L ;,.~ .

Ni?,,'~ . LTl fin •1 l, ;'~,,) i,~ P~)lv :;ru se le L~~~ .t' . .,

s

~. . .. l. 1 C~.) ~ y s

, . :7 .t.~..Cl

:~t~, C' ] It y t>Ch~Cit 1 j b «, 0 1 . .:) r r, U «c

~1i:1 C .:I1tT~ul.cul.10 « ~.ru1i :«

C1I'1(•'0 C ;'l~.Z tilt~l•J•r C ;:)L) LA. S i..

-iT~ ll"ltE'1 .1 , .E:I1C1,., iillt I . G U ~Jp y

t,lUc.~1 P i,.UfiiEllt.t

hu ;_t ;~ 6 ~.::i'ECir a Linc, ~.,i

~ :I"' b, ~ 1 c 1. c~`.i:«~ ul(u",Ccl"l~.,ci , c n C~:n t; '~ l.i~,,U ,: .11 C1 tI1tU

rCLlui'i'71t.u i~i'c.i:1 ..',U ti- i e T'.lu u uSt(:

t :, dt . .,~~a v~~ . .,~ s 6 .)s b ruc e ch o

Y*, 7. 1~1 C .i l tt c, d i; :~-'7,,~E„,

~rl(:c-~l~1ti' Iii-1..

uI10 :i :. ;u'Jli:. . ..1' .lu

U i..Il t.') ,1'.1 t,' i.« V t: ;; ~. :> t :,: I 1 U Q (.1 e1 i. iy

« .v"1i C J U . 7'J U Z l) L ~ L' 1 ~ U C 1 ' . '1 7

s >~S

k ytiy, fa

111",l-,~

110t- i,J . C_lt' ES i..Tll .,i. .'l ;i :' ~

~ry 1 ~tiS

.«

~ .1 Cl tla J .' .

:-doq xA ~a

Tl t "J L.C L C a v s C 0 Tl 5'.l: M.1'.- .. 1 e S .

CiC L. L : 11 t1 ;_- 1 . . LX 1i i:. : l~ 'D t }~ l:I : c 13 il C~il .1J ;_ 1t

,t.i.: ih i, : r, L;l)I'L, i:'tC1 b] C1J il] T`1<< i CIu con I .-, 01'tu n ]. cI L .CI d ~ 1 C 1'~uSIiUE t,:1.

C.. j ~•Tlt~., i;L. ;~ CC :).J1.7c u li L)11cla c' ltl ;,ti`1 ;JI7t;S P- 1<':, g1.1~.T'Ulrt

L) li.. V. d~

7 ~ ~ r

/~,

2

ti } ~ r! s

F r ~~ ~ v

r :.

:,i '

j ~ ~1 ft

y' .{r

.Tq`a I W. ~3~'~'

~pr s1N

s`i`. ~ k s u..

3

'~:a y r

! ~ u

'Y 3~ lYf .

~~frk7

~

3 ~' 4S~ a

f ~ ~ [

~i 34 ~- f

"yam '~ ys~ ' y?

zy ~; ;~ ~4

A4A~

f

t • W J

ti ~: iY ` ~ ti~y~h v

~« o jX~sru } . r ~

t ~~ "~ ,~ xt> ,' fita

+r~ u ~ ~~-`rt ~ 4t ~la~'a jt~~

9

r}r~~ JRt ~

C: 1 t 7. , ~ ~ ~.. .i ~ 1 -,j t ~i c 7. s :' Z 11 C.1. U .1. (_I ~~ o j, 1 - G: l J G: iJ ~ Cl l:1;'

9s«e serit,E. ~~.

's~~h, CJrI~ 6sL~;~iti~,, ;:~_,rlt~ ; .;t? ~.1 -'rdci ,;~";ci,J Utsl r-J ;;i : ; clip `i, .]E;X'c,: .; q si: _-E;1;iitu

I , i `'' Y~<:t~erle i>edic~o ent. :. . C; ~. ~ I 1 is .L .L i .' i' 1 . :.t i' i J . i 1 ( 1' c;

f U ,

~'; flL': (:~11 ~~ q E;l liic ~..'J7. : ; :. ~'E: t~ :it .,b u c~Ct, :L.V- •tldO .L~a r' ~.ICIl.S7.0 [l d c1 Surd:);

V'eZ?~,E; S t0 11'__ x..1' ::1 VL'T"li,''') ,~u gCjO llegue ~ tpO .:,., .

6;,~CJU ~,J1, ; . 1, i;d0s Ul-. Vi-t' E'.l I'tliiib7 ,1 Tl t.S'JI~~ . .1. 7,. CfA J «« ~ ~ .

~OT'F S ~ ~Ici7lQC ir :ct'~ ' :li .l,_ , . fL1~~C'7. ; ... S ~..~ ~i U E:C1,, .T1 t,l'L 1 : :1"' ~ ~j c:ll :,s a, fronterQ C10'

f'~clift~- :r :.:n fu erz ~ : :s r. V . .lc:w p- E~)oyur irl1-,0rtL. L-s no

u , y f)r~;L;niz-cion c1r, trop ;..s .p%`erder,,,'tpo en i u .~n nzt . s

~1-~ ~t`~~rueLo lu ~~rJ vicl~r, ;iu ~< h iI L,nzu, ~~ tk~jio) cit~:lus c:utorce a aLan .~ ~ : .

t^

u . can ~;1s~~.~Z~~~ con s i dt r Lion ) uc sto :lug h "n4 Y4

rt'.ncj~icu~Cio 1~~ ;; u. . ~i ii_; ._ ,~_: ;.l.ic~ y l~s ci c.-ii C: ., ..n T'-Al I'ul'w%: con sus'~

: CG: JII du V E.lil Y'-~ ~c,`i~t~uUs l~ 1 . _ . ..n c«:~~,~~~ ~~t ;r~ .ricl no . ic-ndo Eli C .I.

~~~ ~:\ : :,rl~i:;l~~~ uCl~ . ti'u ;~ fr- :;nterUs c- )l :J ii (lVl";I11CIJ . Lp (~ U .

4}~''~ `6 1 ~ h r c c 1 11 ~.1 ::i LA 1; 11. O S:,

a

~t!i r

Sl,.I, Siu: CLIi' J S .

3 .!~tr~a.~-'' .C l I z:.SqUe 1: Lit uJ 1 u~ ,~ L :1. (.-f'f_'L«-) .l , (i1 t .T ' C~. E: :: U . C JI 1 -

~I i ~ 4

Y trry ~

5].(.j0 c. 111 ; L7; l' c: ; :'.is uIe'~< LU~~ vI'bi..l .l t .7 ;;' CIE:l l 1, l'uSll 11 1-1 C,

q u uu iii n o dEbi.encio ~, Cu') ur-_n {

'rJo c~i.~, c':1 E.'I. .1.U . ~~ . CT'1'1 . ~ `'0 to-ir1ET1 C'.i :'I'i:S-

VO C1G c:II C 1 t;, G T' t ;l,; t1 C 1 ., ) t''J Ti l u 21 ~. C 1' t O V- i~ d ul ;, C1 U C h C

ti .C1 1; L' ~-:1~i'a . ..

~es~~i} 1 t t -~

.~ i.7E~c7. .cg , {.~y~+ 7 V C

ll u,. -li T'1J1T7 ~:1 -~~

*~`' per'=, ,` ~1'J L: lam. iCp 'Ub11C.u U~l

1r1~~,~unak:cicij;: v ;. i«tc

~t+~ti~eYl,t~olG,cllt :~c~~~_1~,11Cc,. . ,

'lt l~ r r La"

-It :i It . . .:1 .c~,, .i 1 C : ~ ~~111c.t«v5 Ul: .

s

T 1- .lE agC 3~ r ~ .

r{,~ a t r

P E

r,uii~,

,1 .. [ 't Fj t i l U i '~, E 'Cl L Vib . . 1 .' .. J il c i .,

1 +''.: *Alitmi

01 .E

5v..,;

Cl 1. l' . .

f 1 t 1

rY ,;~; L-

<r~,., f~: Gel ~ :.,j i;rc;i to L,i r ;~ 1 li ;,.t u1c' Ctl~: 7

r0 I1 i: l

''1T1~. L . 'tt. cr1t,J :i 'J7' e u; .T~ . .•;T .: ..

~ . c . ~.~ IL t U7 C : TI i, c' J. Tl 'r ; .. : : t, : 1'1 'u~ j' c1U,,E ..iJ-

munc3o que 1es ~~u~~ r ;je l~:M e :iceri : :~:~;.

X11V]. LI1-

: J •j c C :i t Cul i d~.t~ . .E; C •,•.: ;.i. : ,~ 1t : ,~timoni~ s.. ! j .

-O7 G1.~ 1'c: ; 1~ C1:1 :J

. .. .,.. :i T' CI t. : 11 ; ,; :1 Z c. .

i .

. ; 3 t

4 ~ 1J U ~ Y l t c U U b 1 1C U~;1 , i 1 r'la

FS

p

^k ..~ ._ . .__ . . . . ._ _ ._ . .__ ..~

e . .) 1;11 C11 C : .11; ~ . .

i1. v )u

t1 I C tt e :

.-j- L SO

L' . 1' i J E:' 1 C 1. 7 t

~.r.f: ... L , .: ::~bida

~~`'W" :h~oy lam. t -1 -'Cha 1

i' . . t , . . .1 G ~ :0 U t; J.

art

f+~ }

}t - 4~

r, X t .

! ~ fif

. . .~ ~ s . . ; f>'i w' :7."p Yfty ~r , v7~$7 ~ w !r(7 w~:.,~

Sr

7 .(+1 LZ ( 1 .1. j. 111

Y~y f• T) r, - ::

i i scusion, ~ c~mitest :. ,cion qui:sire et L-r .. . .~~. : 1t ._~~ .~ '.itll t,j vo L ~ r des

'lY~~CP d~~ ~ J +- bl~_, ~:~ . . . :i.tir"~, i:. .:, . ~ b ~vc'ion~ ;; d~;n lugur~ ci~.fe runt

C .. c:'5,11 .~ « J Ti

t{i_`1 .1~.17.c:a :l.t'lt,t) .:7. `iE , ;il'.' I71 :I ; .C1 Ur -~ ~ J

i ~ .,; . . i, ; :i :?4 ;I1

rv~j J 1 .':) t: . ~ 7~ . ;j ..

0.11.~,~' {

1 . :L'1 0')J (i V:. .,~~ ~~ _i r . ... ~.1 . .~ 11'

. .,, a

V ` . I ~

MAO~J . P.!l U11 6

{ Yl : .:7 . 1':! 1 ' "1 L .: :i l t'ai'

.i,A

17i~ ~1 ii':~ . l.l . . ~. -1 ,.,J:

• T~ !a f A, t

ic ::~ .; ter, t.,u .~ : .

'l', L~1' l1d b c:= t,~; : .1 ~ . . . .'1 ~~

. . . . Lt~.. . r

..

~:F 't r n 1 'Y w ... .u0~ (~l mi .n Uo n

t. ~M y 7+~{h. t JS . I'i . {•,:~~,„~ enGl l' ] l'. .1 . ~ ' .l il U :. -L.iii ~ . 'C 1 1~ ..

"M . .c. t)0 00 Cu 1.', L t' _ cE;CI: '7 .t :i Clc.~ 1Ttlii. : .C7 .., i .) 1 1. :... . . -1 ~ .'tc ui:

t% 1 ' .i. t, u vi : t C1 . :1 t.C: :, ~ 1 ; ., c t, ;,,11'it,U iilL:) i'. 4 :: i:.Nt

..

, ~ i

.

L' 1 info' . t!.i l ~! . . 1 ) l C l! '• ~~ ~~ T i ~.,c l'. 1 r, ~ . , . ._ .~~ T1 C - . . ,_ v

-Pro vincia (,~:~= t~ }

ue ~=-1 t•! 1.i - i~.1~ . . :t-

ci~~ci z. .~1~t~~. 1-rtes y cia'cunSti t. .S :IC •.1

irifrt tc; i '~~ cr; Vr"f t L~ tt L:ci~ .~~t~r71,Ik 1,,9t jii , ~

:~

t

. .~

t

.~

a

r

G

, ; : .> . .

k

s

1

A C ; . ~ 'k

j

. ,

, . ., ;

. '.

y~ ^! ,1

. ~ ~i

. .-V L,J17c71 t, r: _ . 1 '1,) 1) t!' 1 1 I-A' :i1' .' i: :u j~ ;ill')C . • T'i .,: ~ ~tTtt.i :

~TI] I II-C-i :) ~ U 0 1 'J, :li: t:U-:

cs J. t n t, i

1 . ;: CO"I1CC;i 1 ~~ . .1 i~ . . l 1 1 ' 111 1C1 I y C ') ll 's t, : . .[lC'.1~ : q '_i~~

~; : . . ~u (Ll C-;::i~ o ~.t ; .c .. . .

lI1 "f'1'c .(• ::C ' :lt .)i~ td . 1 IF fol1 h 1" : : l .. . , .!11( 1' ' _.! v : LA 4

~ ;;t'Lfl_'' '.l7 J. d, C] 0 11 . •"

.~ i

~~ ~FVO1 . 28 U ._ ,ulli . ; ;75 t .

:~ ~~OCjc- r .~~1 C .~ C I1 1f1-rn:`. ]. .

D1-111i i~ll-uyen ~. '.1 . c :i : . . ., d ~s cl~~~~~.~ 'J~~quiz~ .. a•3t

'- ' .t .(s :i t. : . C ll~ ]. T1 J D I`1 ::(;1 kA . .d ariv : : L l i ?1 (' t = f ( : f E' l1 t f:~ .~ c 11. -~ Fn

-;f C'S P U :ai i.iVUr

cll I"'~,' i ' ;'JI' ;'1 C CI t C: . C D Cl . it. r' l ;, 1~ u 11~; ~~ if)r '

1, ~ L

r~.r ice ;: L-ci,~~~~- .:, ,~r, :~ - E ,.1 . ;'. t (?I7tC :, .

X1'1 V7'A 0;) v (:--j

: ..~ ~~~V~ ~ ,.'Z i _ 1. /,.. 1 :3 1

. ` , iUCS 1J11 S*~ c!1 Vc, i'1 l~ t 1'i. . i ~~ 1 i c

t

nt ;~ Lt r~." :r r rv i ci ~ c, k-

r t, v

0 St i.i ~7 C ~ l l l.~) t, lJ_Y 1

f'j I1 U C- lTlf ' :)TT: !c.T'I : I ~_• Crl, f , c :' .. .C1, 7.t. t1Cj~ f lJ : "'V ::k-!'

lill' I1 '=. i l l~.: C i7. l' L.'. i ll r? fl''' r,, t i .:C1 Cl ~.=' 1. ;; . i 1C' Tl d~.

jl~~ i~. .lt' IiJ_'' 't . . .' li y. l " c; T1 to R r' : . . ~il1 c: ;j j (a ; . b et . .

' cCltr )-C1 . .'C ' 1Tl~ t,. ~,l"lC ~l :ic. l--~ ..

jE ; l il c; 1~ ,. F• .i t. ;: .C~'Y ~ ; .. .~ .Z I1d0 CjECl r :: u . . ."1 1.G (w . . : .,t ., In t,•.) l :..S cl j .t L ~ .4

' 1L

.:

I' .1 1i1 Zi j; ~~'r l'lOT'Dl- ~.1' ~. .r~l ~"O : il•t,C.c: UL cl i !_,

~ ~ '. lfi t.'7« :; '~ I1VIIJ . c • (l t.~._S :. :1 C (, . 'J c C1 d .i .t c

'1'i~TZc; '~ 1 t.1T't,. :7 ':+ t 1C7 ' P Y:a ~ :. . {ti_l~i't l. ~

.%~

L) c:ti:r,i,ii~~: :1u c,Exii isi.o n dc- un tour de tr,,cios cicl- yerba•~nc~:r;; ~ u«

~ ;' .1 : . r cllu d u O bS t T'V~.C 1 ~ 11 :) f'CV1 Tll : [1 (i'J5 :• .l o :i t (~: l'C1 J ;; .

~~''.; [1 +) a l i CjE: I' :a') (A c-.-' CiCiC3 6 ::Ju 1, il ~-~ h;:,ri bre tb i) IlEC:Iu I (?~.: T1E,~ uT' .L u Cui~u

:,171 til ; . .f o i' t l' L-it?Ly ) :) l , Co T1 r1 L1C1T'ZO tIi U lla J C7~~s f lll . il ~, ;; I( iI-- ,T1 ;dS. C1I'u UP-~ ~ .~~ .

_(z: urn Lc.rcio ~n 1~, r;u~rdi~: dE ;;< ..n ~~D destinurse e1 `o t ro,,_ ..~~aru lu ~~1 ) :, U :~ ' v ci.~n . rc i :~ J . OCl~' ~. . ~i~JJ. ' a~.

4+a.,

~~ . .

a~grt~~

1)c'. ~.. U e; U c~ .~ C~ ~. ~. l' CJ i :i' .L 1 l (i .1 l i~ l `u ' ~ i ~,. 4 ~ . ~~ 1 d J

1+;' CJ ~Su 1C~.11~~~ t,c~ cS ~.. I" t, l . cl'1Cji3 q!_ir:• iJr,1l11Z c :. .rte;: ;

Zi1E: 1 'Isu L~.JiIIC: .~' 1 t: up 0 yuI1 do s E' en Su ~'. s C u uC I,~i 11u i.. V(: 1' .:1 Cl :: G .i L ii

IO i.:flc. '1" ' a I,)U - <JL U . i,.. (:O1" 'C'1CClt,t.!O

4, ;; c ri bD ;: - tu con 1~ . ;; :)T' t LlI11. G' "ci dt; Yt,.l, ,b ~; ~; li ~r 1 l~~ uj)- ILI C-

1C~ c t,3 ' IlC C' lUlli_'L ? . . it V ~;. 1 ~1J lii b I'c..UJ ., '. 1 b 1: t-

~i,; tc

n ~.C1 J 1 1 L;l .g ilt tc! :' 1 c t l t.e. 1g ado . .

" 1,,,e i n f o rm u r u ',j . t [ ! : C ' l l i j E: l ' L; V C. ,, yi J l l .L C t, u i' V 1 C 1 J s u U .L "e-ARY1rR.,,;All `~t~ fu Sll.'1' ' '1 c:riociendo I

ii ..:7 lU s

t 1 t1'~; .,i ' . l u nL

. ~. L . t• ~ :1. 1 '., i i C . E` E', .~.. u.

U11 . ii C ~.1' cl 1 ; i1~.: t. 'i'ul~

U . LI 1 ].„ ~_ I 1sECl u:~ Z1 0T'g ciIl1. :.; C ].0 2"1~ li!U1' ' ~:t1 ~ ~ r l;lv!1

tr'O ~uS :

i'.:(l t ;'! , Cpti t,171 ' 1_ .. . ~ . ) .C :it7 E: .~e t. G•-~~ : : .I~_ l ~, is T, ~ f1 f.%0 1' ~.ClC~ ca~.1C~ .: J _

t ~;;(lU :) .l li ~:'l,l .l :. ,-1 1 .~ . .L t';,C: y y~.~ ~A

b t TIU ;_ ; .~ AIDll i'. :,. .x' t y-1 '.i kz :1C:-

) Vl t% ~'i:

LO ~~cz .C

V,3 1t

~, ~ ,

J

,.r

r

c1. L)u,)vu, ' : o ~ .i C )t)]. -TI^ 0 :1 ; :. l,i bl_ ] Cu

` .'

. '

B el ~~atron c ;i. s•be, y si no pondrU en 1~, clili ;~;ncii~ ,ntlmandul e Cc~ en s(;;Juida que ,i quiere comerciar v ;-,ya al Yilar, y . ;;i no.:

` ;~u~ rc " r e sc ul p u L-rtv do dondc viva .(1

,.t0 bi-.:~I'C10 Clf=,1. :. . :I u p abli c.u L11Car'" bLj ~) Zl ca Ii? . ;S S i? L'l L, i C:S- ~

r 'i.1 cL:b : .:l, y exacto cumplimiento de lo que gtieda ordcnudo,>:en'E1 cnncc.,A~ quu e.l irenor disimulo o toleruncia en Ll particqlurI

r jY '~Y

~ '.

~ . S : scr~. kin curs;o muy gr~:ve (jui ei to 1)L ;y ;r; conscr~l tido .

o uel 4t r«i u ,« ;ovi er:,l,re 15 d6 1847 .r .

Pi l-mUdo- Carlo s Antonio Lnp c«z .

Grall en

.i} . . .,

.,x

p'`>a

l :~r

.;dy

;.~ . ~.j . :

. .~J, . .

fiViva. l L. _t ,~~ublicu dal P ur . -.'u uy :

:3r^~

1 .1ci e,~ cTnd enci a

a:y .. .,u. r

~ 1

. . ~ u

(N

j 'r ~9k

«j Y.~: "Sw;r

~R.

~_ .. .a

i

i

1

fru eso luclon del Congreso 'Nacional de 1841-que hubi

p UrG (.1 c o rn er cio estrure ero los puertos de 'l Ls Villas del lur'y . deli Encdrndcion dc-1 1'ar.alu, entonces Yt~_q) uQ ; ha dddo lus brdenes

1 Il ;;t,1'' U C C 1 0 Tlt; .`.i C 0 I1 V E' Cl 1 C-'Il ~ E.' S .~para _que en ningun otro dE1.u . eosta se ~udritun L-ir,bt ;rcuciones con pretexto de negoci o,y trILfico . 2~ ;due es-x .

'.tus disposicionc;5 fueron cludus en circunst~_ncius TIIE;IlOS c]elicudus, yq4z y.„.que sitndo esus circunstj~,ric:ius cry lu actualidud mas graves, y m z_,s de`liiLjf rosas . debe recloblrsa la Vlglluncid, y rse mayor zelo en el

, ;,cun;p ]. 1 lfi1CI1t0 UE: u qu ('11uS bl' d E: TI ES ; ha a CU 1' Cluc10, 'L' E :IlU V aT' y recnu evu p or Iiz~ ;lu prest:ntc circuluv lL;s ciia ;)osiciones rtferidus con. &dvertencia que 'r

j .

~ si 'up ts•r de scr ellUs bien conocid ;as en la ~'ro~~~inciu vecina«11e~asE

eCtiburcucion~ ,^n alana o c« ~ ir~ boa con prEtextu de neclocio, el cornun-1. ~`u~1t& del punto donde lleguse tomurQ r&zon de1 nombre "d c1 buque, y' dell{' I

tVon, dEl ,Duerto Ut donde vi en e, 1z~ ft,chv, del ddse y la Gutoridud I ,

lo hubiese dodo, y de 10s Grticulos qua coriduzcu, preguntuildo a1 1

~'p Lt ron s! no s ;:be ~l~.ic; Es pr«ohibido llezar U coiner~ciGr~ a otros puc :r~tos 1 ';que,el 1Ji1.ur y lu E7icarndcion, prc;vi.nienc.3os einienc.3ose ;iuec,stj:, razon seru fir-ftt. ~ '

~S{' . y C.: .CJ 1. G-C,)!)

X1. :1-r e: :, 1 Gc:Tlt _ d c 1 ,_ ; _t ,:Lj,ablicu.

Al c;j ercito .F !t

4, ;olclUdo ;; ; Queriu c ;)a :,cer -p or tfl i m i.sino vuest ror as

uru~ :Lu lric3c,.;u ndeancia y l~s r6 cYios de 1~ i~a ciuiz ~~ todd cost . VuE~sitro Gobi e;rno uj:juj,iu ue eun1plii' con Estc iii,perioso . dcber si en :w(;o .~

de lus circunstLi-icias' en uE st 11 al, c~ 1G;i lus ~rovincius , ~43. . . - i . . aSt au o s v(--cino ;; n .D s,: prcj)uruse pj:j,u toc ;) uCo71t@C7.IUlGritU . Ulla

-dad es~erdr L-1 ri,oii,tnto dE1 pr--li,,;ro , -%G cou,Uati.rlo . aiii 4j ercito

• ; 'rlisciNlinudo, . ~ in,:truido no era posi.Ulc defender 1« tepublicu ;;i re- ;

;k'CntirlucnLrltc fuusE t ~ d He aril p O T ' quo O S ha 11 c;1G U d J u Z u u s uj11 1 i; S , i

y por yu e vu a a~mLr u1 t:'Ejeficito sobre e1 co mp lE:to pie dc- guerru: ~

t7 S. .1.0 f'c L i1t0 7 y (;L;-Ul'0 ~ no SlI1U p . I' a b ui:(:T'

k.'.'G~~itL 'ul liU tNt i•u t 6 i'i'1t0I`10 , y p U ra 1I1 t~,fl lt e t 1 ~ r la .flcut,rali dad, qu i: i~;l

`~ "'.4iprEmo Gobi c:rrio de lu ublicd dtcla rb p,) r su i~eci'eto dc- 14 dE vctu-F~~; ; ., . . ,

Utl c.:10 p ciSudO . LS t k: 1iecreto iUE: C1i z Citi ct~ CGT' r@ Sp U 11dcC1C lu a la m t7 T' '~:

quE el aobernuuor d(z~ Liucnos Aires dijo, h~bia dodo u su Uenera.1.',; .

Urquiz~: do no 'i10 st 111 7t:. T• las tropas p&rGguayuU . • 61 ;upreiiio Gobier•iio .>~,lr F

r

-"`'~ .:: :de la Aepublica ha ub ;;L-rvudo .rc:ligios;~-nentrL esa decl~rucion de neutra-

iiuuU: . cidUa, ha hECh~) dc; ;;pues qut puedu considi;rLrsE Y;ostil . COffl UI11CJ~`68u. C1L•:Clul' c;C 1..071 ul. i'.111].StY'U'i1f: isStiiil0 ;i U11].'J~ :i ~Uc Su hz;; 1.1 ].0, hecho lUC-

~~~ .~; ~di"dor c;ntrE estu .;cpizblicG, y el Gobierno de I3uenos Y Lunque

se ba. tEtiido lU dQ-.sate.-nciun de no avisurlL S1 q l1 i E ra E1 buberla r~.cibido

, e1,YresiGCntc de IL aepublica continuara guarciuiILAulu escrupulosa-!3 . f ~ }

r •I~ -

j

'e r• j .

i

~zl

d

~•.

• .,

4q'

r; ': . Ibl

s ICI ~ /+`tl~ 1 ' ~ '1 ' t

11L Ce y 11 e :Jo 1 V1 vi si tur n V 4 e S 1, 1 o k. Wnpo : he V i s Ii U , VU L: V , Ii ru : .

y Ltil p e110 d ,~ 1, I7 itr'u 1. l 0 u 7 y a (!1i c yt.r'uT'0 S p ctl'a la, J U e 1' ,C" v . 1; ,c,; t, +J Jr S c+t l ;i i' (' C l'! 0 d ~:; V U ( S t I' CIa ~;Sicion, y de vu e stru, cunciuctu .. Lt . .

do y 1<. . ;; ~ r• ac i ~;n mu r :rUrc• c1 e la _ .p ut'ri a: a no iubr e d e- ; e:l la o s ex h or-{ r p'

''~ ,s t0 c;pllt17iu ;.,i' CC)T7 c.1 ll ; l S,iIU m p C;Tl vu ,; ''(~ l l-; C. J TI l ~z lil1. s- '•

m co n s t L:n cj u r n s o` ~

~ p ~j vtuc las futi ir ua, y tr ub o,- .: coin 1~rv ~..1 U su bo r~~U11'1 uC 10 l7 f;. c_l +~ l i d • u i ~.:~ ~~ u .vuestros .xe'e,, . 11 (,,n(,) du or6 iiilo~ .y~ .satis-ii'fuccioii r tlutstr u i' atri a al sub t~ r, y v e r c Iuc cry (L .1 .

TLj ,tJ r

;, rio ,,olcludo ;:; de esters c,~li.dUuc-s son inven=

~p,~ AA bl e L) C-1 ~ L.r,u~~ ~„ l . s '.i ;~ cusus, ' s~.' s I' L ;r!)11]. ,as, y :)or :La Ind e N cnc~eizciaref y i ~r p• L 1 '~i l"1 ' _1al . i14- Orkl

~a0 iclQdos : -revs 11u! L3 uruiudo pur,Q .nuc:str , :, d (; ftnsU , no, E)urQ .in quietd n u ct ros v L cirl ,,, ;, ni 11L vur los rnUlk :s de iu Ltzerru ruGr& c1t i

:vu cstru;; rorit~; °~i~i e ril, r as se res pe t e nuestru territ o rio, y so si ego,, ;or~;re so liuci~~nul i,, ;: C11cUr~~ Especiul~rc~rlte, z~lui», defender y use-J

-~6oldudo s: tene,mos un ver~El c o me r cio de lu Rep.ublica estd cortado :

r'fi duuE:ro bloc u~o ; riucat,r~ ;; 1abores de Capn p o, y nuestru industria sufren'P or ~l llbmbiniento de lu poblacion 'a las~uVulus : via tr.es E ;ios•que ei =•Gobi erno . Estu liuci tizdo ,randes udstos co .n to do y uunc~uc ~;sta auto-`ri zucio el ;;u . ;rerno Gobi Erno ueuiplEur 'en 1u u(,-fensa dc, lu Republica :

~~,~, dun :1~-L f'or'tuna c1t 1 .o ;; purticul~,res no ha u ;ruvudo L la IJacion con nin',a .'~~, .. gun irl ipu esto, ni coiitribucion, y time 1 t; satisfaction de ununciuros ' ;~1~ LJ' i .~R r , .que p odru continuur dEl rnisno r.iodo 'Nor ul6ruiios uiios mus mientras e1. .

;,+ ,burn vstudo d e1 '1' c., ;;OI'o n j~;cion &l, y el producto . de ; .las pro piedades ~u-?h

~# rT•~111 C'us puedun h uc e r frente u todos,lo s gusto-, •~5oldudos ; lu li epublica n ecesita de . p Gz el (-,obi emo la do seu y h ar~

~,fs~~ `~5$~,'l~ur'u conseguir csu paz todo to que sea . con siliublE con el honor, y ~

la In dc-,,) end enci u dc la IN acion ; tan pronto como vez ~,,SegUr'adO @StOS ~. f.-~~+~ -

g'rz,,nucs y s a ;rz:,dos obj e t o s os permitiru volver a vue, ;trus cusus y sereciuciend 'J sus fU e T'ZuS u lo may preciso para 1.u COTl$EI'V a-+t,G

p cion ci~l brden Publico . . ;7itret~;nto vuestro Presidente confia en vues- ~,

~~o~-ktro patrioti ;mocn vuc:stra constunciG, en la union _ ~u e felianente rc:iIIta`i

entre los h dbitUr ites ae lu 1{ c;p6 b1.1Cu qua no conoce dos o p iniorwI~1 Y 4 ni dos purtidos, y por ultimo en la pureza cat sus intenciones) Y .en

tlu justicia de nuestrus cau,as .

::i01.C1ud0 $ ; en .1011 tt'upS1t0 u• vu ESt.r'J C ap p ca1i1(;11 t U h @ Y'EV1St uC10 Zct gllur'-w

'nicion de la fort ul e zu, y buquES de la Lscu adr• a nucion al del At a j o : fr.

he vi sto qu e son digrio s compai ero s de lo s soldado s del Paso de la ?u- .''; . .~ .

trio: su trabLjos y la pGcien ciu con due soport~,n las futigas los tiu

ice acreedores u vucstru esti.inUcion y a lu gratitud del Gobierno . Con i

=,-,4 . igu~;l intimu sutisfuccion lie revistuc(o las -ropus delas Villas de Uli-`

vu, Villa Franca, y del 1)ilUr, divisiones,del ercito ; hul1e en to-

uas E) urtES servicios y buena conducts clue no he podido menos de esti- /Yy • 1

inur, y i reciur alt~ar,ente ; son purz;,guUyos, ;y esto basta aura saber qu-~

c; s ~_riirriu el mi-smo E;S~)1T'1LU de,obedienciu a lu wtorid4d de~ p&trio-E C •"

~~isnio, y clesicion r~o'r lu cuusG de la 1nde,~endencia n~,cion~l. ~

lciudo ;; : riepEtia won migo .

Viva la rtcpublica del Yurt; ;uuf;vtx- ;

IndeptndenciQ b h'i uerte :

~~~C1z~:ite1 ~,~ener<: ;:L r,~,so de 1L i)utria .~'Ioviembre 17 de 1847 .

Cur1o s Antonio Lopez .

, . . .J

.r

• i.

r1

R~.

, ~ .

2A"yr (,. .

t v ^: r

. Vol . • . L .

.uiru IJ, ul. LncurE; L;do de Negocios del Br& ;,il due L'i hu recibido los I 'aN

1Cj1 uT' 1 0 ;; qu ;;. e 1. Con, ~.~ 1 . L; r ' cil d E:l P fir . ., Ll CA ' en @1 J v neyro dice, enviuru,e .'

u con ;;i:cu E;nciu de la ;;uscri pcion q Gelli dcjb t ;;t abl ecidu por cu entude e ste Gry",obierno pUra ha,tu fines de llici~ .~~,bre, los on tre~uE u U . p j ,;ra~(ju e n; E 10s rEmit u en ~) vim e I, u ocusion,

'S e ine ha est6do pL.;sL,ndo ericUrgarle, . que determine la comard, y re-',-,:, ,

,t:'mi sion prnntL de r Lj,~u de m-lndiocu Nura r~s-t e lugur,, donde hG p reNcrado` q ti~'~` Qry:, ti E1'T'u t1- ITIUC1lO R'!uS Cue Z L, «2T177.Z1a que b Qb:ic L71 tenido .. i;I1 Y i,:Cll'tt.~ Yl ~~,ai

e[ubrucio cincuentu, 6 mUs carretudus de a,,cho Urticl.ilo . .1JEC1T' ~,1 i;ou,unU- I ~t L;T'lI1 que de spore con j--usilios cti i{111Z~ a jp- q

taa,~ Yl

<An'

~ .h

. . ~.~,

;'rjt1

«-s . .~~-r-:,.~ ~'

s+7 ;.v

'~.

# '9 SYJ7y

. ' ;~u

..,,~ .

.i~

i

t

r.

Se U Lj ercito, coi~:o lo ha solicitado aorr un memorial, y lo camu-r;,;, .y-

ni cdra' U . al .tni s7no ijui z,

ESt,ii 1. l.c,gaY'G a t1E'[T1 p 0 p O d T'u U . Cil sp O I I er e l aCOl110C10 de las dos i:) 1 1

~I XA .,.o,nzus de oro, d e qu c: l k; h able dyer, en cu z,tro surron. titos de u .qui-

sni into s onzas, dc rr,o do due cada rriuld Z1 evr~ solo do s y rn'Edi a arr-obus .. . ',~ : .loose si 1-~d c Dntrutudo U . con el Y~ucenduco J4 ;, i;,~ ~orvalun,' ni• be sd-

1 C1o ill t; Yi!1b1 l S k~ f.'1' ;,u(1C1U EcidO ningun itu ,' c,~ il.io rig i;~Liull~o,,, :lo que ~T

U . ~oarQ ;;uucr p- lus li s tds de caballos quE se bun p Ug ado todos lusqu~, Sv l .Lbv z,l'pll u lu J t :•~ rJc,rlCJub t

1 1 e V u t' u C iaJ:' _; a C] 6 l ca d t' 1 .L 10 :, d E 1 c, S T' U 1 I7 a S d @ 1 Q 'e

`.-Pat eria dE:l At a.jc,, ,~ puurc.; eznpleur~;e en 1 ;;~ 3 br u s E~uY~licas de .lQ CQ~ F

C;u ~~ .~ uT't.E1 :' r al dela 1•i.;triu 17 d~; - lk'.,117 .. '

! .LONeL, '

DLcir al iZral clue l, :c il;unde las i'ectjds . ;j c:uiitiaucles de lds ~u

rirr, e r a s gi as de 1&s 1 et r~~ Uel ~cur~ ; u~lu 3e rT Ego ci o s del 13raSi'1

}~.aiisp on er con e ;;te cu nocirn- e1 endoce, y'g7 n q 1E~ mundare en borruao- ~i

res, lue-o q tenua la respuesta q aguQrdo de Fernandez ChuvEZ :~,ncu~,ncu~; - d ;,1 t ur; . ;o do ~,uer•1' iu.

1

A J C

~C Vol . ~2- v . iJll ll; . ;j3)' . ;, . fli st. -uri d indl-; .

;-1. p ortado r cie eStu sera' al `'T~:niEnte de fusileros Ciudadano Aseneio+'

Jars, u qui en df; .:;tinD uprescnciur to s ej erci ci o s dU batu :l.lon, y 'de-~d I~'

`_1 ' = 1.05 & i't.l l1E:t'0 v' (1L tuu ljj 1 1 i: f lu (.il_1 e d1S .)OTl u r' ca U . em CU ~iI1t. 0 1. 1E'gllE' J iU

",,

r3~ IFN: , , ;. . . .~?z~ / . . . c~uE t;~4 ,L1 curtuchos vuno ;; de ~; t ..r e s y In ed10 , Ud z:,rrn es ~. cinco c ar-~~' ~ tuciios ~ ..,r Nor hombre aura un cortoo ej ercicio C, E! fu eEo, • t:iucho recornenddrui

,.y cu idUru (j (e (Juc lLs dcscurgus sE:un -utinosus, y• qua nu dispuren uno~t}r . ~trUs otro corc]o cre ;tus : cue na dob1 en las cur~;us 10S que en ri-?+ 1u4 N ~no Ii ubi t ;;en di sp arddo, Ll~TLni ente podrd, detenerse Uli ~

,y< <:'tres cLids cori,Eii sun do los ejercicios del prim i~ro , ., .~.K` . , y concluirun con los.,tu oho rtuni ddd i~nclu~?o u U . un ~; copi d del Decreto ci r_

cu lur ciEl 15 confinratorio delas ordenes, ~ iristrucci.ones relutiva d

"'lQ p ribucion ubsoiu tL~. d(:: toc:b , y cuu,lquier, trUfico glue no seu en lv L~a s.lJ Puertos aL e mu aIi ZZA~• y dEZ P ].Z ur. I

L .)e incluv~~-~r.~.; ,,'e tLj,,bi en unu copies delu Procl~-J-iU q• E he dodo al erci to i~a

wtllil Z;'; :ll-.Tit,E: la T' L-Vl B t u g 1"'ct.1' clue ifie llu sido UIUy JG: t1SiuCtOr'la' 1u h u- l2t.~?dt'. ~ . ~ a

r'U . C1T'Clll"l' 7 y tsplicuru Q 1a..i tT'0(~z;;S r~ u T'u. uT'u SuCuT' de buena t ~ u 1 ~ : tr~a un. ;copd i a ci tr~t~ de to

su ttnor, y la reiriitird u1 CocnGidal CLzupui)- (IL-1 a, ~,r lnccL)tndcnci u p ul,u (--1 ini solo fin .. J! .

t ef!!; •~ ~: e S ;;;~ilUO O .flC1` yue- ell invusor de Corrientcs se hall". de este ~i

udo ciei rio --ori•i~:~ni,e . El miodz) que por conducto pz, rtxculur se ha rc L`'cri do dEl Nu~ .~~•~~e, dire, u Ul el portador ~ .N- ciaC ;;(;, t6n~~,u presente clue

Y" el quL- ti ell t, ye«~~• .. If-)cru un enEmigo no hods ciom,ir, ni e :xponerse z,; so r- ~p r e s u riiriF.,uriu clue puEda eornpromc:ter la ciefenzU, y burlap todu diligcn-•CI r

<, . .ul. t;obernador me t,U c:scrito que muy pronto disi~ondra deli cubL,liu-'. ~ .

uu cic. ,~L;nta 1.:u1•iu~ piui :;ndoriie clue ordene al. C;om ;zndunte de i.;.yuci unto I,:~ . .quE iI u tujb~,ruzL- lu• r'ctir~,dU c1e1 , ~u c.~«Lul 1 u d u, y tn F stu,`{, .. stu conforz...iducl uiri . . :,

jo con estG fechu lu order conveni ente al citucio Comund~,nte . '

IN o fE1tu qui (:;n r_1i currL; que (-- lj ercito taEmigo puede uprovechur 1 .u .o,)ortunidau ; cl6 clirigir-,e u la `1'ruriquerd de Loi eto con cupu de impeclir,. .. , uPErs~, uir 1u ~u,igi,Ucii~n ~,- dejdr ull~nacla 1G ucu~,ucion, y correspon-~ ;., .

d~nciu ae tod~A nuest,ru f .r~)ritera si. 11er", ~~I, e,~ d ocupar i'o .rri antes : estey.~.~ juicio del Yn;-rtni pro -podia sir ExGcto for lu convcnitncia ostensible ,

i~11 e J1iil11Zu I,;JUO podria a7 a T ' c::ltui' ( :"1 eJ0T' rll c;'!1`;uI10 C~~lU noYl0at111.C1 :;.(1 (,,.1 y de •11~..CeI'la solo Z'.t ~0 :'rier,trs cortundole esa "y

:-via dc. Ei;,i-rL,cion -roto- y para eSt6r siempre pronto u em p eiiar uri Col- :

M ue uc c,~uno puv~,, OCl1N,~.;7' a-un punto do nuestra co ;;t4 : . s i Urcluizu tuvie: .; ' .;; r'tz t .lOV111C1c:c1 ~ y L'UE:Y'Zu pL'' t1uCl;'I'1 .7 . ? .'7S p T'('p u :[' aT'E.'i"I"lOS p ul'a todo evento I .

~t. , .

r

~F{

.,

w

~ -,

"RIM{I ~ n,. ~~~~~9~

.. ~.

. .l/ts~' ~J

t~ G i. :;, / . . . q- ~,u zclu t ~ncr~ ' ;~ u e si,~: res ~ Ecto i,` ~ procede el referido iitj-

cri:tu circ,,.ilux , con otras medidus que be pr(-:v~,nido 1 cxobi crno de Co-~ : ;,~ .-•rrientcs relutiv .iiientc u1 Lrribo do e;rib«rcUciories ul

L~ Uratri a Jovi eir,br e 19 de 1847 .

LoE) ez .... ~

LctS li1uC11C1a 5 `iLl e Vu1~1 1T1C11.CaC~ u S fUNT'OI1 1110 tl V ;,;,Cluu JOT' EZ ul'I'1. ~JU d (: j{', I

Uflj;;, t:lib ;:, ;l C t . .l•• ClO i'1 J bL,l CU TS CuT'. ~ } ~ ~, } . }....~tl ~~i T' u t; c~ ;u ~t1t .05~.1 . ,, C7 tto li i.lJ .S J en li a GI r J Uli SR'., .. aC1 E: "al . N - 1 a d i; L OT'E't,0 , con 1JaSuvJi't u de 'J0 ya7 y ul1 tOT'1.Za-

cicn i1 e1 `;:ToUi. ui 'i1J ' LE:lE:; ; uclo de ;:orri mtcs ., Con esta fecha orcieno Gl Ge- .1'e d c iu Y ;3 lu ci u obs tT'VaC1.G11 ciert as ind L-~.;Ucione5 sobre el aarud ero t;f

de es C~ buq~ac, y cicstino de tun creciclu cunticlGd de ;; al quu rir) pueclc;tcn(zr obj Btu c:n Lor(Ao) &1 rnisl!,o tiailao (juL- la car~u C-8 muy 4~;prodiuciu :-

S{ .' p

p- iiitr:.,u!tcir ;;F to ML, E• ;-)E•cies bElica .

ti.i rjund- k.~i.luLncui•nuciori . ;`

. ~. ~ ;Vol. a3U . S. Hi St .

dL t•~ do . I.Io convien L lar;;- ;mar ~_' so :; ci ~ ; Cii: S crtUT'65 , 171df?~ • ' Y

mantener nor to -4,.1 ,•.t loS dc- s,) a C1'~~;z u U . L.uT' ,E~ St ntul :;e a :L Gefe dc ii;111'de c;uapucu con ins~rciun de c;stu bruEn p- q los c~estine L1 s~:r-

k?1: . :-,r' .V1C1o Cirlt; ,:. ;;tutiC].u CI~l i~,StadJ COI:i~)T'ui1 u dE;1~,, '~tBtJ'iii;I7tuI' 1a ll i:l 1Jr eS-

~~Uit6.ru ;,ulis F:- ~- puedut'1 mL-ji tEner sr- con u ;;r)c;cidl encz:;r~o -d~ .due 110

}~t tliic..11 IU ;.;iii' Uc ItUC "zP ~ C1C: ' (iU E: S i intentaren OCI.iE) iuT' s t •J c bUSC uT' 'rt't'r<

ul' ~ 1 llJ ., v F:1 ~ Tl ~J ~• ;`'~.i u~:iC•U~lI'iiC~ON ) y . G c C uI' i ; ;c-nti::dO .„. ~)1''ontz~ijentE .i .

uS vi as con u1°;11 11 ~ ~ ~ru .~ V u i 1 iidal'j ~ ..~ : 11 J ZZ E-.~,..4. . . ~ ~

g i : l'u a 'vl.ll~,; 1 `l CT11 ell tN Jara que [II u I' Ch J uyC:T ' con C a l'tci,, y or :l te-~x,x,. .

C1t 11 L1e,~~'tl'•J TerrltOT ' 1.0 de .Lu OtC ` ;;,i t?uI1Cl u E' ;; 1t:P.d1 C7 c1 q- 'jZ.a ;.it~;l.l'i'1Cl~,tt :1 Eli: nuestz' uS fronterus he prevenido t .trit l U r'~~~.

tEi,- por iijutivos quc~ no es t) rcciso rep eQq,.ii : v~correr b il . lus uru~-

;: a~; .a.! I,e ;; kut lie; tUt:it .uo nc~L.nciu) y u :ice ucl N- E1 c<.- ?. .so qU k*; h o y no ;; ocupa, y h~,;lluru que ,lu buurJ iL~. rr!i emu de obscrvucion ' I

Fa?u~;;: C16lii: :;F1'. 111 s 6T1 d ].uCl " c,]. L,Uu71G'O n ar'1.Li: E ; deci : . ::lue los c:,~r esores no d l: - i

bin h Ull, L,1! i r~.nni recurde nin4run g enero . ~ .

1•:e t1E:Tlt o7i CU7.C~",ijU r1 :.• 'ESoS' C12Sp tddJ S u :~all;`• ..

_. _ . . . . _ . . ., . .. _ .. . . . . . . . . . .. _ .rt . .._ _ .__ . _ .---.._._..

1

,'t

i.; . . .,'l'luUiz t.1 i:-Cl_t.)~ CI i..C cit, C :) 27t E St uC10I1 u t11-IL, -q1.1 e

, .

L 0 t' ~ 111. C l; i, 6 r.1 L 1 n t c; T' ~ U ~;r l ~ t . i

;)1 dc, l ;) s iiltir!,n , c .uc: . . ~; Y ; an P ecibi cio UE;l EJ E:-

y~~;T'1.OG1C0 ui: t.~;;1i1~~1E:1"1 ~1 nficic d(- ~'OUc,:t~l Cltc•C:lu CI"1 ltx CO-,ct} .',,,, .

:i L~QTICIt-riC1.a 7:iRt (_:i'1 3 T' .

~. r u1 .1 T] Lc.~:1' :,t ') 'fl '«;iC«1V Lic~'~ ~ - !`;21 lI7 fUtTllt (1i« ~'~~_l 1 :-f'i:1'1:71C1ii ;)- q Si: atl-

`~~,;~lll;l Y l'C1Vt t Tl 1 c+ Cl''i:t"1"7c a Cl i: ',:tobl ( ;,.'TIJ C;U f1U liE'.1u su tenor .~ .

~1,~,~~iiUi' `u r:~lt e int- ~le la it~~ubl_ ...Cu.

k ~,a a

t yi

1

c+ ;,

'~:~ . . .

1 T~

}rf

~. . . ~.

. ?

s

« . « .~

. .,

y . . .

.' .isor'ja rio con ,:iuc cor„espondciu Pucsto que U, no lo ~refiere . a

~'u~«tt"1 ~ =i~i :ru1 1, S :) c]~lu 1'~:triu~ llovicrnbrc ~ :V du 1 ;Zl 7 .

~s+t' L0E)EZ.~ ~.~ ..

ta, r

Yncluyo c: t-, co p i a ;; auto .ri.z i.:u ;:as IL's ti :iti mas notas que fueron 4, . . 1.cz;.,i;biuuUS con e l. C_,obi.~:rno'de cor riEnt e S so br ;; 1° c«~rivon cion E) olici

,. j~`3aE`lu nUv~gucion clcl :;i~ ~'ui~u 1' 6cl~~ 11 st~ ~;ue; ~a~;du rot ;i~ _y "

corr C~ ;; ; ') ncl (_nciu ~_,uc t~~.ivo lu~7ai~ c ; ) n ;~ativa del ar~«ibo de'. }~.

; :~U,Tl ;;, .c:1;11JaI Ci;~.C10T1 dc--l ,~ur:, T't~J de ~r0~i al c~c LpT'1;t0 C027 C L.I'.,'_',i,ui e?1t0 C1 k~ s--I .

;:,Q ~,rz~ qua i mponicndo --c de to do to cumule u ;;us ant ecc:dentes previa ;pu- ;

-r~'blic ;:,,cion .'en lu de su Despacho conforine se hizo con lus, ~,nterio-)~''. .r, e„'s. i

quae incluye usi mio mo en copiu e'1 llecreto del . 15 del presentee

„~lconi'irrnu reenc~:,r«ru l~,s,ordenes vi enter de no ad~nitirse comercio', ._ .. ~ y ~ ~

'crai'ico ult,~uno en nirgun aunto dela co,-ta que no sea en los puer- ir, .

7~tos dal Pilar, y 1~ncurnucion . Ulticnanente vd una copiu deli i'roclvtiju

e h L- clii,i~~iclo ul trcito . ;;e:r uidurrentc a ins revi.stas uenerz~,l.es

ll .(:r ii;E hUn placer, y confi bnzu .

gu C1E: L . IJl1C I70 S F,,I10 S . CUaT' t8~. ' ~ner'ul. i' ;iSU la (,la r i.it«l'1 u

iovi

~C~1„1o;; ,,ritonio Lope';;.-, .

0 f'1 C 1 U S ({U c `)'ll (il E; T'0 ;i iiV 1 S 0 S

., .F,

1 .. , lti = t- .

' r~~iSAT r~ a.~~ .LOu r~.c'l~~itu ., do ' ~ : 2 u villa s e bun p o~ntado a suti51.~ccion; fui ~z

~~"Mastinuuks .G la division dot Wa.to en el Fot~avu u :ia listu

Y*1'1s~'`1^1!)LI l 7 .T :a1 CIA: n 't1' o ._ C1 FTl 1' .iClp tu s _ j 'f)V e T] eq S CO g ].C1 o S coma Z. os . p 1'1tT1dOS , •y

+ took e, lu d.iilZiru poi• wri~;ucto du 1u 1~~nuir~i struciori 66 c:'or~rcos c~u la ~a- ;:,- :.; , ;

~r '1 ~i 1

u ~ u u~ aelasit~; .-~~it~ .1

~.,ur'l.U u., '~ pa ru :L :1

~ ~ u MO 6' ~. ,J ,en C0 p 12i In 1' 1~~C1~:,~ua ue Yie Clctdd u :1

k

,~,:' s r,tres g ac stus A ;;urri ontES . El h j h rcito EnErh aYo s~: ho int urnGcid an el'

'' arritorio de la Provincial y a comenzWo bus I!1 o V1Ti11c11tJS , perohus- ..~

~sta ymcnto n~, su hu tenido noticiu de riinguriu uccion .1

; .. . k f ~ unto Wcrcto r•ylutivo al Dioscsano 1u notiiicdi.'d U . de .( fi a11 e T•aU,- LdJ .

~,2 :. z r7y .I

Al .i;or,L,;iclGrite cue ;;,H YAM .

IS ` 'v'ul . Usu . Aim . ~1 . ;~ . ii st. -~r•is,inGl-

eJ Y' 1.U :i v !' "V c.' S 1. ]1 f0 i ;7? F: S d l': :iu not. u de l 22, v e0 q '-Iu e 11U 5 h a g uTl ud0ht''

fill! t].6`itiPU P - E; l P u :iLEU L uSta bcil7 Clci d i-. ZJ'S ul l t lg'.105 E::ti l `;T'ud 'JS C y Su S

?"; AC1eYi dG S , y ql1E: u1. CuTI ;_,tll, de V1 I' i:, : sO1'0 , t11 V :1 NgcLT' do Cti;« 1C a 1' la 1C1-

Unfa l:' :C'J1] ad u du S l.l C ::.1'ti.: de 1 21 quo me uCiiltl p uTiO Ti J . JI'1u1T1u1 S^t~ t

,tuo i>>ac ; can A c~.iidudo de to qPe ~~udie,~a l~~ul~el~ ocur•i,ida en el pa-0 ;<qu _

M`,•„r?; sdwye- Lie l~, 6-writef y l ;ucicnc]a rccogiclu en ijl pu4 rto , y A si 1os c1wGs.s, :., .Mean ;us hyc:itndus l;Ubrun Nusudo al '1 :'crritiri.o (;orrcntino, si el ian-

z~T ;M4-rr::n esN WaS Mec siA rruntcncrles en nuestra Afr•ritoria .r. . .

<~~~~ ..~ l,u~:n~; lea ;;ids lo. ~;roviu~ilcia do r~~lc`;as~ lt,s ;ai t,idas a lu auar dia-~~~ ~ .

do U Wn c ;VuC10 T1 ~- ~ '.1 X] . 11 L T' f;ll p" 5 age, 6 t>- r eco j cr' :i c ii c :i t u •b,:.Il(ju en.

5E 4 I Ul tl. l 'I _l ) C ;.:~.0 is E: jj ui1 C:0 S tg 7 a l c: g '-1i T' d ]. <.: C oLi o e : tai p T' oVtlllC'1 '7 an lus

<Yri struccio n(-- s .~; .~4 a~!ITi 1 ; 1. Ca 'i' c, U .iu rl (,uyJr Vl. g l. l.uncia p- q no ]. rit ( '1"!t c'Tl uLg11T10 p i.iS u ,T@ Cl o

t i. lie,

ache i,Spe C7. u11G- E:T1 GZ paso do C ..'.n l,ic l.cu r 'l a tii u I 1 t . eI11 E: I' i C`,I O las C aIlO aS bar

V4 ':

fly'

° . i M1 sir

+ ~.

t

AL

'nR

h•?4~tr

: .~

. p f1

s^

.;?

j~cipcwIn ;;t, k, y w .- lo AvolyeN por el conducto rereriuo .

.'i,~nUicni se, incl.uyc un .llccrcto du libertuc] y ubbolucion de, As deu - '

t~ ,,;'

,s uorEu i»soivcntes, y mal cwi-iportaco,.s Gomez, y Cusuclo qua noti icariA

y l0 1;~~~•u Lj usui A Gci e urbuno Gc:l Rio s~:riu coma ~r~vie- ~

;kilnSa War. Cunvtnl gjciurGi puso clela 1'uti•i .~ : ,i~:, NoviewLre 22 de 184 . i

: i ..',j '

T ~ . .

/ . . . =,7o clu hui~riL. :~ .~''uarcli~s . 1'or' aho.ra no int 0eritr~rdrl pus~gt~, P- rig i.~rzt d`~• - dera,.-, occasion ~]e; j:;,lgunu ;;Jr'p Y' CS u ~~- toinL;r tl pulso ~ nuestros aiii ;

« U a tiuri ;)o „c reunirun en la otra UundQ 1 .ue~o que sj;a, ; pitse

utcidu 1a cu e. ;t1.JT1 de Cor~-itntes -p Uru urdar la hoi•u de hechar5ui

if) a e;ii uil quiz puiito dodo , Y c s u e st c r'Es~ ec.tc~ .y ~ ~lac s is t, u bi d d ado~} V 1 .urd(--n c~L dr,=spob :lurj y ~ urrus~;r, enter«~ n- n detsa . Can~~~: ~ia si j ar runc;i

en e, rd. ui~ic ::u1 de

'i'bi~n i11E: ti c- ne en cuidado el no so dc]_os portGdore a 6Z;41~borj a cat e; su ;~ondc:~~nci a q no l~U 1 udo I~L: r;i noticia, y'no st1,, .

' +4?'

is 6 co,,tcdran unu escolt° a 1a seguridud de su

Lr r'eso, ni p- un . L,v~.so de due lle~uror: can es~; Utul corresponcl~:nci .

~~su1,G U . de ~,uxiliur c~aL;ic~uicrd :correspondi~ I l Cl. d sin G r d,.~ -

F~ sr

~ ;uUruo j) - r;loiflFIltO a l~;s comunicuciones do esz, Cory) and~.rici a s-j brelus ul~,ciioridades delis ~~ue contestos, y asi ;ri ist~no dt1 Cu~~,itdri :to~1

s 1 a n > , in guez a quiuti cies,)i, ;chc con ;_,]_unus infante :; u rEstablecer 14A gu ;;ki,diUks s ~

de lu 1'sl~, do ol~t«Z~vucion quc~ ubGndon~, ~:l 11~nUclo ,1~'er~z Jelb~c~o c~~

b UbiS1d0 V1.117u, ;y la 1 I11.1t 7.1. 1 dLd en ,per:son~ . 4uc diran , U qU E1 ~dirali lobs (';o.rr- e n tinos, y sobre toclo los i}ortc Li ios cu~c l do oi g Qii que u?

~;ut,;1'Ulca U(:z't e c1 t: cu ar (--nta honibrE ? s fU e ab anciunada u l a vista d(:. Uriu

polvade ra q c; ciivi .,o del rnUng rull.o sin . subcrse lo (juc: E:ru. AIo qui ._ .,., V CL 1 tJ C1Y ' 11 :L d Cl C C,: 6 :) , y ~„ v eo ~ C ~cjuis h e ~~~j p1 c,,-,do u7Z . Nu „t c. ~ can indigio , cun .

'~ y her. . St 1 'r:.. ~ .,ut~Cl1ET1C :l . ~.t I7U(l c; t) ;~}jr,r'1,0 l-iecho sin CO?lO C El'1.U, y u,U71 sill VC; t'l e .

la 'e X1 Stc-T1C1c, l:l E: ~Ol VO I' ` '~ t es c a ~n es ;~ou~"ndu.~cia, p- e,, pmciso

f~~` `~ ti rur« t o do bc;ii co 1~,i « « -t - a a I.U Ii i ;,iT1 (1 . ,;11 Cltt l'1v t,u ilO Sd~ IlU ;iccl~t IT

qua 5 c~ d(j en s~) .r-p reh ender de Ulgun grupo que Gxiimucto dFl ejemplu in .

' ~~ ~' Cal. ?T10 (1C;]. u YSZu C1~ UU ;;i:I'V ; ;i C1 O T1 gl1 1E T"ca :.riteIltc;.T ' tli~ ~:.Ct,U de j) i' ~1 Ct ~

-~-C. I"i C llCll t l "r.C llCll t l"r. ulli uC o i~1 0 d e r n,,~ .~ eC1GS Cl e g llE i ' T'd, p- lo BUG dis~~ondru U . ,

e ;:,i ~. c n c.~ F ,~ olvo ru al Coin L1Zc~- Ceii ~_l iioiZ -par su deNosito en it

i. : ~.T'1ci, b aj 0 S=+t' bu CTl(;'.lal''dl y con tpdi:i p i e C auC7.0C1 , 10 qU L u ~1~ ~ t4~ Y. ~4t2 1 /

CG ;ii ~flCl ctl'~.t C~t,~ ~,I"1 (a0 COSu ~.{i: C 1. C:Cl 1 1 Jl' ::, :'j 6 la C~,TIt].Cju(:1 C~ '„1c « C G Tl,~`-,].C!

Clt,(, U :1t,uT' C-1 u T11iL,lf)efltU dc' .. .~, . :i:i, . TT '0 ~) :: . :i:i l.~C. ~C E Sct UU1 : ;~,;f1C~ ~.ll~ Cl ci~~ V,)' « dc ]. . u YTl d ~~ ~) c 71 C3 ~ I1 C 1 c1~ Erl int c; :Lig u;cia q- ~.- u1 L1 .1 . t. 11 11 0 CUY'1' E0 . OI'C1t; 11/s

dc l r~; (i o de Guer- c, ~, la ~~ront a rcr,i ision dt 1as ocho iail~,

tr y' b ct~- L .S q ll u p 1 d 1.U U . t;,C1tCt'10 T'[il . C;UlC1 a l:l0 , CllldaCi o con c LT' T , iesgur 1&6 C U - ,

av

{h~~ ~ t

~2}I

1

1

Wn 1;r u• ni 1 con ~.,a . l ;; 1.1t,-P. i.: .~~~ ) Y Sl l .~• l"ll ~t, C i i.1',~~+~,~ ~.'I: C'L l l"l l ~t,"^' ~l~'~~~`

.~..~: :~ '

s~.:s con la s rcclutus . si Se ofreci ere alunu gerrilla, A al9un;;;,.tiroteo p- i;i~ ';:dir an ~~~t;; . ;~ :~;~., con 11 bi~:cz ~;ntendido de que un en-r~'l,u

;'l~ : ~ ;~or-lizur in~ac7;o n~.iest.rus trol~us, . y . p- el contra;s~yo victor''i~ ;;~

;vg,rio cu al .qui be reUcs priir,ero desinormliza& mucbo, . La gudrnicion dE1ut9A tan dahsinlw;- it,

,J S &1.,. . :1T:ii)1t .V1 et c. A .1!':, rU1`J ..h .'a ii',it 171 w1JU1

.~_r~ lQ munuv'reconocer desde lcjos, ni uguardb u ver 1v qua erQ, ni_, . . ,

ga, s :: cr u« c,;urd en e l ;,4;ua p- Jctc:nerse a ob ;;ev; vur du hl.li ui cusu, ;;ino qui:. ' co rM clesp'avorida h astu !a-gu &r diu de

LiuTl JOSt 7 UE: d OTl du ' ;;1 :gUr'uflEsllte no se Yl ab :i'u d C-Stc1Cu.d O f11.11`Ul;l a CiaT1Ua i}•.' e Sp .l.u't' :'1 . 11 ub7 u U K Ul_;ullu '•;'CT1t e en la Ysla : 1QZ1Zit1i;T1tE 'll Cadita,

~-~o~ir~i.;u u z no .~:~.~uo u fuJ.t~, do nu ivos cGbGllos en ~l tr .,~sito••Q~seler~r,. : =.1 ' . .

,~:;„; u, Mat,o era li! a T1 e St er , s e °;iin el dia y Y ; o ru en c,u e el chusy ,A~» gortGci,.;r ci ;; e ;,tu 1o hubiu encontrucio cn Wek;iri ..k : .;u . .

s:iL i I'1CIl0 U f1C1 al 6iil1 g 1'uCIU u u rC].ct tu.l Vi Z E)1.1C31 s :C' a ser Ut1 .L p E; S- ,` 0 t ep - .Sll-,•C1G0 •C on oci.c]ay un , mulv ado no o odw os Car en el . sin r ; P

z .go probubli do que vuy ;; u . vtrldcv 1 ;:; comision, ;,, no ;; h ;:n El serviciu~lr~:v 5 z ~~- lc Au c 1e ciA, U . como u inspirurlc confi_ 6nza que mus adc-

if`- $: .

's, 1 Al'Urite pucut air quo le ocup… en 4lgunu comi ;;i.on A exterior con call†, . . ., . .~*Y Ur ,;M.,CiK Cat pr CIil7.ctT'1C' bun ` . s u Vllt''l.tcl :icJlli : Lucre su ial .l. ige I 1 C 1. ci E S

~;;ndo mdnduua p- r.l nupmino Gobiei,no p- punto general que los'u: ;igq4w :,,bn ii,Km.wdus ci :A lu renter, u. le d ~:.•'^' ,.1 ;. i~' ~j : : ~ . ~ ;pu a r: p- ti'uv l ~lU .,e can

c~o<:,!,n bU l c .Ji ; lll ai c.Z %tC'_i :! ;!1 durse on la jur' 1 SCil.CC1 o C1 A Caiit lti,d & es !

r'E d E:Ct,1.V0 M8 de III71l.C7.u j con el 1)_i.C71 entEnc!ido d e, q 11(; entre t

tn r,o goa1nA cop L• n ; ~ nncle tlci a con na.ng ino clelos do partidos uctuui5 .

,r - . ,x e

d C:1 : . Ci:' l.wi rJma .c] q 1.1 e bak lia segunda 67'(.I c; fl U u : li& U . u 1 " gu‡rdi!

; ::017,,I de n bservucio n ~ c.r~,n t~,~ibi en int ern~;,d'o s al p~.rti do de Cu'azupa en su su LY n , ., p IV p luS c‡balgadu r'ccS , txV1Sc.T1C10 C:Sta disposicion al We urban

1~~ .S: Q1 St. i' l ti'_l y` ~1 ii .~ o :'V J.1' an 1 c , ~, ~as L::it ~t2tClu ~

ITi lo tocUnte' a I: dana se ha Via . ~ ~..,~ ~ u:ayudo U. do A don ant E, v- vco y 21,x .»UVJ t, 7. ayG de UVl SuT171C-', t) - f-:,it,i ; l'.2"ia :iqll l! S]. 5e lip:. Ve1'li'1 . C d

. s~•-,~',`'Sr- . U ri u _ tr't,herso A _ .'anaclo q-, 7. ~ ntent ~~r. 0 1:Lc:~ Gr~ h 1~; t."IlC1 u dpi tr,unigo tt `?t

.f ;].C :1!il'i ;,;T1dJ la i].i:onC7.a i:(CICe pli"I'., , y Obt,laV : ; con ].aI'icl ^c:(CL1C :LpctC1UT1a ;;'

cnts con ul i ;i r.ho d A ri g i v sea1 p r•t 1o d yiD -

ju/~111C1!u Cat U ,,I' :1.cCit, , ;; con ].U qu c t, w ;i b1F:11 uCT'ECilt a qu t; , c ; ;; dt l ow one-, . ; .~' .

el uov . actual d ;: o a s, 1'r•avincia

ef dse i; ; V ba d -i . u ho .,i el M itydana tiln e I.'~ ~c~i, i ili u c q F . :. ut. '` i .t , . ~ f (;1 J 11 Cl c N - irurn t~;~ . .«`~UET',,(.Z c:itut1270 q 'an CpI1'J e Il ;a darle : no SE; t UI[l p OCO si (:S, C'Jl,'1 o Se we i.71~

t c

U s 1 .1 F:J l 'G dc 1. Man & LO UGI'c .l , P- quo S'1. t ill fu ere CL e S dq .: qU@

a~1 J,,~ict ~UET':L(,IU ValE:1' ;;o du ;;u y(.T'TlCi p- uCOillJl.lc;L' ;,'c c, u . .t;u ~~I1<l~i Itl• , . 1. lGlltT'u$,1S h t ', iNOR~~sarQ ~lu`tormcntL , U noqiu m „s bio n s o ui• rojo a u y t, o rse En cllu,es

rt~~cl~;r,, :que: p- .cste YI e Cho , y p- ZO s cln ti;CE.'UE :'Clt• e 5 ci!'C'lJl v :.: dU 6 I1 ESct Uv-a7« ~ r

't~~,i`'~II U uQ C 1 u . dc li c sc l'' t uT'i l Ci a, y i r E i'•1 t aU o p- -~ ~r ~21 : ~ do On= Cori•intiiios, ~Ray

Scicios L lu aup ub11Cc1 , y a estc resy ecto verL J. de dc;stiruAe)s

if~~Etsar"J;T1t.0 u C.l•J1"1 d ("s i1 ;1 p llc d u perj '.1 d1C arrlos, nii mant cilE:l' CU il' e Sp UT1d i1lClci,l ~4~ .

@Z Eme l I l gU . Ou p 1' o V l f; i i 6 qu ri .Las t T' U p ct S .'11 V eC 111 U S no j i1X1 l1C 1 . l ' cu b Wit- !~1 .~.' 3

. ..

~

F'#ti~~uT 1. d i: ; in la s pusw , u 5 do Y1 a C1 E:T1C1aS CIGZ ) 5 em 1g 1'<:ClU S , y QUA CStU S

ul.gunu recoi ;ipe.nsu con log mismos a iinial.c :;, 6 can 1o q.

-~ U 1v0h~Y ~ "'lu L~~'uI ~ J - ~~~C.. : i . ~. ~..1 '~, ~~ L ~:.1. .,, u1. Paso d E:lU r cit i ~~ .,. Tla r'Juviut;bre

~4 47 .u~ ~f t T

~ ~w .

i~sti~. tl :OL .iTll"7u3ity laL1c. ~'.71i;,_i1'iZ~,C] .OTlr .~, . .

4 J ~ 7F A

41-r t 1 i. .{ ~..

q- c ;ntcsto dGl. 25 vto quo cantinua U . a aspc;ciirscsit~ :,}L'411 uCle1.'tU on .1. (- ..«:' do] 1Ct.;Cic: s C11'Cl1T1St, aT1C1uS quo en l.Su j'1'u Tlt el'u pro- jr ,~is rf sn{yY~Tltwl ; 1? w invuso re v do Cp2''- , y' ,;,O .LO klit:C.iJ X017 isl CU7.dcii]U M ;.,; CG ii7

't1:~U S1U:I1 dc l ZO .; P"S uje 5 , y C011 s 1,`-?111LI1tG- T'i:i%T".SO de I]T'as pal't.ll:luS u1151- j« .t }

delcs wi : ;rudoso

LVciC~1UC7u 1u owspot:,lucion de nucstro terr .tiho cie'1a dha liuZda cull;

ciewN acl;nnU :; w1.Zunos pombero s dl c?io"cias, y do c?nfi urizQ yr ~E

Clcld 1.1 g l:I' as i1 . utl q a i' .Lv S ranch ;i s )UtJ1. C1 all ~

c~rFq J i ;i a t: aI' uly lc}S un1 m ;,.;li:S C'_1(; i:T1Cue t'lti'l' :] a fin de q-

Guort-s 11~~ 1i ,lion por phi ~ningun recurso . No liU y qu~: u,)urhrsc

w ricuVt ro s, A co :,:prDmi 5v s : no s fo s1,i ii curec;o :, a esta Lunda,k4tfly "~ iA 1~ 1

a so podiu ver 1u conveniencia do clc:spacl;ar pGr•Lidus u ~' r .@ y p ( :i' ;}L`!'Ull' r~J bl ucj.one ;~ 11~.11Vcl,S quo 1C1tQTlt~:;1'ail ZU, .~i enerni ,+_-'OSa '

s, ~~~ fF

r } } if ~.-Yl G f ~ i'4tKw ~ J

;~.~:: ih*

• _ . . .. '. .'lo

ae ' Y, LCL1u7 rt z:.;1 Tl u E' ;' t T' t 0

sconviene it to

buerio mberos (I ll ,v~nulf,;uilu n; Uni.ciun c~c boca .`+F :5. ; u ti J a C~ E; (.I 1 v ~l 1 c;. :i .

1''J uclu i,l E di c c. .7 u c into Tome c stU 1~~, a cu~~ ;,do ~~o r cl E)urti dot?t ' t e,, . .I'119 o 10 ;r,i srn~ ,.iu t Lo reto ; Er'a21 re ~. . .~ ~l~~r>i- los ultinos p q- loguntos u.

Um•nte,Izcr r p- no d e , . .-_ ; ..,. _ j ar 6 ~ tnccr~rui:,r s cuutoo tcrdremo~a;^r Ii l c1C10 Sa j )i:1' l:iL 10 ;; C h uS U'c ~ lc~ .. a ;; .,3orjU i~n srrv eici.o c3 lo s portugues

Cj 1 L M,]0 dij ~_ c.Il Z u uiltr pi or' no huncle 'cu ste arnu s un uvi so : «, Eno s j.J Ed uX n o ;3 l~- a,1 .1 L.n ur cl tr z~,nsito ; y es P r C,Cl SO ci ejurles -z. utu.

PLripctu rie, u t,r«lidug,

Ei ;j i : ;~~~ ro o ci su ~~o dr' U . de,~s inGr con el u eu ;, r.~ci u, uun~~wuc ho ri;ejor qu e C- 11 C-r .k :` . . :.:c. *) UCIi @ s t ;,iT' dTl en C : aciZ ap a , d 1.i1c1S CIt1.~z ].11CU11V@~LZ ,ciu dc: r tuni r :; _; . r: . u ch o s en dho CuaPucu dc,n d c h~~~ ~.~^ uy ulgunos ue- gente no.o :suiict a ~ N E'r'~~ ~_1Tv (;zt cl~~~tinb al GUrc ; a GIp u -,a no~ 1-~C3 VG; ~..~ C :1 J V Q1 ~. Glr e .

'G s hurno ) y s e portura d e k d :1 aiii .L l I"1(~10 i~uscu,~1 ,r•zc ~r J t ee or et:~~ ~ uru a ~ar'go del Corn- Centurion,q

; . .Podr~; 6L ;;tinurlE dc ~Dc-on on -llg- de lus EstGncias clel• i;stuclo h

tener sPrep d la vista ,

c^ g ll:.;1'(A a du .l a 1 Sl c; (', 0 ~S fir'V'- c• c,C10I1 .,E' :'u ~)7'E :C].SO r'et1.T '&T' C~t,~,(~Er `.r G .u n ~!=rs qu cde c~, ``~ "' p- y` Yu s ~:•r~~ iii,No si bl e

f~.~lt vucu 1

u de' c"b,,11os la cor.^iUu a Loret j s deto , ~ ~ y F,- o U eto u~u El ct ub l e Cllil - ~ bin q- Lo i' l?'t0 clLl ed ct tan c e rc . a que un espia puede fycil itar- c:~~n toda seurid~~d er.- a u e u en `'. 4.te` u e ~ ~! a c ~•,„Era . 1.1`o r,~y ciu du q- fortii'ic~a`~• r'uri u Lo r e to p - d ur• no.~ , a q- hUcer desde al li .~~ ~ s. a ev ~xi do s i rn p1, e sa s de, Co r-~~ : . . - p - c 7 ve ;~ U . El estado d e cos L;1 s. Tv,ucliotv,F; S ,

E' ~-'' T .Iil l Udo s vi Erie p o r ai~ru U~ y cl Bultuzur A co stu ha pasado con su comi' ~ 7 l°'. tiv4 ~,l c, e iz1 to con ~l r ,, z ete,;to de it~~ .. ~ ~

C

ufor nro'ttrri.torio a la i;ostde1 lJrurTuuy . Todo es fulseclu •-d , y contruuicion en los Correntinos-L,•do s C;~rreti 11 ~,s son . i'u erte s, pero b6j ~ s , y may pesadas: dtbi un s er'tas livi GnU• uu de '-~) . co unc ho •p- fucilitGr ~~1 trasporte de r:;unici o nes,

1

I

f

=4'%`~,w

• .

0

• .,

t e

a< .'

f-.yn

~Ssft' ~°n ' -•

Lo g ez .

clc:l~.; IncQrn ucion .

i

~~.

r '' `, ~,lud .Zu :{t~~~11~11Ca CIE:l i~~r~uaJ, ;

r t.`t

]:nei e~pndrnci a 6 1:-: u cute:~ t r . .

RAY Presicltntc de1a Kp6blicu clel Pa'r'aguay

. , ,,~nl A r ;o OLEO ;_rovEr~n~.dor i:iel~;~"aCIO CIClc't rrovincid'de Corrientes . ''q .. subcribe hd r ecibido con uprecio lu e,,timuble nota .de . V. E .,~. ~ .,

~~ ` ..f'echi d de bycr, on lU rue Udjuntundu los documentos de su nombramientoTuu GovernGcior t:Flegado, y consiguiente Proclurna, 1c: ruega que inolcic. .

g a y " I' EE; r e ou r u e ;; ,, M u u a Cz en 1 o S L an C 1"1011 r a C; 0 ri ;; t ]. t ll C 1.O 1? g~ i

aos los corr Gntinos qua ha cn i ;;rudo, y que VUZUri L aT"1 on ET1tC' quierun

a~~'. .`..volver al :;En o de su patriap

r}` 'Es t, . COI17l.1R) C;,C1.071 A sido de intima sut i sfuccion al infr 4escr•itu'e ;,ide nte ci e 1.G :;c.p ubli.c u p or e1 intzr es quE V. L . T l1 uT1111ES tu en favorsu s comp ut!'lOK :; ~tl 1C30~ ~ p or~, ',/ cor la Un~:vo l encia que ~~rot~ , e stu u

~~ e st e Go vierno ~~ L:]_ pueblo p •u r•~,uuyo. ic

;~ . il c'.;br,, j o f i rmado , t i en e 1 a c o n f i aTl'L a de q '.1 E; e l :}=".'1 0 :i E i10 T' 'sQ V G=-.z. ~1 . : CIUT' iJel ega (:10 a CUT'(1 a i u dcsde luego i:t los fJl'' :lg r'ctCjOS las 4;uruntius de UCl.• .

rg1• G 0V1 eT'TiQ paternal ;; _,7' L ;1:1 e con cSt,,: s (:gI1T'ld Ud ;)Ll e dutl regresur ul SC:I70

de su patria 06 quo libr cm c:nte quier an verificarlo, y u ME coiic eN=~ to c:;iri ge su s Mums u l05 Mores G trl er ales en u e i' ~~~er~ del ;~jci to Q

` .INV ,r :.~,,.. ci n r.~, Y Cornunc;antr: an Gefe de lu Lscuaara de la _Zc;publica aajurltan -^ .,,: .LL``j~ . .; AJ1. u S an G O lu la P 1' i;u eti t,C COT'f.'tSp OTICIE:1 ' 1(;1F1 Lt Tin db que la t1a ;uXi P 0-. 'I;r .

~' tlf3r on n::t i.C7. ci CiEi Zp :; c:;il l g l'ciuu ::', V c1 T'eS l .l t t; ,,d 0 :; .. Move O p UT'tUl'1 ;;,,; l i:il--

''''' t v a Co no Cl : i lN erit0 0e V . ~; .

i:,l ciNd o f'7 ':i: i u d 0 ti FTl e i :ll honor de T'f; t T ' l bo ]. r i.:. VA . d :' l <:t i ;lc.:lt; !'cl .« ..

•' I,<..S CJ 1':71uI l u ~?:~,t'EC1 0 C1 de .;(:.T'1 t 1C1)1@11 105 C . (: :i lI1CEi'a aD 1S ta d.

ui.o s guurclc ~, 'J . i. . mucho s Was . Villa rii 1 t-ila r lJovi embre W de ~

~..-.., ,,.~'- Curlos Antonio Lopez . ~

, .`IQ1 . 29 V . ~~ .1 C i . st .

>"~ .. I;4e ha A$ wu,;; : ut :i sfacturio e1 ponni;nor de ;;u oficio .141 S. Ls ~ ~ :Nreci so no cao r,nitUr i,,i :_ntrus se via t1 rumbo que qui e 'u t0 II1 dI' ESd cud .

-~,uE 's d t;l u OWN q~.zij U tfLbdii~riG u:iu~,r.tr ci~, cscd q U. r•e!.'i era . Au . ce,. , . .. }

t .%. . , : .

. ;

c

t f

A,r

., J, .

i

U . de ., ;urlten l~ r s vi ch coda re .,, y cer•un bi eil ~ r~ :~,,i~ciuto aE;;~u~n~~e t U Cl1 , Y ~,ctivi d.

uCJ .

t~4cuur lu de~~~cu~ :;cion~ y tal d <: nro territoriogel si viniere

do r~ e s t o ~i:L~;un Nrttesto PoblQdor;; .guru U. ) o pullt~~Sctl' a estd b~ Tld• .u ~ con cu~;~quier cosu q tr'~t~ig~Url~~ si quiEreri v~nir. , ~~ sY i

l I'1t I' L1SC;~ o bl ~cio re ;; t ~;n bi cr1 10h~ru. Ur htchar con

10 q t fu (~zcuc.lc4ui er,.,ririci ;clt. Po r)1Ucian :;in d~;ilu~urviii ese a.1~un• a que se uuii, E:r~t~n , ;~

~,

c -> u

sl ~~~e Sta b.l e CEi' f y p I'Oti:~YEr nuevds~ . udiErc v~;ncer_ t ~ Nob1,

Il ~c

sz, fuerza Nor relaciones~7 E.' .rJllwci

tla I1 a Y' u U vl Cl~ ECl~{0at,~~ -llui. lU r-cfp rte ) y si ~utr~ f'~iEi'za ti~ui)c:rior enc~ a E>>c~~n un cc,r ;,~;u to person-1 encmi~T

d~. .9 .

q r

A

u~rUm o ;; y sti situ::cion . si rc ;a X11~ tioltnte curt..' de Ben . .~~ JanL n Vi r4soro .~ S !I ; Ll j% 0 ~~ J t ll I"10 ~:1 t 0est~,:blecir:i- iie q J. prop one cn lusy ~n cuoitoros _ul cnvio d, clo ;;, 6 t~F:S ' 0 liciul.;;~ ; Y~ qu eds E~ rrv~,ni dodo Ell' (~ a~' 7ru1 E~- to cd,3D o rs cido . Lntret ;,alto iue ;In ar u J , lu at) li cation Y e,.E~ ~ •ei , .u

nzas drlos CL,bos, ~~ S-3lduuos de esi, s p; ~ ~ cri En

jir~u sup ~~~o ;ue<~ cl"l y' aic~t .~tn ::n c~cl ~fic :i ::l :c.s~;~ctivo ~ Y ~~~e~.~ii.:tu .~ t-n int e lic-_call t1,C) ~l ~ : ;~nor (.n 0na,ur y gd~ilit~rlEd e~c d "d

Yuuie PC) r, l~ub~i• 11e~- : -~ ~r~du4d~s.los instructors u . irlf~~~teriucito iu~.n~iE t~usai, q dc-1 , E j erVilla; . hubicsE

11 e T' 0 S uVl Sf•lt•U d de lllS tr~ llCtU!' e S aT~tl~c~. f' u . U .

K

r .'.

f .

or "'GA S S U- UJ u 11 l.UJ CG ~ JS

aCt Uuj ,rio de CD i~- (~'~ov. E~~•vvisrr.'; . ~ V c Y'u . 1.0 q h a pe Ci 1 d0 y t>. : tUua Pt ~~; . . r~~i e :;o cat ru;i~~rl:uc7c~ , ~,~ O t

~ elu ivdn - ~

de u~h ;:iIl ne~

;~idc, enterun- envolver a exctciorl t;~,it • ~ ~.

s dal

"~ . J . JuWl Ju ;;e l .i ~nc ez que re~,rc:sar~n con pGsa-A, . : . . de1 Ej E:rcito Il aC ].OT1G1 .~`` Tenor ` '

cue no reci Lei r, y CIE"run p~,el ~ ~ ~ q rludie recibG de nGui~

Lu r:-~ prEdhQ carta u «-,C .

u 1 t tit c, [1Ci~ C!6 ~ :C'GV1 Ct c ClC 1u uP~ ~t'lt 1T:i i a C St :;i ` .i -

u

C`~.~ ' c

:c hu lil~ruda cri t () d0 s 10S -)uiito s d~: camur.~i c~.cion t ln• ~~t`` orc3en a,.: lu e~.~,j;. , ,u Itl 1 ~JG G ~; 1V p f~o CUI110 vin

. p- u• ,Y q l 0 : ; noun Urz,cio s en' ell- tl1V] ~nuri .i .~; eLndidez de rec:i l)i.r , y ut`r'i r • :Z u.~,.. VUii~rocl~r ::<< ~icl 17 q cup i~

:. III Wj u 6„ . . .f t J

/ . . .-critu , c!ulu q uni; t L itr~~~~'a dl e

y ~~ 4 Coin- Lober i~t du ndole' t unbieni~lc.S dc (7}7ct ~L71'1' 'J C1C.~ P - Sll "0 V-•'~~ ~. ~ dl r . u q u 5i do cn~rui~)oder~ su ofici~ dE~1 ,a, C111 e1 q i) uro 1 . L P,-) ca c- splicuciori de ~ se~ri ~l ;i cLoz ~s g rUdo, 6 :';corno es q Cr' L.Lr , qu co, u su ~ .~t c:uutr~~ ~uo ~tuz Lcr~ i~t1I1~

~~f r y .; u I' I e.0 'cal ~'.; ul l czd0 ~ end a'5 q refiEre,Wyo . l, Ltyr ~Ll~;' ~rE-'- s~.no ,~ iJ . continua a

AC' r. 1 +t, 5:11 t•1ur~ iri c- ~ ~;~r toclu vif-!ilanciu,P1

J, vi 1 2

1

. ', . .~ .

~Yndependenci a 6 p,,,uErte :~~ r~ 11 b 1. :LC~:., j

c,f«Y „:altu lu ddJun,a solicitud'del

do Com i s i onud~xi a r r1 c: iI0 V1 cm b I'F3~y dr•o pp) ~,1 Coiriund:;nte de Sin Y,i -~~t~- N -CA CA

rs pit. L! ha dodo lugur u cue 11 e rC ELu,' c. ,T 'a := ',4~,~~~ . ' uELu,' c. ,T'a := '' E: Cl t BT' :::711('?'1tt J 0 SC ~uT11 1.I1OS du j' r ' ci.LGlliuT'~ S qUE conan to s tr•ubLjo .s cle lo s veci.n oS y grw~id e s eostos dei L ;;tucto ii;unc3lr'1o 1~of,

con brci~-~i uxp i,c N ~A cl G qu tdur esua 1cz I ; : li'u i.l ~ t Nll e:7'Z0~ ;. - C~x . x u 11(;iN1 u5 , r c corrieiidulos cl e 't t1 0 C:' Cl t 1 e.1 , ~ 0;r,~~ fin uc quo no 11~;~~ur 1'• . , . ~ c; a Cu5 U L i ' E; S E; I"i t etr oe tcri~:.r

;~~:;' 'aj "T''lU S' Cl e nu evo , b ahi::T1 C3 0 :1 a-10s P i ," d G' a Cl.ll. C .j J 1 I7do 1 E?I i G1 u til ;; iI]1p 1@v.dO S .

coreti.~ cnt•c r`lc. trQ ,bL.juuq pucdan a uI' 1 o S

c :Iu E; C'v( 1 S l d tTL' :i`_1 f1C1LIlt, L. , .ci. r C'. .11 ' 1 t Gc 1 uS [J ~T '1111 t QIl ir ,~:r~~r~11~~r;~~~11~~r c:sus trabatjoS f.~ s . villa Cl i :lL1 t I :, b T'L

i. , ,7 .. . .

•r .mar"

.AS.t

r '~

1

~:

.?f

~ n

- lJ r'1 grill u1 -

01.a Por el officio q contesto 'de 2 del corriente ve an estabo rontodr de es~, Villa el diu siguierite cien rEClutus escojidosq con

cuYu noticia he ordenUdo qua en 11e . undo~ d la Asuncion reciban los., isfy"• : ;;ocorros p reciso s y bW En u este Puerto . IV:eflhu sido mu'y s ~iti sf'ucto-ri U r;lu expresion de entusia sm o que ha munifestQdo Ci, d su nombre y ~_;.pane dal veclndurio en obsequio de la inde

;~endencid sober•-ni`t~,, r• cionul ael Pur• .;~, ~ruay •

: y , d a nu} ~ ~

40,'r'or lo s ad .

. . unto s docurn ento s very U- 1a derrota del Ej ercito .Corren-~4# • ti nof , . y e1 Obj eto de 1d correspondencia del Go bernddor pro vi sorio de+Corri entes con e 1 5u ''Prano Gobierno de la i~epublica ; lus . ulteriorida-

s des del cmbio de Corri e11tes no taq: rdaran ripronunciarSe, .

`« Acdbo de reciblr los reconocimi entos plenos y ab,;-r~~~~j' ~" olutos de 1u in-'A. y soberUziiQ nucional pdrL~gu4~,Y~- ; for 1u Rep-ca .,;f6 , de Venesuela,

Y for e1 ~iinderio de tiustria mediarite niis oportunas cliligencids, y es-(~~r ';• ?pero q no tEirclartrnos u recibir i7

6uales acts de otras potencies det ~la 1~i ro~p e a cl t~znbi en he solicitudo. '

t. eg urn U. el uaLI'l r j unto p1i ergo u su tit,~ :~o y le preguntar` ds i h . .'It e StGcio ~ ,.BSI' + y Nor cuul via toUus lus com unir:uciones q ha recibido de/~o n

lu ~~Juriciuturu upostolica recierit.e en e1 Jur~,~-yro .

Ete infon:jaru try~, pritnerd ocUsion el estuc:o de los beneficios de y e r!. `q ha solisitUdo U .y se le h•

k; r.. u perrriitido est ;:,blecer . ~d? tEri~),,o presen, ;te Ll inforZn6 yuc ciEbi.o Ci1T'1j] T'[UE sobre el )roducto del bencficio de rt~ .

,ESO 'U. Villa del 1.'ilUr lii ci ernbre 13 de 1847,

L 0 pe Z . ~ ..?Coi;ui~ritecielu Villa de ;;gin Ysidrv. ~z .,

llIll . ~~ . . li1 S t .i i

vdX , -~riginGl- ..~ ty '' La- i;orrco q ucoui~~;~io U. u su of'icio dcl <3 nos ha tr4.hido iui ort• ~` 4 d ..

. S CUiiitlltp a~ CIO ~ ~ s de recono cirri erito pl eno bt . . r y e sjluto d~;ie_ inclu,)&ndenciG Iti. so 'b crL:ni& riuci!)nUl delis ijc~publica p- laa de VenesuL~lcj~ l

y f o r el Ym- ' ~irio dc striu iriedi~rite mis oa ortun• ~

uS dili"eriClas• r i

..`, ~~Uj.unto al. cy~~crc~to d

ehoy i~- Ll c U',1 qu eo a IJ nocnbrudo T en i crate _i;0

~ . .

f' ~ '-

O ......~ . . u . . .., . . . .

r

t

~ .7 1

4.,

- 's

~vn promovi du s al grado sigui ent e de su s rESp ectivo s .'Yu estu s 10 8 o fi ci ~:l ~s alli nombrado s en i nt cli :ren C 1 . ct q c 1 erit 0 C OTr10sie.in,~re con lU 1e~~l.tud, Y los esfuerzos de U .y delas oficial.es y tro- ;'

~, P Us for el bic:n y stt uridud de 1.u Ii ep ublica .`

ae dice quE I'dicanor Cuseres estublecio su CL-If) p all erito en la Chucdra)F ;K ~ ~cie .~c.rre un p oco _ rribu cielu Yslu de Mesa y del T:I edio con ulgunos sen.

,ten ar e s rnescld de C,ul•r2ntinDs y metre-KiUnos : ;due h enj unin VirasoroCfAvisitQ . IUQ71UC10 esL CLrn' ) aII@11t0 : y q Urqui zu se di ri '

~v `, .Q e Stub1CC e P Sid 1 .:aIi1pall6T1t0 ~T'ctllhag - it ct S 0 a c` ar . r la Pro vincia.a . sosegara con los horroruso ;; cello,; 'q h u e st ado ej e- I

:cutundo 'y de cste modo ha justificudo lu positiva desconfiUnza de- i

1os cruigrUuos q no ban qucr.iuo creer la s(!guridad que les hu ofrecido~a

, !) - su . regreso El c:4obern• clor drovisorio '~~u , cu,yu prc,clWr,d se incipye a U .~~j F cori cu.l.i duu ai~ wo tr~ rl • ~ s 1S U u u al~~uno oficiues y c:mNleudos serisurancio .

le r~ut,g e de i& perf'idia, fUsadud) y er.,cJ• io.,~" q alli se emplea .pur~; ,~nsal ;;ar .,.l a.la tirGniu c~~:l de~;ollador ' ~principal ~ y ~1f1aT` la desgrucia, .

~4 de los Cori•entinos ~ !Gs nueve urios de una guerre encarnisada. ~U , riii .niri6un ~_-;bpleuclo c1(~ 1u 1{ eE:,ubli.Ca c1ebG ineun .)irse d~ s:~reular se ;~ejGtite. . , -

~r u q puade tmbuucur a personas E us 1gtlorw:ztes, y q no est'an al alc un;~, ~;ze dtlo s muriej os de la mdrhorca.

., ;~uc<]o inuy suLisfecho por el re-reso de Los ch~~sques de ;;an Do lju'q~., . . .«L} hi~e hUn de~do cnuchu cuidudo

. Es probable q pronto retiren los federales'' r ; .a ese l;occjundant~ l3rL;silero puesto p- I,gaaari ~;f4 en el peso de 5~nta i;, G

~n 1a) y qu eclaru r,jus c1i fi culto sa la correspor .denciu de pan ] 3orj ti. La mu-K,M .

a k ;:Yoi' , NGrte dtlu Eu,ibrucion quedu en estu Villa y algunas partiaas se j

P un destin~:clo, y se continuard destinando a la. Villa de uliva las Iz~ . . qverb url urri baricio u est e pu erto . Ifan red; resa~lo `ya d Corri antes mus deochen tU personas q

;eguranente ha creido en las so bra dichas rote •- ' .a t as ae scg uridud . Villa., del Pilur, llici crnbre 14 de 1847 .s f

{~ Al ^ c;oii'j Uri dant e ';, ry}k i:jilitur dtlu Villa cielu L'ricur'IluC10T1 .

t~ .

x~ . , .

~I"

f

..

}

4 ^

V

I

_ . .__ ._ .,_ .-~ . .. .. . . . . . . . -._ _ . ......_ - ji

lY 'lll• Originals ~ tt ~ s G

Villa d el Pilar, Dici embre 24 de _ .1847 .-Y .

k t,F1 : Presidente dela

W< Republica d el Paraguay . ~A

A Su Alteza P 1 Principe 1?etternif C anciller intimo de la Cortex y ; :

~Fs tado de S .P.If .Y, y R . Apostolica el Emperador de Austria.

AZt QZS. .. ';r

infraescrito Presidente de ' la Republics del Parag4a}r ha recibido1

viad a por el ?"I n Is tro O ? , neg ocio G estrangeros de S .M . el TDnperador

F?rap il , la carta que le e -, cribio V . .4, con fech a P? c?e Julio . delpre-

.ente ano, anunciand ole que S .P•R .Y, y R. Apostolica habia tenido a biers

YF~reconocer la nacionalidad, e independencia del Paragu ay .

El Pregidente deli Republica ha leido la carta de V .A . con singular -~s atisfaction, y agradece muy sinceramente 'a V.A. la pane que ha tenido

p ~. ' .

en `' acto tan li G onpero p ara el Paragu ay, y s -s apresura 'a asegurarle que I

$~~vera con el m ayor placer entablerse, y estr a charse las relaciones asi

f' comerci ales, como sociales que deben natura :lmente seguirse a este ac toF ! p~, . . . .+ .

solemne del augusto Emperador del Austria

. Desde que el Supremo Gobierrio dela Repu b lica se Y :r Gnqueo~ al comer-

;t cio ; del r"unho, ofrecio a lo s 4ubr3 itoa d e todas las naciones que frecuer

k~0 :, ta G en su mercado, laG G eguridad e S , y garantia s, que - tenian derecho de e

x `,perar de un Gobierno cristi ano y civilizado : e s ta pro t eccion, que se a

daba 'a todos, sera mas especial, si es posible, y benevola a los subdi-~

os del au gusto Emperador del Austria que se ha prestado t an gen eros a-«

ente a reconocer su nacionalidad . ~

n estle la revolucion ue s e aro de su metro oli la's anti~ . q p p guas colonial

`~u. ;,}-espaolas ,j el Paraguay habia lbgrado 'a costa de grandes sacrificios t y,,,.;

{-= .provaciones conservarse en paz y tranquilidad : se con d enb 'a una oncomu='

:,::,,, nicacion completa para evitar el cont agio d e doctrinas y teorias deco!

~.' ganizadoras : arrujno Gu comerc lo , d estruyb su riqueza, 'plero . se conser-'1 .. .. .,v. _ .. {

'I-v6 fibre del torbelino revolucionario : .cuando parecib que las circun s-

~~,~. ,,tancias habian cambiad o e s te funesto 'estad o de cosas, el Paraguay abri

~, sus puertos al comercio del mundo : pero por su desgracia . el Gobierno d '!'~* '4 /Bu enos Ayres desc o~ocib su nacionalidad 2 y le privo la fibre navegacici

cue los rlos que divi d en, y cruzan ambos Estados , negandose a todo ave-'

~j., . . _ _. _ . . . . _. . .. ... .

;

40

i

/ . .-nlmiento y arreglo que no tuviese por base la incorporacion de•_' Republica a to que se llama la Confederac i on ' Argeri tina: . para justif~ pretensiones tan abanzadas,ha procurado desacreditar ante las nacion

~ . de torso el mun(q o la cap acidad . politica, comercial, y social dela Rejbl i c a de l Paraguay,

.,

va inclusa .

El Presidente de la Republics del P ar a gu ay aprovecha de esta ocac~ ., para asegurar nuevamente a S .A . el Principe Mettrnif los sentim .L entof .~i.

: la alts c unsideracion con que le salads . ~ .

. I

El Supremo Gobierno dela Republica debia al mundo, en cuyos Gobies

.,- nos se le emp lazaba en cierto modo mostrar la just,icia de sus ' derech

la moderacion de Pus pretensiones, : y a este prop6sito hizo sedactar`~~~ publlcar un p Prio (9 ico, que en un lenguage moderado y desente hiciese

d ef?nsa c1 ela Vn d ep en d encia del Farag-u ay,y de la ju G ticia con que prtencia se estendie s en a estas regiones, los principios adoptados « porCongreso de Viena a la navegacion de los rios que cruzan , y separan ~~ ,s . 1 . .ferentes Estados .

'«,~ x r r Deseando el Pre s i h ente dela Republica del Paragu ay , instruir al Goo Nno de S .rn .Y, y R . Apostolica cue 1a juGticla de su causa9 y mostrarlE~.~.~o es inmerecido el ac to de .reconocimien"~Io del Paraguay por el sagas

,~mperador de Austria, se permits remitlr d V .A . uns coleccion del pe

dico titulado el Paragueyo Ynclependiente ; en el nucnero 30 encontrarF

"« A.el Decreto sue e.Gtarleee lay garantias y franquias que el Supremo

`bierno dela Republica,declara y re econoce a log eGtrangeros de toelaR ;

naciones que resic3en en su territorio .

Desde que el Comercio, que los, subditc~s de S .I.I .Y, y R. ApostblicF .

gars con, la Republics del Paraguay, hays ~tdquirido un aumento algo cc

J derableg y se hays aumentado tambien el Y :umero de subditos 'austriacc

:' en el Paraguay, ninguna dificultad tendrCi el Supremo Gobierno dela F. :nublica en entrar en estipulaciones may E speciales para la proteccic

del comercio .

El abajo firmado ruega a V .A. que se - .irva« llevar a la presencia

S .M .Y . y. R . ApostSl1ca la adjunta carts cue conti-ene la expresion dE

gratltuo ciel Supremo Gobierno nacional pcr el reconocimiento solemn(

~ .:~ -la Ynnep?n0encia del Paraguay, como se ir.f'ormara V .A . por la copra c

. ~ A' ,s/r~J ti' J1

t~su'~''~"~~ `, .` Dios guarde a V .Ao muchos aTios .~t~' y 1

` f 1 :3. x .: t

r~ l .$Y'Zos Anton io Lopez .

`~~r Vol . ?77 . ' Num . 2 . 5 .Hi~t. _ C opj . a D imple- ' .

A S .M . Y, y Re al Apostolic2 el Ser~or Don Ferfian d o 1 4 Emperador , de

Au stria, Rey de Hun gria y Bohemia & . & .& .

SePior . . .

E 1 infraescrito Presidente de la Republica de l P aragu ay ha recibid

la carte aut o' F;rafa que V .T4 .Y, y R. Apostolica se ha servido dirijirle

~` con fecha 10 de Julio del presente an os ParticiPan d ole . 9ue condescend

' ;'~' del Pilar Q 24 de n iclembre de 1847 .

-. Firmad o . C arlos Antonio Lopez .

1

t

i

If.i

.~ . .

i

0

i

do con su deseo manifestado a V .M .Y . Y R .A . de que flzese reconocida N lt: , ;~~ ~; indep endencia y n a cionalidad del Paragu ay establecida desde ~ el az'io d E

1F13 manten ifl a (~on s tantemente en paz desd e entbnees , habia queridc'

(9 eclarar y reconocer s o lemnemente 'a la Republica c? e l Far aguay . por Es1 '

~'oN libre~,~ ; , .y suf juris esperando que de ese acto nacerlan relaciones f

ables entre log subd itos de ambos Estados .

Ha silo al Supremo Gobierno nacional altamente satisf actoria y --lifc' :~,.' . sera esta demostracion benevola de los sentimientos, que animasn a V .a .~- .

R . A. acia la Republica del Paragu ay, y aprovechara toda ocacion q

e lePre s ente' de man I t'estar el interes que toma por todo lo que toc

r4~;~; a ' la sagrada persona de W .M . , de su augu s ta familial y Estados .g . . El infraescrito Presidente dela Republic s puede asegurar a V .Q .Y . .

Apostolica que loQ Gtib(91 tos d e V.M, que lleguen al territiorio deli,Yi. .

Republics encontrar an para su G personas, y propledades, toda la prot t

F ~ cion y s eguri O ad que ti en en derecho de e -perar O. e . Gobiernos cristian (

civilizad os .

El Supremo Gobierno d ela Republics despues de manifestar a V .b4 .Y .

'~ R . APostolica su gr• atitud por el acto de r econocimiento , solo le r es .

rogar al ' Togo . Po d eroso conceda a V .r.4 .Y . y R .A ., comp a su augusta fai ~:«.r 11 a, y, Es ta0 os toga prosteridad .. .: . ;

Palacio del Supremo Gobierno dela Republica del Paraguay en la Vi,~

~ . > .~ . .kl " ~

H

Vol . 2'77. Nuiri . l . ~; . Iii St . -Copiu simple-~ 11

a Pr'csi dcnte de la RepublicU del YQraguay ,

fi F A a . r ; . El ;,;ciiur llo n Jos'e.''udeo i~4on ;~;us Presidente de la ;iepublica

., Urunde y buen ~guigo . If~` He tenido lu s~;tisfaccion cte, recibir la curtd que con fechu de ~~

~~ ~ .h1i ay o de e ste un o se hu servido dirijime V . L . por conducto de iQ Le-~;ucion brusiicr• resident~ F , e en lu Capital esa itepubli cu , y for 1«d~e}uN ins ,Uriunci ;;, V . Le yue reconoce la Re~ubiicu del Puraguz~kN/ entre los ..:,

c''i, tado S ~ y r~ ep 11U1 :L Caa f'Q T 'I71 ad ctS delas .i;uTlt l ~UtaS C OZ . o 711 a8 '@ Spa 1 01. a S , I l l a- !x I :

'riifestando cl cteseo de cultivur con ellu reluciones de z~fl)istad' comer'-j

cio y. buena corresi.)oiidencia . .'-~4~i11 ~= l r ~

~ .' c" rcdezco ~ V . L . c:1. z ;cto de reconocimient,o, y l a esp resion de tunrt

art ., .,,Ejc)istosos y benL-volos sc.ntirnientos , y pued) dseguraros que los ciudu-;i";curios de:La it&~uY~lica de Venezuela*t u~ que N-JsUr del& distunciu que se- ;uru wibUs i"jePublicz ;:s llt~,Qserl a,1, territorLo delis dal Paraguay encon~', . .` .J

`tr'aT~ari en su Uobierrio« y hGbitr,;ntes las sin~~~Utias , proteccion y segu - ~:~ . {,« ... !:~ ridud que dEUen ~)rorneterse de un pueblo he :mnUno riucido dal misrno or

,,'gen, y gui ads for uno s nil smo s princi,dio s . i

de estG munifestucion solo r e st ~_, usegy urar o s clue fla C1 eI1CtUte;`MO to S SOT' la ij T'OS, j (:T'1duC1 d el a i{E -L)11b1.1Ca Clu e t L Tl difrnuiu - preside . V . .~; . ,. ,.

ofrezco la cuus distiriguidu consideracion y,J ct l T' c: C10 . '

r ' ulucio d L- G' obierrlo en la Villa ciel 1'i1Ur a 24 d e i7iciem bre' dek '

: :1547 ..a '

1 T,II uC1U - C ar1o s Antonio Lo p ez . ~ .r ,.

i

v'ol . 2~jv . Num . 28 . a . tiist. - 1SOrrador-

Krior Teniente (;oroncl cie iq;enieros Don i r;.,nci sco ;Jisne r de Ill or - `

:> . .g en st yin ..~~

„` 1~ C I lll C :;JC C1 a.L C St 1D) ~, . -- -'', .

ri;t,iitirL U . Urevcjnente por la posta el ciibujo de 1U nL ;t2ria riel. ;~.. . r~u ay t eniendo que personum e otra v(-,z de Faso a disNoner 10P !

cue Se r,u di; l ;Gc L- r en conclusion duos dos costudos que 'h an dE reci-N

j .

.a

f w

~~ t

x

~+t

.'

« +R,

la~n 6

. :

40

-f

WF;S

r1 1

~.

, . ;.

yti,r.

« >.

l~~f! 1

+t'SkM

~ AZ.,

.~u: .

.• y 1

6 Vr Y

,/ . . . -bir 1Gs piezus de, urtilleria, en inteli ;;enciu que a principios

cle . 1G suiiunu veni .deru ~~ued~.n c~ueciur aetlbado s sLgun ~;l empeno dal ,tru'

b~jo,y el dcopio _que s~. ha hecl~o de rnuteriales .t L,

«tisi mismo ui~ e e 1 ~lun que le tie re,comendbclo relutivUrn . Q loste

pun to s ae cuidudo l ~, n lus costGs , por lo q recomiendo nuev ~,;n- la brt-~~ . .

~vedud dL- sus-1-ruUWos . zigue el - silencio de ^orri entes ; y -no sube, de i

puerto ni unu cunou, mientras de Bate Puerto contirnaan bajundu

.ilos buques vc-nidos Untes de lu Administ.rGcion federal. He indicado LL

lU ;; r•uzonGs q.motivaron mis cuiclados Nor IL, via de hlisiones, y mien ;,, .~ .4,:y.. '

U. no rn e p res eritc sus trubwjos no pued 'i somber 1G.s piezus de anti-i

4 ,~,5 'll e T'1.a .que debemus L~)rontur en los diferentes pasos q .p.udiera intuiz--,,

tc,T' el e 1 1 e I111 b" J pL,T'u I10 C16j arnos SOr 'p T'@T1 d e I' ..1 . .

, .llesc:u ~ U. :la rnejor sulud .,

--- ---.'

L~, der~oic~inL,cion scru dE b&tGllon ;d . ,l, y cuenLO con clue se 1 z;,Cllll. ~

•ru estq ensc: .unzu ciesde clue puedan s~.cursu bustunte ;; instructores dEl

but<;;].lon' 1J . 6 . 'No ten.go presente el numero de fusiles de Palo que ha ~, .

., :.,

,. 1. .,, . .

.i

( . . ... . .._ . . . . . . .. .r .... . .. ... .. . .

• ~1a

~1 ~yh

Iy : t

4

r4 ~: ~/V

fY{

.'~?tV',, .

„ ,Aa

z' ~~~kN

. .~ .

~ ~ .

y

~.

o

-uriginLLl.-~/,. :~

(,2uecto impuestopor, su officio del 19 que U . y todos los oficiales

k J ,~ pro iuovi(.ios pur E1 L~cr~to de 14 quedan rec3nociuo s, y que ban ciellos -•Mr i ;

S,,t,f ''.. .tT'uC1U CJTl E StUSLE;, sI,l o lo IT1 7 S11i0 qua lie creido S1. e111 ) I' e, un pronunciauien~ l

ener ;ico por i , c1 iA ' uns & d elu A ep ublicd, y una Udl i esion [JO S]. t1Vu u1.!"

OuL)r C-IiI o Uobi~rno 7 i ucion~,1. . 5e titular' U . '~enicnte Cor~nel de infunte-•

riu , G'efc del but ;:,l.lon 1'J . 61 y no como ba 1)uesto '1'eniente Cooonel de

Uci butUllon il . ~ . .'

Cc%n i'(-:cliL 11) tic; ~)roveido el reclutwniec.to y'I11~,T'CYlu de sciscientos

~~~ r' ;riatur~l~s uptos p~:r'a li., drmu de infanteriE . delos puc:blos delos .Aitos ,)

,;tirU. ''obuti ~ `~tu) y YL,~uuron, Sei~iularido .;A1. ~~riiner~) el contigeiit~; de,

cit rito uu s i riui vi duo s , al s eguncto ci ento t i c:c e , ul t, erc pro Cl ET 1t0.~. .

veint e y, ci nco ~ u"1 )ueblo d el Ytu ci ento cAJ ez , y a . Y~:guuron ci eiito

ciricurritu hombres u prrscnturse u U . con lj st°s .noiniriales u cargo de

r L) erson~; s c1~: s,_,ti sfucci,:) n, lo quc p revcn~;o U U .para glze conforme vuyuIl

11rLz an do no se pierda tiempo en la ensenunzu . ...

N

113{

r. ~

i'/ . . . -brd en esu CopGnduncia mientras se pueda hater . :La remision,de . .-~`

~t'~fusiles efectivos . La herreria de esa Villa debe per :E'ecciondrse *y au~Y ~.{rienturse con todo esme ro+~ Y d la mas posible brevedad, debiendo tam- ~ ~

Y bi en t cnErse alli unu ~-,r'IIl@T'l a bi en r.~ontada •rs E~' & lo q pasaru U . prop- , ~ifh~x t unente una minuta d~~-l personal y de todo articulo que sea forzoso j

'11cvurse dela Ciuaad, con prevencion,que del vecindario se destind-i

, run jovenes be cuulquicr close uptos pure esos oficios . Asi misrno~, . .ivara U. sin perdiclu de tiempo 1us enseriunzus de tGrnbor y pito ciesti-i .. i

~~ inarl ao al efecto Y ;ustu veinte y cuutro o treinta jbven,es por I71 1 taC1 p a,-j.., . ;. tt~rbores y pifunos, y dispondr' brevemente la obru de cajas de due

.~y' pi to .

udo a lu Com~d ;;iTlCi~i de ;;unto Ros•, y drie orden lU. Adninistracion .E

e .Yuti que los nuturules up t,os purl el . cri an ejo delU lunza continuen ;s' ,lOS t ~T'C1C1US ~'J de ~,,ta y clue se construyun con brevedud eri Yuti :x7'<,«alez c•nous y cinco dich~,~«.~ en c~;du uno de los pueblos de la jurisaic=h . . 1

ciori de la e6presudu C;oiaunclunciU de Santa RasU ; y ultiniz:1tnente que se ~,r r' . . f

~uararitrri to CJT10 C 1II11E :71 t G ;;~ d@l Tlll[II(;T'U dE buey (---, s, y mules que puedun, . . .

cc J'sucGrsE d~ lus esLLncius del Lstudo, y de los pueblos pura .trzalspor- i. . S.' ,

tes de artill~:riu cc~:)i ~ Us~riu, e SL)ccie„ de g~ << :i -r~ & . u fin be que 1os ,

L-;11Uu11tGS ~ y GGfes con t.p0 Z OS- T'QC111'SGS L SUS O1dE:I1L:-S [)uIu U71

:lf'L'CC :]. d0 ~ [, 1't:V].Il1 'e Tid p :;ts t L;,j11b1C-'Il ILL do III<i O E: bl1 eyEi5 . estas. -.i . .,~- i

pi'JC c- i:1 eI7 t ;;;i ;i bl (;Ii con eS a LOIiI &T1GaT1Clt , de la Lnc arndcion - rc;l uti -xw ;{~. .'.Vw :i c- Tltc a

.1

.uS YluCl e I1C1 ;.a s del i:;Si:aC10 , y dc: lo : . pULblU !_jL ,Il COiTIE)I'Eb EII-

F ~

. .+~Zt.lErlC: o ; J~~E' :(o `L GiJ~ c.;~~ruVrChar ~Ci li,, co IZ qu l : . t. U UC C U r J'Z cnt f:5 N ul^ c7. 1' LS `

~- U . Erg la no tu quc corit e sto . H a si d o l i lll y h1ET1 1"iE:C17d l u ap lic u cion u .los t~~.

~ .

'`'tubl~c~r ~l Gcbitr«no U'~; P:'isione' :~' ) y aun se cice que Urquiza tomarQ

g.,^tute;ld be , 6 ;~ L, uobicriio, y Es en este sentidc que debe tomarse lQ urro-

unziu cici i;orruntino ~,tnjanin .En . :LG curt t1d ~,E m e remi.tiS U . uAlerior-%e (c;ntc . ~~o L-) ua L-<<,us pue„ cu n ;;tiitir qua: e1 incr, i~a ven,,,,- L, u r,nicj4rse en~., :.lu`,orill~. 1LqU1GiC7a dal pure tenercior sobre- cl -uien vivE, y .

_tarrbien quL, cots ew=t~: prevision lie muliclUdc t.adur toclo el territorio.nu '~inter7-nEciio uiztre. tl P~,rt;,n L , y e1 -AL!uupei pUr,u q no encuentren alli re-,"h>'.cursos de; nirC-un Ll,''Liitro . Con estu providencia se hd 1o ; redo truer u~~~'« r`'~~-:"estu bundu U~1 rGrana suis nail y ft,u ;; Unilna ES c--rifornie ha participado~., ;

y `Ja

.>

•. .Y

~ Y+

,c~, .

.9

`-r

.,

'.Pr

~~ .

~ .'.`} :.

F

: . ; .

....... .. .. . . . .. . . . .... . . . .. .s... . . ... . . . . . . .. . . ., . . . .. . ,... .. . .. . _ ._ ~ ~;,

s e rvi cio ;; ~~ublicos y~ie h i z o U, de los iuus d L- c i e n anim Ll es que

enco iit ruron nr ' us co rr' i uGs, d plus pudi Aran h uber r ep urudo e:1. I ,d uu ,; ei .r

~~` ;~t101'u IlI1C1~0 I1V,,' CU11V1E ;I1 c saber (~~1 e ;,~ z.T1uC~0 j' L:Ti1lll~Ea j Y C1Ut ~(;Iltt; PC)- ;av ,,

CIt P~t~;;~ P~t 11~,,be 1 en e l te:i T'1t0T'10 corrtritino de y esto no sera difi •;r . .

~~ . cu 1t o so saber por un par do bic h eudores L,lentados que se,) all CO1117UC1 r-;: ; yr,

{.- .se con tadu pr6cuuciorl y vi ve zu : teriara U . prESente que PLIru estus CO-•,.

~' wisiones 1u provision cuus ~;ra p ia es el so u cui, y ei GbGti pororo aura

,~ . co su ai;~ •t re s o cu ~,t ro cli us s egun fu ere l u di st4nci u y e"1 computo de

bids p, ru la vueltu: ciEb(,7i it drm~_ldos cue un sable o lanza y una pi s-

tolu coil uri p u e t E Erg inteiigencia qua debc~ra'n conocer e1 munejo' de

y~ est~,s ur~l;as, ~ ue cIu L s~ lts dardn clelus clue tuvieren entregGdus los i

Er, lig redo s .

Lso s 6ruuo s u~ s~~lteudor e s (ju~ cncubesuron cl t~enj ruin, ''dcudbe, y{{{V

CCC; : .=,otros n;u;l.iivos scL;urLcuente debieron dar cue:ntu del muy loco gun«do y

- Ururi,U,es clue L(--niu c~l corto VGC1T1daT'lU c1El ti,,uapei correntino clue era

comL)uESto d(z.. 1uurones y Nulteddor(~s que dirian ciel robo clue racian ur _. ,

"luestros ernigrddos, y uun lus huciendas (I de estos lojruron . :llcvar dof

W rup uiti, y o tr3s puntos, twiibiEn hun &! huber ucabc,do, lo yue,TMharu

;K;,Y nfl us aii'icultosu 1 a i:x~ ) edlccion que iril,eiij.-gin u hostilizurnosor., '1'nbi I7. con ti ern p o el esta d u d e las h :A ciF~ndus de Co-1 . .

rz.,

r,r 'i L-ntesdesdE ci Ii r Lal ~A Yi L;std 1u Crtis , clue no L)ucdi; seer grun cQSu)

!r,pz;rG que pou~ir,os cuiculur !as dificultuci~;s quo ten;un u vencer paru, . ., , , .

invUdi Trios po r c ;;as front eras . hs preci sc~ qu e s e fi j e U. eri ulgunu s'~; . .r, .;;;i,' 61U1~ I'uC10S !as j~i 'C;c:11ChaS Cu~.l.dc;;di:S quo p 116dc,l~ 11„ CAE; biche4uoi,E'Sdc' a1. .

~ : truerno s L-sto s coria cimi ento s' y ui .gunus noti ci us int eresuIltes conic c s

ciu si 6s. cit~vto clue Urquizu pUsd u cajipur en Villa - nuevG ~ con que

abj eto, si ' r (;clut Ln;i (:nto de Carrenti :ios, si hU y IU O I1t0 T1t T'a S , p art .1

da s , uej;uellos , o si todo queda sometido u 1a mas•-horca . rEstos dun- '4 y` ,

` tos incl~~;r CA U . con cu~tlquieru que vinier=; de ac,uEl :Los .ludos con cuuli

c~uiErubjLto 6 iimtivo . 't'zxn,bic:ri euidard s ;.emE.;rt de rr, ;:rite.nerse en obsert

•vuciori sobre: 1u fu~rzG d,~ ;,r.4uto lon-ie , y ~ e la iuurchu

quo dej e Usoinur ei ComUndunte ; si conti.mza ei Yuchctu, y que se dic

de . ~'l, G . ci~: otro que l~ubiere e7itruc~o en su lu~;ur ..~,, . r ..r . .,. ., ; ), i .~tos~,s i n t;eriturc irivu dirnos por ese Judo trueru en carretas cu ,

noes y botc ;;j y tc- .n;bicn urtillei,ia Para ;:rotejer c:1 p usLg e Nor qua n;

nl., . .

~i .N . L '..!/ .

~~ t

~; pU iiittntUrlo de utro modo~ y, pdru Este c~,so necesitamos_'Qur'ontur u ;uchus cL,no~~s con ti r<<dores , y con esmerilF se t9edira. :Ue enE~ri m era ocusic~r~ si l~, oril :i u eSt erior dal 1-,_::rGnd en los E) ur;:g esn.'es-NUeStOS cx 17iVa ;;1U71 1) O d r'~•,Il ar'P11I ; ~,rS e . I]~aeSt~['uS cunoas a l as .barrdncus.-roto- pur.a of encier u los `1uc bwJ e 11 al puerto -rut'

L_)or lu z,~rtilleri•u q . puedun colocur so br e la s s ~iurrur,ca,~, Ssi tl ex~~luyuc~o c]tla rivers en esos purlt !. ;s rio pennite q ue las s c urlo at•~Ill ell COStu, , Ls p T'CC1S0 VAT' con t1E:i(1 p 0 .LOS p UT1t.OS I(1 z,,.5. COIIV eI11 et1tE. d uru 1G color scion dL- n .ua urtillEriu en esos c ,c.,~"' ,,lui_~;r , y si etiao inner

ii Sct l u Dl s~t' .C1C1 • i.,1 U de l L Capital tzjxnbien es Nr e ciso ver coil ti em i)o luspi e zus dc-- urtili.criu que ~ sdeban 11ev• r e, no pudiuncio ser bast unt~s1

~.. %:.''... c '.

de ESu (rOIIluT1C]~,T1Cluw i.

;;igue tl ;;ilencio ciL, Corrientes uespues dela prim era corresponde- .c lu clue 1r1ClUi u U . tri copiu, y esta nurcr~)a da bi en u ent end er lo cluE

E' uer1- conquistu de CorriErite, ; . Es notable la nir~;uriu co-;j~:~ ' . rrespoiid&ncid de lu c;,,,igracion corrcntin< .,, que iluda sUbe) y par to 'j

vi sto. nadu clui cren saber lo qu e pusu en ; ..u ti errs; e11o s no, se impo rtun de tnundur " ndctie que yo sepa G tr L er7.es no ticius, ni t~ti;puco sesL;bo qu e nudi e hubi ese hecho 1U diligerlci u de veni r u visitarles corn

i Nuaier an st~;nao to cuulqui e r Paso coma hen venido t _~,ntos elfl i grudosurroj 4rlU o,,~.e par li ooo 6rj 1UJ a a S ViJ• .1~ u e U G U •11 j 1.t P J E: en lo que iin purtu

~w~''' cstu raurchU. ;~.n otr~u oc~.,aion rec .ebire m~;.s .k =~; e if) e ivy:, « NUs«X ciecirle clue EStu bier h~cYru es~ ; distribucion deRY!jvestuurio, y clue di ~,tl,ibuy_ , tsos r~ctd ;;o , CIE- ~,u;1o ~:;zul. C01110 E~ro~~on~;,

ae ti r~ur~clu lo v ~;n~us ~«r•u go i•rUs . ;vo s L- qu ~ i,ESto ~Jc: Jr~nero hubris en . .esu . ,'oi:i~,nd~,riciu, en int~li~;eciciu clue dc~be distribuir lo que hubiere . ':~ . .. .,

ca u ,~z a reconocer el punto Was ur.~ropiudo ~~uT'~.i U71d~ur;rdia de ob ;;ervuci.on do doscientos hombres, -y la d18L aX1C1& del,po-;.,tT'GT'0 ~ y sus conveniencias para muntener Uilu corta cUb~;,llud~,, ~uT'cu so-tener corridus .Sin perjuicio dc continual coo h Usta aqui la de ob-~ .:rvucion . Lori Esu, ocu,Aon se informura de una vcz dr -los cnaturiule5 '<., _ .

que UEG%U2lGt UI"1 j:: g ll ;,,t'dl a p 1'O Vl s0T'l u de Cllal(1U1c 1' Cliu se de m iza (: ru I'0 11 ,,.. .

;_. ;~ Sad en lt1t e 11g tiiCl U qll e ui. lo s I11utET'1 al e S esLuvi Er'C]"1 d mano la GT't;C- '

C10C1 ClE1 T' LIICl']0t< s e i„ L riuy br E:vE. Villa del' l=ilr Uic :i einbre 27 c1e 1847 .fQJI ': Z

~Ui:1 at-1 cJ- ci elu Villa '" (AL-la 1 ;rlcur•rlucion .; ..~ . .

fits I

, . . t . . .___~~_ . '.~_ _,.. . . . . . . . ._'. . ._' . '. _. ~~.~. .r . . . . I,

x, .

y., r

,

(jut 11C-vu de1 I~, u p oli ci u de ~ e5tu Villa. su, &coi~i~aw]ucia,. rec~~~ CL ~ E~uru si .y

,~ ~titi. tJ , 3 1e Perzi,itir-~~ u due con-tinuc s t, vi1srGsil ~iri rpu5;=,t~oit~ uiifur~o•~ u~t u c.st e lnonlInto no s qu1 l~v "' CO n cl bi en ~1~t ~ncli clo clue no o ,

. ~ ' c: cubullo s 1

~, ~ bran sex n,Qs que c ll at l'0 . j)drd. .10 s d.0 s ) y d t~ c_1u e po r d u11tU ,~irc11E T' a~~~t;~ dl no se I),;L e, n esa Comanaun-~~ cid cornpra do cuballo , i.; ;,ru E1 exterior-, ni i ,-,;r yreso de r

~k1

"Q.?r'~ . ; ti 10s C1f1CU i ndi.vi ci' l o 8 ~ r ' . .ue 11 , ~7 }1 2 V C11' G: CI 1Ci C .lUJ u n lJJ ~ ~u G>_ cor res•~onderiC 1a1.

} l N a-CA ~ c:; l"1 BO T ' j a p o 1'#x * ' F ~UUc• U u ,~ 11 E' iJ c.ln li ~j l .~i q T' 1 . Cy

-rot• sc: les dur'~n die- c,~jballo~.- Nuru ~1uc-• Nuec:lun conducir ;;e > Y ulgur.~ a - ro t v- d e bo c a,

~EJI' e suru.ii u ~sue: el Paso de runta -r-,,)to-cuutro de dichos brusil

110 r ,u c On C1 II~~ uCi ctI'1.r,' a ,~ su u.C0ITI~JU,j1~:tc:lG tci :iul7'~~ iiorj U d G.nuoIL uYl (:,b4•. ul1o, Qu i; do con cuidUdu por 1•lle COT`r~1~, .e,stQ ~;ruEbu, 'Nor- to q~lc rnE; ~visar ~ u suerte q ,~`

. tail ; :.ontou U. COITIU rebresen lo s ~'~ r ed ~r. 1 Ch o s, cu 4t ro br •c.Sl 1 6T'U S . i.~ .

P,~~ciUri~ra i:nc rsurd J,Pvr stz p"rtt (I L :.e nD pierda cnvdo~ ni II1eC110•~}- .-de,~aurle notici~s ~t Corri c-ntes, , .Si bubo~, etr i s ~•r'Lici -A:4111 ucr1 Q, care ;-,rill as

o ~on ~~l ~rusil ~ocG 6si iz e11

as- que sa dice cie ijontonerQs de ,~~~,cionde estu ei Lj trcito dc; Urquiza .si hay y "eclut~dni Into de; c;orrenti- t~ roe-, con qac. ubj ttc) Iy de ;;tino . LO mi ~~u~o~ ' ~ pr(_,:>'untura t7. a cualquiera due«sGjDureci erE~n X01„ Lz} ) i con cudlqui tr inotivo, #

.~ {;•L S tQ Y ~;ut~rcl~;riK-~•. do 1.~; r~s~altd c1c sins viche~ .ciore s, y noticius de todo .31o7({(Iue ericurgue u U. En icri QI1LeT'].OY' .

C1 E.' SG:UZI 1O si 6 so s cinco kir a sil L-ro - '.

~ .a .. s quE estdn en 1.u Villa , - z :)>L.cguci on brasi 1 Erg, t ~;nd run u rriiG s.~ to

y -roto- previni ei-iclo se qua si no ,F,us . ;.tuvi eren t,odos en ~,.' ~ cUrouru U

. al que de en~re ellos hayu do inLrchur+ ~ .d ;,°n vorj Q clue c1iL~a u su (;OlilundaIltQ., qua tl'u-~,.."a ur,,ja5 para si y p ura10.s. 'dems .C! de. u u pin rj;:lnecer x.;11]i paT'u lo quese'~'ofrezca

; ' 1d Le~ucion -rotor dos rc~lones-_ ,

rioto- di chi s chi ez caballo s scan de lo s rc sine; , 6 viejos llevurldo-

~nt, - sGr°i ci~ ° cl e . . :r (i s erv4r lv S C G: Uu'~ ~. l UU l~1` ~~tA eno Cj'c aru nuestrus corriuGs(~,ivi ch eacio res . ;it70ru se me uvi sa qua Agaddri'- y I

„~a 5 su GcornNafia6o no 11e- ' ''an4 nods . que ti u,~)ntz~do, espcrunclo sacar de esu Vill~1os ;hut U .1E t)tr7iiitiru coiiit) .rur 6 rtc:i bir de :zztrr ''„~ sus cLji,yrudus. Vi=

*r I;' .g ~•y ;~

----- -- - -------

,.r. i

i

~ . :

LoNez .~Hl: Cor~~:nc~untE ctelu Vi11-; .. d el u~~ •T.il .~i acion .,,.

26 .r

-Viva lu lie EA ~blic~ d t1 i'uI' c,g u ,,y :

o 1::ucrte :7t51

l~ei,ublica del ubo riupu ~n e1 N u erg-,x, ~U C1e1 4 c~,~itul p or c d• urrobu bru zc il.erU •S ., ue s~.'litre; ~n Cu u:l.4uieractiduci ~~ut spa irlti'ociiez Pesos en n;etalico yen efcctos

c1ci int"ouuctor, con culidud d;~ir«~ortacio n ~ . 11br'es de derEChos deY e.~~ of t,uci Sri . Vi11U dc-1 t~ilur Dici Einbre .~ ~p 7~ 1(94?.r s, ~= ~ . ll~' 1

{U UI'1 C u UG .I. 1~T' t' S1CjbIatye drl~ u . . I

Ar" riul-a t'c: Cibidu curs .i officio 1.V el cu ;.~u~ r,li ;~d~.1 rLano de ~utritu de1 .

ert ~:nuci ent e Ido ul ultimo trimestre fE:Tl j `t C'1 X10~u~br~ ~~- el ~:s:L uc

Iqp ara el p rim _r di u qu L- h u5'u luEfa•r

.U r1 ~ v~=z ,luE c-1 rrt ;;bitero Pr usqueri hu lirri-

:tUdq su contr• t~ `'~ ; '~ n pro ci~ u,i i c ~ .1~~_z ::~. u u al nu- j

u ~ pur- to rue con tI'u CO t~ ti 1ru U . ii c.trE:s r1juy S~,ti",f v l~uc~riduci~ . ~~ c.. C t'. )I' 1u ILL T10 t, l C 1 a d& qU c tZ ti F~Y ~„t u a~ ~ stu u1 cor.lcluirsc l~ corr.. U ur f:'u ..iles s ;i cori

u U . al aIai ero y 1e hdr•au c: ti uy ~. it o1~ ~.~1 rn e Y, ~... ~ U in°orrnu~io de que los ti~:rn,.) le s v,; 10- 9 4 li e 1' l' a- jv1 erieri o muy uuroS, y rruY f'lo

,7o s oc ;xsionGn :]o riurvo t ..,»bL7o ~ la',16 r~ 1 e i 1 ~,, C1 i:: .L e'1"' C 1 t 0 7 y i~U E: T' C'Spe C tU Lit : E,'Tlda su officio con2 w"' . ,4fiS tl IitU x;11, dad. ~

(je ;4ue la fUbricai de Eiolvoru'lvoru continu'~lacuci u en la

~ circ instGnci~us c~Qra -sr ,+ I z, c:fensU d1~ ,r '-13epu bli ca .~~~,e ~'t ~~tt

r e1 uajunto of'icic> a~ :l i,'um,,ncl . ae i1im')o veru U . ei pu-~ _{ E~ 1 blGrlvEStuuri0 s c~uc ~le ;;iL,riau7 y It Y~~r' 1u u reci~ision en ~~r_liutrQ oc ._ ion`a~ LxE ;jciori de' lus ul'Uus que e . Vi11• ~u de1 1i1 ur ~;ri~:ro 3 de

i- -------

. + E

1r.~ .~ . . . . . . . . __ .r. . . ._. .. _ . . . .__ _ - - .~ .____ _.-------

ccl r U fl 0 Clc ~ I- U tl'r'UC

a

49

1A ci em brc; 31 de 1847 .

J . hi U li .

. .1

. rt 4, { j . t

+ V . -

. . .

i

f

V01 . 1`Juiu . 14 ~G . rk~< -•uriginul- ;. . , j . .

i 1l t. ]. .r'~i U . CJ I"1 bi"'BVQdad ul 0011]LiI1C1aTlt2 c-~c= la ET1CuT' T1 uC1 0 II cuutro e,t~tu'riles Col . coin clotucione ;;, cu ;:tro tornos dos Lrr~,ndes chico ~

t r iz s do c En uS (Jc 1.iCr,E, surtiCl=aS 6T1 close y trlil a tl D) do s _ esco firius,jjj d J ' t ~,1, uC1 U s )~~! J ak «s ~ f~ to rni l l er . • • . -n hLra U . qu e fuse u ~qpunto un, . $ . .. CUpu ci club p.ura di ri j i r la s ~ obi us de : est~ :rui

y 1G8 de herr (2 riu ~- he .malduda Y~ ;~bilitur en ,:;~~?uellu Comdndanciu~~.,,~ - ~

iiSl 1~i1 :.`Ii~O U IZ; E; ~ .L 7J10R d e ~llit0 . LO7~nctcri, q- Ntle~]u "lsei]ur t;SLE: Ui1C1U' ell

+ i.i~en ~u ~n ]. I 1 li C C ] . q-On i hay c o r-~ y lo ;; cornettros ~ in ;;truci;ores dcl ;~ E:I•cito no convi t;rI e

sLpururlos d, ullip- uhorCi u rr,enos q- 13- 1`10 ~r~cucn

.tre a quieli ciesti- idy ~, r141'~ 10 q . Iii k; ~:visur« Con br&vec~Ucl . `.>~, L

: 1 011 dc; C'Jr>!' (~ q . hi 'LO [1 - ell C a T11 .1.CIud de dOS cii rOUctS b ublusiclo to d" en i-z.;c,, ;c:ntitos nb utiles Par-- c;1 fin intk~ntuclo ue h4cer, .

1.3 q . r~p~tiru U . .1u ruuision st~LL de -lgun tz ;;choo viejo, 6C,C1 . ll~,j,i an dE? Urolio, y q . suelEn servir p-. .rayadores .r'

~, :~cq:;itu 61 cr1cur~o deq- bu sque un recto de churol ~ .q- hdbra' quedado

zn. en uri buul u cU ;;~od ; .,, y (,-I- ;;i (.,ado hU1Ucjo hl--,cur un far ak~ .,sa-t o S de Ct,i)e11L,C ;,; alto sin cV1~ . .L•~ .,~~tYw s ~.. , CU1C1U !,)6 111E t l'• .UU u, Jo Lulu• .~1- delE;ci; ;:,ro1 ~.uvi i,ti endol e cl- sU1.1e.i~on ~rn .;,r ;rtt~dus on + .,~ el ~and Ei nc .6E1 t l l.i~;r ~ i.Iltl'J Z U de l 2z.lu

L 0 P E L .

U. en propiG man p z;! Lfj 11 c ; L,/ E't21I10 E_1 4c3j unto 'pli ego ,:Y, it ciiru •_lue ~:s ;crurido rL-cibir algunU coinunicGcion entre su corres-

.Ponclcnciu roini;i la sobre curtu de ld que ~urecia contener vUrl• os X11~. .~ ~ .

gos usur,do del favor q , me ucordo Purl iguules taco p- ~jue he vuelto 'cb-us ;~uezarr,~e como otras veceS

Y clue con e t U es~~ eri enci ae ya no u's ar ede ese favor biEn cl- ~l Ltndr~~ t~resente 'clue ctz•nda U mi propurticla lepropu se . abrir ejl p ri m, tr form de su correspondencia :1e encargue q- hi,,

;:~, t.siera la udvcrtericia cie q- en ., .udelun,. ,,e no c;e incluye~~Q en su corres-ondEncia lu rl- ta1 vez me vini era . y

Ta-.9bi en :i e h,~;ti vecii do do s vulto s grandes de ,E~z;ceta, y una bolsu de'K ;„E :cufe c.iu e sErun rc ;rui ti d- ;s en o tr a . p rimera ocusi on ,.ti:i Lnci-,rgudo del ratio d e buerra• .

.r• •.

i

~ r.- --. _ . ~._.- . . . . . .

, .

~l . ; . .

!t ~ .'v,.

. . .

f. !.

i3urr; .

Vi ,l 1 L. d e1- u ri g-i n ul-1'11 ar , liner0 13 d1H4~} 1

~~' `a ' ; ( F: S ll l t, ~,I7 c:(0 l"1 t; 1. U ~.. C t U~.. C~ 0 P 1, E~n ~; ;u~~.,, i;nte convi cto( del 1) erjuro el . de S~ ~ ` ~ ell-~~y~ ir (-;riuciD .ri I ul ut U JLl~,,Il a cE t ev~ Cz~., al reo iu1~n~n~n~ du u:Lta ltl l p s'-~ ~ ~tura but dr- be ;per ;;uj~Lvida por al.guni~IL:lvUdo intrio • a u .en no qai ere des -cuurir : ~1 Lnc~~•:~ : ...c1c) de 1 ~ C,z;~;rc el con .L uxi.lio Ci E G {']. Cj al de .gu ardi a~~ R`~ r~ ur' u Lua tlu aYul 1'~U };{ ~:., j

uZO t (: :y' rlETl c•adao,, ent L- OE ~ c L- L i p ( :I c- l u c, i; 11( I T' i:i P r'E` .SU h uSY. iw U t.T'udi« sic :i .ori ; y 1-1 C) . , icr j a' o tolerable, el c (.)" i .?ur't LJ>„ ento de lo qua; Sri VC-Z!N T'0 1it u C1 tnL111C1U se h~.,n OCl1 a zAO Cl~ tl"'u11 s Iii ]. t 1]^ 1. 21VE; I1C1Uf1ES Uc

~~Y~~+a°~F t ci11 F; I'uVE.' :i C O 1" 1 S ECUt;l1C 1aS ;17 1 <, ; ;; E.i I'E' s E' Tl t E~ . ; C1 Y'CLlI".1,,'t ~:11C1uS iXt T" • U T• _~rlu.s ~ c : . s t7.gL1C S l-: CJ 11} . . C1 C;'71 u'LO t E' S C17 e .1. EiC :it c erunciz.:dO u~co redr~ ivo.lus- ,iVi CIZ UC L aid:~;tc:o E;r LIuJ o , Gi escluvo de y .` i,r,,guuri F'rL,i:ci scD . Vi anu s Y

c on sinctifnta uzo t es u l u es e :L4va derLguuri in tuni y J s , y .„r•: ~tod~1 ~ ~t 1 LIi Iu

- k;!Lud , y t~;i :;bi to ~ .~, liurLul,u i;=nturiori jus ~ Iy.u~teu Lau reurlo ~ l `r' ii1 ~ c: C1 CU+,s j uI'1 71~ ~JO :i E; »71t;O T11 ~~t ~ L. u ~ u S u~ y jUL.Ti li &T' Cl u ;~ ~~I' O Vltlli- 3 'i G USi.' Zt., I'rl ;l la]. U11

I t'U1 Ct 'lU :, l:C,l ~ \JQ cam` i i 1 K 0llll I11 .~ ~ t 1''~ fit~ ~.c]oP dU rGr uuri , y --l efecto 1

V E: rl S E; 10 ;i czU t 0 b d(-'. P 0 .1. 1 C l a coil C ~ :. 1'G G (3 t, clr:vo lv i~ r lo s ell ci n-~ »CZL1S1Gi1 N u!'u lV ~llll: lic,; ~'~:t 1LIg c.I' .

Lop C-Z.

J -'~ ~ /~ }yty ~h L.F_)L . lJ• U .lll uli•

E : ~ ) ll b11C z.: dcl 1 ~~_t l^ rll ~

ntncae:nci za ~, ] v.u artY

' mar ~r G1 y 1' E: :i 1 U l .: nt C: ck:: l e, l 1 l; p ~~ U l1Cd . -S

!y ~ Teri itcido c;n cunsic:icrucion .

us l u l, ; La y"J i ' :l l i :p pf' ta 1Clc1 2 'y Tl<CE: ~~ 1C1 u.i1 u l;,' ;j, tt,, I' t~~C1 uFi Z. ~: .S me- ia" 1{> us coriducentes curi s&j, av4r L-i lust r, y j1J1 ; J 1. de i~zs ur.r,us dL 1~ut;licu l y' i-in i,;anclu horirU cti;i s~)1dGdu pa-t:;guayo .uayo .

p u. I'u i;Ul iSu1 T` t u,11 p L' e C10S 0 fin E; , l l ldl J~J tI1S -ble sep ardr~#+~u,o do cr. us -L'vc;nto so , UL- 1 uS f'].l uS del i~J c'i C1 t U 1"l ;.iC1 o I7 ~A 1.j tO C1U 1T1C]].- f

,vied v ~,'- » c: cor;i ;: 1 do an d eli to vi 1. i n',. "m ant E tl c . .~ ~ y ~ Nor lo tun-p~4A0SE l"i ;,, C e lI1C .i1.g Y1o 5 (:1 i. CJT1 t1T1Uz,;i' Cull 1~~ri0 ul I . uCI o ae,

~ . :

~f`w . . . ~3~ ~uc e1 ~~-lito u1~,s vi.l, e infurnurite) 'u L- 'ucd e

,tc do GesPu es dc 1 u desc-rciorli . cs e1 r-)bo cue cuart, e10 de 1J` 'Cj i ~;~ ~ <<1 cusus d~; vecino s dons E:. s EGn ac-~F,i do s, S . ~Ulo ' ad(~ i,,llltur~ts ~

49 but for FwtU r~,zon 1us ordenunzus militures do todos lus~ ;.< . cristiar1os y ci.vi :lizuLio '51 zz "as de c u s t i ;-~~ ar c o r tocia sEVericiUd logclue 1-J .

;yarl incurrido Em un, aclito tun f e o, MOO el de ' ro bol~~ ~7 Pri vUc1p 1 ~

III: 'Icorc]udo y !)~:cretArt . !Q Ll c,iiit r uaqt.l e robe deT1tro cuurtel can

ento ) cu ~r~O~uul"'Uiu ~ u C U UZ q U1~1' 1ClCllV].C111U c7 i;1 ,~ 'k<U c: vecino : ctoncic SC, h z, ;ya h 'JSped G(.l U c: ~y~ Wren a ~c v Stll~,!'10 ~ 'd1I1cT'0 , roNi• Cu al qui ercase, Clue E~ e r t tn ezCa u otro aU':,,~ :. ~ nyue 1~, .,. d toss robQ« da sea ciEpo co vU o r

j)C-11L, de !cfo s currerus de buquetds po r cinctz cnt.. «,l .,oru ciI~ csdosicion? . ante 1u trD,)u,:t .. s utddo cm and pic

~,. con un 1c~Li,~:ro en ietr, r- .: ~.us ~r~,zZdts que di ;~ Yor Ladron y cuatr.D~<p ~ ~,iio S dobi«as t) ub Ii cus cori c_jdt ;nu y zoquete.«. Art

. 2Q Ll qu(, robe rnuniciones, ul~mus, cfcctos dE« c0in1SuT'1« ,.;; . . . .qu ~, su fvi r' y par-,~cari ti^a5 clc: bu ue:t~ us po :r ci i;n 1) U r :,, Ures, la espo si- :cirri Ln :Lu l'icotu~ y oc h

o ratios de trubzijo en obr4s publicas con c~=c1J~ .Ila y su CPU et E; ,~1.,.

xr t . ~~ ;;i t;id qu L- Cow etib cl robo ci u~«~er .ure Ul intei-ior, sufY.ir' . ,c« ~~r«cr« .: . : G ~ s de bL.qu~t"s Nor,ci en hoiribr~c-a . 0e :ra espuesto en la pi cc

por ups horas ~rt4^,,, , ~ 5c Cl e ;3tinuru u J OS tZ'< ,Z)cjOS Ue O b T'i:.:S p UfJ .1.1Cus p U Tis d 1 l-: Z wl c) S . .

. ;;i i:1 robo se hubi esc: hecho con fructuru city ,

;, ' "Jai ect6 v su huhi esc usa:,do de viclencia y aruiUs, el ladron~ . .;;u unifoi-Tno en un cuadro cue su cu er^po,y en sE :G! uidu~' fu ;;iludo~ y colgado su cudGver p or ~ seis horns to un4 horca

.« Art . 59 i:1 d G„1 e s t e r i o r, S 6 Cl'.) C'~Tl C<:.tl Sa d e I`OI'3JClrr,1i '.,l d i.:C.O Cil. uni for,n e E'71 U 27 CU & (1T'O de su CU@L' ~i0 7 y en Sc~jUl(~~, f

'u-v

si 1 Gcio ~y` colVudo su c°uc,vcr por sEis hors en una horca,

ln,~ t scrcion al interior, se« zi .,licuru ].u p ~llQd E CU~:.tl•U CuT'l'4r'uS C i E; b UqU e t.ua por cien hombres y cuatro t;IIlOS en

, .r

Ihti t

. ~y

,

{{ . J .

publicus con cuuen& 'y soquete ., .5 , .

j,rt .7Q Las,r' C;l1S p 0 ; ;7.C] OTiE;S coritrurius ~; estU orc]rn- lnza, quid ini

ectoY -

~{~`'',- t~rt .~~4 Ll p re ;;~nte i~tcreto se ciar~ en 1u br~len "enerUl dtl,j erci-!a~ ~

u quince clius, fur e1 t1cCi1(JO de tres mess, y s e leer-4 U todo~bT~tE~to ~,.C ud

~At` ~.reclutu, u1. 1uerles lus Leye ;; penUles, y Sri todds 1G.s ocusiones, enS

t ti Wl 4

~, h•,~que se 1euri lu5 cit,u dus Leyes 'p enU es .i

rt . 34 Yubiigiic-s~: ~ ins'L- rt 6 s~ cn el to rio INacionul' y comuni=~~ .es,c L-L (p icnes cr) ri, L, spondu. '

.

Villa uel rilur cro 'li3 de 1848 . .~f'C;Urlos j :ni,onio LoE)ez .

tt S 's

,orb ivu« j .14 26 . „i . L. ' - i ri g inGl- . .

1`. .1kC170 I.l1V e e~llt; C: ;~tl'w 1uT' ~;.Tl aU Of'1.C1.0 de- 15 lQ t7ciT't1C1. paC10 n C1C1do

inistrucior uu Yuti e;chu 31 de Diciernbro PP relUtiva a lu . yenta I .

11 1, G 0 u S E:1S d t' t i' is S C 1 (: I"1ta :i 0 C 11 e tl t a. ~ S c 1 S v. CL]. @ Z y S c 7. S

l1- 6b yervu d i~"l ~:Studo, y 1u rcrnision de] _ prouucto ai~ doscientos pc~-,, ~Ws coil inclusion d (~ cincuenta y un dichos ti-1 billct ci s con E1 aviso a~ .

(s,~ " .q 1Vci .c COTitlrlli~;,1' 1u yenta ocho reales, T'eflr~iEnJost lilu.l ~I~den vcr ~i0ONO~ ~buld p - es4 vuntu y r ;;r,ji sign dal L)roducto a U y pue ;;tu (4 no usunt5 far

lu Exprt,,uda cLj.itidud de do,,cii~-nto& nuvant,u ,)L?sos esderando ini

•,~t_ Te ;;olucion ; lu (:~ntrL.U: L;~:i Colector brra:l p- q lu E4;regue ul a~aosi-

~,,to 'dal 1„u ~;Llu a~: Yuti, y ri~,r' saber E~- cont c ;;tuciun u1 n(nini strudor jx .` . _,.

d e'~=dich z ;, (10 u 1 uiiic:ud q "L- ;;tituyu t 'oda la ycr %- u dal 5i; wJo q hubi era vin-!f ~r r`t

G1ClU y" Clip= cu E:iita d e 1u e X15t6T1Clct total de rats urtic u l o p- d estinurse-,r-

l ci'l;0tuL, ;n C1 ;;;71(;1a CIA ;iLiTltu riOSu 111 ;2T'turiCI01E en Uf1C10 EStu C11Sp0S 1 C10A

t.1 curio 1 ord~n„ clue le lie dodo a 1u voz 1'u'1t«a~ un 'Vd q ;;7fJl' e a lJu17U6 ul consu irj o de (;omuniduCl V (~CIUIGT'u p - t ~.iStO C1 C1 pu I't l- 'z .

N I"'uC10 u ,,CGll'J do s GJ C'ttlplU ci S (:1 S U 0 Cl;u 1'6~alG ;i p- Cuau a StL; llTl

UGI'i 1„3 : C0 ;;tJ~,~ (!i; C'JTli0T'ITI].C~aCI q 1e q~.1eU~; .^ci al ~JUhb10 UIl~;, ~;a71aT1C1a. ;. E

rcdUl.u1' t;uci undo 1a F;ql11CluL1 No :;lU.lE ul VcC1f1I'10 ~ ~T'& ViIIlEriU~)Si: q- ;

!,,;~"`;r'tiullb1.C11 Cji;.T'u 1'uZ011 Cl~ S1 Z.e Xi)T'BS~..d uS Ver.1;,a5 de vE'I'Vz.;S dLl uStctdU tl l ~

ZO ~~- t~T'C10S L .LO F VcCll-1JS,N- E-1 con ;urno e1~1.1T1C1 ;;;,C~U 6 r°~~ocio

l~i:. ,, 'tl C.lix :: ~ U i:Ii C ;. ;iCl~l C~~u C`J Il ;>] . C1Ci1' Ei bl. C;;lll e Tl . 211 C11 arlt'J cu ~.c,15 EJl l:-i:: .

, .

i'--

ryanaf

.i

-h~ ..

~.

1

. . .-13

i~ col o cur P 71 e Su Lui:Ctlu q lil~,TlClc: CJT1gtT'L11.T' S e

p UII(..T' y' b, 1jl.E'Tl (JU].S1(:r'~; fG LiCGCI;UCIur enIt i ~cW ion de 13 . q Ult] ;ii ~,lliicTltE: C1 t: st,j,TlE; a .up~, b L(.T'iu CCTtCl. u 1 dio en un burco''

~.ae7. Yar~i~~ ~;- e r a p rL: ci so ueriariciu ~~r , .u u U;;tu idcu de-de C•d~ q ~1 buque- .`ri;~ueciu su.frir un fuego ~,o 'cantinu~,do de tal pi eza corno se u vi sto q i

y rio j) ue cien .s u l'i,ir lus Lanchds q scs m~- ;ridu construir, p- lus pi ezus de`18 ~ 24, y 1,

p" as de 12 y 1i i aver S]. s tT'Vl - I ;

«Yt1C;.UJU 111i d i::l.]_U

Cj- S].Ci1 dJ L'1 (; l1I';_llilt(: C:OIlt.6lli'd p 5 e h uLi alA '~ ~

F}F . ~~ ~(~CL Cj ~.'' CZ l1U 1 ,:: l: qu 1. Uoc u c l ' J n cat- ; D utr, bnju C1 C jt'J II rl-' . Ctil''t a .u,.Jtr'0 E: L rl~„ x r ~

5 fll1~; uT' ij G l:C1tI'~~r~ i ; lo dtvo"lvio L-) r evi.iiierido ;.:~~ c :lu ~ io tucurltc u1 ~}

i) SuT"c~.t U " i.i ' Cll' clue. p - l_:l ] . nd1.Cu C10.CuC10 EXt,I'V ].0

de qc~i;i C-n t; L, vu ci.to u su poder no pas5 [7 i, l,uccr'l e o p Ortllllal,, tritE 1 ;,, ex.,lie~~ cL,c :ivri o c-cirr~z,c~U . 1ai7b7n et1 1 c U q ~:l q tuvo lU orden!

-~oncr ;,,bri:! c;~i«t Eli f r'L ~=:,o q lE~ 11~:Li° iu°ndadc E~- 0.'1 CO V i-~o unto:- ~~vxrQ1 . ,Y'lUl' l'.ib cntp- ;"-:1 11'l1 s i: 1 U con (:11C17 ;:. S C-t X- J11Cc.: CZOTI eS2 IJU- t,J U I .

5Q 1 . :.. Clt.i;,d a ~ ::C.1j llllt,u Ci. .l"'t,i:. ;i - iJ y OtL' "6 (h r; pL l'ci Uti' :JS i .: uistint~.: p t r -

,rl` :« SJTIu ~., i~~11 X11 t~Jlll~l C:Cl c;,~,'CT'] ~7. y f[I E, l.u :i Cl(=VO1Vlf sin ,; :.Ui:. r q [ ic.i C tr con ! .

: ~ellu~,, lv q ;;uc~ : ;~i«,; ~ tu un escPibiente de u 1. _; 117 juicio , j) revi - ~(t , j Tll eTl CIO ;; e (~ 1 LL b01 :- U du, (' r ~ rr~u e y ~Z:j cetus q ciensionL- iz, .i;,i ;~11° curtQ a 1e1jr y ~,afu 6I'OTl T'E:IT1 1 t 1 UE ;a ~Jr'Ui1t~; ;liE;I1t @ [)- ug!]u CU 21 C<:,7' t,L, CA L

j f ii)cl cobrc~ cuai in5E~rviblt q ri:rnitiu U en curuUicus , y E ;rio de ca-1 id-s -d, ~~udu el rnL,estro de cornets Y,ucerlas con mocha perfeccion ,tint

'7~ ~1v q- nu eva-n tnt e orderi o ! u« ma s ~ ,.5 [.iT'J 21tQ T' CT(1 1•7 . O I1 d r;l C QUi @ q ZlaT l aTl 11111,# k; I^'t2~

. ..

'ce ~La corno clistirguEn fiErro dulce y ~;ric, . ;,e nECe,itu un crecid~ f« ~ .`~ t, . :i7ur•rro de cornitusj y es preciso uprovechur lu'oportunidad dal urti - ~~

r} .f'icio . Viliu ucil i:'ilur Lnero a) de 1343 , ~'

I,,tP qae Cocltinti " ' .Ur<., iu ~~~i,~ision d ;; Cal y ladrillos E~- 1~a f'ortificuciun ~

.; del Ctrr«o c1E~ Yt« ~)iru u~i 'w.~ t' urunu, q no s c; Y, z :. eu~n ens ;.;dc, p- no t ener ~,u e,: . .t ,~urar iue~To la obru no obstaizte q huy ulli b~-,stUritc; c41~ y cosoa de

u': t T'CC~ i c i il ladril ios U (-. ZOa tT' L1.Tlt. u C(i 1 Z (:11C l" o S q piuil&; truer E~ - u U i: l<<~ ,, , 1 q4~ . . .,'punto

, p- q io 6Lr, :Li ; ;;t hu uijpleuuo en is k. ,at(;ria del. :-tio 1'~.rw;uuy q is. .

utclu coricluici ., e:n lo t~ < ,« C1 ~ C u CA ~)f~ Tlc' T .l .~,l 1;11 C.. ,~ t ;. (:,i o (1 i ; j 11 ; ; T' Z1 uT':,t u t: l l l e-~v> . ,. 1

'1° "Tl tul C ::,l.~,:d J :5u conclusion G11 lo dc.-

A,'r,, ~ TG a S S L n ti: C is s1 t, ~,, I'll t:t C ! i 1 :A 0 C() ~. t L 1 ' 1 c,.1- C 0 (1( .L U :I . .' V E; G c 5 bi' i..

., .•S 1 .ne+..w u . . an.-.r . .~ . . . . . .. r . . .w . . . ., . . _.. . . ..mw r_L~... .. r . > .1.. . .n ... ... . . . . . ..._.~rww.___. +._..____..r.

s` ~' . . .

r: p z~Y1 ii. . ~

Lop ,ez .r ;~0 i ; ~ .: L,ui 6 L cu nti nu EL u CJlti~> T a C1 i:+ u1gU C1071 , G sea i .t C~;; ; i1b10 i

s s

~ P' Y (.'i vu , c U yo ~~rlc :,i•gc, ,3 t• . d e:Ui o &rrt e :nc1 ei c i ri 1 i rni tuciori . ~S t 1 [ . .

~~ liar u U 1 un r ;-L ,: co •ro u lu, Luricer~os q r•~~ ;~~~ ;;uron de la Lccu~:,dy rujt,`4k b, to1 y `~ ~~r }* C ' ~~~ } V

N ray` •~ ~ i ,~ '~ U U (.7u ~:UllV JC4+• -~ :1j ~:1 iJ ~ ~.:y : .F,~ ~r 1.l f q~ ~. ~ I ~i . .~ ul2'1 b ~;fJ 17 j U 77t. G5 ~t cargo d c'1 ~,;T' ~;

cll :C L I'Ci 1~0~]ctS cl'1 Lll1 ~:?ll q~,.t (: ~~ uT' t.1CUl a1' C~ l';t EI«1 GI'2. : C: J 7 . ~~bUf7 I 0 G Cjl~]0~ y

;;l u1 a0 uS1. Cil S ~O T1Q7' ~ .. a .,. ~. q s e: un l c; s r ~ i~ u n ~ c ~ :; i t s ~~ -- I t r U ; url o. .

y 4 ~I 611 Uor* 1 v y

c~ ;, ; L~ C ;i : lt l .i" lll w -• L . : .Lc.~ GL i'ct d,; buqUE: S N~:r~ueiic~s L;I.l c- T' l" uf y u1 e i' e C tU ~

", „' E;' t"l C. .L 1''uT] s ,DL; U ~; lil(;. C:i Li':.1 i~ to qu E~~ - c9irU U , . $Z Constru c tor l u.

: 171 ;;t . 1'llCC10f1 y pi u litlilA S de ZuS Pi C'.'L a 5 ' t 1'~_' ll e l" ' a ri l:St ~;, C1I'CUI1St i I7„-,_ 4cl IIi e d 1. j 0 , k. I e uric.. formu do btllillE u[~T' ;~ ~~ 1 ct i10 q ;:.1T'Va de b at El]. a4A,

bG Z~„T1t C' (: T 'i lu bO Cu ]. Ti fc I1U1 del . At a jo , q t 11 ;:;Nllt ;;.~ i ' 1.a e 11 t I'uCla a ca-

-f ones 17 astu UL ~ 1 Cll u i, t ci ; digul.e .q in e Ti1 aI' 1Clf' l,Tl ulil::lU Cj( .'. .L bLl(;1 ue lIld 1 , Cr_1do, i_ . . sic. . , , . .

s

40

.•s.

~ . :

~ . .

~t bient un ~.iT'CJC'Ct0 c1 c C, .i :l()11E;1'ciS pequ(jr1- :iS con CGI"1Cc:NtO GE Z.aS plE-t .r

f klt `~ ~Zu .C. Cl e riT'tl Zll ;i' ~ i1~i q G}:1,,t e I1 en i:ll parque .v AL-m1. ~,r9\ t.1T'cz' U c•11 Fii'1fiiE1'a OCuS10T1 ;:,LIc*U ;iuS C1E'Zc.S de .1 ] .E:11Z0 uSur',;;aUO) ;fVin' '' .a {

k0 ~~ Uriu p.1 isZu C1 r; ~-puiiU ~;I'a171: O1'd1T1t ;:T'7.U p- EJJTlC2,05 .

i., l C a T "; .1 j ;,1 T' a , I 0 u c; L2,' 1 .1 l: T'P ~

~~+a U-L . aG ulll . Gl7lCi • L' o..~, , -J rig inul- ,

,t~rJUIiL ;;i: cTl L'Ik:,t L1 CU ~'~ ;1117 ~. .au~ t 1;; ~ I' t S u 1 u 1 E: L T' ~ . U is E: ~ u 1' L I*C 1 ( : T 1 C 1 u Cj e G-rx `

'"VlcI~ i:iatui:la Ltili J~"T"tty"1'U ~l Ci~ ~uliU 111t11iiQ~ ll, :~~Ul'tcztitb till . .l ~lr-

tE: .C].E:I"it~S ,, ].T1CaF[ltu ~)~„p„ f.ucrt~.s C1e t~ : utu S(3.Llu(~u coil cC„-,C1UI1 1T1-

~, " i f i 6 i11 L. t u ( :l l•. 1i i' c; ~l ]. t 0 c: is f 1 U T' r)1. t. x,,1'1 T. E; U c .l. C:I G ,~,; ~J - i ; l is T 1 t. V 1:1 E; Tl ;~'.1 ul- 7 y d(; 1 u

;~ ;'CJT1C:1.C1.Oll ].Tlt';il.l" r~,bl i :i dc; COI'I'tI 1i zst u que c Z 1Tlt'rT"c: ;i L-,do sea Nlib01.SaC1J

~~ `L-ri lu Li;i :;C;ltx Ca L) ltu l dt'1 :;io JGntyro de el C ..<<)it;°l, Y rL-ciitos corno C-x-'~ •.

p resa. ~1 coritrutu q ;t: Y,u t(--.,nido u la vis1 ..G, luc-clando sin tfecto dus-'~S} `Cll; ctYiUt'u p - CU2;,I`1C1U ~rul(:SC Lz la pr'lIi1C'I'c1 via de q11L no du. Tl')t.lClti el L.; J-s

prES(-,nt~, y c-)n d e r'cV@I1ClUI1 ~ q si IC-1 cx;)rcsud4 lc-tru fucr•e pz!-~ . :bucl a cn Rio jG<<e:yro (--n virtud ut Srdi :;n ( ;uu s~ l;<.: ci~;,uu ello en •. .

»NP-4V1 sta; UC1 ~:StrW'1o ccnvc;iiio rtf, ;riclo q-no, puede ruirGr con indift~rrnciu~ 'el

;,uNrc-.r;io ,obi Ernv, ni drsEritend6rse de =..~ quc e:sto imoortu ~,1 ci edi-},~t}' ~ .

t. 0 ~l ~ 1 E;1' :.i 8 I' t ti=, t,1 . t Lt ]. 1' ci i;t 1 ..' E' S U T' 0 U G 1 .L '' (e p u Ul 1 C u .1 . a

~~, ..; .

th,~ let, •,exp I E.'JC:uGL C=u[1t1.C:lc, d Eli; mil ;;c;tPCl e i1tOS 51. T1C'aCC1t a pesos fuerteqA

t :,.qll E d C.:T l u o iJ 4b (: C! o C' do E: ;i t u s . . d i sp o s i c i o n e s :.i . o . (:1 ETl C i,:l'g ct l:l v dy 71 t'gU C 1 0 S

j`,~ de .ylu rtc:publicu on 1u Corte uel Brusil, q se hallu uccideritdlit;tnte

tOR ;'cWe sta dillu . rilar, i,;nero Bi dc: 1848 .TIAt t

y 1 f

5 f~5~3 -02 I Q j, L1 J p EZ ~ . ., ~ .

e 1«

r N ,

~'Qi .Nuui .l426. -urigndl-

i

C;t

J

; :1. Elie~;o clue <<~E ucuiu~~u:io U .~~- s~:pura o u~; tT1teT'~Illgrit@ de_nin~;und{ ,.•-:~,,., d

jlrnportunciu loa q pruver,go p - q veo q bu entEndido lu cuntrurio . ;;in

;end bui y Lgradesco ei Won com edimi. ento , y el cui dado q ba tornado el

li:it Ej;t e . Villa Jel Pil.ur , cioro . a) de 1848 . .

cp .,

-v vigi`nQ1-s{,~

i

Wedo iWPue;rto, y Ln to toc ;.;nLe ul come de palmus se debiS Y,4cer si n 'ask, ._ ~

neccsiclud de t. oi con ;;tiltu desde que e1 c au p o queda corn,>ruclo p or. . CUerl -

~+5-"~ 4t u . CIE:l z t. u C:IU C7m S2:. b t tl LU1 e l;t.OT g ]"'al y CJTl;it . a d6l T'61.i:.t•1 V 0 ext)f :-a . . t,~ ' .

W•dimtc- 4.10 A WOW ColMor tiene brdcn de remitirmelo on conclusion +

Udifi.cios ciu . hu c6steudo cl Tesoro n"cioriul en c~ufibio do dicti~c

!;rltitrido 4ue se hubruri Ubundonado enter ;snente los ulgodonal.es que ;

alum or (_:ri i:l CYO z-co , y to s yu e tuvi c on 5rc1e;71 de, sErnbrur la s po - "

Ls cOsu que ios indios no ban do robur .

U . pusur 1u,Gu U ucljunto pliego papa la Com&ilciunciu de Con-n

1 4 0 . :; C ;:; 1 continua In 6I1 CuIlaU a C O [llp r'a d o t ;;:ib1c,S C1 E: Ins BUG S e 1T1-

W :-rv ,~ti

~~ Ya

., . ~:

. . _ , .., ~

Y

s

11

.~

.~ ,..

J

7. ; ~.

. ~, . ~ .

~,, :jf .~.'t,u~JuCU (~ - ;~t G',)ii ;yl:'f: por IIi~;~.wOS 6 C; 11 aE:ClUEIiuS,pOrC10TlQ ;;• se (~cubi~r'i;

a+a.~i~~t~.,lico l 6 tri e l' e ctos debiendo ent e rid e ;;~s~ : p- c~,;ntici~;des de ulbun~

`~ ~ ,

, .,~,~concide:rucion el uuuno p- turcias pUrtus en metul1C0 uiectos y bille-

e„s, pruviniendose clue la cornprQ se YiuO C t:u7lt a pueda scr .

00-17 i' .Ll Comund- 6e oliiupo pidi6 para si al vestuario conLCriido un spa,oil*'unto vfi cio ue 31 n octuUr•e pp . ..° .,;. ~ r

low roducen en lu pl"zu c:n lu forma clue Barrios tenia In orden de v e rif'i-'.: E~'a ~ t~~i ` wyt ,

.. u

M~i,C~i,r1u : 10 C;11 .°,IIiU d1 g U 0A ;~ C0 p 1 0 de ~) 1 @dr~tS p- continuur El ul L uC1G d C;-

.'~ ~A

ihla g ruri u;ur a:l.l . qu L Y,u de sost ener l.os nuevos bdi.f:i c ios de es a .aluzu ,

Y+ ~u•45 v ~ ~~tr.~ A l f. ~.,,

1JV'J

R7 4 .

.' JZ3 x R ~i '1 7 Y

;.*

' sL ~~/. . . .: :y de quE Erg e st4 obr•G no SE~ debe perder tiempo . Dire'

U . 41 Colec4 jY y

.~ .> tt p ~tor ;quE Id E; .I[IU I1de p T'UTlt L illi(;Tlt@ las :~i s t~;s 6 ininut a s de CI1. e '.Il10 s de cua-~2 .

ri'~'t ro u c1~ i.~ juri S d 1 CC10T1 d e es tu Villa p ert c;neci ant es a los Ej :los 46f d' t

. . R; ~7 'E~ui L, clis~.~on~i :Lu r tCuUC1uC1Gi1 y pastoreo . '1' ~jubien me r em itira lu. . ;, q1 1F.

wu,inutds de cii cho s di tz t , j ;, s d e Villafranc'

,,)e (--Zit trl( .l f:i'u U . CG 71 t,l !i l''i' e UI'buI10 ( ;x:,11 e t E-' E.i ~,.T' u qU E e n 1. ]. E:g u11C1u be :,

eNtunciu & Lui chucur•u tres esclGvi~ .oS que niund~ l :L-~nur non~brudos .~.~x ;j , Lorenzo, ];;uteo, y r,,~ Ur-iano pu e dun VGI71T` ucu en pricnEr a acusion por

Uu,+u' Cc:1g0 (jt llil taC1.~;V0 j+,1.1•c.;S .

t{@1T)lt. . ;,tis e en p1'7.It1EiI'a OCc,,S1011 do;; f1'usCUS Clt V1r1L,tT'c CiC.I mejoi','@'• ~U

bi ere . Vi 11;a del i'il • ,- .U r rxa e r o 24 de 1348 .2 ~.e t

Lop ez .y ` T

.s l

~ ~. , .ruin . t. ~ -original- ..

Gi f,UU Il .eb r e J C CL cs t..l Villa t: .l. V 1 ~ C''T ' U GLu ."it r 1 GCO 1!J n V1 I'g 1 .L lo' 4 ll u~S~} 4

'~ Trd .U.conc lucir e n uric, c~:no L; for uuxi :lios l;u; .t,u el p uar -to del ;:; ;, .lvudor ,E1

di rijir~desue lutLo ~i C ;)ITlUI 1Cl uTlt.B de uquel punto 1a udjunta carte. •.r

f qu2 u n;Q ;; de coritezZ(;r iruul encurgo parU qi,: e de u11i lo haJu conducir j

uliirvo, cor,ticrit otrUs 6rcieries clue dE'Ue recibir COIL brizvedud . 1

~ jinN(~r~_cior dal riu tc-iu You reconocido 1~,, r :.~,ci.o.nulidl :d "e induL),~;ndeil-~

t~ Cl a GEil 1~~.I'~~.la;j ~ t~Ill~I1C10 C~,~tti i'eCO111eC1iauC10r1 l ;a,)i: Cl u.l U Il] u S de su III e'-,

1t0 r(--l-to ~'O;i7 1 ~10I1aC~0 a qU1 eTi (: T7 ~t l 't.l'uIl :ilt0 E:lOT' E: . 't,. , Vi

i ~ t~ ilu .trutU, con L;_;r-~ciu . Ile recibido ul rni ; ;n;o tiern ) o iJuul r~couoci-

~' V)1 eI1t0 j r: C.1 C: `/ l•:T]E Z u Gl.u .

f ; E:• .: c; tl l d0 G F:• 1 E3 S t ai ;10 (i i>• 1 1 ub0 I'10 d L 1 y (; T' ba p 0 T' lo s que ban

contrat Gco ~, vt~iiu ::r t: ; ;t c; urti culo al Lstudo . Tuipo co h e subi do si qua=;

• ",~adu htcr1 « lL rEC~;uuL,cion cue di.ezinos de cuutr :)p cu de esu jurisdiction !

c,tunciU dcl L :;t, .do . Villa ~a~:l 1,ilu~~ Ln~ro ~?~l 124 U2

f r L a ~ Lop Liz . 1

~oi~ lu Uctjuntu 1•rocl,- :i u plc tlrcp izG vc: r u J . sii T' u t1I''uilu z; ;1 1~i itr z, ,,iosf ;; ~ ~",AN{Jp .

`' ' 4, ,~T0 C1aVl a no Sa t ; ia ..0a i:l 'Jt'?)ht0 ni Ii0t. 1V.0a i l L cSt a , ii ~„i' C7 7 a ii l' E C? p 2 t t,d i;; . ..~ y7]} Yet iMr }

i;,71 V- C1 c i,;G 11 C c p L 1011 .

t

f+ 4 H ~

f PANill 43

VO1 :~f3L. E um . . 7 . --CoNiusimple- Viva 1u

;teNUblicu del y L r -, :guay :

Yndir en denci u v I .u ert c :

F%T1 t, E: de la i~i:~~11 ~1. ].Cct . 1~1. ].Cct .u JfS iw,f y

.

. J

t y44 Y0yr CUciI1t0 lii0 t 1 V :) ;; y Ct;ri ;;ld22' & C1U11 e ;; graves h d tl clctermiriUdo , u.L (i ; ) - '

)1`Erno ,uai 'l;tll'Jw de K ~ti;~~11b1 1.Ca a"r10'i.O 1 c I"' ur COT()0 basta aCjLt ] . ~ que 1~J :; 1

W,~bztuntWd e 1u P1"vinciQ vccinu de Corn :n enti;s , entren al rio Paru- ''

, ~'t yA uta,bZf;LC an Am u , 6 0 b 1' ciL e S Ut C(. f'1,( ; de ltl ad E:T'uS en !as cussYsl usA c1 Er s iT'i. s "i10 T'lU lo que en A :: caCtUulGS C1. T' CUl1 5 ti:.T1C1&S•

!uedc, sir p erjuui ci "1 .tzp«~`~rs`

or t wlto : el Co m und unte cri Gej'e de 1d EscuudraA uci o rial , Y Fuertel cY~laa~Yslu NUr ;:guayU u,;l xtijo que ti cnc ~ su cargo, y cuidudU la Nu- 4

8 : l dS e ilt l'4d;., s clcl I' 10 no p C-n"ii1 t 1T'c que C: a21pd. 111 e ;7iburcucion

lgunade. 1a yrovincia do Corrientes entr< al rio ?arwguQy u cortur

alniasr macterus, o tucuai'us , y al cfecto cisporldra que una canoa .con~,~v,,~ ,~~f, 6El5'•„0 1tius li~l;iUl'es ui' :uC10S i'eCOT'I'ct d05, 6 ;1dS veces todas 1u S S utl u11 uS

t .

hs ,stas, iiyun ;; y o tro lGclo dtl rio , y reconozcd 1a ;; Yslus, y si en-Law.~ , ; ;ontra~e .U,l~;unu cuma, o umburcUcion qua vcr~~a con i:l re;f'erido fin ddw~ r tar palm as , i,ihdi:rus b tucuards, que Au saber que el . :;uprono Go - t

(,Er iio Vii; 1G AyuUl.ica hU urcienddo que se 1e ; b ;.,ga volver sin p ermi -~~ ~u

~;rlGs O'corte du r„uusrus : y si los zhucJures aul rio encontrasenOR SAW")111~I~', ~S ' C: r1 t 1 E: I'1 ' u h u C 1.c n C{0 1; 1 . CJ1' t L de Cli ;;xC .i era S les 111t1fAuT' a 1g L1 u ZlII e I1-:; ki ,, n

.; ., ;~'accl%:,socu,,Eri i:1 tcrruno, y se retiren, :;in punnitirles lievur m-,.,; g . . .3rd, riiim unU c1i: •lu quo hubiesen cortado, MOW d ( que SC CUIONla 1nr .

. .

uC,ithsulojo , y ;;u]_iciu : y Ail lo que io cps de e5 erurr GJZ s l .1.C- t

n 'curt,~Dlir !us h urQ sober , qua tierce onderles , y estu ciisNuesto u

6p1'irl a s, -de h"ctrlcs salir for lu fuerz, si llegu ;;e al cuso ci6sGru-,~ . _t r r ~

t Tl ~C qua iii ~~:,leur la fuerza, 61. (;!~~ II! ~ ~ I1~I uT1 tL ur~cGrgaru I :IUCtJ Oh

;,oi'ZCiciuE se,,nde lu purtidd clestinudu L hucer e :L dESulojo for la

tT',Zctf ,qu 6 i mp 1. b 2 1. amay U1' m Oil e r' ;..C 1 0T 1 , :i1 ':1 1:t,C LT' I.ISJ de 1 a 5 u T"i:i aS pi;:-

L Ler~ir ~~ los homrresni no e :; En cbso que Ellos hunn,allU1ciy ,- y qUl.tl' aI1 con t j,l u a r'E ;,' 1.St].i el Clltl] p 11Ill 1 Elit0 de 1.0 que so l E S

,nayMill,,ail f il~.r•,•, Wero 08 de 1848 .

a . . .~

s . ,

i

I -'iru;a uo- C ar1o ;; Antonio Lo p ez .

e ' yyl.

S 'r - --

e 17 t. GG :;(:I'V ;y,i.10 li us t.u E,.C1l11 . i'ero si r u ;:;u1t u.T'G :aUSpe Crl,; ;, , 6 CUulqU1 o T'

,1~Wt 1V 0 C.lt C]1 1 :1 ;,,` U .: In g1',1CcdEIlC1ca •l5 daSt1i1J ucl vUqll c l u :.li:t.ctld l'u , y

JciQ pbi'te al sUpre770 .70b1 e Y'I10 Gulc, AepUbla.Ca, J . a1 '_it ici'c;,l X11 tii:i t

1

b u_l a~

lei. 140 C rcito'tucianal puru cieti;n:,inUr luqi ;e coriv,~nj~z;.. . u

.. Z1 . ,,i en lu pubarcocion viniesun uriuus c:oruo f'usi'les, cubunes,

A .un ;;tuA iau ;...1.mi:nte, expreuundo el nor;,bru Al iritpoductvr,

c,1 'J L,jct.0 U c t ,;L u'_. <: . QL C:1. e,S C1 i ; =;m1't' u, y c.1&A paT' t'o al Sup!" tUiU ',iU -

7

a

S

s

i

zsf~~

F

rs

y

h.~A=.,

7

`gym,

urn f

~.,;rnNS

l

. A I's, :

~Yom .. ~

5V '}.. ,,,

' .

,00.

1'k a :

;.~

1L

' . .~.Vo 1 . fc32 . Jum . B . ;; . tlist. -Copiu simplE -~. i

Vivu lu Republicu del . 1'urGg u4y : .

Y t'l d tp c' 11d ET1Cl a 6 K UE:I't. G : -h r~ k

3;~frass ap n.te; d elU Avpublic«. .~ .

del i"frde;scrito i'r.esidente c]eld QQblica al i,'ornan- .',*,&Tl t,@ . C- T1 !.~e fe ]. 11t E T ' IIlU de In LaC llci C3 1'ci i' f ;::tC10I] a1 Cap 1 taC1 de , urtilleru s

.`ru , i

ei u (juuWzo l:,urlu b :i pe rez , con motivo del a arte que e st e ac:abu de ciiri -f

r,Jirlu' sobru ol u rr,ibo U~ unu Lscundriiiu Lntre :tuna al puerto de Ca-

1`rT1 Ent bs .'

WY :u

1.,a S embb 1'C oi:l 0n i; = coal 1 [ l uy'O1' e S COI110 I11 e 1 10T'E' S C1UL A jU p T'ECi10 CiU-F~`~~ 1, '

~b~.Ernu .uc;ld :t c:~,u b lie u c1 c:1 Paraguay h a an ngdo , y tripul'udo f tienen port

„oheto e1 hdccr la p :J .LZ. Clu UC .L rio zElundo y Vlg l. l. ~,ndc Ins em burcucio~

bOt tS 6 C u11 U & S quo we 1T1 t 1'OCiL1ZC uT] al I'lU Paraguay, lascoo-Esl

u r{tN6bli cL, , y iii Cu so E > l ' e C1 s0 COI Ii bs t1 C'v, Tl fuerzas en un i g us ctrl ~

'rio do .,qu i~ t :. us auol uiit u ;; e cli ru , ja i

:, . G . ii71 CUI1 S, c C lli: 11C 1 a A toin«nci ailte C1C; .1 . u A C11ca C11'cl so 51.t 1.lct r'a En la .

tuurdiu do! Ctrc,ito que so hall, u In cubeza A1, Ysla pur&Juntyd del

?yt~jjo cn i.u erubocudura dcl rio ruruuGy . ioil: aA

"LOCK E::,barcu c i a ii sue entre . al riol sea W u ciasc y t WO Uilo qua

fuse C. l i; b tT' , s c; l' Vl. l t i,, ,d u l l oC1E;t7 d01u ut T'uCi .,T' L bordo Clr' .L bU qI1C del l:0'

irnancluntU . i ; :; t e t muQ f'u 'L Ori por escr ito de lu Ci cT1JCG 1 rtL C1UT1 c.ltl buque,

j] . .tiT'Ol':i:Clct'1Cl a, iluC101"t a 11C1i..d, CJ1 u S de Vl ug t , Cc..i'g u Cll.(: CU11ClU'LCv, , 6 al `i

J,1T11 :1 L W 1uStl'(i , qK p uS :..% u I'US tT'uC , de i:!.1L 112,tC10T1 son, S1 tl'uLTl S

1G! cool a, Ciu e ' Uf'1 C10 6 ul't i-, t,) isT'C C;17 , y C10I1C t so b ciTl ( :IbL,l'C aQO . i)8S- '.- . .

)ties do M a .Vl ;;l.t,u qlli: llLA cj C:CUtcil EL CCI11 aI1 d t.;titi SOT' un H1Cldl , llrij

;uUu y ao s MOM, y dt sp u s s del p urte 1E: dUl a v erbuLm ent e e i ofi-

no reuuWndo sosptcba, ccncedeS al buque c:i EiE;T`111150 do sc; uir)

~ L~uui•uQ qu, in Mt acomi,uaiur bastu el p«erto We esta Villa coc :,o {~,- 1. i

43P.s Y ui ~~en ere11 (7efe . ~3i u .bordo jc-'1 .u S E:;lb cuT'C&C1UT1Qnt C- uG u i;Xl.•T 1 I'c1 6'1 Coui «n'duTl t e (4t-l c ell trE,r;u cn SU S a ll ilw71

y .li :i a 1lI llI11 „cianes qua t ,,i ~:i ; url, y lo s d eJO :il t c,T'a tlojunlen t i ~rru t ,~uG 1 trip ulaeion hustQ el resultucio clul p urt e que::iUp r't;fi1 0 j J b1EI-no . ;;i E>or E verito r ~h u s 4se r l k i du E~ T'1t 1 '

11U ~~t!'t u l tlru quc: cl1 buque ,jigt o u su viaJ E7, y 1Etiu;~,ru cIu~ 1 1 liIi @C~1.ra t~ci, . ~ ~ .obli~ .,ndolu 1; L, s ta Eioi1a f'uer.zuel cuso lu cxi~;iG

q s v i i t u,; v a c (: S C u du S E:T,1 ct„ t l d , una 0 do S C L,IIUqUtlu l1c :iCl:1 Ui i:„ T'tu j J o r eZ b i'u is G dc., q .1 Ei (.U1'1 L ~;ntr„~: 1 'a . C:J

do ~ulchUc~ui , y lu Ysla c1t1 titL,.jv Yius :,u i4 di ,tuncia do una ledua .co it"us 0 ;,l .U11os .

u6 „ c L,rau~ u~:;uri;zcun Sri :~ „ ,

. ^ . . ' ,' . .~ ; .a ;iv C u C~i .l. I1,. e U! b ,;tl'CuC10 1iN t~iJ ll Ci.l &1"i S cl' l ; - l.u ~ i'c:Cl u ;,' COl(10 L ; rili 6; C1u s por su numero ort

, . t

. - :

p \ C 1 O 1 ~ ~ 1 c: r; :> CLl "u i' t,. ~.l c .LJ~ c uT u l1 I"1 LO C O l,,)as uI'1 ' 11J~;;

fi,~~rtEc1i~-ius Trc--boc~ ~

.

aS1 -1u U1 St&I1Cla) C11 ;;,t11d0U17 ti ro U~ ~~1 .,11 ~(Lw: 1:1Ud-J C11-1e sea 1J 1'Ot~~_~l~u ~ ~~ Cllblel'tu SO T' l US ittL os dcl~; bat eria,~. c

r`10• aUy ~n 1u '.1~.aL.r' dr~l ito del At4jo auncli: huh

u L°cau(3ra W.fuas wrriba Sin '-p 'e I'd ida de tiE :jipocolocurse GrribQ c,~ la portuleza que e

.,t)resU el °rticulo anteriorro di:~p,

.jes de h~,bei» procuruclo reconoccl„ lo IJejOTl posible e1 n«rJcr ;;portEy uririu,iento, y tripulL;.cion delos Y,uques enc-unigos dando, desdequc ud are, zcUn, purtE al ;;uprEiuo uobierr, .oQ , y al General de1 Lj erci t

a „ h-si clue uviste los buques ;~ distLnciu en „'qua puedan reconocecue son de guerra, despuchard una CaT10c con tjp~~ „uv~ .„ nt~ ~ . es unifonnudoslievarldo ei pro era enurboludu en un pU1D, o -cG

.nu L1Y1 1iEnzo blurico,"envi ur `; l u c Grt u c tz o bo r~r „-uo ~~ Y u se Gcomjalia,u

vetir&r ; :;i; U tomur la posieio-q cue ,, ~~ e Y, u o rd en~;do n, a s jai, :Cll:;ti-111C1 ct C u uX1 GU was -de 1 1 I7 t 1. P ,.) u(~ fi_ ,~lsi 1 ~~ ela 1~~ rt ale Zu

4rii b a, no debt err l a resd tizestQ dc; :!_a c artu, ni ue le „Q Cul f~,a v4;1 '. E, T l retirada 1 ]"lll7 edl catu U - ci 8SE)lu s, ~ ] . eV a71 j I

dU l~.t g Ual'i:ll u dt .L 1'1.t0 con todo tl ix] :1(]c ~!]E;i"1t0 y ~1tile S ,

.1-V . " .uz 1.7~ tOtiiur' 1 a NUS1C10I1 Cjl„JC . :,I'1C.10 k)UqUES C:Ii 11T1Ei.. con freC. r„ .

~ .. .

. .a, .

I.lr .

, .

{. ,

~~ ..

. .y

y f _'v

r t ' t?, r

c`t rt?f a,:a

r rat~~ds. ;~.

1

la bUCu dc-,1 T•io, poniendo El buqll g CubrZ u de lu linen tarp .cer -b~ i

Ca UE. tl E:1'r'u C ..:11tiV p l1i;U~ SIT' .CA

L i U 6L-be cl(-;j 1' ~I'lt.i't 1)ll!~ui~ :, y buque 'de $ u I1 -ClC'.u [li c~a d i :it.iA l7 Clu j

but u -~-; i, ; c cliu tir ~j ul L-. fu si'l . .Y

t . ., 12 . i~i ti(:~ne erub ;,;T'C~iC1uT1E: ;; I11eT1Ul-e s, y lijeruti, -) or ,.) iUs p u-Lj ~ f

i

; : {I- ; . 1'u (:l ub0ll dc.,~j( : dcre PUe .- el ( ..Oliiu7"1C1L;1"1tE VlF."l.lai' Iii llChU ~ . E;•C1C:21tGt I .

!~~~'d c Iipi;l;C ~ Cl7 .U~::l1C:Stu 7 ~' ci1 .i:T'tu 1 u tt'1(~UZuC :l0I1 Cpri VD-CID ~U t.:'I , lu;;, i_titU .L 7 . _.t•:, rn l do ~ ~..,~11I'S, u~ proa y c O S tud O ~ . f

3 . .3 . ::~ i .juE: cl,}Juql1C; qlll' : f7Z'lil e c-1 ~Xt.T'(;iii0 T'C; t lY'aCIG C1C .Lu '

1.i ileu, ;,ea int~j u i' tii~~uluclo, y de bordo m z:,s into com o . due cl enernigo~~a wf~~«'Y~ucic; ~r•tfc v ir ubordar Sri fluilco, y You de 'bU ;;C ;;,IT' . t1 flanco rnus clcbii .,• >+. ...~ ~ .

l`1 , ;,1 p 0T' fur--E, z..bo T' d ud -J UT'' 1?ll qlle c1 ;;10 J u Gl u 11Ii e ;, ) E,1 ~

N~ A ;,!';'buquc- b!l qu ,~ :~ rug . ;; irim~- diutos c:l cb eti r - :Cel' "'ue-,o sub -e IJ G :j tQ

lc;C:lli .tl"l'J it J1~l~C. - tti'. +

a l~ C

. .'1-~% . b l:l~~i t ~~I iI L7. C: 1'1 l.lllU C1~1 .U S ~~T'1t1C7 ~1~,1G ; C'_11~1uC~J a :~~1 LO lliu[7 (1-

..`r, Y ; iiSE :U ) ' y ~-,i~vaci on dc-lo

(~ r L- l t : ; vjui• c; L Cu u ~j p o ;;ibl (~, 1`iuciEn do reparar L- 1 co r dc:l b,; c; y r•I'uc-.

16 . .L0 . L.T'tl C u 11J S 4v ~ 79 Y5s ; ~ f f Ljjil

;;tZ'UCi;lU7ii:~ 1'tlt:0~ , -

;111.16 Uc l~.>4l7 V1 i 1 d `;l ~'11 I' ' 11 PU U 1 ~i~18a''~ . .i u e 1 u L

Fi 1 v! uU;I . L :.ii'lu S 1,1,1torlic) Lop C-2 .a., ~ .

f ~

>~ . ;ol .i~~_iu, .14~4. - L) ri - i.nul-.r `l.. .5

(j . c'lt. l ' ~-:T'tTl SLl IUV -.i

'. ~

w : f' ;,,ul7u c7"t () T'Op 1L ;; G'i~illU ;: ;,1 ;_icCl'(;t.~tT'10 UE: l. u 1-~::~;uC10I1 t)T' ;,~,i11E:1'~,i ~ COTll'UT'fi)L

s;hrn" T'cf'1 U . E:11 YiGtU ~:) Eli. .::, I'1i:T'0 ant tf101 a p 0 T' clue c 1 p 1.1 L ' 0 411 fu E

`- uuj urit :) a ;,,i c L .i -t ;s (~x tr"vi uc u u e 1 li to r e ci bic ki p u v ~,qu u 1 co r r ~u ~

' SR~1Ti lip Calluuil f i:1. ;11CZ,;ClU"tic :, il'_lt G:1 Gll ., :t UT'~j tlif; ~.J-,i . d e co nfo miidzid

};=yq ut e :I cl caso ~ ;~t~ contestacicn u . no ~;!id,~ Y:~c~r r: 4s .1ue 1G~~~

~Nj} ;G~,.C101i(;S Y"t:L~T1C,,.i'~uC~~,, ;~ k- 11i la I~IUrVu 1"'t1i~1S].GTl de h-, Cul~ta 6Xt.T'~;,Vl. i:d ec i: .S

i~r'Clud'~UE a 1u Ucl ~:~1 cl Cellc cuCLl ;:,~, ; jJ . f'CCU ~ Sc c: (1J 11Itt~i U : I tt Cur'tit c:GE;l

a YyY ~t !~'... . .

ic.ki7.Il(.ti:' ) C':JC;T,C'St2;.C1UI1 C4 Zc,: tllll: 1f,C-.' t:17.1^1 j 1. 1~ v .L ~m~.~~r L:. C1 o r' del lir~,;sil T'E :-f< t~

tlVui:l- 1"1~,C1ll;l(~-ilt0 chi; ullz;, t''I„1flCef"Et 7 ..ltl,)t1„1u1. ~ t:. 1a CLUE: IIIul1dC: E)OrlE;I'4r ,, . . .

Y (

I?,~ 1St j~' .

3=}~ t u

FS ~ t

.t ,

~ . .

5

-~r

4Vi

t' --.z,

u. : ia rlicli4 WOOD par a clue p o r su irlte r aed0yfue-'

ul- win]. `;& 1'1'J i)(: .1. !iQ (;1''11U ,, ~Im~~~:riul, y cii., .5c. .ir~~~ :~uE h

'~pp eu L, i'LC1 b1.CIu 1. .., p 1 "flttx Go la cUrionur a fl.otunt u con sus cxPlicd- it ;iC1 02;it ;~ 7 y t L111 (; t1Cto an C o t1 s 1 ( .li:l''m 0I7 Z - i~ - q~t no p uedt tenet 1& cupuci-*Rrdud~_'Mu s 1 1, Gt ril,uy u u 1 w tor pp rU urtilleriu pie : cu u1quicr c uii:Ure-~ . )U~:

~`24r qua L u ; ; poco tEnu ;,o ;; ;iiezaN A mayor calibre, Y :~: u ie can piez•s pcnol~ I'ES 'RAW

11cuClc,~ uV c ;l"lt Upi a ._w,., V,j unt, buque tstn .;iunnpio, he acordUdo sobre-,~s,ear .en lu ideu, 'Sr e,.;t .i . ;uu mw~ L prupbsitd F o co st e<;1 otra f'ortu:l lwcn

fe`herVc> du j,tujo Ln 1& c,nboscacauru de1 No Paraguay, y continuar`lu

Yeo'struccic;n do-cazonerus ~equK u5, to quE dire U .u ca n ;;tructor can es~ .Al"4 @Clcl. g rutiLud p ul, lu u:uy buenu voluritud y e1'ic aci ;:, y c: cube ac rcdi-M

o b s a qu.io OR ;; ,vv 7.C10 p 11 b11C0 . Con t in uuru p ui;s U uctivando e1V

~~C0~10 ciE: U, ;,,CiGt'US pum 1t,5 ]s ft(:IiC ;: .;(1 . , ., : ~.« ~,n US L a1 1J . IC. I 'u J pcqU f'flci5 Cjt Z pU T'tE q1 .1 kit,cC0lillf;l](7i., ul CuTt ;;T,t'll ::t i t' , as C;i:«Clr SCitlt?)"TItE.' ;; en,figuru y tQITluT10 ~,

,lus ~que : [in cori ;,t r L11Uo tu quo est= i>:r i u al cc„ricluirse qae ponga jirato- iOf .. ' .r~os-ios cU;iorius A ocho y sr 0s, Nucli enc:lo tvasludarc,o cn ei1G lu« da-

o cho~'TJoiAuUo ~;rW Nl i ;.:nchon de ese puerto his , y la d~ se colocura_de

l;Ly Uri lu QW00i' ., u, con prevc«ncior. , en e1 predicho ld"chon:~~ .., .de ESe puerto p ,~ :al«u tl c~;rc~~rnido de 6 del f~ar,;~ue en in t~:li~;eii

ciu qu~ ~i no pudi ere waf'rir un °uEE, ;o continua&, muy bin podra su-. .,V ..~rtr, paj'a As a cto ;; u u :; u o bj Eto Eventual on lGs cost ;.,s dci Chuco,, up8I10 s ."p c: cl G sti;!'lUi'0 ,ycuL. t;,uto q no p u e u u sufrir niiZf.run !'utrro$ elk ,

;t .wyo~~cus0 so montGru un c"hun de U

t e~ E'~ 1. T"1 C 1 ll j t; x»121 u 1 i I 1 Ilut U U i; V U f 1 0 S ;.,:1' t 1 C U 1. ,) ; ; q Ll E' N 1 (.j E E'.1 Corr; :, n d- a e' Stu'«~I.llU p ;..I' a yll(; U . Vew do p rovecr ;;u r w iision . JC me ti a cStccC10 Pu- ~eii~lao'cncz.ig ;,r (J .1a rer.ision de uoce tan Us partanecientc:s a 1u ES- ! IIQolt4 .~:cit; sobiGr'I'tJ) uE. l ;,.s de media luna, l: quo tEndr4 Ureseizte p- pAcT'a .UCc,SlUll pG1"' ui'.,'Llu . It 1of ~ iy Llr~'ch a ;;c~~_lc ~~ocir~~ ti~,cr los tres :rtic~zl-~ cie la ~:c`1;juntu,u,iiluta dri

Of e interino de Lstudo Mayor General dal Lj ;:rcito nz;cioT.ul . Villa deli<«Uur, r,ebrEro

~ ,i :este eStLdo ei rom .<ndonLe de la :_,'GcusdrG pide r~~etrull4s p :~ra do-C sf F , I

is C l U ri C1 E; Ul gu Cl , .. ;; p j .r.« Z a S qua T' e f i er Q CI c ,Sp [' C V ] t u S (7 e: e ; ' t E: ar t i c u 10 , Yptddos ur.ic LrnEn t E` d L Maw ~,t> ^r'eo h ubcr p Wi d o cunticlad uustante fur ;, I.

.r:

H

~14, .

.. r p, .r .

W

WS

r

^*,

1

1

2, .+

r

a

l( `~

k~1

ri .

. i, '

1~ Z y T ; i

* y Hi (J

13s n ./ - ; . .w

{y en MV rnviuLnto -no recuerdo con f ij c:zu , pro no - dudo[4 t '. "'

,~. .w

~,U : haria lu rur,ision clesd2 se 1.e htlbies`e t:ncur•, ado . Arora mismo ,«,

„~'undurE regunt°r w:l. c;ap 1t d,T1 Centurion. c]el l~j Wcito que estubu incur=I

de l Ji..Ct T ' Au C ;. .1 tu Cf ;JS . 'j

:~~ ~_:;,}r~jc~rrju o"i"ltL'i.an C10 1 u 5 t71C o TIilGT1d ;_:,s 81 V l a ; e r'0 Sebastian M orules , y ql1 ed0 i3.

put Erudo del recto del churol E~- otra ocusion , !r «-

inc.:luy en c1o s l i t y :> de pedim E«nto s de 'fardas .~y .L0 d Cam . - I

^F Y owl 4

. . i .

~~h '' o=;~,,,e " 1C1Clllj%E; t,: .~:f ;fJ1C:I"i ~1T7 i'4,~UIIl e I1 CIE: V C s tU~zr1.0 E)cir'u !a t'~S Ci1~,: C1T'u !J dci

iGaul. ~cori p r o vc;n cion q el urticulo farc3as v a cru z ado pa ru clue se e I 1L1 eT1=

aa .6XE~ t l1 do ~ y de <jll L on OI'd f:n c : 1. = p u r't1 C7u do ponchos :i G N r'O VE yT'ci;~ . , .

'el=°ril r,e;inque E;u e d a ;cr sin per j ulcio de1 orden ado uc u ;,io d? este ru-j

h~o.~ur ;:~ SU d l Str' ]. b11C] . ;,n ~, lo ~,«ritrudu d~:l' irivi eriio .,;~ ~ . . . ,

~ jc,~~~itirl~uii 1" :_ coritr~,tU ; de matc .~~i~,"les, y ~odru U . trutar con vi~~ .. ,

`' 1 1x C1 ;,ud~ifl0 ~'E~.lr'Ci SO ct VrT` ( ;111 1 . E:ri se ~.J11II]u (BUT' ~t~"1 1. L ~I1t.1't~TUr' Sr del C Stf i«1

UlEC1Iiilt ntU u,= '.1I1 wb f',6 in la arruinadat 117ciC1ct 1 inutil MUl' l i;& do U- J O u- ;~

"quip Lopez sea an el propio para ;e , o en E1 unto mas conveniente , 1~. o- . ; .;puesto« que son ti errUs p0licas, y for to visto ese urrendatario se

,bQlia de estado A ubunclonur mUs bien due fomentdr t;l obrage como se '+

gall ,~ dicY~o) en intc~.i~fanciu yue si Y~ubiere ~~e, estublecerse alli mis-~ ..,t

d0 ;E;1. M c leI l e ac!'l ail abonuclos Cu u.i e Squieru lll ut. ET' :laS Clt l- qU e mantle;

1 Zb een uri estucio ruinoso . ~r to

En p T'1 1(iel'ci O C ciS10T1 h ar'u j.T . p aSuT' al Coman d- Fanego la adjunta Car-

',tai: y s o cncurg uru U . cue hucc;r rccibir en t :L cuurtel de L bricero s si es-

'~tuvi ere ocu p uda n:i cusa de Vivera com o eriti endo q l a ocu p a ivddrug a 7k~r ,'

,uno1s ,. veirit,c; tercios de yerba aizE nil C buut L z Prieto comp rci del adni - '.

~nistruuor de ;:;an Lst anisluo para g dsto . .. ',„

~Al ',rncurg udo d el :-twno de guerra . ':

r

~ a . .

4

.w, . :« SAM

.

tZtrC

~ Y r

, . ~ .-,

~ ;y s

. . 4G A

F

k{

. .', a .

'~1iie7t

« . /

f; Y

f

1 .

H

~~.

t o

:'.

a

' . ' ks `

~ . ~ .

ID

O

_} k

.~ .'

o'1

e

'r t

. .. S.

r..~z+e.tavu . . .Mwn . i .rr.w ..nn . . . . ........s. • w ... ..wme.sr.~.~~ .~...

'm . 9 . S . Hi st. -Borrador- ,tNu

~.. `L ..

':,Set or Teniente Coro nel de Ynp enieros Don Francisco Wisner de N! org ens- .

Villa del Pilar Febrero 4 de 1R48 .

e,timi particular esti ma .

u~, Son y :perentorias la s o r serv aci ones y reflecciones qu e en su p estimable ' :

el ,29 ;de , Fh ero interior Y e a empleado U. en contestacion a los nuntos que. .~br~az aba a mia •. de 25 ; y sobre tod o me Yea si cio satisfactorio que la si-

uacion~ del ,' arroyo ver d e corresp onda al nensam l ento qu E> anunte a U,demar-

e ~rlo ,p .o_r ,, limitrofe del chaco paraguayo . Dien ha dic b o U, ' que mas seran .

ocos , quemateriales l o s obstaculos para l a construccion de la una

~rtifTc acion ;en la punta in ferior de l a Y sl a d el At a,j o en el p un to C m ai

~do .~en . el Croquis del brazo llamad o Ata,jo - que he reeit~ido ac3 .j unto a la ' .

u=e, contesto . .• Con la o p ortunidad de hallar G e em nleado en la ensenanza de

e ,sarti;lleria terrestre el Teniente 14 'del Ej ercito Bo l iviano Don Vicen '-'.. Y;'

mande por co n ducto del General e1 espresado . Cr6quis, parae.~Peti

ue}xsacan d o :, una copia f iel me lo devuelva, como 'ha dev u elto, y ease a re=

~nocer~; los punto.s al l i m arcado s, y esnecialm, el des tinado para la for',y, , . . .. .<;. ,~cacion, con cali dad de levantar otro crb q uis a fin de que nodamos rep,

~lver ~'Eesta obra importan t e con la se~y_uridad d e que no faltaran brazos,

Ide , qu ;e ,: sera pronto el a c opio de cuantos mat, eriales demande el empet o :

1;edo :-,'en ~~ avisar a TJ. e ll r e sul . tado de es ta di i . i a encia .

kLu, :. .4f.o rtifi cacion d e Y t apiru queda en obra ba,io la d i reccion del espr e.t .,3c1 «o; ;,Qfici. al boliviano que se ha enc araado de e,j ecutar l a p l anta que na

~rmasoy : espero qu e se concluira muy pronto por que no faltaran ma- '

er al e s . :~ . .

~`Comprehen d o la imp ort ancia de fortificar ..'1 Paso de C andelaria como i=r';

o~,one, y p odra d i senar la obra en cuantc , p ermita ' el estado de su

vale.cencia yc t

n. vM~e ;,,dir a . TJ .

~acion.

COID 1- •

forti-«el numero y calibres de los can-ones qe demande la

tome pace relativam .

t oj„He`~- consi ,derado atentam . las indicaciones aue U.

{;la4;poli .tica .d e ilrquiza, y h asta aqui no s aremos si Rosas est. a 6 no{~w

nc t

i x r` .~ ~ J }' ix

p

'~ 4 ~ti~ f y f ~ .''1 t

.~ .m .a_

. _ J

4.'

7

r ~- :TM

tT7:

y n

7 l.~

<<,

.:

s

la urgencia de los trabajos de lo .princiual de su

La~,, ;oPortunidad que presenta el estado de cosas de Corrientes : vamos - a ;

r , S1 ~mas . tarde 6 mas temprano podemos divi3ar tin farol. Es muy tenebrc .

y _ contento dela con q uista : de Corrientes . Etztendemo s que . Urquiza .'~.,4, : ., . .guarda el pronunciam . de la Yntervencion Europea para declararse .= con • :

l~osas .~; .: Ahora se dice- que Urquiza no se retirb de Corrientes sino que se ~f

balla ;, en los siete arboles reclutando dente de alli , ,y de las Lomas pa- :: . ~

ra invade r al Paraguay . Otros dicen rue esta ' en E. R . con Garzon .

~,'. ."Lo .que hay de positivo es que llegb al . Puerto de Corri antes la Escua- ~

It,drills Eri trerriana compuesta de doce buques de varias denominaciones y zi.

iamanos al marido de Nicolas Jorg e : otros cl i cen due l0 9 buques no pasan ',

Jde ,,ocho . . El dia 25 de Dri ero pegb fueao el tuerto Ronifaci o a la t;antab&r i1' (?a

~bara del .a Goleta que mandaba perec j endo con solos dos ind .ividuos que se R . . :

`baltaban con el a bordo : que fue incendiado un lancb on : due reciblb va- 'jk K .. i

rias " averias . otra Goleta: s ue e1 fuego se comunicb a otros varios buque q

p_ero r"que fue apagado pront amente, y que bubo muchos b eridos : se dice . qu t'

Bonl~facio estaba arrestado para ser causado por un insulto y caluclmias.J . ~r

MkI;los ~ ofici ales antes de su arribo al Puerto de Corrientes . Es to no pare

Vc~' .verosi mil, y mss bien deja entender que podia haber insiden L es c' de o Y

r,a n aturaleza.

Continua . la incomunicacion del Gobierno de Corrientes pasta el pun to ''to

f

.~no haberme anunciado hast . a aqui su nombram . en la forma de estilo ,

3~on . lo que me habil i ta para desconocer sus ac to ;; en caso ofrecido . . Vere- i,t,r

,mos ; c omo se expi d e con esta marcb a par a. pacer sus reclam aciones~ 6 cua- j

1` l;esqu l era otras gestiones mier l tras sea, como co n tinuara, vi g ente la 6r- ;

:den,. que he hado en los puntos de c omunicacion p ara que no se reciba pliev; ~. ... .go"- nicarts ' de nirigana calidad qu e no trai g a el tratamie izto correspon-

to.~fdien.te al supremo Goblerno dela Republics . E1 C )mand- Perez bizo volver ; .

una u chalana mercante, cuyo pasaport e y guia dec ia- para el Paraguay- y }

` al?ora avisa que ba vuelto a arribar con la guia reformada -no dice en

terminos- pero bastara que digs al menos -para l a Villa del Yilar- ;~

ti~ . .~,como , : despachaban los Gobiernos anteriores, y hE estado d espac hando - el ~ .

. .'actual : aquellos a?i adian de ordinario- dela Re~ublica 6de1 P araguay , y ;

`rera ,' .lo propio por que e1 .: Pilar no es den art amer . to de Corrientes para que

Gobierno pudiera decir con propiedad- para 7 a Villa del. Pilar. Pero

'como re dic bo bastara que siga asi en los pasac.i ortes y guias comerciales, ._ .`

"para que no se digs que Pon p,;o trabas al Comerc , . o . Se di d e que estaban; .

4para arribar a este Puerto cinco buques mercan ,,es .

El Comisionado de Bobi me ha consultado s ob,^e la familia de emip;rados,

~A.~: .

• . ; :.

C

r.F

~ .~

• Fv

~ 4f1

F~ ~3

^ y.j~4

. .

' .Gobierno federal de Corrientes ha 11

.EVudo su i.ncornunicucifps`., on hasel unto de no l• far acct SU norubrutniento, PC'i'p ;;@ elltretiene e] .J~4 ..r trz.

;~'in aL- comercio hQstu boy, biers que mss es de ext. r•uccion de lo s fYi~•tos procadente s de contr-tu5 anterioreS' 'munti en e uctuulmente rn

uerto 1u -EscuUcirillu Entreriand, en 1•~ .;. a clue tuvo lugur el ucontecicr,ieii){«l~que instruye la uUcetu due se incluye . ;;e dj.ce que Ur-~; uizu sE o c u j~)d o t s~~<<__vez ae r• eclutLmi into s, s eu de e sto to que fu -ere, el hecho es~)resGciu de~~.la EscuL,drillu Eritre-riuna en elPuerto de ~orrientes junto con 14 ince::muriicuciun referidd no deja de uT1U11CIcir un prepdrutivo, de so r• re

c~ Sup d e ,,~ . .1de q i a11i no ti ene otro obj eto ostensible . L ) quo ~ h uy de p 0 S 1 . t 1 V 0 e c, it 'rs`S~ aC@ .r'Ca•j«a Sl11UC107I CjCl diucruct CIBZ ~• `~'~ u cue., lan de1 ?l atut , purii endo tone; se iii j:,onteviaEO en tuc1c este rues 6 E!1. . ~:ntrunte prdximo 1u res .iltu dei

GobiErnos inttrv entore; so bi~, 1• rt; ' J d ll.l.t1 .17' c'r :

"la Yat C- V C-u n~:,~ciucion dc- SuS ;«inistros• s'

T1C].OI7 se I'E:t11'u , iiOS&S ql.lEd .a ex,_)edito ~~uru cc)prender SUB C 0 Il-,,'qulst`"~Sf Y C- :i por esto cue C1ebCIl10S cOntinuar upr'OT1tu71dU y 01'~.•r~: 1,aIllZuriC]p i

I

__. . ._ .~

~ .

.,,

1 r :+

+ ' L

~' T A,,

3TTVs-.de Corri entes que U, refs ere y por cont estaci on to h 'e factadoul'11ra q . le se~iale el parade q . b alle por c onveniente 'con concepto a 10U, esnone sobre el particular.

yY ' r La emi gracion correntina que march6 de esta villa el 20 del anteri~:pasb de Santa Maria el 2 ~ d el corrj ente can destino al Brasil rrFr ? .

, ~'s y es p-

;V,' to que devuelvo a U, la carta q, me incluy6 p a Valdez : boy salieron e~-' ' r`guirl'es Cosme Madariaga, y Arca ; y queda a marchar en ' estos dias Don

~~ Ju an Pablo Lopez con su comit i va de catorce in d jvid il os . Los e ni gradoskt.

:> Oliva fueron casi todos con Madariaga .~. . r.; . .:Sin m as d e particular p, a hora quedo con el dese o~ po s itivo de sabeto

l entero resta h lecim, de su salud-

De U s afecto-~';~~ s

~~ ; ; _ &&&&Rr.\ '

ol . 23 3.J611) . 9 . ;; . Hi St . i-original- t?'o r su officio del lv iveo

que h a vuelto Q car gar la seca en ese . dep i~` urn ento, y sl endo usi bi en hi zo U o po st e rg undo la recaud• c'u zon y ~ GstorE.,ae Los locos uieztti os -d e cu utro p ea p dru cuun d o el ti em po 10 perrlj it u, i .~ ; .; .r , r G ra e1 consucn o de y erbd a co stt .un brudo en lo s de py;~ u rtwnentos de e5a'' frontera ;;e to m ura dE :1, benefici ada N or cuent a del ~- . ''' st acio cocr,o . U . p roNne . .,

OW.(~.

1}^ 4~'. :

~fY tlhf!

1jU L'' :j t T~V .J 1~~ i Ul Q S.

i

'1'Ln luE.go CO11)0 rECibd U . estu 6rden dis t) ondrU ~1 r-~ clut ~ru i ontoru~.,rchu de cinc,aLnta , hombres alElltadOg C,2 ' N uru

. ;; ervi ci o uc ti vo cniu t~j'E"vcTl tui' tiiE curgo de Persona de , . .to sutisf~,~~lUn con unc a 1 i s t a nc~I ul interino de uMnLis de CUPita1

, 'Vi11u cia :i r

., . Lo~~ ez .

n b 1,

F

0 ,

;' .

s

V0 l .Mum . l4 26 .,

iA spandr'u U- la v(=ntd dEl vucaldo ,• ; .y ~:;cElte de oli,vU confornle ~jL) one Lin su i-lotu c1L-1 5 .

`vim c;omo "siunci e cn rr,i azon,, y se hullo~:,nt erior rriGnd' ,tomdr r en 1~Lscuudrq j.u

xistencia de elerncnto-• ,t n'utcri~-,les e rn•bxiUe tr•~`a aer ~~r;, etrnllus E c .~r~o o.cui~re la fuitd de ho~ E a~, lutu '~ ~

aura botes a cuusuque el ColecLor hubia remit

ado sin mi notici a 13 . nor lo q ist)onuru que sc truigu brevern- l~r un,u cu~.ou pudiend esco .-f~er y denur u e ;;tc 0 bj Et o ZQ s J) aT' tl duS.? q sedn m .nos utiles Ndra otros usos•T- b3. en iru rE.iijiti endose sueluS' parQ go .-rUs .

J. cc) rtur il)uchos quintules de fierro Pura met rdlla Esco~~jo".. O]

el fierro inferior y de u eor cdli duc~: .. clue hubi ire, y LL1' efecto icocnt)i undo c1L- 1as t1s t~I1dcuS'`purti cul .ure .. pfl« cue t-)d de ser g rund~; cl cpor inucho f'i erro

k~`' ~st~~uoq tengu el Lu ineclid~-;~_' d de l corte< en c• r~. ue v'u ~,uuo i) GrL 11, e rail as Cjebe ser aL uunG p u;~E;'du cu-, ~udradu, o un hoc

..~ m G s, S muYtcoco ~i~enos . ~i estO SE ocuP„ .. ~ herrrr'Y~ ;,. .;: .. ro actu ~ la del ~ ercito9 ~,&l 1n- su 5 utEI7ClOT1 e 5 son mucl -,us Y Cu«;~.s isles mz; urgentes, lo' r«i~su eii 1a u~l• L u~,dra~G ;s cti eru~~~~ U scu~,dra~ Y en 1a de EstU vii.lu .t~r,pocv se pi er~i~ .. ~ L-l fi quC4 ui hLV"Cl~ No

r lo qu t ~ .r1 lu Ccill-,.i' ~ ~1allure; en abu nd4nci-a el fi err•b c1 ; 1 Q cal .

hdam,,. Q

ul'1 .Vu I'(:l:pl,JE :I]Cli;;Clu Itletl'c+lla,5 ~5 ~ ;JUC1fu :,z,i : :b1 6~t1 ~eT' LC Zi uilZUnu r izw E. lit

.I~iUs de is" ciuc1ud. a I7;aS en las hcr~re . .

contr-Z.tL, :jue hizo cc)ri.

pc, Jo~,:iuin Norcub-zu:; v4cui1o pLrQ LUstc) de '1'ro ;.)us ciR:

. I

lY, 8 t'te Y iM.1fit

r t,

N:~ ~,r. . .- . . .

n C utiul .L U 7' c Iif'. ,. t~ d ~u ~ll~; coc~iurii cilia 1 e huru ruuy' costocuii";~lirn - c1e 1 s 1, L,,nes~~, G un a ai,, ~ :t` unciU tan ~rrundE; ; ~uucho r,ury

L1 U1 E~ I'~-' G U Il l', ~ S ur~ II! 11 C ' b-tr y u L L cl ~ . t~ ~a t- r~ t 't i t U. ~urt i endo L ;;Us c u nC .do C' .; l, 7 c u 1 u 1 E : ' I 10 J b a t. • I" 1 t L- y1G N o 1' u n ' cibu s J Q

r~~~.zch o u de ' e 110 s t-, utl i ds ubGn u -~) rlun dU su5 Y l; .

uus par" cor.~ erci o Uc.l ~

curn o di c gin ; usi es qu e van c a c1 a vez u

i ,ostu el ~cl,jut-ito p :Li~~'~ pu (:1 CornGri dte,

d c:iu Vs~r' . liu u ::l que son l~:s cinco ~ 1 ~ iU t ard e: h «n 11 eg ado . Qti; j) u t; rt o i v 5 b c o i i cl u c t o r e s du _~.~ ~.~ut~riules . Vil :Lu U i:l rll r ~brero 9 de 164

}Ll C1 t UO (;Oil :..1~ Cl~,;jl t. C C~ t' 1 :~{0 Si :. T'1 U t l GC] r.,' ~ . . ~j ~i EIIC U T'" u110 de .r'~lIl1 t 1P cu a:1 en t U m u l G s dc-- 1L, YJ u C 1. E: t"1 d,r. ,tf a d e 1 . isSt' dJu &l :;efe u r bano . C&~leteL~ u qui el~r. h ufu U . 1a p 1' r.Vt-' 1"]C 1 01'1 Ch i: qIl(: Z. E C11:' p PO I7t U uV1 : 0 pu que d E' ~J undol i. S Cl,c L;xizu jl uno b do s c1i ~, ;; rli asp orgu su ru c ji sion tr

t~ ~ C'~~~c~p dt un t1 ) 11iLdr~ ritl'~ar al ~o~r,ulic~- ci~ Vi1l L, d c < .~' n u q t.~ndru br~i .;n de ~,visurir,e en ;~i rit ~:ii~ enci u- ~~ juc a> ~ " 'n d EU~, :12"iUd u s p- e l S ci'ViCiO ca~~_u uT' tlllel''l~ cl ~~l..~

Lotj ez .curb udo d el, . r a ;c ; D ci~ r~uer~r~~ .

V' '33' i - ~

blicu

ci Ln t c- cl ~ :L u a bl i c a .

brd~n eu 1u i'Orlrid a4ostufr;br.~,~1a .u los Gufes urbane i~t ci~' los Nz~rtido~• a El u Vi11Et 6 ;-,n 6;-,n Antonio y ~;;~~iUi.u Li4r& due aispo. ~auic.l~u de ve:•i. l it L- h o i~brc 8 ~: ,) ta :; y honrudos par

c• '011 ClaTlc-) a% con liStuS T101.117L.1c5 al ra(;fe . d c ~7011C1fi)d .'ss di .51~11uCiGU,`~~ i;t

.Lc) U:)s PI'11116T'OS C-1 C,7Tlt1g"t11 ;C; dc a ;;c:1S 1T1U1V1du U$ ~yulti ;,,~) u~; ,;c1,o uicho . Villa 'ilur ',Pi;;brcro 0

Cul'lus Antonio Lopez .

, :. . .

F f. .

~{ . .

~ ~ .

.-.~

ryk•

. y~~

.it~ ..

, ~~~

D1 . 282 . Num.9 . S. Hi st . -Impreso-

Viva la Republica del Paraguay .

, .. ,•

' +!

. . ~~ ; Yndepen d encla 6 Muerte :

x' ~=.E1 .: Pres i dente de la Rep u blics .

rt ani fi esto .

tase, y gar an tiese los derechos, e intereses de ambos paises .O

:esa Pro vincia hac ia sufrir al comercio renac 'i . ente del Paraguay el Go be,

i riador de Buenos Aires monta en cblera, toms or pretes to que ese conve- ;. .-~nio dabs fuerzas , y m .edios de resistencia ,-a ',' a Provincxa de Corrientes ,'

y , fulm ina sus decretos d e 8 de hero, y 17 de Abril de 1845 contra •los

'~productos , y frutos del Paraguay, y dandole i m efecto retroactivo , caus

; enormes perjuicios a los Negociantes paragu e:.vos : ordena a su Ministro d

'. la Corte del . Brasil prote s tar contra el rec o nocimiento ,, que habia hechoI,>^ . .. ,

4~a'a `aaa~

tP k 1 ~ "}1

i

• .

~,-

'',',~~, ; Sobre 1os Titulos y Derechos de la Republics del Paraguay al territo-~:, .«, .

~'rio sito sombre la izquierda del Parana : y la injusticia con que el Go- ~~.~ .,

i' bierno de Buenos Aires pretende a mano armada ese territorio .iMientras el uobernador de Buenos Aires s e l i m itb .a nep,arse al reconoc3~

Giento de la Independencia de la Republ. ica g el Paraguay, el Supremo Go- :~, .. .

;` bi, erno de esta se abst uvo cuidadosamente de toda discusion publics, y pe;

ica por la . prensa, p ersuadido, que tales discusiones, • aF;riando los a-

:nimos, exasp erando los sentimientos, suscita ~ i, a veces j . graves dificulta=

s`des a un av pnirniento, y arreglo pacifico .

r~ •' La p a z es necesari a , era importante para la mej ora, ' ,y adelantamiento .~aterial, moral, y politi c o de la Republican y su Gobierno quiso alejar

todo lo que , de cual qu i er m.odo, p odia obstar, 6 mantener incierta esa, -~~? 4r { +

'paz ; se resi gn5 a esp er ar del tiemp o, de la c•eflexion, ,y del poder de ~. y

~ :ios verdaderos intere s es, que el Gobernador d e Buenos Aires se prestase. -~

',a un acomodo, que, salvando todos los inconv enientes que opinan , consul-

,Pero apenas supo el (7obernador de Buenos Aires que el Gobierno de S .M

el Rnperador del BraSil, 'habia retificado por un acto solenne el reconoe'~'

,~ ;cimiento9 que habia hecro de la indenendenci ::~ del Paraguay desde .1824 .

Apenas recibib el aviso que el mismo Gobiern) de la Republics le d'ib9 en{FI

A~~~+" : prueba de su buena fey y sinceridad, del con ~renio que 'haria celebrado

: .,con el zobierno que entonces regia la Provin via de Corrientes con el ob=

jeto de evitar las violencias, .y tropelias q :ie elestado de guerra en

' ~

y { .. :

g t

r

_143 V I'Gobiern, bras'

. ero : e impose a su r;::~1~ Yr i depenc3enci a del Paraguay :aceta' l 8 tares d . .F ! :

~ ~ a sacet e com bat ..~~ 1 ' a desem' ~ medios , Aer~d por:t o d ~

que emp1ea un sin pu~ esa tarea~panfl etarioor, ni ' ion 1 . .~~~ ..'

la nacionalidad paraguaYa• se burl.

~ en~i a; escarrii,, ~credito 1~ 6 de l a capacidad de su Gobi .'`~ imPortancia politics erno,

i ,Y mercantil del p ays{- : mundo esta Renubli may'ca comp una

en ti dad ridicul $ que no Y Presen

es recio .d erecim a sinoya ent6nces no Podia, nl d ehia el Got.,ierno de

la-Repu"blica mantel'p asible j . e indiferen te a tantos ultrag ess ; continucio, hubiera sido degradarse en ar gUardando Siliconcent o deprevenir el Gobern Jad e las NB C i ones, cuyo 'uic jor de Bu eno s AirE :,. , . Si ~no d e d ebil i dad s: hubs er~~ si do

, de in~apaci d s day a este'~~4a p ermitir, que la r ad' 6 de falta de . J u sti c i a .i se

. .P en sa def y decendiese sus cj erechor: que ese Gobierno S ~ Y mostrase al mun ir y esa Rep'ublic a'g Ue el obern~~ no s 3' la Gaceta de •BiAires af ec taban despreci ar

~ ador ~~~ an ma- quponi a, teni ,, capacidac~ que l a ue e est

L a prensa pays ,. . . igu ati a en ?esas publi ~cacion es solo se Pr f; el ori ypu S o d ~ostr~

g n? anti g aedad , .Y fundamentos de 1a Independen ica :: y en esta parte h ~ a de 1a Rep ublUall en ado , su mi nion : todos lo s e sfuerzos del Gob'. ;-n ador de Buenos Aires.,,. s Y su n aj7 entes q to do« sus mentj. do? h as podido i mp edir s in formes, no7 que los Gobierno

L` s de 1 s vecinosberano a E1.iro s Y algunos S,t( ;.'n>f-~ pa rec o nociesen esa Yndependenci-:a- omitib Ocuparse de la s La Prens,8 paraguia s cuest, iones subalte rn as de llmi t e sF

~:~{. .vegacion, y otras , territorio s ~

s y al ~ i ~o7 por que debian disc ll tirs ~, 6 decidirse por el .~nedio mi~mctiemp o que la cii estion pr : :nciPal, Ue .dependenci a, q era la de la y. d :

j~, .. . .,, Hace algun tiempo, clue 1 Fa prep s a de ' Buenc ,s Aires non egarle al Paragu ay 10s 11 ~n ites Pi erde ocasion

~~ ) q ue ha tenidoempo del Gobi erno desde el - ;colonial, El robierno '~~ de 1d R epubli `no ha querido ca del Paraguay,,*rl ser en esas p ublicacion es ~.,'~ - ,, sin() exageracion de d ~andas

~~~

. ',para el caso de una , ';

, 'ne~oc j scion y ha de sdenado re rutar :L as $sercion1a Gaceta. Pero desde ue se h es ~`~ ace de la cuesi, de terr i torio " y 1imi ;tes una c ionuestion sep ara da de la. . ~ . .Yndependen c ia: desde I'.tion puec~e ser un pret PSto quEe aquella cues- .,' ~~: , v , lm preliminar .. 'p ays atacar esa , Yndependen„ cia: - ~ ,protest. ando que no se atenta a esta , es Dana necesidad en el Sup r en

. . . . . ~

w

40

. ~

. . ;. . Gobi erno de la Republica esDlic r o . ` .•. a se s bre este punto, :, ~ i

;~r. ... :. _ 1a -inti.macion que en la carta publicada en el N4 72 del Pa ra_P;uayo~'dependlente, hizo el . .Coronel Don 'Benjamin Virasoro 'a los Oficiales d'L. .'F,j ercito Paraguayo Ciudadano Hermene ;ildo Lopez, y Norberto Duarte q1~

~ ;desempe ftaban comisiones d entro de los limites de la R epublica :' su ' aspI'S

scion tan absolute de que el Paraguay nunca tuvo, y ni tendra territoi:;.sobre la izquierda del Parana, muestra de que esta cuestion de terrii

;'rio .que debia considerarse accedoria, se pretende pacer una cuestion'

'cipal, y distinta de la Yndenendencia ; y que hay la intention de :desF

'jar, a viva fuerza, a la Republica del Paraguay de un'territorio de c,

es c3uena por justo titulo, y de que ha estado en quieta, ,y pacifica T.sion,reconocida9 y consentida nor el Gobierno de Buenos Aires despuE

de la revolution ; territorio de que no p ;xede ser despojada por violen«sin- injuria, ni puede ceder sin comprome ;er su seguridad, y sus inter

4r ~~s

r s. e s .

{5~ F1 territorio que la Rep ' «ublics del Pa,:~ti aguu ay ti ene so bre l a i zqui erdel Paran &, , P s un a parts del . de l as ant iiruas Mi s iones que desde su esblecimiento, y fundacion d e al gunos, por lo s Jesuitas, eran conocida sa~;

"*,.:con el nombre de N isi ones del Paraguay : territorio hoy enter am ente de~"i' blado desi ertoy por la anarquia - de la revolucion : donde no se ven o.vestigios de l a s rti si ones Jesuitas , tan f am osas, mss que bosques, y m .f. : r .

orrales' en q ue s e abrig an las fieras y se esconden los vagamundos .Este es e1 territorio , que estando a 1, letra y espiritu de la car '

el cit a do Virasoro, s e amenaza quitar a v i va fuerza: prefiriendo 1a *1lencia a una discusion p a cifi.c a, y al exaj, en de lo ;; titulo s, y derechi

' .1'-.,'de arn bas partes.r kr~'~~

El Gobierno de]_ Paraguay que ha respet. ;L do S i empz«e, y ester disp uestca continuar resnet ando los derechos de s u, : vecinos,' ester igualmente t d 'ipuesto a defender l os suyos , sea cu al fue : . e el medio que sus vecino s r;Jr .

r :4•F Jan . Si prefieren l a fuerza, el Gobierno r e la Republics emnleara la -c~w.i`~~;~ ., . Dios, y l a Nation le pan dodo pare garantir sus derecnos , y ^echazar t~i .

da fuerza estrana : pero l a fuerza no da rz zon, ni d erecho . ~ ~~~; . . . IIz el estado info rm s y equivoco en que er e b all an unos resDecto de

'E; ;;~ . otros los Est ado s,. . . . , y Pu eblos de ester parts d e America; en la felts de if'i~,'convenciones anteriores que fi en sus rel aciones, d erechos, y deb ere E

l Gobierno del Paraguay hubiera por obse uio a l a humanidad l y ,querido q I

$t

3z.~'.t,'~q4 Y. ~~ ~ li

Itros , pueblos diferentes : que hubiese tentad o esos medios, y arbitrios, 'r "rM4~~,v~ ~ ' . a."que ocurren los pueblos cultos, antes de echar mano del tr e nendo reme -• ,

~~dio de las arenas . Los Estados 6 Naciones como personas morales estan Su :~t . . . . . . . . . ~k

~J etas a la misma ley que sirve para fi j ar l a s relaciones , deberes , y de, ,t'rechos de lo s indivi duos : no hay re glas, de justicias diferentes , una pa

..!~ra los particulares, o tr a para los Esta d os .SfJ•C :

.

Z~.k,, . . . Desententerse«"~''' .'. . Desententerse de e s to s principios, e desT.i r e ciarlos~ y hater de 1a . . T.

~.fuerza la unica med ida de los derecho S de lag demas n a ciones , es querer

ue est a s retr. o graden pasta la barbarie de los ti em po s ~ ant iguo s , q u e~ gra ,r~, {"clas al Cielo , y la c i vil i zation actual, est a irrevocablemente condena-o no volv.era a aparecer. La fuerza y la violen c ia pueden triunfar ~

por al gun tiempo pero este triunfo es efimero : la' victoria; la gloria . na

?~ se ; :, fijan ya sino bajo 1 2.s b anderas del buen d erecho l . y de la civiliza- . }.,~:-cion , La historic, de t odo s los pueblos, y de todos lo s tiesnpos da tests-

.,'rrY .

~` m oni o d e e st a verdad . -

olvidando l s s recientes, y terribles ~ l e cciones de la historia si~'z` . olvid anndo sus verd a der o s intereses , y conveniencia, el Gobierno de Bue-

nosnos prefiere en las c uestiones con el Paragu ay la fuerza a la discusion ;

y a un arreglo amisto so, y reciprocamente util, el Gobierno paraguayo eu011" ; pleara, como ba dl cho, l a q ue ha recibido de Di os, y de la Nation en de=; ; .. r;fender sus derecho s . No o bstante, el Uobierno d e la Republica del Para-

quay. d ebe al concepto, y ,juicio de los Sober a,nos y Naciones que le pan(R

I

Teconocido en . el rango, y con los derechos de Estado Soberano e indeD en-

,,diente: debe a sus Conciu d adanos que le pan 2 onfiado sus destinos : ciebe •"

'• a ` su prop io honor una manifestation del buen derec h o l y justo titulo I cor

que ocup a, y defiende el territorio sito sob-.,e l a . marten izquierda del .!

:, Parana: debe dar una p rueba incontestable pa - :- a el caso de guerra, de qui

;•,no es el Gobierno par agu ayo , quien provoca, y mantiene el escandalo de

; una guerra perpetua ; si n objeto, ni utilidad en esta p arte de America . ~,

Si la razon , la e qu id ad , y el buen sentido , y no la fu erza bruta lean ! .:'de

fijar , y reglar .las relaciones, e interes e s, y dirimir las cuestionei '

. de los pueblos y Est ado s, que se pan formad o en America,' despues que ~ ., .

_. , . ._. . . i 'I3

I

r

, ;. . . ;

% :~ . .por b onra a los Pue blos, Y Estado s que se llaman cristl anos i ., y civi

G lizados, que el Gobierno arg et tino en esta cu estion de territorio .Y

limi

•Ites, . como en otra cu al quiera, rubiera ocurrido primero l a ese derecho d~

lado natural,que n ave del simple hecho de exi stir unos al ado de o-.< ., ;

M,.

:' .i

iacion~ 6 f'aanilia. Puerto ese Soberano cesando esa autoridad general r'A conocida : ro•to ese vinculo de union cada miembro de ese todo 6 familias : .

se considerb emancipado, sui juris, y se mantuvo en posesion, de lo quey, s

el, Soberano b padre comun habia asignado~ y adjudicado a cada uno , ' Co=

o era necesario reemplazar la autoridad gE:neral~ que habia caducado , y

un nuevo vinculo, que presentase en tin todo, eras distic i tas frac-tyY y .

V~3 ~,ciones, est,as mismas declararon que siendo ellas el unico , y verdaderot F y~"

YF origen de toda suberania, la autoridad par a ser obedecida y reconocida

.como soberana l y p eneral l debia ser , creada , y consentida por ellas . .Es'

era, en cierto modo, figurarse en un estad ) primitivo de naturaleza ) an•

:,terior a1 estado social : era realizar una ibstracci on, una suposi c ion .

los5fica l una ficcion en lunar de la histo •ia j Pero esa teoria era efe, i, s ~ t { .tlva, y practica : era indispensable para e 3nlicar , y legitimar el esta

t e socials en ue se han constituido definit va 6 pp rc~visori,~

estado , tan ideal como se quiera t es de do;ide las di.ferentes seeciones : IP , w~~

'.de America han deducido los prin cipios , y Mementoss de las diversas coi

binaciones y formas , que hoY , ti en en . Asi e ; como, se ha obrado , y se ha

h,aolado en Buenos Aires, en Chile, en el P i. ? ru l en Bogota', en Caracas l e' ~IESN h M 5 A ti. . . .

Mej ico .

~ fuerzas de los ac to s, y disnosicione s del Gobi.erno espaziol,En las I,

Pruvincias que formaban el antigun Vireinato de Buenos Aires, y que ab:~1«rT f

zaron is revolution, clue debia separarlas l e la metr.bpoli, conservaron .' ',Y Y+:S N f

i

st a se s eparo de l a Espah a, e s necesar i o ser c o nsecuentes4'~- ~~i vy, s om e=!:terse a los procedentes establecidos de los hechos preexistentes ,''e hist6ricos 'y a los princip ios proclamado s por esa misma revolucion para j !..Y

MJ

tificarse, y que ell a ha consagra do comp do ~gm ar fundamentales . De esosechos preexistentes de esos pri n cipios dogm aticos deduce la Republica

~del Paraguay sus derecY : o g , as i en la cuestion de territorio~ como en toydas las dem as que le mueve el Gobernador de Buenos Aires .~ . , j.:, .

Los ueblosp , y diferentes secciones de America, antes de separarse a

su metr6poli, tenian un Soberano unico , y absoluto , un padre comun~ por~usar de este simil, d e quien rec i bier. on su or i g en , sus instituciones , lademarcacion de su terr i torio, su jurisdiccion, su categoria &.&. Este ~`berano era la Autori da d sup rema que todos obedeci an : era el vinculo quea . , . .

~"ligaba esas . fracci one s, 6 partes tan b etero ~,renes, y les daba el aire de .

s & cl rcun•e,,~ .. • . . . scripclon, llmztes, y j uri sdic: cion que les habiap ues to ~ y sefi al ado e l M onarca espanol pasta que, des-,)ues, hechos consu-

~~ mados 9 ,Y consentidos t a cita, 6 formalmente , convenciones reciprocas , 6r''p resum i das , c am bi ar on, y alteraron la c a te gori a, y demarcaciones establ`~'', . cidas por el P~ionarca esp an ol~~: q Y se formb de cad a ciudad un a

a.de Bueno s Aires mantuvo, como ciudades su balternass . , y - dentro -de . sus;limites a Santa Fe, Bajada j Corrientes} , y Montevideo nombrando para cad;` una de 1as tres pri m era s "" Tenientes Gobernadores pasta el aft o de 1845 ;en cierto s cas os ', par a la Gltima Gobernacion de Plaza. Lo mismo sucedi6';.'con la provincia de r_ uyo que tenia por Capi tal a Mendoza : con 1+Y '~ a de. Tu-f, .cum an~ cuy a Cap ital era C6rdova ~ . & .

-~ Tenemo s?V;, , pues, un p re cedente incuestionF .ble, un hecho histbrico 9 que ,• el actual Gobernador d e Buenos Aires reconc c e , ,y con fi e s a, ,~ y es Q ue a1.y ~;disolverse e1 antigun Virein Ato 7 . cada una de las par tes que lo compotia '~,-.quedb con el ' territo r io ~, y limites que el Monarca espanol habia marcado ;?limites y. territorio s qu e no se pan alter ad s , sino po r actos s y conven- ~

A ciones p osteriores t a c i t a 6 esp resam ente co - isentido s ,~ actual Goberna-',;#:;aor , de Buenos Aires ha reconocido , y confes ado official s y soleRnnementeste hecho : ha hecho mas ; to ha invoc a do y b echo valer '1 . :. ,."' p ara fun dar, y so.tener sus derecho s .

`'En el mensage que c on fecha de 27 de Dic '. . em bre ultimo hAr~~Y a presentado a

'~: .laactual Sala de Rep r e sent an tes de Buenos Aires public U do en la Gaceta~,N . !7251 de '7 de hero de este at o se lee el ; ; i guiente trozo,s 4 .." `"El Gobiern ~ se h a dirigido al de Chile dEmostrandole los incontesta-•, .' .R b1 Ve,s titulo s, y p erfe c tos derechos ', que tiene la Confederation sobre e1`terri torio en q ue se h a estab lecido la Colonia. De e1 :Lo s b``''`` '_ a estado en po •-Fsxesion desde el tiemp o d e la h,~onar quia espan ~l a, el Gobierno de Buenos

,Aires". . . No puede h acerse confesion, y recozo c imiento mas espreso s y ca•~..~htegbrico del hecho, qu e el haber tenido l a p .) sesion d e un territorio des-'d,e, .el : tiempo de la 1tli on4r 9uia esP aft ola, funda incontestable . titulo

-:,y per-. .

recto derecho de sober an ia . El sobernador de Buenos Aires no puede, sinq ; r5. . , s A'un ,a t~ inescusable j y ver ~onzosa inconsecuencia , near y desconocer que elP aragu ay . tiene el mism o tltulo, y perfecto d erecho Q ue e1 invocas .Y quie- ire - pacer valer contra otro, si el Paraguay r L . poseido el territorio en ! ~question desde el tiempo de la Monarquia espit :_?~ ol a,4k Hay tambien un princip io , erigido en do gm a: de la f e politica del Go- I

. .- '

. .~n.~.. ..,..

t

0 11

If

"i

... . .. ,. . , . ~. 1: .

.J

'F

15 AP /C, . . .-bierno ae Buenos Aires y de todas las demas . Republicas ' de America).'~ .sy ~i, y4~es~ que ninguna autor i dad puede pretender que se le reconozca • ya obedez=

sino ba sido creada, y consentida por lo S que deben obedecerle . ~ Si '. ;'It3 f

~ ~`''"este es un dogma sugrado, seria una insigne inquidad , querer que el Pa- :,-rag (prescindiendo de su rango de estado independiente) reconozcak ~ r

{ ; P y~ ~ j~uyr

T

~ se ~ sumete a la fuerza a una autoridad , que lej os de haber con currido'Y A~ crear 6 consentido en reconocer, anuncib esPlicitamente desde los prime- .~

« .~.~

ros , momentos de su existencia ,politica, que nunca reconoceria . ,ue a la Pr•vlnci a del Paraguay cuando hac J. a parte del Vi r einato, ad-~ .11

Judicb el Monarca espan ol el - territorio de la ; . Misiones, que boy ocupa:'' ue to ha poseido : y que el Gobierno creado er. . Buenos Aires despues de . 7

f~, y la , revolucion , Goblerno reconocido y obedecidc entonce s pop todas las .~2

incias de . lo clue boy se llama Confederacicn araentina l consinti6 - qua ! ~ ..,n

continuase poseyendo, no puede desconocerlo y negarlo quien este algo~ , ersado en la historic antigua , y moderns de E stos passes .r . .,

ciudad de la Asuncion, boy Capital de 1 a Republics del Paraguay ' JIhpcl `` 'Jfundada por los espanotes en 1536 fue tambien la Capital . de todo el im- ~~

~ .`•._ x„~ ~perio espanol en esta parte del r i o de la pl a t a, comprendiendo en su ju- 1 ~,~ i"fk`~~ ~-,risdiccion todo el territorio, que boy abraza la Confederacion argenti-~~ ~ , .~ .. : '

',~ua~ ` y Bran parte de los que es, boy, Bolivian En 1621 , ochenta y cuatroi s despues, el mismo r? onarca espafiol crib y ? stableci6 el Gobierno~y

'~~ ;~kfiT=f~ ' Obi 'spado de Buenos Aires seDarando del Gobier~ io~ ,y jurisdiccion del Pa- ':~~ts c ,raguay el territorio , que durante el Vireinato formaba la Provincia de ~

~' Buenos Aires, y el de l a dem as : dandose a la P :-ovin c ia , ;,y Obispado de~tuenos Aires dlez y sl ete pueblos de los trein ;d cue componi an las Misio-

'.' ~,zx nes. ;` . La Prvvincia del P araguay continuo reteni ondo en su jurisdiction to-~ ~'t{ fdo el territorio que esp resamente no se le qui ~,-, b para el nuevo Gobierno .

La imperfecta demarcation de limites de ese Gobierno, y del ObispadoJ.1 y ii} ~ n~ }

e..,,Buenos Aires en los pueblos de indios de la, ; Pa'isiones ., pares el ejer- «-1 ~. t~ 5 4cicio de less jurisdicciones civil y eelesiastic .~ a traj o c onflicto s, y tom='~`z.4'`Ai p~etencias, que representb. al Rey el Obispo de Fu enos Aires Don Fray Pe-4~~~v ~dro Faj ardo en carts de 6 de Marzo de 1723 . r'~1. R ey , pares . dirimir esas~ ' ;

'comp.etencias espidib una real cedula al Obispo del P araptix ay Don Fray Jo- ,Palos , su fecha en Madrid 11 de Febrero de 1724 mandan do al Obispo del

~~~Paraguay que snore limites de ambos obisPados tratase ~~ ~m # , y se pusiese deacue,rdo con el . Obi sno de Buenos Aires 6 ion la sede vacante, si la hubie;

!. Y $ r~t, ~

. . . . . . _ . . . . . . . . ..

~ ., , ~

practica y conocimiento formal- de todos los 'Lugares, y parades donde es-,. .tan situadas las poblaciones de dichas T,4isio ;.zes, que puedan dar su voto ~ i

;ry,'parecer . . . Comprometiendose desde luego en to que dichas personas dipu,

:tadas tratasen, y confirlesen y en el parece-.- que dieren sobre esta ma- ,

t'eri a..: 1DI e,j ecucion de este compramiso fueron nombrados, por el . Obispo del '

Paraguay, el Padre Superior, Jose de Inzaurralde, y por el Obispo de Bu e', . .

~' . .

~ .0s Aires el Padre Anselmo de la Mata tambiea Jesuita quienes aceptaron' .'

'ry~, juraron el cargo de jueces compromisarios, y en esta calidad reunidos {~ ~ . .ten,el pueblo de Candelaria sobre la izquierda del Parana~ a R de Junio

aF~~de-1827 declararon : aue la' jurisdiction del Obi Spddo c3 e1 Paraguay habia '~

:;;corrido lo mismo en lo politico sin contradi,,cion de los Senores, Gober-

y~inadores de Buenos Aires hasta las verti entes todas del rio Yarana : y la

'del Obispado de Buenos Aires las del rio Uruguay que son las 'divisiones,%~'' ~~de ambos Obispados, y que 1os pueblos de la 3andeleria, Sin Cosmej y San

{ta ;Ana sabre clue es el lit3gio, se hallan en el territorio del Paraguay*

A si terminaron las comnetencias sobre lim~~ .tes entre los Gobiernos y` '

Obispados del Paraguay y Buenos Aires seFrun -.-esulta cue los documentos au•

8tenticos que se hallan en los archivos de la Asuncion . r~. Gobierno y .0-rde ~sta Provincia continuaron contando en su jurisdiction ese te; ',~ . .,

.; . :rritorio, que era una parte de las antiguas 1 .(isiones , 1 a otra y-mayor .

~~~=p,arte dependia del Gobierno, y Obispado de Rienos sires pasta que por

real cedula fecha en Aranjuez a 17 de Mayo de 1802 erigrib el Rey, en to-'

do, ese territorio de las antiguas Misiones uri Gobierno particular, conPr. . .. r

to t al independencia de los Gobiernos del Paraguay, y Buenos Aires bajo,~.,,

"9 los - cuales se hallan dividoS en el dia, dice la citada real cedula. Nom- 1/ese por primer Gobernador en ese nuevo robierno al Teniente Coronel

l+t' 1. '.r

~ ...

s

A. ~.~

.';

A

u j

fi

1

1

i . . ; ; :

M

. . . ~ .. .., ~ .

. :' .-see y se arreglasen alas erecciones de las Igles i as, y a la- p. ose-

sion, y costumbre en que estuviesen : y que desp ues de tratadas y confe-

ridas r E_^itiesen su results al P : esidente, y audiencia de Charcas ' a quiter .se ~ espedza la 6r d en conveniente para que determine en esa dependencia. ' 1

F IB G !v8 +_En vista de esta real 6rden, los obispos Palos , y Fajardo acordaron~

convlnieron , el primero por auto de 30 de Abril de 1726,'y el segundo

~tambien por auto de 31 de Julio del mismo ano, en que el me,jor omedio pa- i{ra : la acertada resolution, . en el discernimiento de dicho s limites. . . era

.,diputar,y senalar personas de toda satisfaction y zelo de esAeriencia ~ •,j

#~ .

~~~ 6/~~ ~ .

! A' 1 74//~ 11 A

F

Bernardo cu ee Velazco . ~ , .

" -reel cedula que ha publicado1 '' . z . .

1V1{~t'.. y ' / ~ a Gacetaa de Buenos,'Aires N .-~f6772 de 7 de Mayo de 1846, para pobrar que el Para

gu:.toaY usurpa el :terrio r, que boy Posee : el Par a.guay, y Buenos Aires -quedaron yes osei-~y perdieron F~ dos toda jurisdiccion del territorio de las

Misiones que bast,entbnces habia estado dividido entre ambas.

A princlpios de 1806 Don Bern ardo Ide Velgzco ' Gobern ador de la MisiV;~~~~,~, nes, flue nombrado Gobernador del par

aguay con retention~ r, Misiones . Asi es due se titulab8 so del Gobierno ~~k; ~~ bernadc~r militar politico, '

dente de la Provinci a del par y e intEar;uay y de lcs treinta pueblos de Mi ionEx, ~;de indios u~,rranieS sto 'r ~~ y tapes del Parana y

Lru, u ~ ay Por este acto volyla jurlsdiccion del rTobierno del Paraguay e1 terri:torio de las Misio '.nes : estos son hechos notorios ; Don Bean~~ ar do de Velazco fue el ultimo j~~} bernador espaf~ol del p-araguay • En Mayo de 1811e1 r sobrevino la revolucion~4«'~~lr el Paraguay , y cesb en el mando ~obern ador Velazco : el Gobierno na;-i on al clue le sucediS , aunque podia poi el ' hecho ue

se estender su jurisdiction q acaba de menciona~ar ;, a todo el terrj torso de .Las Misiones de qua~ h abi,, . ., , . a sido Gobernador Don Bernardo de Velazco ~ quiSO limitarse a 1'tes del territorio de pn as p~

~ isiones que habia tenido ante~~ de la real cedulGd e 180 y creation del nuCt.,eV0 V particular n.7obierno de I14isiones , y contiv,'nuS gvfist ,r, arneci endo y defends enda esa 'parte . f

Tan sabido , y conocido era, que el Gobie : .no del Paraguayen su demarcaci on comprendia, y limites el territorio de que ahora se le quiere de4?;r` poJ dr, que lo s envy sado s de 1 a junta d e }?u en c s Aires c erca del Gobierno~~r 3 del Paraguay , General Don Manuel Ael` grano, } n. Vicent,e Anastacio Eche- ;~i verria nin na ~ a objecion hicieron a due la

Junta guberrAativa del Paragu a.3J l~~~xr continuase ocup ando~ s y gu arnecj endo ese terr itorio .

El Gobernador de Buenos Aires clue invoca ', sin cesar, el Tratado de

14. de'Uctubre de 1811 para probar que el Para, g

u a,y es' de la confederation arFT ~~ gen tina , por que en ono de los arti culos de :use Trat ad c ses ,.e encuentra la's ~'k " .,palabra federacion , debib fijarse en el artii;ulo 49 de ese Trztado , pa rano imputar tan 1iger~ente al Gobierno P aragl:~ayo usur ~,sio~r4 4 ~ P n del territo-~ti ;~~~~~ que o cupa sobre la izquierda del Parana, ~ elarts culo ci tado se re.~,,conoce muy esplicitamente, q el d e .

partumento de Candelaria , que es el '~sterreno de la di sputa, estaba en la j uri sdi. ccion, y limites de la Rep .u- i ,

a 1V^sk~ ' " r . . .

~v 1,

i

El Teniente G o be rnad or de Corrientes ocurrjb al Virey , a quien i j

!• mente se dirljib D. J oaquin Alos , sue h .ab ia sucedido a D. Pedro Mel i~, .

Portu g al el G oblerno del P araguay, y sosteniendo siempre la pretens:

de M elo : D. L , azar o d e R iber a, q ue sucedi h a Alos , sostuvo igual pre

siou , segun result a de su carta al Virey y, de 19 de Julio de 1796 . E.:; : .

cuestion estaba p end iente en cuanto al 5 erecho : p e ro en el b echo , e '

bi erno del P aragu ay guarnecia a Curup ai ti, y rabi a provi sto de Cura

parroquia del di strito Pedro Gonzalez . Tal era el estado de este ne

, ; al empez arse la revolution . La Junta ggu bernativa del Paraguay , y . lo

viados de la de Buenos Aires q uisieron d irimir esa antigua compete,, .

manteniei~do el sta t u qub , y ajustaron el articulo 9~4 cuyo tenor lite

.' es e l siguiente .

~~ . "Afin de precaver en cuanto sea posible toda desavenencia entre 1

moradores de una, y otra Pr ovincia , con mo tivo de la diferencia ocu : ., . •. .

~ .

4

. ,4'.

.-blic a .~ri:

~t Para mas facil inteligencia de ese articulo , q ue se va a trascrib4.

es de notar que por efecto, sin duda , de poca meditacion 6 por no co,. . : t..

>;:r', cerse bieTl en Europa, la geografia de estos pais e s , al erigirse e1 0n .:

r~ pado de Buenos Aires se estendi6 su j urisdiccion al distrito denomin

,~ . Pedro Gonzalez , que se rally sobre la derec h a del. Parana , Ycerca dc

confluencia de este rio con el del Paraguay, y se adjudic6 al Curato

la Ensenada, de la . Ciudad de Corri entes : to que importaba 'que el cur, ...

quedase dividido por un ancho,y caudaloso rio, que ha -cia imposible

asistencia l y auxilio s del Parroco .

'~ ..En virtud de la decision de los jueces compromisarios, nombrados;:.los Obi silos del Paraguay, y Buenos Aires que declararon el Rio Parar .

sus vertientes por limite de ambos Obispados, y por lo que dispone E

` ticulo 14 de la real ordenanza de Intendentes, que la jurisdiction c .

los Gobernadores se estienda a los limites del Obispado, Don Pedro b

de-Portugal, que flee gobernador del Paraguay, y despues Virey de Buy~ .

:: Aires diri gib en 13 de Rn ero de 1784 al Teniente Gobernador de Corm

rtes Don Alonso de Quesada, una carta 7 previniendo :le ordenase al ComeI .". ~ r+

~.` o /te de la guardia de Curupaiti la evacuase llevando las armas, munic'.

y gente, pues el iba a proveer a la guarnicion de Curunaiti, "por es '

dentro de los limites de su Gobierno .

a

.ti

L;

. *x

r

.ra

~r-

J

.~

a4-1.~

x

:•.fat

~ .

Al armada l a Provincia de Corrientes en 18,94 por que el Dictador Fi

cia aumentb las fuerzas, que guarnecian 1~~ izquierda del Par an a, invc

el auxilio de las fuerzas del Gobierno de Buenos Aires con arreglo a

estipulado en el articulo 13 del famoso t :r•atado de 4 de F~ero de 183:' . . -resolution de la junta de representant i~ sobre ese nego cio muestra'

Y~ jor que nada el juicio, clue ells formaba :Tel hecro , . que alarmaba a 0

rrientes 7 'V que n o era la fuerza la q ue d ,~bia decidir esa cuestion d

> '1 rriiorio I ni la que debia tranquilizar a .La Provznc i a de Corrientes .

to se aquiet6 l y el (l obj erno de Buenos Aires no ar guyb de usurpacion!

acto de guarnecer ese territorio. ~,.' ~.

~~,~~t~~ . . 1

s

A` f

s

fVi

-da sobre la pertenencla deb partido nombrado Pedro Gonzaiez, qqe

~~ ' .s`e ' ,halla situado de esta banda del Parana , continuaY•a por ahora en la~w

~ ~ misma forma que actualmente se halla 7 en cuya virtud se encarg Sara i~sM~

ra de las Ensenadas de la Ciudad de l Corrientes , no h aga novedad algun~~ni se ingi era, en lo espiritual den dic.b o partido, en la inteligencia c~

.

3q ~ . que en Buenos Aires se acordara con' el ilustrisimo Sor . Obispo to conv (~' d ~ .alit

niente al cumplimiento de esta_disposlcion interina, pasta tanto que i

mas cono cimiento se establezca en el Con greso General la demarcacion yN a ja de ambas Pruvincias, b acia .ese costado, debiendo en lo demas quedai~~ ~ k~

t , tambien por ahora los limites de seta Provincia del Paraguay en la foj

eii que actualmente se hallan~ encaraandosE consi guientemente su Gobi e ;

,~~ ; no de custudiar el departamento de Candel aria" .H~ .., . . .r >fi ~ - j

Del tenor literal, y espreso de ese articulo resultan doe hec b os i lv Ler iversables :'" g primero, que en 1311 el Paraguay coc~nrendia en sus lii~~~ 1 r

~' . tes el departamento de Candelaria , segundc que el Gobierno de Buenos a

r~ f res recono c ib por sue 'Enviac]os esa posesicn, y cons-tnti6 que el Parag

continuase en ella, imponiendole, ' . como un& consecuencia de esa posesi ,~ "A/tY ?f' c ~~ l! , '~ a carga de guarnecerlo, y custodiarl.o . A pesar de todo el Gobernador

t it 1 r

uenos Aires, dice, que el Paraguay usurp EL ese terr:itorio, y el relatN

Virasoro dice, que el Paraguay j auras to tL:vo, y anade 7 , que ni lo tend

F1 Supremo Gobi erno de la Republics podia abunda :r en m'as datos y hAF

chose que demuestran el justo titulo, y b iien derecho t con que o cupa e

territorio sobre la izquierda del Pal-ana j' y la injusti cia con que prEkr 1 de desPoj arlo por fuerza el Gobierno de Buenos Aires. Sin embargo qui

' y: t L racer mention de uno , por oue es bastante reciente y muy persunsivo .'

•;# s.syy }``

`'~

1 bra

' . X

~. y d . :Kde cvncurrencia l .y consentimiento dn crear, y obedec er una autori-y f}~ ''

,el. Gobernador de Bueno s Aires quiere proceder con el , P araguay de

"MOdo, que Yea procedido con ' las Provi ncias de la Confederacion~ a

ies - ; se invitaba : a ' adherirse a la lira que establecia e]_ Tratado de

L';,d'e F~ero~ dej andoseles por consiguiente en libertad de dare 6 re-",~~

; ; ~su-adhesion!) mientras que al Paraguay se 1e presenta ese Tratadot~N ~a :;mano y con un pur~al en la otra se le dice acepta, 6 muere, el Go-,

~-~~r ox^de la Rep, ublica del Paraguay no trepida: fume en la justicia des,r . . . .

?~tk c- w,imsa: confiado en el poder, y recursos de la Republican y 'contando

~-~ Ia' protection del Cie1o, no -se sometera a esa ig nominia, y defaendera~

V~h w ~el ultimo extremo~ su territorio, y sus derecbos ; y si la Providen'

=; sus altos juiclos ha resuelto, que se pier 3a, habra salvado su ho-{

~' y habra mostrado al mundo ql.ie era di~no de la Tndependencia que pro'.,~ahora treinta y siete anos .

lar del Pilar, Febrero 13 de 1848 .t17, ~Carlos Antonio Lopez. ~ . ~

>«:F ~sidum .1424. -original-'•~rn :El' officio ue cont~sto dal '13 ha~l p u s u do t7. i-)o r alto el enc d .• o o u r.--:

~ e'. de sion. de hoja de lute Sara botes pu:«u :netrallas N-A lds ba- j

asp y buquES d'c guerra, y uunque no me cube duds; de huber ordenado j

;liund~ q ~nt~«ttGritu st ti~;z,,xi de s~_i~:~la csos botes, Hues-~.

. . ;, ~•4,a f ;;,lta d E: 1 at u aS :1 SE :,uplira en dC1E'ZdT1,8 ; T' e'71t0 que esu remi;-'

t<,~~3~ a ~~o'ha;ue n and cunou si no hubiere buque, u bujar de, alli con al-~.fib brevedad .

. . s~ r rf CO . . -x kR

6b .,s e ~Z ~ rd Cl 1.1 E:r P O t& n e l i1C CircJ.'~G:dJ ac .7~1 ~ ' L C .7 ~t~ rG de t, .7 QG: C1G.C. e

S'fF9; r fierro : lo a,i smo cli v icin l u rccoitieTldadu aC t11'l d a d dal torte de fi e- { .n

Y~ t,rpda i.~etr~ll~s . I :.~e diru U . en i.)ri,nera OCaS1011 cl nu;nero de Picos quF . .

f~ sere en los ulmdcenes, con prevencion de que sE~ debera:n ~4) rontar ha,dy N 'Vi

V { r~

"trieintu y de clue si fuere preciso hucerlos ,aerQ con brevedaci, y .z ~~:

10

«: .;ti

.~

'';a pesar de tan s bli dos fundamentos como los queanoy~~n el ; derecho~ocupacion del Gobierno de l Paraguay a ese territorio : si . a pesarrecedente 'histbtico qu e e l mismo Gobierno de Bu eno s Ai res invoca, dcr; . . .

se respetado , y deb erse resp etar la demarcacion , y territorio que ~ber ano b abia dado : s i con tr adiciendo el dogm a p olitico de la nece- '*"

~l x/0,2(iM1~ ~ri

ubien dcercudos p - cu c ncio se ofrezc Q trabuj ar en sitios 6 p Qrag e .

no c eduri U !ro :1pc de 1~-, •zucta.

'lL,rnbi en encdn,Ura U . e1 ucoj)io y comps de grano s surd el ; ;j erci toen cuLnto pu2du sEr sin _Nerjuicio del consurno orci :inurio c]t los rnercu-,

a r`« aos Yvtciiidurio .~ ~«« se ha ~~onder~uCio 1: u abunduncia de granos en Villa,7~" ~s4~" ~' -~ii c u .

L

" .

~ Y~-

ft

~ -0J

.~n

r „ !i

4 ..t

v N .s

. .

4. . , .

r r:

. , ~ -

~

v.

s s

sr "

~..

p- r m '

S ti'

~,~Ls~~c:ro clue u j uy ~,ronto bbjar4 a este puerto la l.Uzichu de coriaLruc-hn

cioii q e st L,bu u:i uc°bur ;;c, y tstGbu for rccor f i endUr al constructor' dL-U11u CU .L1Lu i: ;;,i'a lulu CU1'EIiQ Clr: C3US V u1aS fil e CtOu tl'G ;,; ;y" ;fiiQCllu U .l ad aS

j CI L- lurg0 , y d c: ll(1Vul'u 11itI"lOS 11I1 4~,: IJUZ~cxdu du aI'1C}70 p ar'a e1 C&fi tiI1 .,ClC:~ . .16~ colocar en .c sa 1unchu q se:;Yuri h~c rccoi;,cri d «acio ci~bc

S i:'r c. :i loll E;' I' t C r'' l,l is .L c~ uS dos C3 u St111QC1G S . a la i~ ;;CUaC1T' a ~ pro discuri'l eii-c1p (I E~ 6 tUru ul cut 'l cluirs ,~i) 6 concluid a la coliza qua munile Yit,cer pai,a

, ..' ~l ;l. Cu:lU11 (:(l: b' Uc S t,lI1dGU p uY'u E:s a 1~:,nch,a , ,Y duilGr1cio bi po r c-i relato(33. C 2"1 u s m E' ( 1 du U Cl T' 1 u < ;l~ J u :~ t ur S G 11 a 0)J 11 c1 C u i' c .'I i (.t c, E; p r e s 2.:da f r e- ;

SO 1 Vl cl .~ urc,ibr., c,-_; ~; ;;La c ,3 ri la Niezu de 16 ; y ~l lailcl-,on q c: :;tu i:tcsti«url UO c,, .l.u d ~ ' ~«1 pL ;1'<.: abT'CVlc.:'Sc: la ObT'u ei1 : ::tC-' p111:T't0 . Tallti1 CC1 1lluilUl;laz'T1 fJ -. .4. ul' e.L ,Lc:1,~, C1" ; U21 1 C 3 p l~;llu.l UE) i.l' ~-:C1UT1 JU :C ~_111E Sc l~tt li ..ip l;l'1U 1 1~ I1-

~i.' )

. . .

` 1

udo iu co n v i~ ;zi L- ,-iciU y h uNt a iorzosa de C o :1 oc urs ~~ j ir4to-f 1 1 '

~~ riZ)s los caiones . t que se vu ei tit :~,y o c-n lh ;.;ctr y d t:- ; l ;uc u r iscu ;:1iC10 1~. . .:i C12'Clll7 .s; t,u:1C1uS :ivfl no.~:.5 !ii'E:l111S01' U6 .; .

:.)1z1i1p T'@ oc (:-Au 1'cLji'e ;;i~Ilt ;y;li(:lU r .l. _)T' ;:;VE' vies-go qllC CuY'!'eT1 esas laTl-

'~4 { :Chcts NOT' ail l~GCa [)or it ;,; i:il ZO :; ti:fllp01''ulEiS dt_ .l Y, uUIl C1iz;1 t'Lxu,-F

tk:ri(;o jj ~ ts~:Tlt~ lv nue ~l con ;;tri.ict:,r 1 ; rc»~ut~~iic1~ u-.~ . `" .

r y+ro ~ t.1l; iU 6 l 11 1C; 1 1 LA CC' LctiA(J [J c1 :;c i11Ci0 [~1t:t~T1.17 1 t.clC; v1110 hi-., S1C.lo li;: COll7C . .tC:lu12 ~r«}y q./t i lZO l"li: UI1 i;0 :':f'cCiOS' con 1111 bo T't1u .1.ES p ur'i;l C~ t;SCU l''T'ct p or e llo s las

, UizS cil.l l; Ei:i bu r Cill l;il.La:.; Ci.;CIUI'iE;l''uS 2 due qu G E_Sti:•i no tl e ii~Tl CUbl LI'-.i; '

tax ~~

F rf iX11 ~,riill oca :;i~)n ltlr'ct U . u cste P lcrto uiiu v ti dLL de lz-,Ls sir,

L l,u .cu~~i,r~a espias ..pdrticul .;,r~, :.- ._Para. la ~ lm uc a y rlos.~ ~ C7. .: « . . . G Lt v 1 J C: l U ,L G. C: ~ . 1 ~ ~ 1

et r~ ,,ti:riciu ~~ Cal ' n lo ;; u1i, ; L7c~nL~, s, ,

1.11~;,tit0 cla ul ESt ~,rilEiCl :(!lt?n t0 d C un ODr' . .-« II~' .. ~-c c

,~~at r~,- trriales ui : L ;,rt,Lur ;; i,rcbi-iiiL-ndu c;l de-istir~iiento d~ ~s

.,11 ' U ~l C r a r'llui' vt~bI'tT'~) ll: dC, 1848 . i

Lop L'L .~ t#la~~~x1 Lricui»fJuao u~"1 lv ; ;., dc; guerre .I? yC f

yi~~,tt

~ ~t~ ~4r4 V .. Iii

e

.~-11 J/03V

,, ~

rl gin G1.1~4 Vol . Num.1426 . 1N . L . j

RV) ,., i,pedo irnpueato de los diferentes puntos que abr aza el officio (jue.;

contcsto de:l '19 . L,u cuno a que U . refi ere 11e-f5 e1 16 , fe ch a ell que~

. .A~. • ,

i eencur~,rue u U . el Urribo con los Lx ticulos que ha truido, y a~i es

que no h~,,n libido do s brdenea, siendo el reencurgo ruotivudo por ..su i

silencio en el officio due cita dal 13 . . .

",. Y• 1 ~ol ector ld o.c~ erb ;l;,n ,~ril) :.z a occasion hur~ tJ . que se tr~Qis,u U L P Y~ . . . ;.~l. .i.

ue rtrniti erc Pri L-to , ckiyo 1 EC1b0 encar`ue u U . unteriormEnte.te

ion e ;;t Lx fEC h u L-ncaigu cal ("o .m 4nd- gi,«l interino de drinas dela C<

~ itul. la dotdciun ci~; doscientos tiros for cudu, uno de los seis curio=~

•nes de C; cu«tro qu e debe reinitir a esta Villa, p- mitUd a bola y in e-

4 ;; :. . .tral.la ~ en cuyu ocasion esdecir si no estuvieren p rontus dicb as aoi

jig }

~ Yfclones po d ru r:m L) 1 eurse e"l fierro que se esta c o rtando p urd metrd.llui

y en ad~:lurite cies d e clue se tenga -:lgund Cantl dud considerable de fi

u~~L rro cortado ~ fire J . r eruezando dcd . como pro p one . ;

t'1~' ror Ghor a UGstura de r anision de cal despues dE! la '~que U . refiere '~F t. . .

rt de uQ .Sc Z F'.YI I, O S S GL' o J v e Y'l ll~'.. Gi do .c/ el . 18 ~ 1~ lU qu e E' irl ad e 1 Ci+n li e y P. Vayd

uco piundo p odr- a u, :~ P lEarse to es a obra t ;~jiibien urg E:nt e d~; la mur'alla

0~ Cle 1 g T' aS1 b a 1' :' ctll C J de C S iz

li cvuld (~- iou hE; i n cluicto U . cl c ~iUcler•n o dE: ese drall trabujo e scusud

dal p orinenor ci u 1 L1 vEri t a d~ yEr•bLt lieel )~, p or e :1 A ch i nistru do v ci c Yut1 9 '•

~ . : c~ui. ;; u, h u propuesto ~., h uc e r el oiiciu du ) al~) er ) ; d ~.~ndu can s E:nti.clo

- i : s~ le liu dado do vcn~.3ei~ ,nor t~:rcios b soborn~" Q cii oso ~, lu bru i- n ; ,~I=fir~ , .u~ .

Z C- S ~~ - C:GT7 slil ,iU dul VQC1T1C1uI'10 Z it yerba ill(: d E:l b ,~n eficio del L)U E: 1 0fY .

;o L)rE a;bunc:1 e G los L,,.ra ; ; tos d e l u Cuniurii ci ud ; y s~brc: esto ya seuie . Y l iz, . , . ; „ .

Y;ulilur mu cho . Lu y e r'b ~, quE [uaIi lflfcStct p(~ Y'tcm-:cicnt;e Gl LstGdo ' ; n cc

'~?tiuuci ci k~ 18,3 «Xr -,D bus, uis ,) andr 'u r° u s uciElunte c11-i E s c! i1 i: ve al ac.-Purl

iut~ de ;;aq ta Rio sa: Y Ll dici pro q e1 '11,i ,:: ., D °cl: 1;i ni ;;t;rLj o r r~C'i try (-.n ..; _

y bill c.t(: ti . T'~i!11 L1I a lt,: l ; J 1F,'C tl1T'1 a gj'ctl : tU(:1v 1C

i ll e p U cl 1 ' u C U I i tl l'1~

v(:nui.f:;riuo L1 vi~uiiz(Jul-io por tercios ;,~ ~:obo~,n~,les la'yerU~ que na :i .~,,r. ..

uT' 1' 0 ~site vl 1) l1 C Li1U •C:Uti~~Ol'1fIE', ~"] ; :; e :;t.~.CjO VGT1C~7_CT1C10c.. ache T'c~ti1.E S pordt .t . ;.,

{C '=' [1 Vt;1'SuC1.Ori dill,, ,1 . dCUlli ~: , u:1J .k 1 Constructor . tiqU l

dt ;.

err-, i

pi

z- . ; .

I.

~ . . . en l:ctl' ,~ 71 u 1u. 1"1lCll,~.t (I1.11 se, CO1"1 st rlljf~ T' i :t la 'pi E; Gci (1 t' . 24 1 y C;li

L1 .L it S E; V u 'Lj C G .1 .. J C ta i' 111 1' ct t.0 1• 1 ct 11 11 & p 1 E 7. a d i CJ Ch 0 p :i '1' qU 2 no adi n i t e

1u Uc: 16 que ;1 c ;;tin ar u e s e bu.qu l 1 oy 11 e; ura tLd : ;U]. e 11 la butIfT.,~

~~ (. i'u Nui , u 18 .~; boner ; e t;,;rC1U1 E: f1 en cur cria y r e citiir 1-=' u a1 .l i• L- 1'orc;,u ) y«. J

usi is lei u d C. u e s uc turlto em 1) e~io no t i-Lne,uo s una l L~neba q a ch i td 1,

E) i ~zu du ni d(:; :1U . Esa lGncl i a qu e t) <<jdi'u ~ Fines de ester s uu anu~1.

i .5 .. . . .

dL-bL:truer las aotaciones S] . *q111 e 1:a de L. cien

ti i '05 p OT' Lulls;, E)1E; z u :~1 . .1'1G Yl!11J ].ET' E d :: ) t'OT1t0 ~ - 110 uC1E T1tOS por Ill l tz ,t e

u bUu lo q Yiur iG U . presentE~ a1 Co:nur,.cl- gruel int- de ar .

m a s er c; :~ u c up i t u 1 . a. . . . .

`1'ar:Uicr~ U . cincuenta suclus qtic: se han .pedicio en clLj0r„

cito surd bogs c!z~ : :;etrul :lu ;;, con la pre.vencion de que no haz strvi,t E:

'.F

~Ji;.1'c:u ~ u t0 no OtT'a CUS S p- d(-- j„ t tr'ZI'Erli;ltlUa j CO1iiU se h 1 Z0 E:Xp OTItT' , i. C1 et8 uC tU me a CU T'a (: dc; u ,

~~ cic Ij Gsito ct y , ;;~.~tlUs en cstu villa y lie ) rdcnuclo c~ un Zaputero s ep urea

cineuenta ilicYiUs de lus buenus p- u rerui siori In taiafia al . Ljercito . V; :' . .

.:11a ciel ri .LaI' 21 de 1848 .

Loin eze do

Al r:nc arg- uL-l. :,Ljno de guerra .

" v'oi . i ;uiu . 3~fl3 . , . . i. -L,or rucior-1 u n co

~;,., ro nel de' Yn ::- Lr FrL.ri- ,Vi sner .

.„ i' i l z.,r Febr eru 22 c.c 18 43 .

iie'clciuor Luo contcstur s ki esti m abl e d i:~ 1 :1 j) e ;; pc-: . ,~,rido l o s * trab ~-,jc

-~' ael Loliviano r ',~:luti v os al r, tCOIlOC1Tl1 1E: I1t0 dc l br ~,z o dEl jitaj o con4~1a

(:1~ i n c,;5 qu is EZ t E; ;71i z i encar ~, uC10 , [~- tT' QI7 ; '(; ! 1 t l T'ZO S i:. ; U . ~ . ~ ET'0 1'i i:,C16T1C10 1i~. „ : .

c:uvgo dc q rip la s hQn concluido haste hoy L~,-droveclro 1G ocasion daln

i•„ Ctlu ;; ;~l1L ,~i~l° T1C~,t'T1uC pL;,1'u decir ~« u . q Ezl ~i s i

L ) uz c1 ~: co ) i i:;r y lcvunt ar planta sc ;tln s e wie ba c>fi„ecido p - ayuciiAra

,k_ . . .` ;il c ;ilp f'@ q „,11.11 E'. 1 'u CJ 11 :j'1 . ar'lE skis tT'tibajCS , i .,,p UI1 t6j11 7.@I1 t0a P: . iJ 0 rit; V :s

to lu coaiU q l,izo del Cruquis de J . qUe le conf-i'L- u fin rte q curl e

'~ C0 j) 1~; p llClltl~u I'ij~r~e u~ejor en sus observGciones ,

t i,!~I'uU1; z CO ,,us 1 ' c; i] . e X1011GS p Ol1 t 1Cu :; sobre t;1 p T„esen te EStE ;.C10 d

CO ;iuS : no p 1 E:11 L0 0 P1~;~] . 1Z L , T'i ii Q ill ~.i0 b 1 X1'1,0 CI t; l;0 T' I'~i e;nte ; en Tili'1 t;UT1 Vii;i,„' i

tl'aistfil .'

dcrE-cho ;; lu LUjuda, y ;:;anta re como con dominos dal rtio ; y los estr

L-;cros tt~ndr~r-,n q sucrif'ica r se tambic:n en su arribo como en regresuri.. idal rur~ uuy . Vcvernos ;;i -lu Ynt,encion Lurodcu se retira coiiio cu en

.., ~Aosus, ,. ci~IJL,rido .. u sus nucionales a E: .1 jL1 gU ete de la q Rosas :Ll~

Corif(;uL;r~,ci.aii di- ;:;,ues q puUljcuron su cwuicic,n de libert•d 10s,

rio ;; . ruin lo ci a i :;i toca ~oar("- cort~-;r (:l cor :'etLLr a d(~ 'C'orrientts ~..~.,~ . .

ii].a q vievc culivu,nznue) y .verElnos- uuunctt: vu u ci•r esc GIU p Or'10 q pi

S u CI',EC(:I' u c J ;;tu d uZ u i Z E; L.) - C1 e 1 . 1-al'ao1 cL}' ; ] . Tlie l.]. Z f(1- l eas dificuljff;Y;

ae;s ail 1110111L nto rio p er -ii,it en El objato sin in conv oni e nte,,Ru.~.

1'+l' uo bc-riiu &~, r pr«ivb la conducion clk~ pi ectrUs c, ME : ri -ailurib su~zd

ctsotr ; y yo Nriv~. tuao y cunlquier obru~,-e cit. 1.-,orreritinos en lus Y~I`yr {

~y t'ucrcn ech~,,c]os los que al' t;iernpo delU 6rderl=r' .«t y N. : ..t t e ' ; .encontr~,rotl truL ; .~j uncle . L1 CornLn,nci- delU Fortu1E;zu hizo volver buy0 1~ jo

y L~(; q tI'al .ul F','lllu :i y ~J ~tSu~1UI' t E 3 E~Liri.~. tl .«~ f y S e ciV1 11 ;

91 iJ. I ,

~ Y'on u ref~rrriu~pus 1T1 sO1Cf1C 1 LlS 7 y volturon los into-.resados con supi

~ p ei '-:s rtf'orr~G~os : u tro lle~o uqui en unu cunou con un paquetc cieil

crct~:rio P- E~l 1: :(--cretdrio ~rul ael r'~;ruoi uyt

s L l c, r; ;~,r:db VG 1 t uiirui~ ~cii ut~ i ;- con su p ~p ~l . '

r'u COT1 0 (: 1 1: 1L-1 ulbujo del comurla- '-' j~d u a q- ordene, c"

dc ~_ otr«ulu( jo d~-i. cit C ;.,ride:lwriu,

' at,bi en vu ti. in l'o n~ic- dal din in! a tt' .dur Ce iitu ri on .

aqu .i ui (jr ;, ;,1 Lo L.,e z can c 4 to rce tGrauii;n c o n destinon

r~r usil riot l u vie u~l ;, ;~nc~.rzi4c otrj ;; -:n fi bi os h un i; N

VOl t ai:Cl 1) L .;Ol' .'1 c(1t.cS .

111C1U y U t,,1 ;.6 de q V e u 10 q d1

c:l suce ;;o Uu 1 30 nif;-cio , y t L,;,ibi Lm 61 11 .7, con cl~.,lid ;-d de JQvolvE~r

1 0 ,E p - q son 11 i71 C 0 ;; V E; T11 dU S pb 1' V 1 t, S p ;;,, f ' t 1 C U l

Fi ! 'Er (- I7.C}"10„ lICq) l:E ;tOS 7 y rz- 1 111t1lli0 q f l y 111 *.,

ia i ; ;l IiU tl C 1 L , . ~ .

V'

A", s

.,.

tiG Z rI I pUCa to el 3 p- loo de .deabsito, de trunsito , y . try;

`., borUO ; to do esto se cArige al PdrUguay adonde los efectos 1ledurunto

con un i,c:curdo iruiit;nsu ;, y ;~robubl~n - cobr ;,r~n l O S « [ Il 1aDI0S, 6 mayor

i,::L u;L,rcho de C~nc :~iUri~, c-1 16 u is turd~ cur

l En cLrnacion car, ticinta ~~ ta:.tos Le esd er e

~~ ~i ri to Uw u c- ~, ~rt. i cu i- a t, ejOt' Su1.ud,~~ ~ . ..;.i .. j .

^R r '~

1

- J ri r;inul-vu ~rc) vi u(Anci ad r .a 1u cOi .sul to q~ic Y- i zo U . c1e lu coilit-pra cue novillos

, C1L ;;taXl Y , .rn~:4/v u C 1 U t 0 u e T I' 0 1) c : .S j y c 0 T1 (' ~:i t c, 0 i) 0 I' tU I11 d L CI 11 E V a f; l iCt7c.SqUE ll't1 .~~ urtill~ros. con ~•T1".ot~~o :~

.' ~'~r T1"guru :qtie rr,u~id~~ J .l-jucei~t,i,c-,itit. u t~iito (It~ cuatro i%uIL u~.s, o:i end o oriE;r

'` .LU t~;li I.~J S NLlliii t~ aE.'l~,s

U u1~0~: uis 1flu'=uer u 6 de c~~ ~ru U .',Jun s ~ L11 e mus u pro.. : p6si to y, trlil b1 b UyIlu s .,rr ; i ti ru i.J c1) ri .-

'1 >>`''aqua unu faj-a dt f~enero cori hevilla corre-'u ui: 1t .~~4 N u ~ illic t.;utl~ie ht.Ce;1' ~~ jr ul a suj etGr :LG uurcigu ,

u CabulloS yqui:d ur crl c~r~iod~as : . T .

ret•a a ~a u: U . e:11 ellus un,6 `. SO de: a uiio c.,Zul 1'i :lo ) y u ' , tro 5z-r sdun carte de

u r'u11CiiG 7 y 1o tI'~, • ~7eru t ]1b1 E:n el Cli ;.~squ e . Jti r"~1 B8u ti s toua V~, ~,~ ~ ac.~. ct U~A ll L 1 l LYe-1" -usu, picii EnGOlo

viEritu Cur~ ;~~•-1' u7 C~,17.UT1C1110S CO]i tlt 1 u q'OS ) y en li:: fu nil

I'Lt.11t.1C10$ Cl .1i, :.T1GJr , .iiicluyc: !iiia onza d~ 01`0 i.;ur~: que bone a ~3u,; ti ~ta esu obr~, y, l05~. .. 4

en c u.rg o s r e c i b i c7 0 ;; ; i ce un ;• -r ti y cornpra de ch rol

u no s ~'1.,, no si lJL:br~~ ~LciicJut~ l ui.v trd frioi,;ru... ., . . . lie ovdc

;nuc(o al uciu F,hcarnUcion Izl c:sLL,blc:cimie:lito de unu(J 6 !Ls U br C+ ~; ci 1: l~:~,: l+U :7 Y - C: : i IU U .~ L 11 L C ~~'

~ yy le previne .

l"~ll iv ~:1 U 1 G 1' Q t, (1 Q'J .L 0 1i.l .TIE-Cc l t2 (~ ;.. ;r'~ .t C:l] i :~~'1i1L~~ . `'' ::0 I:,u21(1~Tlte. .

s- . tUVO O1'J~- 11 itc: C~,I'IZc:c~ctS y . tef'11.Cj a S de

JC La j c-s ~ c:. .V]. s6qat encontr'fJ sutenta y CIOS aichas 4u c-'{= y t. eh 1 T' 7 y ``1 E11d0 t.`~ .. ~.ri corta estu cuntictaa

J . c: se v&yQn;~~ : ' : udront&nclo suel ;~, i) ;.rU uichoS et'ectos, y tain-,, .~1(:71 1c.. I'c:(11~i1U17 Clc' i . .Lvl1Ilu ;.i N12LuS dc- p .-Lo 'L.'L,ll lip IL E:StT'E1.1`` d CO Il

,,

; a

V].VO :~ . ti c.l u En intc:liicriciu ~~L1C la.- de g Or'T'•~• S d esue-.Y U c p 4;,,fi 0 rl @ 1% : i,; I1 Q -(h) 11 c v ex is Cl e 1 r ' C 1 to C] ~;: I =d C 1 . <:.S L! i,; L : t T' z :.11Z :; :ii;r5,h ;,;,T1. Ii1E:j 0f'~,,c:i0 C' L : 'il) ECGI10C1~1 s ~..I"1dU I1;11C1;0 El Vill a C1i:l lj llc.l'

,

h' . .

.~

i

~+~

yr• . . . _ ... . ...-.e...u.~su .. .y . . . .._~ ..~ ... a. .s

.F ' l7 ~ .:.j~

I ~-10d

f~,a~msxs `: lY .

. ;fir,.. .

COTl brev~?c:~,c1~, p;; C~]U ) .li' LcGI«p .i_1ll(; I1tU

. . ._l ~aS dr: ibir 'uI'0l l ~~ca-~.Z .~'ultu P •r~, un, .E~ 1'uluitU pull t-Lto. c11

.~ dro ,-;t Pi OE'n ~igunos t,~bloiics de ce- . .;, r.tt~t:. C C . I 10 tJul~ . Ci c. Cir C4~1t0 ~ Y quince deJ t u bl a par a

~,Y ~ t1~17 j u SOS c1 .~ 17,?" a cu I El's « dsC 1 1 C 1 fl Cj v ur'1 .T1`r= ' (4 ~~ madera rlj8

~, `~~ to ~ lli C ~:« ~ . . . .. s u i c.il t<x d L: i:11~ (:7 v L p; u~^ L t: Y' U ~ 1 tJZ .' CA l' ~1

ctb l V 1 CI~~ un P ur .de -u ;j > pro guc; tciiiu ~1tus colorGdz;S~~r.

. ~.:CGTl ~;u1~jL i_liltt C1E1 ,

;St .eau r) l) c~h de mui fi1;«S curni siories

',curd U . en 10 ; pop 10 bu s-~bien tJ

~ E?T1CC~'Cltl"' ;_11C3~~ me I'cCiill,i 1'a 0 :iIl cl c h :SC qUe .

~r~' L~ugjunt~, cLa . t :~ u:~ L,!ia t)(Dr' ~Nu~i ;«-0

vi11w 'c:ati :los ::rio no ilev~~ ~tr~ encia nin~ru -u _r . Uc :1'1 F d1C u utl CjO t-) ro p o j, ciori . .

er

.' rP, i , rQ, u. V ., t

5 .

Y0 1

171t:ESt T'0 t~10 S ~clue he2 rEconocimi ento drl cuudro d e 1a''rig h4 si do plLZu de 1 «

u 1 :ercE-d carriprehendiendo 1;Yg1e~iu , cu uc1r,,, ~ uE o cupY Convtnto, y ;~u E du ene' un tem l0 1 au

~,s d~ndo1~ U prESbito i~ con corrector e~~ sobre ur_T':i o l~u cupucidUd conv., ~e1 eni entin E~Gr• coloc arse 1d11L;, L)upreu;o ~3obi erno nu«

ntE ul z;,lt~r, ued~.n- cion~,,1l z.: lu bUndu de .L LV ~; I lg @Z10 se~uid«- .4 ~ do li bre 1 ~ b u

u „tru bund« d~1C~~.ru el ucomodof Y "-;Us lU f1 C10I1 E: C E; j-1 r d { . C1 @r' .

`~ tErr ~.) .LG 1 1 ~V t..T u do S to rr c~ cudu unU El l4do c el urco de corres -~drnciu de los corredorES con la

plUzuela a evit.ar 1u dcfarmidad'Presentc,n 1os correclores incomunicudo,Afue ~~reciso color r

r s dE 1G C.:,tedrU1 u Cuusu de-, ..U 1as tomes en lo s 1ugz:.r(

;s qu e debi er-on Ocuparenunci udo u arco s de r ;, . . . co ri« e spo nd Enc id, con preverc ion c)u e si el muec

discurriere la colocucion ce unQ-solu.

a1 ui serf « en 1 tore erl lu~far conv~ni crate~rlo u pluntQ,uru aUr rn us c Gpucid~,:cj u 1u PZGzu se . odr'~, p U coloc;~r e1 moginete , 6DILdel teff,plo sobre 1Q verQ Art de la _

culls pie . .u estrel :la ~ y con~,uis~o~icion e1 cuadro d(, la plUZu~ y e1 terrencqu e s o bra u 1 o S

..

~~ .

~ . .' .

.- .. . . ~~

« rf

x

f7

Yea

u.. ~;

jKs+

F

r 1

u °z :._ !

r ~~4

i .

~ . .

rkA i

~ ;, / . . . lotto s de la Ydl ec•i Q . sE formuracon escala pare ver el dsp ecto

que p resentarulu obru, y el destino clue se pueda ciur u dichus obras ;

lut (z~ ru'1 e s . Cu undo conciuyere (:l di ser`io me lo remi ti ru U . Vi11G del . :~i-,. . ; ., :I~x 1'cbr ero ~3 d e 1H q~ .

flx ., .

Lop ez .~l 0

j,1 Lnc urn- c; ti r Lj-,i o c 1~~ gu ez~r d .

~' ---- -

.Vol .idum .l4 26 . 1V . L .k- rl-

~,s;~~ ;" . ~uedo infonr;ucio pov su officio del 4 de las remisiones que hizo en

la Uoietu de 1,;illc;rL---, y cn .. ld zumaca de ;;e me--,ha pdsQao ene«r- '

gar lu rer,,i siori qu c: h urU U , en p rim era ocELsion de ci . en fusiles de u 18`

p arU el i~j ~;rcito , Noni cndo presente esta brden al ComGndante grill in - 'r .

~tf erino de ul'II1~,;N dc- la Capital . t~S l 1I71Sr1 0 dl ;;6ondru (J . qUE SE: continue,

obru- de los bGulillos, y me avisdra lE: existencia de este articu'lo ,

i;ce,)te e1 don~-,tivo do quinientUs cabe ..as de gwiado vucuno que se-

n-

;

`~;~tguref'iere U . En dicho officio dej6 al Lsi .acto la testadora lions MGriu

•ntoniE, t;costG , que ya en vide ha hecho e sa oferta al Supremo Gobier-

T10 ridcionUfor conducto del ITI l SmO ciudac ano J O S C: (. uStE~Vlv boy su al-,

b~,,ce~ , debiendo U . dejar de contratar for mats ganado con los herede-

ros en trE quienes ~;ueda repurtido lo demos de la hacienda , confozme~ .ttanbien E ;;presu el officio de- estu contest acion .

,;tnus de los treinta rr,achetones contenj dos en el officio de remisionJ1„„ '.

mandara U . hucer un ci cnto mus de lL, mismi a,eciida eneargaduj y conti -z . -l,. u

riuuru en lu compru dt fierro .

e uiru en prin;eru oeusion el numero c e ~-nteojos yy reloxes que U .

tuvo brcten de frunque~:r .u lu COI I 1 aT1Uc;I1Clu de 1L r ;cuadru. Villa del vi.

.ldr rzo 7 de 18 -f-18

LO ez .r ._

ncUr (y z,,do 6,~1 rL~ :ju du f;ucrr E~ . .

y ?.,1 p

Vol . 1„,utu . 1426 . .„~ . L . - -

Original-Vu unu ujinutu uc vt stuGrios que ha peciido el Com 4xi c1- dal e :Pa-

`~ .~y rr,ento de 1i :;L Yndc:P~nC~t'I1C l ct debiencio tener< :;c pres-nte to prevenido rus-

ECto a fLlrcd i1lcl.uye t4mbien otru ^uzon de vestuurios k)arG e l

„ . t

i

~-

r=-:

. ..i i'

N:a

,. :

~ . ,~.

r ra tX

i

s .

AZI.

0

1t

<t

~'- -~

,Y fW

> .

-.~

y

~~

CajDutaz s yBones delis Lstunciu de Yacdre :

tey ultimurn- dan r~~tlt o ~e herrur,ientuu p habilitur la curpinteria del LGtAdo en estQ

Vi llQ~ u ver si se' suede consc9-air con L1Fund brevedQa 10 urrdente n~varl Us o bru c- c E ri bera .

cho . (Ju e hr vu n 'u dar lo ;; lunchone ;; para c;olocurse girdtorio,los ca=iones : ht• cr,~,nduGO poner cn El rnedio uno de ocho

, y otro de'cu ptro en lu Aopd. ;do c«e c.01.110 ve,ndru. 1u clue U . me anunci6. unteriomanteclue bbjdru en ~~~11u'Serl,Unu . Villa del t~ilur arzo Jde 1848 ,

y ~. a

~ ~ ;'4r rf

~r fi t

S

2 ry[tt ~ ~Fi. ;

1

1, o,) ez .

. Sri . . . .

Volurn .1426 .IM -L)riginal_

haru U.venir con bi,evEdGd u este Puerto dos cwruinteros de riveI~•~~ u

prL,cti co s icon su s herrLjr;i emus , y con e, to ocUsion remitirG las que~~ pueden consE ~lui.r ;,•e de pronto de la mismu anterior de tintcar~~int unes para 1G

eri a del Latuao en 'esta Vi 11 . a . .

10 ". 1~~iuridE tiUcEr un forro de- cutre, cie long con oja,les'de liria de l~,•rnediclas que munde iiucer un t e ri o rm en .t e y remi tunelo p ;-gundo el costo .

ru sque, en unu de 1us cbrr,oc~u, uno, 6 dos estuches ue conti n« : ... ~ e e codau n o uri cuchillo de hoj .u einNubonadu ~ con cabo de cocn ;po si ci oti~ y r emi-tu-.,.~;rie . Vi llu ciel 1ji1Gr, yurzo 1v de 1848 ..ay : ., t

~~r . . u U. C"ornunaun te ,c,r„l int- de drfi;i ds de lu Ci tul (~u e i°cit~i tt

uo CUC~. C' Tl lJ us cu Grent i. L~ ' dCl

`] G~

F ~l us o4L) dichas del cariori de lU e~•1G ultin~a ~~:iillutu dal uI~ u q , ~r~~u<.r~ q e, y ~;u e dc,Utin= seit ., urtilleros u ensGle-

,.~ ~Par to aU6 las L al us cI_ tl Nurr_ju c .til LnQ ur'g'udo d(-.-l ru,~o ac- guerr„ .+t~.

, ~ y .. . `., '

.,~ . '. .Vo l , • 1, ; . 1426 .. ~<~

,O'ernitiru lJ . U lien t z.yet~-no el ucjutlt o p dquE:tc qu E l e h d V L- i11 d0~rCGT'I'eG Uc ~• •,t 1 1sru~il, 1z~l«bieii rci ;;itirL'u su tituio E1 'p1ieL'o ~uc iriciuyo ,

~'1 1 u c ~uz'oa gist; ba~iaru cona~..iciendo los cdrpinteros de rib era, y he-"'11I. i,~,,i ent~,s qu e i;ncurr_;u c i:n cart ; de Uyer, rE.i~~i ti ru U . o try clocen~ de0

,`IL'uzizus de i u L ,col to de ` ..i0 hl et'no, todus de m edi • ito. 11m ;-

;, .

0

N ~ . A

;; 2{

N. .4~

j4 CY Y~

.#

~t.

.a

i

.r .

`iry

a

colocuclu

den, ~ 171~'Ol~mt q . to u:o titi Tu u lo r::, J. C• ~ .,presi .dos r~CI•i1T115tr Guor, c;o rregi-r~ y C C .i . V 1 1 d 0 d L- y li C:CIV. . 1r 1' 1 0 C«« ~ 7 YN J cue re .,~.ectQ Q 1GE chin .. ; no . bLuti-dG6, due no seun conocidu~, de-lo- ,~ rlo- • refE,,s fdoJ veinte y rlueve ~ ; .cli,a s no buu ti zuGo s, e r ~:Jl sopUrud<<s de las furn : :.1i us bLu ti zuclus, en a .stancia convE~niente dtl rCli ;~ :;o distrito de ;;~,,ntL }•~riu cou;o .yam fue" 'c,arguao Nor un i).ecreto ,iue debe oUrUr en ..esa uci;nirii'strcLcion for lo s.Ny

~gw

4

~ , .

Q prim er G s15, de que hizo U. remision.M, '. YroveErc~; u . al viejo nrtibas ;de ulgun vestuurio q nece,~itele~ Y .r~~mdndar~ r-c och o i.;esos mctalicos e n IT] ernzdo for 'co ndu c tdel ciudllo Curl e-t ;•; te,a qui en encurgara U . qu e 1e p regu nt L~;

. . . . i ,sU : Ed;~d como de P roi)io 1,10 tivo ~III e uVl a su `resduesta en cuulquier ocU« s . . .

<<<~ nion.'Lu squE U . en 41gunu de lus c~

~j us G coTflodas,unu cupQ de pano quo de«,Je, y r'cicitanclu en uict-j& caxloa. : .Villd del Yilur urzo 11 de 1048 ''

i:1"1Cc,; Z' ;, ~;Go CIf-_~l r' t,,[!;0 dE ju e rru ,.. '.

5~~ 1 y

~ 1U'~ ~' 1«l

.«FiVO .L . i1v u 11i . `1y~~ .. -vrig_inal_ t

~kr:VilYa del e il z::r, Iv, drzo 13 de 1848 .4 f

`ilong dse coil la, lists nominal de su rEferericiu, r E .,u ~«, - ,1.t~.ndo de e11- ' .

;v~lnte y flu eve -uciultos no bQutizuaos, y cuarenta y ntzeve cY;iYius udul- ~ .~t_as" `tannbi en no bLtu ti zadu ;; con 1 a, circunstunciQ de quo no quieren cri sti Urio s, y ~ T ~~-C ,,

nieg;;,n u la ensenanza c7(-- lQ doctrine cristiuna con{

~,el . 1~testo do vt q yu no podrun upr endc:rla de viejos, y 's:i endo for Iotrd p.arte intolerable la insubordinucion, y ~ de ;oU~ -di enci ,~L ae e-l=o s in,dividuos no buutizLdos quE instruyE cal informe r devuElvuse 41 1ich inis'• .. #I.trudor, Correu*idor , ' y Ca-vi ldo do ;;GntU P,rarid quo haECZ conducir.nrncdiGt~anentE a lus brdenes del ! . ~ticlrninistr L ,dor , CoirE~.;idor , y Cuvildo IriE~,<Y:t ap e u log e spre ;; L;cio,; veinte y- nueve indivi duos con su.smugeres'OI10C1C1c,, S Ci ~~ (;I1t r E^,l,G;J cuUrc:rit,iz y riueve chinos no b ~,;Llt].G ~- c1. S `p o.Y ' d ~, .

ue les iiesti rie un lur r~ to u estGl.~lec'u,-1 C(: i i juCt11 t uCl dt Cua ti- ' ~ .i.&r1 c- ;, iiciitu i;17lcu c :Iltct y t[ j u :.i a `LO te S S c~[,rU 11 la g 7' ,- .VL dad de l u5 f' ;,,lt a:; )>~., , ..

,:c.uu 4.;' u ;, ; 5- con p revcnc:ian dk~ que les norr,br ~,-x un Nt r ;;onu de sutisfac- Ii . 4

ion quo pu edu ;u j cturl(,,s u1 trub«~' o ~-: ,- uJ , y P ri vur 1 E s to da vL,g,anci a , fro-Drcion~dole's lo ;; r;cdio ;; dE trub~jur su rz:ncheriu, 1)r cbac<-trerio ~, ; .. pa -

o, que el A(2rr:in7.Utr;~dor cap ` iJ«;~. .. juntu I::ariu ins~rtu t~n 0f1C1 U c6ta i~~.

Ra i

47 d~

yII~ ;. d 1 L - ~ ;; ultc~,iorL4 drovidt.nciu ;; q ccrrc:-~~ond~;n , previni ~nduse:la d cvol.ucic) ri d~ E ;;t bG c -tl ediente con con,t~,nciU del C lll :• p Z]. ti-i lEI1 tU ' dc,t ~ z i

1o rc -i an a ado .

utroi : wj onc 6 tu,F- .l i;ft i i inistrador de ;;~,rlt.Q I ;;uria Nor el p roeecli - ~d 4

Sii~iento ;~uc rcfierE ci~ Yiube;~r -,lj.wtado u lo ;; c inco incl :ics ~ulv~;es `no

or:c ~o 1. 0 s t-,L;biu c:i,.s t1. I1 ud0 e-ntres to natu r a-N~ ~~:. Z. Bpi qU • C; ~l c;ll pi. . s udO u lipa l ll f' T1 t, P r '

i, ~ ~''' ~u <x c:elu Vi].tu del u Lnc arn a-

`. ~ tE:d}~~~ .rciori dclu uE ;: u ~ br~ ~ t er, n rE~tiiUdo, . En virtud dot den quas

err' t ' de Sp c,iCrla 0011 1. S t. t: fECrlci al (;01:; oiZ d- i'O 111 t c+I` du ~j:,quel unto .

LOP CL

~ ?~ r r

~V ol . %1'u;)1. 14 rL4 . 1 I . L. t- Urigin&l-Z_, Yuiid e;ne U . bcer ~• s ;;~;bunus de, dos ter,ci vLi, u uiua;

/tt r'Clcu Vc;T'u (:1 C &f1 C Mi ~pCv p ; ,1;, S 0 111 E:I1US , con VG l &dOS N tr'EC1.t0 i' «T'a llri Cu

~k}ty'"~ry de ,ti~ E: l'u u p ro~arcion de. la C fIF C3J. C~u del f02'T'0 de clue c~ncurguc a !

i ~ lJ. ~ :: 111 dill C, se" 1-) I' (: C 1. S0 d ]. V111. g uI^S e e S t. E? E'71C i:tT'- 0 . i.l dine T`0 p i;: I' ~. E-',G 6',

~ t, ,'/{ CO S to p 8 dl.r'cl IJ . LZ L1 11 d L.C1 an0 1 ' t;dT'U 1~r Olu :; CO P E'rIl ;_;TidE2 hL,cienUole presen-, Y4 ~,

tt e ;:tu cUrtu. Villa, dC-:l ril L..r T tio 1G de 1.~' ,'13 .

LJ t u li l L.[i L,Ilu Ile;t rj l u C &ll0u C:O T 'i c :1L1C t0 I'c.i d ~ Z GS C i:, Id 171 t e T'U S de riverL, , .X e

r (~ c 1 b i d am; 1 L .s d(-, , if . y d E 1 1. E:i; t,01 ' ~ ~i ~r I' cu~k c

'

1-0 j) e Z .~ ~ i v~~A} yy f . .

t -S ti I ' ct U . i,• 17 N r1L'i O Ct„E1. U11 (JuT' a la fu bl'1 Ca ac COi':1(; t z,; ,l . ds p l ul'1-7~ ~~ ~~cG

S ?' '~t~ r ' .C~':uS t ~,;l 1T1 1~JI~ tli~„C~U • E17 oficio i' C: :'E:il1S1`J71 (~tl C 'J1)T'E; q PL-,,~~r f,

, . -~ ' Gl ~ ul'u di Ch U fin .t~j• f ;Yu

' . fiK~ ' ' ~Ah r

: titA i: .Il C :,.i' . i..d 0 Uk: .1 de, g 1121'I' a ..t w

+y 1 . . '

jl~*n f - X d

„Jv4 . . . . L. _ur' :l~1Tl u1-i F 3

i :,urru 18 dr 1 ;40 ,

1 C ) uSE (~- Il . Lc. (;Ulc;Ct11T'lh , X27 Ul2'1cT'O l-;f C . Ct 1V0 ~ i i:. . C~;,Tlt l(:la (1 be CUii-''''

ruci~t.to trEic~tu y un ~~esos un real , En N~;.;o tvtul de los e fectositf4 i f dC ].u .u ilt L• CE ; CItIZ~;E: ll ~ lll ', ;tu 11!lP O rtuCi t E; ;,tainient 0 s V k~ l ntr y L1 n E)CSOS , CIr :;•

a - .rva (, VE p i ; ` J .' 1 C C .' ~ c r t -1 c L;) u, i t z. C1P

71

. .. .. ,MIT MT, ~11-m MINI

~ tir^ 4_

/s .lti:~y

N~~t

V U ~. u l{E;p U 7JI. 1Cd del

•ci`~~~~eri~c:nciu

. 7 1J 1'cSlu ;:tltc UIJ11l:~1.r . .

Ll]U Cjll t C1b ~1l1 t,« ;21 .LG :~ l.rE . ;; Qc ifJ11 1 C1 cu~~ J c;l :i Tl!..l ;:V.~/-

, . ti C;0 5 u ~2l Ul: E; :~ t ; ., u C^iU1 erie S . . C11'CU .l.tz l 'u ~1 i'~Vt1Ui:T1t Eirr~a„

b t~,:' t,:rt o cl y.. ;:

urmd cubul_ .c, r-J . ~ . 7 .~ : :...icciiu05 e ~; lUS ~u T'ti

CIO v U .; Y 1`y ( : 'I it L Cli ti-c;' 1T1i.I1V1 Q'aJ„

J L.l t. l ti-,S7 ' " } . {L li 1~t: lI 1~lI ". : 7Q n Z L~1 CG ti- l= :.~

Laur E:les b i r i ts, coil i) i~ (N cr :. :;iuci 1cs nu j~v e inu ivi-GllCi

Clu~ttc. ~:~ ~iii1~ ~~ C. C CI] L; , .~ v. l . '.7 ( .~~ ( j : u~ ~ Ul~ i:rEn~i-ul 11` l t~r

t,)cto ;; con rzu

;;urlos hrit~nio LU~~c2~~

~. All

{~ .X101 . f3 3.1'1~1 ; ; : . u . ;iv',

1L. :ii:u11b1.1Ca i,lci

'ill C:lc C~cll~c_iiCi C:

l .1Uc. coo 1'~.L1t?L,1i c .;t ;,: UI'dE;CI 1 Gti ~ic 1'CS d E~ i . .111C1~iS ~Ir AC.!Y ' ~ L l: L.U7i;. .,u , LL6Jl1CU u . ( jlllciTlE:S circular**' ell ]. ij

-~'

< -e

f

r

°tr :

t

}

.. ,,

.~;

16

~ .

1

. `. i i

f, S

OS

~.

~' ~ . . . (j e 1 . 0 L; t Ei11 t u ~r I11.1 c. V E: ~) ' S 0 ~ : S L.1 s T' ~. U t s iill t c,jll S t u 1 ( :,

` CUEI7t;,,a i;11 y tl`'bcu L'JI"l urruba, 71 U

CiE blEt'lU0 p 1'EC1G , ,! ino „cu ..riclo us cAl C o T]C G~~t U Q

I .i L: c L; rr tacli o l. a , .,Pr u bu oe yb u CO I'it,1'ut,uUu Cllcllt. Z ; ; C j l';1 ESt+ ~: do con 1G5 b(-,,-PC 1 $ dUr'C.' S~ tE:Ill~IlU U„

", S i, t L, ,';bl t T t ~JL' c~,'711.~ t1 E: C1 c' cSc,1 y uc: T' ~)' co nt o ut.u 6 u 1 ; (; r, ;~;nduau vcrici c rI1 :~ :T1 :;U~tl.lii~.?'!t ~ L C :;Ilall?T'. O c7 ;-1 .v e c7.nd L ,t'].G L T' , LUfl dk~ G T'c z. 1. E; s u7' i' .

ul r ln c:C: v ;~ tul:j bt~ u i.]c: , ~l ' 'ur~in cl r c clut ;~ni e nto c3~; vE~inte y tine :4J. ~.{, . . - b I'c• .r~ ~ ~1G P L ;,;i: u p c: T' t 1 C10 SaIlG a c , , .

C u. ilrj

t~• , .

U C I E p E:1«uJ I'iu Sut, l S :E'uCC10I7 u Nresentar ;;t}~ S 1i S' t a 1 .,l;Ulll u ri d an t C ~ I L lu Ji11.u dc:!. & Lncuriiucion ~ :v Us :

r an e1 Cum; 11 (iil t_•Clt pu

u CUT1tlil u uC1 0 I1~ c1~vg1 V].e iiijUlu • cl4aaF~ . .~,{,. l tiu;ci for c;r, ." c.iu( to c1 c f~I1i c. tr;.ci o n d~: ~.or"Oos . Villa ci ;-:~l Ps ,tir ilar u, rzory

.'~ i'r

C~.r'lc s ~~lltonio Lots ez . .

{~ rVG 1 ay ~

. x f> -u riL)•inLT.lu b I'E;Vis Gud en el r e`'7 ~ ~ ; ~C1Ll t <i1fi l (- r Tl tO lll a rCrla Clt 6

.r'5.~ren t z ; h U 1 :J) I' L ;'~ :l :i ,,> juT'a la uI'Il'i u U Cu i:.t ~ b 11

U ric;: 11 $ t u i:.. l COIfI,:.I1i1 z~, ;Tl t (; d C-, 1 u V1 11u i.i (~- .l.tz LncL;rn aClOIl comor ~ u (:' .1. uiiJ UIl t ~~ :J u CY'E: t U U ,~ h () y , Ls ll l' L~ ~;I1 t t E:l iriaa pronto r ' efUET'ZUr

~l uC~~a Eel ~iUi1tU [ ' lU •11 E; con l c: iTll $I;7 u ~' (; Crlu Ui' C~ E.T1U otros 1'tClllt w iil c

t o s tit ~.lr,'uno

Lori (:stu vN' ~ ~~tunid~ u sc: incluyeri u IJ . tres irr,)resos del N . 7~: (3 ~sar c+~~~liiyG 111GC.P i:l'1~]1 i.'I"1t G ) y U t I'U ;~ tI'Cb' C1c l J :~iit~lc•St 0 (:li: l ~:) ll e Il Uc : l' tCl :iu~iu iti:pu'bli cL; Ld teridtorio csa~;~~; i~os c f :• .

t oscf: E_t1 la b~,ri~`]G Exterior c1~:i. r~ L ;i• - L X F

.A

gala C1 tl C u~j "f i do ' C-11 Z '- 'U iil L.C1U u.TIC :L •' tin ~.,~' ~ e,r~pl<:1• do .cuci :~ uno (AtribuyU lo, L.i li:iculuc ordinari ;: 1 c uL : 1 ci 1I11 s Ctl u

5 ; ~to ~dj un g imp I E ;;o s r; ~.l :i", : .73 ._a (,',j . cii ~ ) T' l llt :i 'a U C ~ , ,ra lOTl i;U1« C ~) T1 CIu C t U C1 u 1 ,

,k~t~~ a ~,c4tl i ni s t i G-~~, ciuri ut: "ur i, Co,_ u L. lu i: :tiA t ul. (.1 E ~~;:, uUU c.i( :1 pU u ~t,O Ut `~ Ui'G bl ,:;t 'iCU~ v

si i. j s E .)obluuor L s h ;: 1i l~~cho ul .~.run~ ucl~:lua ~nto Gn 1 v s s em br~:uu~r;EUiv s

nii ~ ;r,bi u 7i m(: t1 nuru cry dc: li cenc .M1 u u o s ~ urn e 1 bcnefi cio c1 t~ 1 ~,y E. r u E:n c- .Z U 1 a t r 1 t, 'J C1 E; e . : u~, aVilla ; y s :'. L 1 pr oclucto sufr ; ;, d p - ei -cti ucuo uT'Cj111 uriu r_; , ;11 v, , , u ,xti ~, i o En ps cur.,;0( o S, y si r 4y ul :~iin a L. :Cl. S t ~ :riCl ;;:i U c U1~LCS]0 ;; Cl ~. E s t e T'QIJO . Villa Cj e ~. liar 1'.` T' G.l (1 -

t

ZJ

~ C .

C a . ~ .

f ~ r fit. , .I Y,

f

i=JVo1 . I f~ . Gail . -Original-

a) uG 4 3 !'

cio urs~: 1oL; sC-i-vicios ciC-l Puru c]Ernurid•nte a los ue-!r_r~, bZG p L u 1 ., ui"'1a7 y Sail C0 Si (i i; -)011 i ~ti «l~ajo U t c~s~,~

~d p a "..,u' uo E SO S p U (--b 1 . ;),,~ Ci VE? f„Il C 1 1 E,;11d0 coma t'S ,J T'l,'S uT '! los lilf0 l'C U url- Ir~ : . .tbri 1T1tc1.1c t17Cla ~ .y' ai: iiU ~ u~1p f' ~,;1tar Tfl~_1Ct 7 U t 1 E~l[l~) 0 dc-., sus cloctrinusn. . .,,

c, I LL,

i ti~o : ubonurun c'ien pesos por tE:rcius ~urtes

;~~r10 S t ;;p T' e S :.,C1Q S , tT' e S i ) U ,~;blOS .C1 k~ ;a L : Tlt ct ul'1d ; url Y,Ynuciu , y ~ ~_ ri cUSi1 e ~ .

CU qui e r ' 111E SEu e.1l ti t_11-;,)0 C1EV e i'1g ado 1lu St e .L 31 d~ .L1ici ePibl't Ul tl(110

IiluC l~i' Q qa c C U[l :]t. l'-: a C'Ji1t. 1T 1U ;,,C1.0 I1 de Es Sti: Cl J' ct . Y 1scguici~,me nt e ~.i

lnf'aru;uru ~l 7r' 0 .1 1U ~Cu ru el ti ~u 1 po (,pie en el ~)c r~io ao de un &1o ~~u ~:~ia '. .at en be r ~, los c irico pueblos rE f Er„idos , s iuii p r„e qu a p u e ci u c ump lir s erne l

1~ .~.uIit E t ui- t u g U fin dt que con este C0I70C1. II l l. E' nt~) L :i 1 r I1d1

CI. OIlES .;u e u e ha ~~ c. reit:, j r Cn ads lance d eSCie C-1 1Y de l;n~ro de e ate Rio : ~utro ;,i ; iieparUnOosE; ;;uu un todos, 1os' ._,cto,s de este espEdiEnte se ~

~ b,&~ U u CiO c„L tr j; it LJU l f: [ it p (1 t' CluCj L : L ti0 a l f; , . p 1 e S "d'J C,'.lr'u C I e~ t i ; Gndunte SlEriji:do, :riutural 6c, ~;bi,,~iF.iit(---,, iriforrc,i: por •&')<<r'-.,do Ll

~t'e intcrino ' citlu si (-.l Espres«do Cure ha obte:nicl.o 'cUrtL, dU i .~„Y1 &tUT' z-'11 1Zr i C1 0 i1 , y a ]. [ 7 :) p v! ' ,~11 1 E; ha . Uij ;,l(jU C o 7'T'E ' 1' t; ;; c- L1cit l- J]1j. EI1t0 ;

'Quri L~ l rni sc 1o r,U d o c.n s u note ;. c1f~ ° . 8 .

k` z. ~ i~ . .

-"--{,., , . j

~ V0 .1 . I r ll, iil

~'~llcC10 Ut 1i-:; i.1 ~ ll . i i ' -'

~:; ;'tlC1 p do IJ . Con lu UCH•~1. :~I1 Cj4: I .1T1 Z ;;a7iCh Ol1 (1.c. I ~S t L: C1li q t; : : t abu Nur i:,P,~ u 4jul' ..` ::t E puerto . ;.,Tl cl G f1C10 (11 .7E; U . cita ( ,~1 16 C-' t1C ~~ 1" 'g t1E: ~ ' --,:,-funsn~;o fllj ;~c l;ori z~; , „ 1 ;:' rerni,,ion (J" .1 cj 'J s L.1 u ~ .., det, s a~ c lu C~c~ „ nrianci u ,

~ l.u L1 1C~ ; 1'il u~lori~ Nu t'o Cii s CllPi „ lUi BUT' ~l S11triC 10 cjc- U, sobre Fste p urti!

r.oul z,r , ri~uito. el c- so due no lo liubiec,-,~ h~ cl;a .

t) j 1T' c.i' con Ul'c.VcCi_ .("l LO S a cI j l 1 t 1 t0 . .i ~~11~ rC> ~~ t 'Jill '.U

_i1 C u ~~ I' tr1 1 t 1 T' . . i:: tit- 1Z i ;, s O t,!' ~w :: d ~~ ~ ~ 1 .~ s c ~,rtdsr adj 12I1 t e:S . Villa~ ; ..F:dcl ri 14.' , l:.ur zo 21 d e

E. Z .+} ~ ~

Ci'J (;~lie . ~i~,:~ [•GZ l''~Si,O CIOFi~tl ° jt' 1~ .

r. ~ .

,~ +s e -

{''

~1:v, 41

~ Vol . Num.1426 . I~`. E .-Urigina.l- "

•y~~ .~. Fran qUeuld t oU . G.1l juez do Paz de1 cled .art'a :i- Nort delis ,tecoleta~a'_ . ;provision ire Pi ric ) « r~ ~~ r .~l ~ ~, a lo„ r ustos dE1 obr-C,~fe de rn ;,teriules de Ybicuyk,.confor-,ne c-) n sultu U . to stz officio dal 25, debiendo estaru la mire de '«~utender turnbi en 1 .~ ~yu\1

E'.CJ ,

.~ 1I '~ ~1 U U .: ~~C'~.E.~ JlllL 1 {~~ 1 .1 e p ~..J obr i; :~LJ«

iV c d a a n t f.= r e d o k1~ i c 01 24 b`"aju de, ese Puerto inn lunchon de ;1 Ls- jtaro con lUS ra:ii ;;ion(;s clue m c; anuncib en dutU 16, y t~;ubien con 1«u !~cie un c~j on coil o s sobrunt cs del ario anterior, y dema.,~ ss q' refi ire.SUb T'EC - ;I'' ,-U l;lE: la `a0 .l e t,u c)uI'a ;;urgento ZQI1CEi1'U l,/ i CcT1tL "«..ubr~ru-«.llLvo un cWon vucio con dcstino , a . clue i1, :lo mande car «~vT~ de b1 '~ z cu Chos~

t.Y, estdrd, p ront~7 de te ITii1.21 a r r;u su rE-mision en una canou, si no hubie se,: oti Q opo.rtunidud, y 1_, Ecli rQ dinero Para el .' 1710,_0 ral ciud, r Ernundez iao s- I

+, tranciD le estu cart°. rilar ) I«:~rzo 27 deh' 1 IW e ;~ e U c t i v ~ n 1

, ; .

os our~res de mGterial(«s, y la's, ntru« tu«> s de mut'~-~.riale s d e YtQugud, 1 .E ;;v'SaI" ~ J . la existerciu de ladrillos, .

Lop ez .5 ;~.T 1 Al 1:Y1 C Gl r . f udo di;1 d iz ~,~i erru, I

;. I

.' ;;il i T1C10 COI"1VcT11 tilt, L ;L-c, pj'uCtlCca Cle UIl T'~~'UIl~C:7.ll71.~Tltp J1`'U11.jU C1G la CGI

.) LClUuI.I j% ti:«TtC1JI] (7 E; l.~tv 1 ;;i1. ~, tde pip )t ~ y l~sircrtu ~~ firi c1~: ~,~u~;s~; t ~ri ~a~; ~: Ii i r1~f'r. e . : ~:~ E~ ~~ j1'a T'E:ll :fll i'S~ ctl So Fr~~5' i.:. .l~LlllU:i uC1ciUUa t% S ~~ut

~tJ IgvunL i~ tcllt.J ~ l;]U-

11ClUC1i;c~ il Gl i : .1 ~.n ~:.i,.l'' ; .

.1J s:~u.l . v U 5 i; U l:i ~

:, ~+ ~yj `) : ~'/ . ii 11 G c .) I, tl'(;~' ~ ' Gu f0 CU c: t.T'o hJ::IbT'E: :3 pxCtl cu S i,tir;inGr C ;;c,i,upulou~ij- ~ esos liiJurE:S I 11cvundo 1

'~ 'U l~1a j~ .l E: C v 1151(. L j' ~ ~

;,:S u eriL u i;L i i r, ts lip c nci4 u~.i~; taiibl en s6 r .r u~ t ;Ui,Ibi~~ ~5 ~l'ucti~cos~ ye,.~~lcritUi~«.,l d~ .~~~~oU C.n.'Nar'a ori]~:nu ;. lug .~.u~iliv S'' c u ]-IV eni u n-

'~ti:sU ter ~bj et c, e:j ur b i_n Prtvcni ::a 1<< JI.tarriic :ion d~ -nar Er1 CC) fit - ul ;; .anu

q;1 L- SU V

, ;,;P kill f-wcjT-1 .)Cj:ll~~

1 ~4

~l bi t ~ncii :a o de qu e si enc o ntra r e~ .

'«, ~ s,~^~

J C:: T 1v ^ ci 1E .~ ~ « i . i uT«.' a~ 1. 1 Ci i' i~ ;]"1 Cl L ~iurill ;. L

gitru ;; c.~~cicluyQ 1~ U :; Ul .L1 L;1 :: C1C1~tS~ iz 1'~.t 1T'F.tT'56 . :(~CO«~cel«' . .i ..i,1 bu~., `j:;1 L_ . :i (:f1 ,. i7' ~a c.' i1 u 1 u 1~uC;:L11U i1 ' .J

t.

J I

1 S

RIM

.~

~'T GSt

t

.~.

= .r ..'-~

., » k..;e .

',s

tp g}/L '`1 rE .r- t

F ~ {f •-'>~~/. . . . '. U111 P uS~,;Eue ~.r~i~l~Glts ; c1ebiEndo dsi miscnom r~;- . ..r t

. . .iCo no C(1' ~iUT1tJS ~;.t) 1v.C;lOS ~':.xa III uRtCI1ET's i: ~~1qUE:tiSi c1 C; .Gb SeI'VzzC10T1~ ..'

ell, CuSO6 ul['~c:j.U•;;y ~ C ;ip ~~C'eVeI1C1.JT1 ~Ii'r ~~ll~ ~17I'ti~u1'u 11T1 CY',GC~lll ;; d(: CaClul.}'

~~YSlu ~ J I.1Ti ulUl1j U U f1g UT'a qtli; , )u LCiLi en t: cY1C1e:I'SU 7 41uT'C: 1')5 Puntusa1 E,•ci ~Jr1V , [11 e l1t~ ; ; q G1Cc.tL'u JOT' llil a 110ta C~ ac til',' j EJw 1uT'u u e5t gx ;

'r . .L ! ~ . '1-

r,~ ti a U . tucult~:;ciu ~~- -~cjnr• ~rl a 1u~ur E ) e P s :.T1 z;: d c: ~3 ,- tisf ucc:ion que~a~J, htltIlUu ca.~ ~Su 1:01i~c.T1Uu(~Clu ~ v'' al EJ11 E~U1.U CAE' S11 c- -1-;3u COT'td,

e43 lC+. ' c Uli l l si '.1 L 1 . Vl l l 4 (.lE:1 ril u r Tvi dI'ZU 23 . U Ef~,w4

~' -------- ~ . . X r ..-------

i

ol~.idu i l . v v . i`a . L. U al-" to

d 0. C1~~ly iJ . ~I1Q ~ :.1~:."~ e l1 ct bT'~IETl C~~.lt' T'G'~1~1 8T'e C,~C>~. 132a

,,4{+ U1 pi- t~i:XtO du I'G!'~:i0 (iL lU5 ~J'J,, 1T1C.3] .O :ij . CjL1E; 110 ~i1_tA I .

. ; ,SP~;coiivQ~n . l~uccilc~ ;; v,:,lvti, u rkvuiiirse can,sus cSmE>liccs, fueron en- ~i~ a fEZud0 a U, 111 ~'Ci fit ~~ :~ ~~ cI' ;:iU1-1~tS CIE: lo s partidv s lle '~~.,C~_1U.T'iaS y ~.iUc~, ZUCUu

1z, juri :;uiccion clL. t.; :;tu 'JiilU cuNucc.s de suj et urlos Ui trubgjo . 'I~ `.

J fL J C !' 1 i ;,j: ll T' L ; ;> i:lc; L) c C;1 i 0 S b uU t 1 'L i;i CI a S b an d t sc;;uir u sus Inadr,e s in-1, J., ~

e 16.LeS tt.1' ;,;cT1J :i cm T'i,t11t. 1, 1 t1I1~)C1 dl-: .Li..:Ct ;1P1C1 a, 10 clue U . uVl SLt1'cz al i

1r) T11 St!'~,(1UT' dL 'f ti ;EJ E:) Ut1U 1.1 Si:a I1Gi111Tlcyl SC,)izT'GCla CjC eSi ;t:i 1111(:V

'~ P1c:tL1T'c: :i L1LJ.lt].ZuuQS ~N," 'US l,sti,t dlsp0s1C1UI7 se ~ ;'llciI'(.laT'i .i t. :;utl-

4 ~ ~x: COIL 1'Js l~ijo ~~al.lt.l'L~:~_l :J :i de l.ua ~.T'CS 1T1C1"! ~ .: ;i 1 iL:LL .LC:S via(,; 11 '1 C1E:' ~ T1

.f

`F J'Oa r L-I"1 c l rj l u t l'1 t 0 c .l ~: L;,T1 t U pT' eV 1 T11 F I l u J S c .L u C1 E; t

•- ~a~9tct•r6I'6LI'1 c, atla u2'1t.~:C(:Clt~~ Villa dCZ i~]. .Z.aT' `yci CSC

1 ' { -- --

'0 lu~ -u rlgi n " l-~ ; ." 11St,:dli;(0 i.1c10 :r d :)C'.1u!(:(1tUS (;Xr11b1Ca0s t)02'' ll'~lliz li].c11Vi~?Z1Clu ;;Ot,izT'10 .1.4 `

~g~ E SU Ii;L!'1.UU i1Ji7 ~~.:a5tlil oVt'l.lu en do S (;SCi'1tUS a2't,'Sillt,uil,)S al.. .' fr•G.?~ ti . 4 ~z'Jb1ET'IlU Consul'-'r.) y ~,]_,jll z~; ~;do civil t;i1 ju I'11U y`gyp,

f

Mfr, 243 ha c1~cluracio c~ otor•r6 k:n esta villa del ;~iiur cscri.tura p ubiicaE'i;C'51011 Clt L171 1'f;tuS') du Ccaltl p U s 1t1,1 a c.l0 LI"1 c-1 pui't,l(.lU Ui; L:CLIuT'uS ~~ d

. ' .

CIF

.

. ^i rr

oil :f. ~

t~ ustu',/. . .- de•~:1 Urr~oyq I,.Luricac~~e ustu ;al :o .tro deT1J((11T1 ~ ;;,~1o de oro ` S •J bt'~

7,. ...lu orillu ail No 1- ar ;,guUy pUru ciitz y ocho poblucione ;; conceptuadus

~; i+dc u ;;e;i s cu ordd ;; A Nente sobrc; c;i, i~oni rnte con dice d6 fun -~rY~ : , .i~io, . dl. .

,_,do uci a al Lst auxiliuncio auto lus )6b 1ciC1 011t;s de la costs an suguri - '.,l 3 5.`

i]'

k.l v ;; 1Tlj'] . 61 ' S . ~~ r Q ,~11 i; la enunci.~;C~ u u S C 1« l.t!lI'u de C uS10 I7 ~l a Ulell-

O_ ;` .:c1o 5E k%ti scacio u i iitit :,rici u dE.lW c; ,;presado uvellu no 1'u ~ liullaua cou,o ha ;. k, .

~~&ctrt l.f'1C adJ ::l til.culcit ;irUin"rio de dicQo, azio 43 Ton i'ubiu Justo 'J e - ji .•

C 011fUi; t ii; t u: ;i U1t71 lid, lilfUT' il! c: dG E: ;; ta vez CL11t1p 11C1' 1d0 con , tll i1QCT'c t0~ • t C

i-Odc 18 u6l corn- cl u ;:tuule a1Qlcie vrdiriario ciuUudu7iC ;;irnon '1'uaeo Vi ;

~ y .. ~'1'.L US My -0 .C'` Ci ;;VllEZVitrl .:~~' L 1. u J ~' T'l: e Cl t` t~: C!o C.~~1I ;1Eflt :J e• C c •u(~, r u Tlt E i .~ , . ~ StdT'E; ., 0 S delei • 7

`F1ri uXl C;i'it ;11c CU ]1 s t E u L a i1t 111 L1uC1. UI1 de E: s t E K C1" ' u t 0 , y 11tV E: ;, e on CuID l- 17

`, S1UT7 bU ;; 't.•a l t i; u .L J U C; L Cviii7.S7. UliuC1U de '1'ucuzras papa quo p T'OC eda Coil C]. .,

~f1 aC7 . 0I 1 C1 e; p art us y v 1 :;t U C 1 ( do cum e I'1 t0 S 1'uCtl car Z. a :i A L1 gene 1ii S ' du r

Q ~

CS ll icil ,:, U i ' u, (.: es 17 . [1G E;, wa ti j GI1 am 7 .G 17t o , de Cj 1. Cl: b t.1 . G1'i'a" ON ll:lu :i , Yy T''JCL-4 . 4 :+

~' i Cl u cil. 1' i:pa i't0 tlit!' e ZUS N G b1 h C10 f'i: S , c,C tu <;;flUO on SE , 1. 10 de Or1C1. 0 Poll

W 1T1sO Zm :1 C7 ui;t (1i; los 1i11, a T'C,:ii, , C.iJ s par a ~ C) ;3tE;i r r L ;.i ta CUl l. l ,r_',' c11C1 a, COT1f01'1 (1@

'hizu Nrescnte; en su Micio W 17 do E;ste n : :; q!ir eyuUcza y motiva ~

ESL C y-PU Uli;Iit,E: l C O(,I U tA T1C{0 ',. G al We de p :)17.C1u la ri;,tificGcion, Cfl-

~ l-vi ;t du C7:JCllii i o llt. G ~i l a p t .T'tq ~f i' i;i111 S10t1 Ju .1l esped1 u Clt (; con oficlo

5 «ul t;o1 :;io siOizuclo yf',:ridi . Villa ac:1 riiur t,' :,rzo 3u du 18480'

t t

~~,•'l N f~• I {

~ ;:'. ~1.1 ::Llcu ['i; Cl b :I. du tiu 6 ' :: x'1 1 CIA L ig cIl Cluda U e 1'.i Ctrl ant or ; y con @S- .{fit' i• * t. 0 JUi'L unl clad L~ a i ]1 C . ~'l ~_l '~ ~` re ~.~t. . . el . .i)F C f' t; t0 C e ~~,~ 3 i.~ e 1 ~ : i ]. ul ; ! J (1',. 1 C; [l ab11 ]. t a

. c ;; ;.; W, :, uT1Uc: t :C la p u r " wxy e i17. 1' 11 C i;T'iClu s para la riuV u - ; uC1 0n C1c .L 110

, 11~.JI cu ~.:l~i en lu c0~~1 :,i•.,,i~iuci an su tenor , pruvir~i~ .7uose . Is di:VUlUC10T1( ~

! ; :~ ,.~ cori-coUUuriciu pit 1_u publicuciori orclenadu .te

Lu cji1t6 u thc1.0T1 quo ; . . c liu 11 171;:;1 d0 jJ . p (1 r ;,i:'p ;:,, 1'uU0 T'l; l at1V uU - c,l

r~, :E, cd1 uC1G Vc,C '_ 1170 y C:Q ;..ll_ P i:l El p Uc :;tu G e "1'G!' D i ;l ;.,C iC O no e 5p 7 'C; Sc. CO l?i 0 Uc-

.'bl a A iiLlMi'J E :{1 4. t , -I1 1 , i; de ll(1u i~ Tl v t ru e 5 > ccic > coiif'> r;~ie~ r;~ie Y, c: is ~~, .[ r c S a-

s~ '. C10 - cl . C; J 'liuu i1:U ul• low p_% b .L uCIa ]"i: :a , En AS= C:12 1 27 Ct:b i ; Zi..S CSi; g .:..I i i:iC.lU• . : .... .

.' • m a C h 0 , y o C CPU u vu u :. l; t;, S uu:l C10 f' S t u f: aO b C 1 C P ;11' c; C U 1 'it]. 't iUL1' c: S L c ul 1 it7

s

S

s

y . e .;

. .,

"Z.lU a los pobla JJl'c ;, p JI' no U T"l E; T ' Otl''J s Ii1l d lCi s Ciii ;31 .1b ;i1 ;:t eI1C1 u.

F: n

1

.~

r

l + 7

- .~ , 1 , . ,F. . .

F

~?l Yi .

t~u,r

.~.'

M

Pig 11

. '

V'x

. ir

bM1~l

' . rr

r

y

r',x

ss~t

r,, +T

~t`

~, a, ......,... ..~ ...s .......

EAI c stabl~c e r L~; do c, r i {_ .t . ~D aT' i t ZOv ;=C' ]"'V1C1G$ ~.iU bl :tLlio

~:y = 1P_lc:V05 1),Ublu( :: (J!'i:S P T'OVC: E1'S c p cil :'a bu Ey'i:S y .Li;Cti (:l'uS ) no pa l'ci

C U T'I1c.'~ ~!_7i:i Si.l'lu 10 f111 L,'f110 ah U-u ci u. t r• a : ~j U ~' N G r'~; ~;t z P u ; ; a<iG : E-1 . I j 1 i: ;t1 t eT11. it1 1 C: 17t 0 CItU].u s ,~r for

t 'J (A) U11 Ltl ,; i ,,ii:ritr« fo rcrub un .sus i) obl u c ij n cs , y .l . ,«u~Jlu17ZuS .

C t ca ' t,a c~ VcTlt,& C.li.lis ~~ 1) L' u :iUliU 1'Gal e S par F..T'I'0-bit p G1 : t tl'C;10~; a ,1' 5 1) U :i'ci c c) n suu rj o d (:l V2C1I1 d ;:t'10~ y N u

<. , .J P

N G 1' C ,~:;CIu Zl b i' u) son a T'i: C1 U S : . IUJ C1 l: .i'~:.C10 S qU isc.ltcb en U i ' ULX i, L- V7.undo , i) . t : 4 ,

4, ««L c: t'' .u l1 is q,ltt los Uc1"1C' flC1uUU1' (.:« t T' . ..C~'LJ71E?i qLl e !.a( ' 71UT1Clu~ C01'1 tJ~i'jl1 :LC10 d e ! CO T1 sl1fIi0 Cl ci :

y J-1i .1„u1CC].G11 c.1c (:emu Villa . .

k~ rii s , ood r u d o 1 G yE rba quo i enc; . . el Estado e nr't. .t:; L a Villa . V i11 E; u t~1 1) i1 Lx- :fibril 3 de 1-S,1 11; , ..N't-1,

Lo L) c~ z ., .,of

, . - uriiul.=?C) 1. o.°icio' a~ c:~rltES t o del.`~ 2 q.z c do c s to >d ~ 1 a . C, xi St c~, nci u d

"' ;i:t i't ] . CUZU EJi :.l'u CU (16 .L.U-_':ion ac lug font 1 ~~ ~« U]. S p UI"1d I'u t I'al i:~G S C- pua ciu C1 e1

ac 0 ;;io i *1 t: Ch o (:7 11 E,1 r ,t o cl E 1 Vi llct !=- a U . iu, ili ;.;r '~, . Y L) L.ra EJu7'Lt 13 :;;E s0 v Ull q.~u l1 f'1 t U 170 yGtr-o.

,,dus p v i: C l1 c:I1t C:' d C .1. " u tudo cn rl p u eblo d elU t]. ~I1t 1 . t11Cip 411 ; E ; t L1 aT1 qt r" i l u ClctS oil e S t, t .C10 71U e S

s s ~ »co,A o Y Ur :L~~ ci E: ii ,udu ra s-delaW~ { .%c1.11C1 U q 1t1 ; t t u 1 : 'u U . , r~cor„ - riu ar ;:1v 1u `i1l1 :iJ' iICT'1~~;CC1U1-l .~ « 17U Il U l U r C« .Y ~.<< c.z'tE; momiri to cir_ rlt :;~~ucl~~, i k:l ch ct Si.j ll t- . 1 ~

i

i

.?y

~ .

,j

~.{-~~ ~ `VT

V 1-1 . V'I

;'~~~`~'Vil.."lu ~,bril 7

tw i~10 ~J,.; 1.u .Lli:~~TlC:lu E~1'Ewcflt~ U u ;u f . .L`T ql]E: i"Al t' J bt(:'Ct1 df iut

Llt'11] :a tiUl : , li .i't ,N .I'Ut ) lU ~ y I10 . .P Ui'I"l~~l'Ci•un0 cJ Ci ;i~ do fu p c:- I1

S~' 1 u L l.ll,-; uL•.1~_i e z ~ c. . ~i'1] ll f'. C1 l .U f1C e~. ; C101"1 T10 :, :1~~I'J io1 iut,l1T'1 i111U3tF q , , -

~~~~Tcl tiLc i:(1O i U .L1C~.i1C1 ::: 0 <' p Y'r:,5u n) y pUt ;"t0 c;iLl(: ;

4uh :. UTl ulC E: cii~O ~ C: .'u~l .) `~'' ~ iiC;l y iPurr y ' G C 1 v 1'i~Za tU 7l1 ~1CT'~iia .ilU ~ J 0 S'('3 Gu ;; unte1,()v1 1 ) 1: 7 . -on ~ e ~

1l '1 i

~ ~: u ~, s t ,, l u c ~~ ~ i'~ .c~ i . l~ .t ~ i o n c] e: do w-.VK-"C1 &lit o, s ~,,~!~ 0 6 iUf,i~:t L17.C0,;3 ' ql1G Cl t:: I1tT'0 CjC: ti«LS

~1% 11 l' 1'III 'wi U .,C 10 l; U 11 i 1 t c : f i 1; c 1 t~ a T' Cz ~, i .: S t u s dc: ~ u u '1 C.l .1 ~c^ 1 L V .I' 1 tT'l;V Lt

s a~'tll I; a ~1a ~ v u tu.;t

. .,, Cl" ,_ _ ,C,r'].i~~ i.li lu . C ;; t'_lr'd (j t .l i~ . i;I1CuU (- Ltau cl e s[.-) c C17i eT1tE ~ d@ ;a ~. ' ia~MC~Uc .'~l .O t. -J I~;'~.,T~ t~ LS~il't; ;~~Y(a0 c~OS 'I LtGG~/u f' c.Clllty zzl Citau•j Luis ut ;- i

U L: 11 L i.. l i C 1 u T' e.l ; ; u L) c: T' u . C 1- t) t I l (; I'] C ? V J L_ l ~;; ~ ; (;1' b u con e 1 0 U-- :t~ - J f

j~tU funcicku fu nfdado :gin lu prop iu escriW ra, su prEtEri, ;oQ>t~,

1'(:C tiU ~I4 ~Jj'k., i' e t'l :.;lu u CUcu.Lqlllc;'t' UtI'J p ago d o ;; C! Ci'E:C11tU ~ y' f~c- I~ .

~^cl;u : ~ I .: . ~:ntr~; ~l c:~~, > e di ante uai'u que use „u derecho cuino Nui:-

'`'.;Clct y ..C1ubu c:Gi1tJ'u Ul I..U1S VC;Z.aZrlC.c'G7 COli/cit~l.c[1C1U :ic ILL T1Utlf1 -

~~CuC1071

..~'1 %. U u 1 t,1, C U c 1. ~.. ~:1, l i) Tl E: ,> :;~- S tom.

PO-J u~ CUf'i' w~~+"!'1~1 ;1 u ! v ~:;fi C~ ;;tu C~.)i11UT~,c1U C!f

U. ,ul 1' 1 j 1 1' .L • ~ t. .' <I L V . (, (4U (3 S E: a .~ 017 C 1 t i.. (10 <.i L ti-~ . ..~<<Lg uC:1J!i l?i'uL11 1=: ;'j;, ~ :., (IA 11:'il T'l~l~lltl"Pit U . E1 i:t( ~JIlI1t0 E)u~jl _1Lt.c ql1C: .LC ha Vi:- .

~[ Fni;~ . L E: a

qua: h t i"nt E i•ior' r, . ~~- q . , ~ tr ;;:riqu k~ e . . los ~a~~cblos.1 C c l( U _,T' t UL ;J Ulit t,: iw ~ ~i `' 1.E.T'I' ~~ ~ E.~ .1I i0 ~U :~ i: ,~ Cc .,'1tLt1 pL:,1'u 1aS obras '

U ~ 1, e; v7. cio p ilali co y d ~~i e U . ant ~,nder=con rc :;cto . d L- ~U r i . , us qua E;stE s :: oFi,ezcu ~: corIL0ru 'io ... .~4 11~ ~ ~~ r~, ~~f,''cii:i. S:~COT'1) U~ VL~;t.l1~.US.`',` . .

:~U [1 E Btut f'tC11 dtTl :~ T'ul L Ilt- _I e uI'ltlu u l'a il 1u C t;q_) 1- '

-t a1. .l.u .t11'OI1t,u 1'1U :1 j C C :/o ;;,C1 iz: Ilti-xS tE;T'CE:C'iil :,,S tJl .Ll'1 d Ot z, :CI,; :; , y C1J s_ ~try ; ' .

f

f

Y .

OFD ~ P~~ Df>y

Vol .i 1

~~`Jivu 1,1 Repubiicu de1

i:u uh, t u~lL. 1t~Nublic

(:olcct,or L T1i:T' -:1 ,uLUriui~'ti'?

r1~ G .al c: i i i eri t t 1 ~ ' ,1 ~~-rc i to ].~~ 1 i v a uno lijl-l 1i11 ;

ic ito d~'ciuri•l .

nl,l«il 1'1-' 1` ~~ lu ~'atri{

. CLI'iOs Antonio

-,

'Juif . 74 C.I~« 17T'G i~ 1 V CI1 CO .

Y E:'11 EZ- Ju tzd udo d ~:i ~;1cu1~iE u rclinariu CI L-`P u C` s 0E a l e eturuu 4 1v.9 v e cino ;, i~ Y - ot :ros cuu tv")r e 5 ct~:l ti,i hu irQ U« a to En p le ; , uc,s r«~N~,T,vunclo uno ~«ti 1u

fit,iliuuci.an rig estu tres „l_lj( :t0a de 1os mq.;s

MEET,.;,ti, ..

yyt4 st Y ., ~ . ik

, .

. ~ .

~.L

r

.9

i . . .

k

~ . . -

u d ri

. I

-111,00s. ,

1. t '~G I.ICi ~:I LIZC G. ~II G1L~~. ..i CO 11 Cc1 I 't.~~r c 1' , fu ~,.;i sio n 1 u

,a, ult~u C JI1~1~l iL'1 t ,'1 ;t0 e

liA t U111 :;, u t j . X 1 1 1 I ' d,~ C l,'3 ~1~,~, ca1 9 :z l)j'Z ,L 11 't:?,

o p c z .

i

` . .. ~

~ ,z . CG 1 X'1 tllt C- l:ld E;r, Cuf"'iuCl'vTl ~. :1. (:Oi'1s u1'

;,itiai« ha ,Liz '1"11.1~;VU uV1 «p 1uquLl. Nuiit;~, ~ c.t~~1i~;Eri~lu uc- e1 coi~r~:O c~~~1 . .~~ . IJctClO dL :L u j~ I't 5:, S&c,;urla jjoc1i«u tOuuviu

ulcunzUrrr,e~ for Cstu vii e!-~ ~l di ,tritou (1.et ttieCe cl ~tito ~l- u~,ul del:-yaso . c3c;~ 1u yat'ria, si ocurrc co5" ~,

ti c!i1 ~;i, U c :) iuu ni c ul~;;jE . Villa .dal i'ilar, t;bril 11 de 1 :;4;j ,GZ

.or,

« .Y .

Y n1

Spy . . .

. . . 3 CZO I"1 c:0 a d E. V t:: CZ TI U C,; rl o Y n .t~Gru ~sco~~:r de ent,re elios .u q . Se . pu-du e ri cuq; r,r e ,u , :or:~~,nciurici si st; puede dur' u Uo otro des-

' ;k .i ti no con i_j1't•VcCiC10I"1 de que diri j i,r' el Eli eno r~1Fx : ~ c, COtllt;,I1c1 ;;,7iC1a d tr

:~ ' +1it~. :iG :; L, i:l"i 1T:tcllGCrl C l a de que E' Ut cty to di sp US 1 Cl 0 I1 de Inurchar deest o .;unto el Lungs cue '~ au i'u 17 dr1 co rri tnt e con dtstino u

la Villa

5 . u L carn Uc,lon, Cu ur~tel General Paso ur-1u pdtjl:ia, xbril 15 de 184 1 ~L O pe z. .YFS t

!l5:., !_I @ Vi I I '^ .\1 CLL .

IF«.'

s

JO i . liUlii . .lniG6 .-, . . -U rl~'lri~l-

~ ` ; k~uL- ciu I' C-,, ciUiuo tl atro officio de la rr:iuinu fechUf con,lo s dibujos'

~U Er ~zCUI 11 ~~ ~ili U Ul l.li: .l ;iJ~) I~C~ ;:i t.ul l~ @~;:i t.ull~@ .` ~- •~, . . . . ~io ,,~ y q.iL-d-.j ~,,nt,erudo de la i:i a1 it r i:-J ,CU1 ,,tf1GaC].UC1 qu e lid c t ~, - ~0 ;;tE;r1 e T ' . e1 peso intentz~do .

;rl to tocWit~ u iU co r~~ostura dal buq,.ie uL- lr~illeres q~, ue sE' :un~ U .~ . espT'E:sd ii~,rjuriuu unu renovucions y q ademas solo ti ene, una vela debiLL

r}~tih ; ,U . L nt'ci7dEr la Srciun ausiliurle -p- ea n•u coi.~rp~ ostur~=, Proporcionandoler~s ulgunu L,Ui•te dui~~„Utcri~l o to s j a rn ul e ; , ut ~.,lgun p cT'SOIlul P- Comp en .

,` 'Lc, C 1U I1 u 1 V ;; ;;E.1' V 1C10S ~. UC ~l1L 0 ~; ; '~ l ..'; taCf( (;Il Z :;B T'f.-171 e Zc;S de-' j),@Y' SG71~~1S~ uy t Sri ul u- Q:l ~~rci to "'liunul .~

.,1 h b T ' i: C ) Tltr:,S't.Ut:.{0 u llflb 1Cll~i:l"'tinente j~T' G~T U 27t ~jq l,izo de s:i,.ocii~,; vender c~.ic:~r,os c~~ l L, hacienda u ~ a r~

(_ i ij ~T(;1'hca~ I7~ debit~iic~ ;J . C~c:tGYl(:t' ..e: (:ii e S aS Nt:,iU t-I'^.~ ~.r1aS ~~ - l;X[Ji;U17' s e , const4 rgadole 'Ucau iuus quo @LuT't].C1110 CU (:I'U .~, eStc: ~ha~ u ~

' ~ urrse u f;:,,1'L ;:, (IL, desde qua; lo ; intei•( ;;z,caos no pueden 11e-varlo r, ~. Montevideo .

t, 4' ! 510 !(ii V1 ;::gG • Cur ;E:1 "T'~. 1't:t~0 dela YutT'].a .1

.L'-' P . L-z .

s . ~

r . . I,

,` .

F},'; t

1t h . '

~ ' - .V~y

• eK

1.

}. ;.

~5.

i .°~ .~~, .

f;Z"a

..:~

„: gs

`Ajj~

,3

~r~7 T

{ -it x1~ iE ~H

7' ~}

a"A~'z ~,

~ ;,

r.:

El : Paraguayo Independlente .

Viva la ?2ep libl. ica del Paraguay :

Yn dep en d en c i a b Vu e r t ewr ; ;r~ . .El Presidente de la Republica ., .;.

.'.t . .

Decreto que establece los pprados,y gerarquia de los oficiales, y Ge

`Yf'es del F~j ercito de la 'qenublica~ como las insignias, y distintivosi ~ yrr~;uniforme de los diferentes grados .

Teniendo el Supremo 17:,obierno de la Republica en consideracion .

n:s•r 14 due el mejor servicio, comola cr~nservacion de l .a .disciplina, y~ i

~,~subordinacion en el Fij ercito, y e1 decoro de los uefes, y oficiales exi

"rs,gen, que se estahlezcan de un modo perm anente, y fijo, los grados, y gee,l .

.a. .:=.rarquia militar de la Republica, como las ir3sipnias, y distintivos de

'los diferentes grados. a. .

24 due la gerarquia, y distintivos, que establecen las ordenanzas mi .

.~ ;.litares espanolas, que por ahora ripen en el rtj ercito de la Republica,ni

estan en armonia, ni son adantables a las circlmstancias de la Republici

~~ha acordado, v decreta.,. 1~ Cspi,tulo 14 ;~

tie los grados de oficiales, Gefes y Generales .h. ; .

` Articulo 14 Los oficiales del Ejercito de la Renubl :ica tendran los

; ; grddo s, y aerarqui a si gui ente .3 A

Suhteniente, 6 Alferez : Teniente : Canitazi: Sarpento Ma-,.,. .... ~', .

yor : Teniente Coronel : y Coronel . « .~

~k, "Artlculo P4 Los o`'iciales Generales tendran tres qrados« urimero Bri

J7, ad ier : segundo, general de division : tercero r-Iariscal .

,'~~.,'+rs+ Articulo ;fig El Trado 'de P.".ariscal sera el la timo, y supremo grado mil'.. ,

,;,`tar en el Fj ercito de la Republica .Y. ,

Articulo 4Q No podra hater-- en la Reni~blic :i a un mismo tiempo ni con i

ei titulo de ~rraduados, ma's de tres Arigadieres : dos Generales de diva=sA, .~8ion ~ y un Mari,5calc h

. .F., . Qaritulo 24 ! _,~~ . .

De las insignias, distintivos, y uniforme de los diferentes grados .,n

Art iculo 14 El distintivo de los oficiales, sera el sit7,uiente. , f

5ubteniente, 6 Alferes, un 9,,a'1on de oro angosto en la bc .

tM,tamanga de la,casaca, y en la gorra : Teniente, dos galones del mismo ar.- 0~t-o, .

3

AN

3

'RAr:81

« }SF

tt }`

Nmn

rro~

y+ a

« .

8

~. .:cho en los mismos lt1ITares del unfirme ', .~. .Y gorra:Capitan~ ~:tres 'galo

~nes iguales en la botamanga~ y L7,orra, y una trencilla de nul gada .de an-cho jY siete de largo en cada hombro .Arti culo 2g

El distint,ivo de los Gefes sera el siguient~ ; . Fa Sargento May

or users dos charrateras de oroY' Pales .blancas ; la

',de la izquierda con canelones, ,y la de la derech8 con dls'c1plinas: faj a,.con b'ellotas, y morrion con penacho blanco .

Teniente Coronel dos charrater..as de or : : con pales rlancas; la de la~ ;.derecha con canelones, 1a de la izquierda con discipl :inas : faja con be-

~4lotas y morrion con ')echacho azul .Corunel , users dos charrateras -de oro con Hales ne .~r.," bras, y canelones a'derecha~ e izquierda : faja con bellotas , ,y J) orri.o non con Denacho nzd . 4Articulod nuist.intivo

s Y divisas de Los oficiales Generales sera•el siguiente . . .

sBrigadieres : charrateras de. canelones con. j~` pales neg;T as, y una estre- ~;

s a en la pace de la pola : un bordado de or( de`~ Pulzada de ancho en el~~;-,cuello y botas de mane, con un 1

cordon de io Mi smo sobre el bordado : una 7strella orlada de olivo ~,f. , v Helms en, los estremos del cuello~ sombreroo j'untado, con gralon, y penachQ blanco, -raja tricolor con borl f

as de oro,h eni da al canto .

«, .(.7enerales de division ; charrateras .de can, .:llones con pales neggras, dos"estrellas en .cede una de ells ; Los hordados en el cuellu~:. .t' ,y botamangas~«de 1a casaca : una estrella oriada de olivo, v palms (in los estrerios del jcuello : sombrero apuntado, con r~alon 'penachc

. blUnco, faja tricolor con s'borlas, ce,iida a la cantors.J5Pfarlscal. ; charrateras de canelones con

'" Palas ne~ras, tres estrellas-'---, ;, ..en las paias : tres bordados de oro en el c~ael .lo~ ;y botaman~;as de pul ads' ~ .`, ~ ~ F'ae ancho alamares a derecha e izquierda del

. p ?cho al cinto : Sombrero ar_~« ,mado, galoneado con plumes hlancas ~ ~« , penacho t- :--icolor, y bands tambien ,,tricolor del hombro derecho al izqui erdo. ~

Articulo 44 A uniforme de todos loS Generz .;les, Tefes, y of iciales ,dell ej ercito de la `Rkepublica sera casaca 6 caE:aquilla ca, zul ;, vueltas encarnadas, y centro del mi Gmo color, 6 blanco : lo s 'Teneral es, y Gefes con .fran~a~ ~ de Oro de « c3os dedos de anchor las c1as e s suralternas con f.ranjaate P` o '~do punz6 . j

Articulo 64 Los oficiales poc3ran user fag sin borla,y con bellotas,

, ~~_ . . .. ., .

Y

J

O

. 'T

, .

n"~Nr

1~ . ;.

0 . .

i ;~

a

, .~ . . . pequ en as .

Articulo 6Q Los 3enerales , Gefes , v ofici ales que al cesar la crisis,, : . .

n que se 'ha11a la Repiiblica en la cuestion de su Independencia• nacional., .;on . el CTobernador de la Provincia de Pu en o s Aires , y consiguiente+,dimi -

:,.uucion de la fuerza del Tjercito nacional, se reti r asen, conserva ran el . .'..-,u so clel uniforme, los • honorPS y privileff3ios de au clase .

Articulo 7Q i7n decreto separado d e sitmar a el p r emio de reti ro pensiones o condecoraciones, a clue puedan opta r los Generale ;3 , v Gefes oficia- '

.~'les , por tiempo determinado de servicio ~ 6 acciones di,;tinguidas, y no -tab1 e s a

Articulo 84 El presente decreto se public~ :ru por la prens~a~ se inserw~ .'.-~tara' en el' Renertorio P~Tacional '~~.,• , . . •. ., . , y se tia ra saber al Fj erci to en l a 6rden .M .eneral . Dads en el Camnamento .de Observacion de Candelaria en la izqui

e^ er~. a '.del Pa rana a ?7 de Abril de 1R g4•_ , el triqesimo quinto 'de 1a Indepen-~~ " ,,,~,u,encia National .~;~ '. . .

Flrmado : Carlos Antonio Lopez,;

pl } I --- -

~~ Vol . 28 .i . iq um . 6. ;; . iii St. i-uriginu.l .-

~~~' ~ Viva la iel-)ublicd de1< <. i

rndeeridencia 6 Iv. uerte : ''` ; LL rr~ESi~i~ntE ~lelu Itct~ublicd .

S E1 ijCil 1 I71 :; t !' ~, C.0 T' C S l: U 1"' i' E:`;1d0 I' C' S y C'avilclos cii~ los pueblos d-z Y~a -. ,,, nc9 U.y ;jurwi,bare hdr4 n cl reclut•~ nie~ito dE ci:! ~z y ''~ S(:1S JovenES NU i' liil-tad con b~icnos rcc;ud.-~s cabal-Fares ,• .•', . Y un ve~ ~tu ::z io regular, y los ruui -

~~. .«;~.`tir„n co n 1i sc t ~u s norrinules dl r,~Efe de milici~~., dela vi1 :l~ta con clesti- , .r :-.p0.' al JNu 6toreo d tZa CS t aT7Cla de urubii y Sara auxiliares dclas rEffl e_ / .'

ae nits l) ur'a gusto dc. TroS._ . .. . pas dela villa del -ilur . Caiip~~znento de..1 .observGcion en CuilcielL;ria en la izqui erdd del r ;.~i ariu. fibril 27 - de 1848 .1 . :

Curlo s t,ntonio LoE)ez .. j ,

{ : . .

~~.

•~vf, .

:~.

•

o ;z

1R.~

.f . .'

0.

.. ' ~

fi~ ~ a=

n s

i t , Ap~ 'i f4 .~. t N1 n *~ .

~ r M1 { ~1

• .

N

ol . ?f3?. . Num. 10 . S liist: _ co pi - .rt 8 Sli'?i)l Q -

V1'va la T3enublica gel Paraqu,aY'

Ynde;)endenci.a 6 r"uerte'

P_residente dela Rep?iblica .

f'~ ~•`HuhiFtic3o observado que la ,yerra elaboroda por log ; pueblos y vecinos

del, r3epurtarr.ento cue la Villa dela Fhcarnacion en virtud de nermiso que~ .

;~_.obtuvieron del Sunrc~mo Oxobierno nacional para beneficiar los montes de

yerba situados sabre esta m6rgen izquierda del PUrana en el antiguo de-{

a , `partar!ento de ^andel,-~ria, no es sufici ente a llenar las necesidades del

:..::con sumo due de PST,e articu7.o h`acP la norlGcion que se encuentra al Su.d

,,del rio Tivicuari, y que por esta razon e : necesario aumentar la elabor; cion de este e articulo, ha acordado y, decrE ta .

Articulo 1Q El permiso concedido anteriar^nente a :Los pueblos y vecir~K del departamento dela F1ncarnac1on de hater yerba en :Los montes del anti~,a f'«

guo departamento de Candelaria, se exti ende Ei los'pueblos y vectnos del

«~ departamento de Santa Rose, y demas habitantes estab7.ecidos al cud ,y .st

g{„:,,bre la izquierda del rio Tevicuarf. ,\, ..,` 0 1

~y~~~ Art. 29 Los que se propongan establecer elaboracicm,b beneficio de' .,!yerba sobre la izquierda del Parana ocurrira'n porla correspondiente 1 :

~cencia en la forma scostumbrada.o

Art . 3,9' El Coman dante militar dela Villa dela Fh carnaci on cuidara d .};~f

~t'.' que no se establezca ciingun bPneficio en .l .igar en que baya trabajado

otro, si no ha pasac7o un tiempo al menos (iE? dos nf~os .,.;,..` ~ 0Art . • 4Q . E1 presente decretu se corr.unica ^c-'3 al Coman(jante mjlitar del~f_ . .

.:~r. departamento de Santa Rosa, a los .Administ adores, y JuesP s . Comisi onadhrL, :. .

f ?l . .

al Sud del rio Tivicuarj para aue to hagan saber a los~pueblos, y veci!

K~ :.darios -de su resnectiva ,lurisc7jccjon . ., ~..0Art. 59 Publigqese en e1 peribdico Para .ruayo Yndependiente, ' e inner

-r~Fk ..-tese en el Repertorio ;7aci oval . Dado en el Campamento de observation d

Candelaria a 27 de Abril de 1848- Firmado- Csrlos Antonio Lopez .~i; . . .

7,•:. . .Nj . .

fJ' ". S...

i~. .Y ., . . '.'

~~ .. ^ .

/ . j

I- w

i.

` : Vol . 283 . Num . 9a S. Hist. -Original-,u~,.ri .

? : Abril 27 de 1848 .

Dej andose conocer P or 1as tres ad,j untas cartas d atadas el 7~9 1 y ' 21.T" 10i, ~.~'- del ' corriente del que hate de Comandante en el Fortin de Gavilancu 6 JuTomas Villalba que es incati' az de oc~up'ar ' anuel puesto, donde con su est

':"tanto que la Comand an cia disnusiera de ellos, el tal Juan Tomas Vill all

{ :sa distancia donde me ha conducido el servc i o publico ; y siendo intol ,

RR,~;;- nes tan 2ue gro como lleg uen al Flierte expre ;ado los m andara flisilar con .~<~ ~~f f arre~;lo al articulo 5 4 del a _ Ordenanza mili '~ar de 1R de II~ero ultimo, y• .

fb

~ .

O

.: mada indolencia, ineptitude e irresolution esta fomentando las fu gas y~ deserci ones de soldado s y pobladores sin hater la mas ninima dili g encis' de contenerlos, ni de perseguir y agarrar vivos, 6 muertos a los escap .

~,'do S , y mas bien ha liegado al extremo de que b abiendose p ersonado lo sportugueses Francisco Lopez , y su hermano Gabriel Lopez . a participarleque estaban en casa del prim-ero a distancia de seis leguas del Fortin .itenidos los desertores Buenaventura En c i so j y Mariano Ye gros citados ei

`el , adj unto officio d el 7, anadi. endo que de venida se en c ontraron tambiejcon lo s otro s desertores Santiago Servin, . Bend to -(~u :intana, Juan dela C~Galeano , y Pascual Galeano nombrados en el officio d e l 9 1 y que t e niendc~ina resis,tencia form al de dichos cuatro desertores -armados no . se anima ;asegurar7.es, y mas hen 10s ban indilgado a dicha c'a~a donde se halls

)ban los referidos desertores En ciso ,y Ye izros, encarg andoles que no sal-gan de alli por los m uchos peli g ros d elas corridas d e Miranda, mayormei

: te ` antes que rea resen los denunciantes ; y no obstante que estos se com«~,prometieroi , a su,j etar en d i cta s u casa a los espresados desertores en V

~"an lugar de marchar inmediat2,mente con un piquete a traer presos a loglC Y'Y S~ 4S .

sees desertores referidos, 6 matarlos en caso de resistencia, poniendo ;, previamente de acuerdo con los denunciantes para que no pudieran lo graiun escape, se ocup6 de referir los casos per sus tres cartas espresadai

al Comandante P'eneral interino de arenas dela Canjtal, y este lej os de_ mar pronta .providencia~ se limits a transmitarme ' los avisos a esta inm .

.#~;~,~(`rables seme,jantes procedimientos, mando qua el Comandante de Concepcioi

~~ ~ ,rte' _ ciudadano Manuel Concb a de janr3o en su luaa ^ al Alcalde . ordinario ' paset e:~inmediatam . con una escolta de dote bomrres alentadas, bi en armados,f«~y

7t u:

f }' 1 .. t$ l 3 .r

traer presos al Fortin de ~avilancue a los re feridos desertores, a ` qui ,

en conformidad al Decreto que b e mandado p ,,iblicar en la villa del Saly ;

.~

a,~'<yyy. ~~' t

-11 1/ ,2,

~~ Otrosi: el pro pio Comandante comis jonado llevara persona de satisfy

cion a quien tiara reconocer n or Comandante jnterino del referido fort.i

~ de savilancue, y que se le entreguen las pert , enencias dela Comandancia

,,, bajo de inventario, ,y en conclusion traera cons ig o al espresado Villal

s; y lo mantendra preso en la Vill a haste otra disposic i on . , .x .

Otrosi : me informara por separado el estado dela poblacion con una '

ta nominal delos p u bladores, y una minute d e sus sembrados ; y delos qu-,pertenezcan a la guarnicion .

.~Otrosi : De sde la notlficac i .on de esta b ~,den en la Comandancia de G E*

~ . lancue se pasara la lista dela guarnicion 9os veces cede noche en dif f

.~. rentes horas a arbitrio del Comandante, a fin de que se descubra con c

tunidad cualquiera falta , 6 fu g a, y se desUache inmediatamente una pay

` da sobre el rastro con brden de a -,arrar vi,ro, 6 . muerto cualquier dese i

.~

M

. .s

1 :

.y fV

Vol. ;, , i:i 5 t . -jrizinul. -

Ei4 , t,? ~'~~

• +' {s

a

d

/ . . .-dor condenando a la pena capital a los pobladores desertores, c

prevenclon de que en caso de resistencia de dichos desertores el Com

dante Comisionado tiara emplear en ellos las arenas, y de todo dare Cu

en continuacion de este Decreto .

Lopez .

r.otici us que dieren , y procuran o recubGr sus ii;iras ;

UOn o.cUsiorldci que illcluyc G 13. en cou,ision provaua cc

ft-cha ue hoy v~ri lo ;; n'i«Eros 7`~ y 76 c-,u :L e ur~~'_iUyu 1'ii,-icdeuciii:ritc cue

u1 ;ll?1(i5 c-et'utczs `,'I' L:V~ L, CUI'T'EJl da

5 con andan aJr ful :iul

~. ; i: ;;t~ rF:LC to P U Eac iJ .i.i uiiej urs c (:•,)n tl l.o s c .:)n toda cGuti:•la, irlfui~ .

d

Al Joss Antonio ~:~~lerrQ size ;;egun esNresd la terct :ru cartQ ciE;i extcliL-nte viE~rie u coi;q~rar c;sclavos, y cubul.lo ;;, intimur~:~' (J . en cuwlto l :gue u aVl1 L;f1CIlC ~jUis se 1'Et1T'E' ~ N1' ri V11"17.E~Tld0 .1. k~ q.lc ; no es punto Cl (; C :) ,:"cio ~,struq; er•o, y ;due tz~ :nj)oco se venden escl ;;vos en lu teptiblicQ pa :;: c r exija r t ;,; C10 S z .l i; X t eri o r . ;; , 1 C Z t al V1 1 Z ;.l bc: no i ~.1 E i ii tan E :i t. : E: ;t G

i~E;:ltt b ;rb~-;,T"o t1U b 7.6i`u CI t S p aC h u dO c'tl EZ [:J1S:10 dia d c su il e:,Qad ~ .1. 0 1 •d

,) O C'LL1 :f U CZ . ,.ill E! con sU uCoC( :Nz:;;,a;ii1 E?1to iiiclltU'!0 x.1.11 por V ElTltc y CUctT'Q

dies co,;o refi,~rr e.r1 su ~~rir~tru carte . CanpE:: : ;E.;nto de observacicn i~n+

~w7aElur•i a cn IL, i zqui truu dtl hbri l ~!7 cap ; 1(3,18 . ,~t ~: L 0'.) Ej z .

1 .Al ui~ Ci~)ricc-,cioli . , : . `

1

~~' . . - origin al-~, . .~. :Viva l :- _,-tepublicu del

YnuyEndcnciu f 1, ;uertE: . .

~ah1. rresi u nto do lu :twp6hiica .

hm rdl. Aildui :;a inf'ormuo de qae c1 ;,ecretario de la Le7 acio n bra i ler•~ i

I~ ..ay o r ~;)n ;;uy ~tutw ,'. uriue:L Fari a Je lil bul'qua: qu t neco ;;i ta ulguriws fo ci-r

d'?s) i:- lo 6 glue e ;;tu di ;:puc:nta u ciur letra contra cl '1'esoro aEl :cio. .+ _r .J~:ntyro ; .ct~cui~~u u7. lc ;;;,vero y ;;uActo :r gibl que lc ba;a subtr qu a . t

A. ;"ItimE Grdon ue AtrGt,,_-uple setent ~:..< u, 6 ochenta ut7zu ;; dE o~,~ ~ qaE es la

`0,., , C url t ] . dad q!1 c 1 1 a 1 n d 1 C a do T] E C E: w 1 t u1' , de 1 a C ' ..i C: d w' L p G 1' uj l 0 i' u :i 01. a i I eTl-

te,un rc;ciW Nor du t, licudo, . .au e se convcrtl A e n 1 u tru ;; cuUndo A&

~, nece,urio n Villa de1u Ericurnacion , ribril 2E de 1848 .,.~

CUrlo s Antonio Lob ez .

1~ '.L~~ ,._._ ..._,_. ..... ._.._' _ 1

. ,

~,;~ .'Jol . 'um . 1424 . A . 1. -vriginul-3 ',uVW . Atnd;, ya consideruble 1, curiticlUd de pc :Lvord aimucenudQ Sri el de- i

~)b S1 t0 Q c Dan G cT'O C11 m C> > ;;i: p L1 E;U E: t T'uSLadu7' t,ll l u [C; 1 tuU en l a CiiSa que

t 'dej b Y,ubi :iitucla u este vbj eto-cri el. carupo ;:;ad clel Cuurtc :l dal Husdi -R

iI_ ; .t al , y S . : ; u an1, e17C1Q l :a 4JUuP d lci tIl 14 habilituci0 17 puj X :; ii que IIlcil1. C IS

.(;O : i st T'U11' tiT 'O V 1s1.'a iluYetlLt, un 171t L 1. 1.,Jc ll C l a qua e l C1y V ;=1 t U ULAT'u i

H'CjU 111Ct 1 uT' ;, c: Ue pai : ii u s piltlL'~t1 C~~;S (r i lcT l tr'~c,t S ~J '] C~ .l~x t l~1C~~!';; i: de Iilut c:I'lu.l.C . y` :. .

f lY'liM ~ 6J:)1 cTi dO q_1 t; C iaw la P GI"' t. i;. d ii al Art & i' C'cllti; do la ;Ucti'illi .+. a:.6-

0

i .: •;M C al COfr! ;.;,11 ( U11 t,". `;t' a1 l il t- CMG ctw u5 da 1a

• is 0p ]. t papa _ll 1 C 1 i.: 1. 1 c V L t i c f't C t U .

~' ,jl~u ;,; rc:cibidu iu cuuntU dul cuuclul du ; ; t c uv s;o Vc.-LpAtivu u1l t2i-

. i, i : ;; t l'l ~ .'ltl~!'J CIA c :.t, (, Lul ;i qllc a COIiI N LliJ UA ;,'U M1C1U llcl 2w . Villa'd~ iu ,

.ncnr•nucian ,, bail 28 de MR ,~f .

i Jpe L .

1:, i1Cu1«Z ui o del. .'wk do "llf?r! ' q. ~

i

Fi

ii

.-tam,~i., t1 t . r

• I.2 .

~-~

X

A

y"Y

i

i

.~;~~

. ~

, .

.~,

;,. . f

./1Vi ~ . .

T I t,

L) i

,Habiendo tornado en considerLcion los repetidos lllf ~1~`~~~uL en ~;~l) s ~~urtidos i~ntt ;,• 1' ~• a~ robc,s do ' 'rutos) y 1cs~s , y dtcndiQii- ,

', ~r R ~ :': CI O ~: 1 u C 0 Tl V ( ; i ) 1 c' I1(; j quis }"l u"1ja y J s J uL- c es Na ra

:~ Li cumnentur los ~) nicic~ s . '. ~~` CO I1 E; 1 Ca it lfT G 8LO t =~~ ~ :;~ 0 ?'llt?17C10 (~ llt ji :z l: 0 [ i t c I1 1,

'~ :. uA l:,~cic: ra, u u u de,., o st _ ac iun L-s i,%'~ t« :quc' irnt)one t .l r ~~,lwn~nt~~ cl~; ~U 1 1C1~ u , J yu~ lu ;; t i•ub L,,juaore:s SE rcci~n-T~ ~ t (Il i1 E; .L G , it + .`7EJ t 1'J ~ .l 1 l: l V im: '4u 1. 1 E ~~ C i Jl S [ .ln .1 U ~' r r.~ ,~u,, viv~;n r1E :1 . . .~bo ; de.crtta- I

Art iCU l o 14 Los Ju-ces tC toriul2s d ;.lu la rued : n -•. ~ a fuculta-,~ y . ' i .

Nuru cus tiE~:,z~ con ;,zote ;; desde ve i nt e cinco hasta cin cu e nt u u ~2 } L I"'uvc, uuc1 , y ci 1'CL111S tuC1 L ''. ua clEiu :;~„obo s ~ y la ~ciud ~ i

10S reos , ~.~i~t~ccuicndo j l ~ s tlf'l cacion bus~!,ant, e , con culidud de dar ~3 s

1cu entu al ;,k pr cu~o (obie rn~- ~. f~ nucianul ~ eri 10 ; :. in,.ur1rI ~s ,~ 6 Ti erulcs (It or- 't o con •l-~ }.~ /J

C,j ~ 1' }~ ~d 1 i jU i7 l~ E:L 1' Z C1 Jp J ~ 1 iJ C.lVZ l 1U tJ 'J 1 c u a'1cat ii ei~ C.U u .Ci u d e { t

I } I 'f

r , ~Jlia (j1 u~.i 0 S 1 c7 Ull .t4

~ t~rt4 i~L nu' ~.,E~l ti cu i •~ ur1t c; I i o r ;; E: u . ) ii cu t~u am bi en ct 1u c; l Il~~iP Q V1' r't1 bl. Ea . c11 1 . 1 :;7 U U d ~ J

, .

L lJ S cl ll c C;_~ '. i i 0 1

c:J Li ~ c i' .: J T7 a ~ ~k~ 14 i . t ~ y fc; : , lll . u ;; :1u~; 11J t l~fltll (:'tl u - '

1!1 i J. cvu 11"i c") 110 Ci du [J a 'A 1C : LI G;il l.n l: Ps 1.

,~ ~ . ' t Q Ilk j*1!,) V c; l 'it l ) l~, ~ iC:G ~. , j_ctl' d0

.;ai l ) ' } ) ~1.i:7 1.1

'l~l.~ `_:1 ~ 1t cIZC1 c;a C.il ~a- C.: `. ~i. :J :~ ~.+ 1' :> ~~t .l E.a (:,l i:lu p u LJ 1 ~a .

:. C aC1UT1 d c l d : . . ._: t:f i t c: (.1ct: t.3 ~ :ii. E f1 d0 s uC1 U :, pr., rtLi ,:l a • _ :' Vl i:1.0 c iC t ] . V l'. E; r1 '

-'l~l .l t ~ . ~J ~J S Ul ~+ .j "1

u,u~dant c- en r,.'. :' ." d ~~ ~ 1 c- (2 l,uu 0 .t i' 1«Ci'i(l 1 •.~ j

ry1•:• t~n v~' j.ui~~ i, .:l i tL r,t ~~ru cJuL ins u~; :.1 c:3 :nj c~nv e-

;tti rt ~ ~ j-al :. C2 t' C L1l Ei S c: L'Tl 1 . c; r0I' li : u (;u ° t ' ~ t J j , u I .I~~ -(,1 f. .l~ :/ •

~t, o Cj t :i }J s l: I' V ; ~ C 1 Ci, i G .~ t; l l" 1 1 .;s n izyuit1, ~. .:; <a,:l "".at i~. cl~7 I ..Uy0

I'll : u JV . U v il t.Vll LG J 1r

. !t .

. :

~ '~44~x=~'~C

{ 1~z iQ

~ SJ4f ~, fi

t ~ t

r ~Wy

45~~ ~-

S

sAil

~ .

'j

ViVu lu ::ep'-th11Ca c) I,

i

r

Vol . 28'3. Num . 9 . S . Hi st ."Copia simple- '-

Viva la Republica del Paraguay'

•-

i

40

.~~. t

. ~ .

~ ' .

Yndependen c i a b . N`uerte'f

SEl Presidents dela R ep ublica.

El D?'incip al . obj eto que tiene el Gobierno dela R epublica en mantene ~~ destacamentos de fuerza sobre esta izquierda de1 • Parana es el de pods!

sentir con toda la anticipacion posible lc : s movj .m i en. tos que se haqan eiz'' el terr i torio de Nisiones~ sobre el IJru _gu aS, y en l as provincia s de, Co-

. ;~" ;, rrientes, ., y E -it, re rios, e impedir que se introd uzcan pobladoress en el ~~sF~ 1.,.' territorio dela Republica .~:i ..

; .a, Este objeto no p u ede consegu3. rse con descub i ert,d s hechas a corta di j:, tancia, yy en corto tlempo ; si las 'd escubie«^tas salen todos los dias, , d ih1 r

1-10s cu ergo s abanzado s , para , volver cada di ; .l , es m izy c orta la distanciaa . qu e., pueden alej arse: se fati gan inutilme nte los hombres y los caba-.'

4,~~llos, y nada pueden saber, ni descubierta i. ; ti1 pueden hater en un c amp cdesi erto .

7~o Las descubiertas dehen hacerse en tres c?i reccjones .• prim era sobre e]~ camino que de beta tri nch era de San Jose sale para el Paso de Santo- To-

segunda por la direction . due va al estrecho, 6 tranquera de Loreto :y~., y la tercera del Paso d e Candelari a acia las Sierras de D i artires.

{ . . S.,

Nk-ronven dria mucho q ue estas desc ubi ertas 'no saliesen, sino desoues , de+~. obscurecer, mar chando pogo la primer noche, c u idando die hater altos, en, .,, que se dej en p a star los caballos, su.j eto S pc ~ r el m aneador, y abri gandos

1._1': : .~- .~, ai venir ell dia en al g un m onte: desde donde , c laando haya aclarado , se'-', ; desprendan dos descubiertas, , de dos hombres ca d a uno en d i stintas direrk=.: ciones, y que deb en realerarse por la tarde a la partida para que reuni '~ ..da continue su marcha adel ante pasta el AP u Ep ei, y aun pasarlo , y llega`'~ si Ps posible a algun rancho habitado , con p ^etexto de que se anda en p`.cura de animales, esclavos fu gitivos, desert ores proc;uranclo trabar' conversacion con los babitantes, y saber que movimientos hay por el in- `«' .' terior: ' que se -dice entre las f ;entes del cam-o o, y si. hay a1FUn comerci l

i con el Brasil : si pasan algun ganado a ' San B(-) rj a ; si los brasileros, 6los correntinos benefician l a ,yerba en las c c stas del Urug uay, 6 en el Jterritorio del anti g uo d epartamento de Canoe] arj a . '1~~"1 :• Cada descubierta tardara to menos tres di &- . s d esde l a ,;alida a su vu eta . Saliendo por e.j emplo el sabado al ano c hec : er, pueden r eg resar el 11, ar ~n

H.

v• 1 c l al que m ends la partida en retirada, deb e des-prender a sus francos de derecb a e izquierd ;a , dos 6 tres hombres por cFda lado l Y 'a d1 stancia c onveneente pare obs • :~rvar si la partida contrari

`, desprende alguna parts de su f)l erza para f1 ;:3n quear l a P artida clue se' rEti ra .

No deb en las partidas desciibric3oras emneY ,. arse en pelea, si *no es con-.' . yentaj a conocida y segura, de veneer, ,y sobs« e to d o, de tomar prisione-SF". _

.ros . Guardia de observacion . : en la trinchera de San Jose a lQ de Mayo de

. .,

1

t__.' ".. ."_ . _ ._. ._. ~_._~.~. .. . .~_.J

. i,

i ..

t

.1~

O {

i

f k

4YF{

tes a la misma hora , ,y ser relevada laa partida entrant*e pop o tra '', lRsalga el n'iercoles p or la noche p- reg resar el Sab a do .

Las g uar if ' . d as d e Can del aria Y San Jose deben teaser despejado s u fre~cuanto sea po s ible ; partlc •ul armente I I a -.'de San Jose, debe conservar un~

Rabanzada de seas u ocho hombres en las pumas del ay ; Yslas de l L' ~mati,ptro lugar mas conveniente de aquella alb-aura, que ' derera relevarse toyE71Os dias . .

~-~ El- Coman d ante dela T uard ia nrinciPal r elevando la~r; . partf da con sus, .;>balterno, s, debe visitar esta abanzada a diferentes h oras dela noches ~A.asegurarse que esta con vig il ancia . .

El Comandante dela Encarnacion ,•procu'r~ . ra a, rue sus, esnias se internscuanto sea

,~ ...~,•; posible, culdando de darles de cuando en c1aando alguna grat~;~.Picacion segun su comportacion, las distaiicias a que lle~uen, y las no~~- 'u'ticias que procuren .

0. ,.•`_,.Vera de ganarse, por medio de esos espj as, alglina poblador que pass

` ~ as' adelante, y.lle~,me pasta el interior de iEtre-rios, si fuese posibIt ~}

a'ara, ver s1 hay camp amentos, reuniones de dente, caballadas 6 invernad

ofreciendole buena recompensel y dandoSelas, si cumpliese su comision,

'Akde modo que no quede dude de ello .f t~

Si lleguen a in tern arse en el territori,) dela Renublicaw.;~'partidas - degents ar~ada~ las nuestras procuraran toma :.•las siemprP que seen siperi~res alas q ue encuentren : en caso que las p artidas encontradas fliesen_ : :

~'. .

muy superiores, despachara inmediatamente i!os soldados biers montados ccel,. avi so alas guardi as abanzadas

, y se ret irara 'con brden, y manteniez

:do si es posible a la vista la' partida enccitrada .

~ .." 1348

F'l rr•~ado . Carlos Antonio Lopez . . '

I~ .~ .,

4 ' . .

IT

5ernan~rio .El-'11j121 : .~, ., . .

lnrlc:~)"-ncfcncld 6 t. .

El Yresiciente d .e l d :i3 ea u bl i C a .~.

'~`' - 11.1 taT l: l Ll a L:iG ~ ' :iui'~ Sit u ct cu 11~) i qu (A& cap v~i .zt ~ l,oiubr~c ;; ur~nuc~o s u rio ti fi cur a cu ul u i c ru

t L • c, b L4jundu , 6 con cu L,l ljl ii (~• r Qt-.-j PrE testo' en 1• 'NyF'~'. Cl i : 1 '5 .1li 1 1 ' V 11 C C«I 1 UU L LI y-(AD U U t

. . .a .~~, ~ Gt 1 .j li

Ui f~.rMR , ,

~:il 1C: : ..1 1 - ll C: I ' )i U~fC) c l L

C. 2,r. ~

j ~

I's./ .VJL ` j . .,~~ . c:.C., ~,ill ., . : i .

ilul-A~{ :. . 1u C: 71 V fic 1. ;J d,pl<,el anterior t; , 3 I'd cil C O 17VtI11~ rTt"' S

'1 C7J C :L ~~. -

.C~ ~ .1 c. C .1 E i:t 11 J 1Cl"V:)

t ' .t~ ~ Vll Cl ~ ll~~T'u

r 1 u _ 1 ~:~ ~;1 c;.: ] . ; : ~t ~:la L ' It . ~i tu~

~J Uclu Uu t,~ l

dc 1 f ' .' P t.lI1 r"' Lc1 : 1 (:p t,U

2.0,~

Ch') s 1, x. .4111 C~ .l t l

i t, ,

~„"yt~ : ~:~ .1' 1Va) y '-~ .,V11c«I1C 1 1~ i; U ' UU 2i 11~ ,!u) ~2

u ;, u t l .~

uE cot :i o~~rs,. clcl il

:; of q ~.~ car:

111 :i 1' tlll 1. E. i~ l.l tz i'J _ . E ) C t'i : a' ~

i ~ ; ~. n c i u,i1V~l~i ul t :_ t ud0 ~' '

V 1 . C 7. 1 0 l;l

: . >71.U i1 J. a C~~ .= Y' Z ix }' T' L w Ll I' :; j S Cl c 1 U s ~~ 0 bl izCl J !' ~ ;; C :a~

c:L l' l'J C l ti .~ t) u v i; V lt u i' 1,111 L; u st:I C ;; C 1 1 saCi0 C(

nesmrrrsee .rw~n ..

.-111123.-/ . . .mo U

. consult a, F~itretanto reconsider' ,a la reduction que proponi

delo s do s pi qu et es de C~ a11a y gusto s en uno solot abl ecimi ento del p riro ero en ' a ~ ~t ener e11

el campo qu e refi e:re po r las conveni ~cias que espresd to

y consultara nuevam- con unn presupuesto del. peg

nal 3' ail susilio de caballos, y demas que conduzca 'a formar un$ j

de 18 conveniencia y seguriddd que of'rezca el proyecto h•~-bi en un c6mputo de dis~ t -- s dci endo

cia entre el punto propuesto, y los anunciados nuevos estdblecimientos

. Villa ~,iela Encarnacion Mayo , 6 de I

a

1.

~ .y

dela Villa de Conception .~, .

Vol . Num,1426 . No E .-JriginFil .-Devuelvo a U s el N-17 que me acompano a su oficxo ael 4

lo devuely P~ra que' a al estrdngero quese lo fraxiqueb para que me to rEnitiE

cliciendole con agradecimiento que nada trde de nuvo ni intere e sant E4- como van saliendo todos los impresos de Corrientes Conf

d edition no es mas ue un f ctidioso 1 ederada~ cuy.a ' q a p agi:o de la canzada palabreria

dela gaceta Port enY ~ a enpeftada en canoniza:^ a su heroe del desierto~

a lo s infames degollddores de su circulo .: Las citas de 12 de Marzo, ,y 11 de Abril de 846 relativasa la brderi de daxio 4u e trae el ret ' eri do N.171 h

ero el mi ~n~ay tieropc,, clue son en mi poder las g ;cetas portenas que h an publicado las notes de dichas citas de Ar ~ nUrqui za; si el estrdng ero hubi ese regres E . do como

a a

hacerlo se qued ar~ U. conya tuvo tiempo de

e sa gaceta inuti .L, y aun . padre escusarse dEd

. .

Y

ly`

toAl Comand_

Lo p ez .

+d

r

iN

~ecirle Wad e aun cuando todavia se encuen ,re alli .«~ .U, si puede cons eg uir 1 compra de :'tea par8 una barcada a recbir en el Puerto de 1 d Vi 11 et a , 6 d e San j .:ntonio ) p aglan do lo que p i _~' dieren los vendedores

; si se consiguiere cisP ondra' 1 a reM ision por4g ua al Paso dell p atria conp revencion d E que anticipara un aviso ~,

Gefe interino de Estado Mayor 'pare que mantle preparar la tierrs a fig ,de que pueda plant arse la ra na en cuanto se des e nbarque.No se como s,, e,g uiran l a s , contratas de l ay :lrillos ;'con la ultima re- ,'mision que hizo U. de c at o rce mil ladrillos quedar a co ncluida 1 a forti-

fication de Ytapi rub y t an bi en el ultimo t embor uq e mantle poner a la lfort aleza delas Tres-bo cas con tres mil 1a ~~~•'' cl illos que dlli se lleva_

.~ ~

de Vi1lQfr a,nca. AhQra vea t1. de contratar a can ~$ eguir cQrl l a .

de E.L ac, y~ :,~ b ~~anas o~ ca:~to ; ~at ~s'.. f _- : Z e a_c.:.:que se corten v ei nte mil ladrill.oo en los obr Eges dE:l Est Qdo,

qua radezco su atencion. Villa dales 7 de 18480

Hares U pas r con brev edad adj unto s ?li ego s a c.oncepcion y 581- ' ;

vado r r.

L ,• 1 ...Y. . .. ~ +M

- r as mass y en ese estddo se me avisara o

ia.llira U .al Ciudad~,no Manual Pe 'ia qua he recibido sus comunicaciones~ ,y ag Encarnacion Mayo

ar lo s, .

Lop e z ... 'I

Nr k~ ~~F Al Ehcdrg ado dal ramo de guerra.

Vol . 283 . Num . 9 . S. Hi st. -original- . ~4

Id spondrd U . qua pasen a est ablecer en e- pueblo del . E npalado si- '

quiera do s. b tres personas 6 f arnilias de a,:'.gun posible , qua puedan

tY' ab aj gI` , y aiiimar c o n a,lg un ausilio alas familias insolventes delos '

nuevos poblddores , a fin de qua se afirme ,i aum ente esd p o blacion~

previni . enaose qua en continuation de esta lirden me av i sara el cumu

`r - mi ento . t

Se incluyen .,. a U .los N .75 y 76 de nro pe:^ibdico, po r duplicado pares

que entregue un ej em pl ar de cada ono al Ju ,, z d e paz, en inteligenciaF~ . . .qua se ii~cluyen los mismo s numeros al AlcaLde ordinarioo en el pliego ` .

.,_ qua se 1e dirige . Villa dela - Encarnacion N ;vo 10 de 1848 .

Lop ez .

`Al Comandant e de Villa Rica. .

;~ ---- -?s: .:

' Vol . Num . 1424 . N . E. -Uriginal-r, .

El' adjunto pliego hares U.pasar en prime ra ocasion al. Comisionado

.:.

de la Villeta 2 a quien prevengo con ester f ;,.-: cha qua en adelante se tu-

viere qua escribirme lo haga por conducto Je U.para primers. oportuni-

dad 2 d fin de 'evitarse el rec argo dal s ez'v :'icio de less Postas a tan

Hey tiempo que no he sabido si continua p arades 1« obra dela mura-~, .11 a de esa pl aza: en cu un to se consiga el alzado qua ordene de cuatro

vaz'as se contlnuara la mural la de la olicia a la ,ltur o - '~P a a de d s va ~ .

~.,

„ `', .

• ., ,.i

larga distdncia con tanta , r;epeticion de tantos puntos sin asu l/. . .

qu e requi era br ev edad .

,;~.s. . Hay ti empo qu e Wade h e sabido del estado de c:o sas de la guarni- !k Y {/, .

nN ' i+ 1! ;«cion del Cerro del C b aco~ ni . de ~ las trabajos de la poblacion de aq1 Y . . . .

puerto . Villa dela Encarnacn Mayo 11 de 1848 .<. .

« ' th

, . ,

Al Encargado del r~mo de guerre ,f m

. /}.

rl .

Vol . Num . 8 34 . N . E. -Bo rr ado r-ly{~' Por los con sider andos dela adjunta 6 rden se instruira U,dela coy+j~ . .

veniencia publican y necesidad urgente de retirar de la isle de tipj~.r.!a los Correntin o s , y cualesquiera habi : antes dela Provincia de Cory~, .

to . ., y Pasara de sde luego a ponerla e n cumplim- ~ manteniendose a'

hasta q ellos acaben de scar sus - anim, Lles a la otra banda. 5i tuv=, .ren mader a s ; y chal anas 6 canoes ap- conduc irlas le s dar a U nun plazca

49 . de tres bias p - q ap ro nten su cax'ga, y si no pudieren hacerlo en e iF pl azo no L iene U- q ag uardarles mas tieQ p o l ni tampoco les permitir~

que vuelvan otro di e a llevarlas ; ; sino que mdreh aran luego en sus ~: no as 6 ch al area s 11 ev ando to das Bus h er rdmi entas y cual esqui erg,, uti :

Dejara U.las disp osiciones convenier.;tes en la guardia de San ,To ya

r. : . los ausilios de viveres, y tambien ce alguna fuerza en caso necfrio . Despues que se desocupe la Ysla quedara U. con la escolta en la

to, . guax'dia de fan Jo se d e donde me p artici p ara el cum p lim= de esta b :den . Entretanto m e informara l a fuerza q convenga ponerse en el pug

. que en su informe de 12 del anterior ba designado pare un piquete iobservacion en intelig enci a que sera inevitable eso establecimient(y a si mismo and corrida a los puertos d s dacha Ysl a, pa prevenir ci

$E` quier aorpresa q p u e dan intentar.

5e i~lcluyen a Usto s impreso s delo s N , 75 y 76 de nro p eras di co .* otrQ ocasion se remitiran . b a st antes ej eip l ares para su flistribucio len la forma dcostum br ada a todos los em,D l eados de ese departamento .inteligencia q al efecto los b ago pedir con esta fecha.

Lo s - adj unto s p li ego s har& U.pasar a : . a Ciudad , quedando el cnQ side Ester villa 8 e sp er ar las contestacio ,: ies a ester banda del Teviqu ;

« conforme he dcord ado dnteriormen te l a f:i . 71 de aliv i ar la carrera de:

~,. .. j

t

f

~ ..

i

chasqu e. Villa de la Ehcdrnacion Mayo 11 de 1848 . ~ . .{~7 No tiene U.que no tificar~ 6 leer la referida S r den escrit 8. bastddecir a lo s Corren tinu s q se h allen en m0 no

AP i P e , q el Sup- Gob-/ n al de to s naci o-~~• al en Vista 1 o s p ro .c edim-,~ hostiles de Rosas , y delos Correnti-~, nos con la Rep- , ha m andado q en adelante no sea ac m itido en esa Ys-la ,. . la con ni ngun pret est o nir? to r~g'un correntino, ni habit ante -i,ir iguno de Co-:~• p im- de ester 6rdento Pasar a a intirn arles q se deter-

k;rr minen pront am_ d retir arse de alli con sus habere,;.x ` '. tAl COmand- del departam- de Santa Rosa.

x. ;

ungVol . 28 2.1V .11 . ;o Hi st .Copi d simpl e-

:o - Viva la Republica del Paraguayl~Ynde endenci 6~= . .o. p 8 Muerte ,cC . .,..E i > El Presidents del a R ep ublics. `01, ' Arti culo 1 '? Lo, s Adninistrddores , Corregid. ores, Y Cavildos delo s,. , ;

. iqr~ pueblos de iiatura:1 e 8 di s p ondran oportu,«,t e lo s trab ' o s de agri cultu-t„ rd de este arl o

' ~

.

Para auxiliar con la- abunda:~cia posible de farina,PO-;rotos , arroz , y m ain para e1 m antenimiento d el contigente

.<< -.,, . : de Trop a~ ' ,1 ~ 1 ',~~`.: que han presentado al F~ ercito Naciona1,29 Los arr endat arios delos '~pueblos que te:r ga,n cuent as atri.` - zad a s de arr ena am i ento aTiu al ., ayuddr an a l os naturales en los trabaj o s ' qu e v an o rdenddo s. ..

34 La Colect u ria g ral , - a quien se transnitira ester orden, jfrm . ' P.roveera por cuenta d el Estado la compra ct E sen illas -Que Pid'4Administradores i er en to s

p ara s emb rar ' con abundanc e e lo s predi c lao s art i culo st aXlt 0 ) j. :~ . .., p ~'a el fin esp res ado comos para e1 been delas mxsmas Comunida ~

1: : : 4QCi

r

culese en la form '. . a acostw :) brada. Dado en la vill ade lr L E.'nc arnacion a 13 d e Mayo de 1848 .Firm ado . Carlo s Antonio Lope .:; .

r

I .

t

7

k , .

.~t

Vo 1 . Num ,14 24 , N, E•~ : . . ; -origin al-

~uedo impuest o de lo s po rm enores de sus dos o :~icios defib'" 1 3 ,; y cotr &yendome a la constru Ccion que refiere de una cai"ionera de las mx~ f edh, ; . .. dasa de la ultima se me h «;,' to ~ a estado p asando transmitir a U .los reparo;~~„''` qu e el Com and- Perez ha instrui do so bre la c o nstruction d ell ultimo^t? .

1 an c h o n, h« ,.w, . dci endo v e r la inutili ddd e inconveni enter de 1 Q borda ' fa1; . sd que se le puso , y no tergo present e; esa nota hdbra quedado en el-Pi l ar ; 1 a h are bu s c ar para otra ocasion .,d .~

~' No se puede fran uear . lq a solicitud que U aconsulta de trece fanegade cal, tan urg ent e c omo , e s la obra de .11-as muratlas de era plazas y'. sobre too la fort ale z a que deseo impro v isar en cierto punto 2 si seconsiguierd con a1gund brevedad el material que contrat6 U. con los d^~ . Ytaugua; eras u, edl da s tienen 1a convenie n cia de economizar la cal .abreviar la obra; p ero llevar a mss tiemp o en sacar~ y~o sede 16 ve, y asi podra~ pulgdd as de largo, y ocho de ancho con el mismo canto de tres") Null' adas , seg un 1as dificultades que espc~ r)gan los maestros para las

prim eras medidas de 18 de largo. ~ y 9 de, unch o . Villa de la IIZCdrn a_ , jL- cion Mayo 16 de 1848 .

~ Lop ez .

," Al L'ncargado del ramo de guerra, i

hn to . to cent e a la vents que U.refiere de mil ciento ochent a y unEovej as a,1, pueblo de 5antidgo , trasladara L la Colectu :ria gral de de-;

PSsito der~. aqu el la Comuni dad la a caj a de gasto s publi co s ordinario s i'~ 1-a canti ddd de do sci ento s v ei nt e y un'~ pesos tres real e s fuertes - queimporta la espresad a vent s a razon de un real ry m edio p- cabeza.Se devuelve el recib o de Ju an Eduardo Fleitas que aparece firm adoa Hombre de B a ez sin poder, y sin hater co .11sLar en q conformidad , re-eparandose ademas el otorg a niento del ' recibo~ en sello p asado y de cla-

;r se no correspond! ente; por to que bar'a comp a r ecer al p ro pz0 Baez , yle hats otorgar el correspondiente recibo :inter dos te sti os , y enton-ces podrQ U rdirigir la consults q hizo r ep~:-;tar como debia en las g ra- :

. a

. .. ... . . .. ,~ a~^ o.

. ;`sfy

~~.

I .S'.

i

49

1.'

r

R Yn .

1

Vo1 .IJum .799 . N . E. ~-Original-

Va provi denci ado el recibo del. pueblo d e1 Carmen, no ob S t ante que ;.; se hFibia otorg ado en sello pasado , y de c :, . ase no corr^ espon~ di ente

_1 113Y~; p:~:. . / . . •-ves faltas espres~as . Villa dela Encarnacion , M ayo 17 de 1~i48 .

~' Lop ez .

` Vol . 28 3 . Num . 9 . S. Hi st . -Original-{` ~ 1r ?~ E st aba por desp ach ar un propio con la adjunta contestacion ~ la

con SUltd del 13, cuando recibi la nota del 16 en que . V. E.me participat e

~~ la 6rden que dirigib al Coin and . dela villa de Oliva para que con to-~~ . d- brevedad remita a esa Ciudad el cadaver del ' Reverendo Obispo tiusi- .

liar q.el dia 15 hdbi a fallecido en aquel punto ; y que entret anto el ,

Encargad;~ o del r a no de guerra qued aba disp :) niendo para el entierro en

el Cementerio gral dela Recoleta .

Vlstr aft o es el em p eno de hater conducir de tan lej os un cuerpo q.`;,; . . , d ld fecha de esa 6rden ya debia estar co :rrupto ; p ara darle sepultu-ra ~-,. .

ra en el C em enterio gral dela Capital . Bastaba que se hicier a el end . . :!

~' tierro en la misma iglesia de Oliva, y que se hicieran honores fune-

bre s en la Catedral . Ninguna incumbencia " iene eu e]l caso el ratno de

guerra.

^ Uios guarde a V. E.muchos arios . Vill a d a la Encarn acion Mayo 18 de. .:1848 .

Carlo s Antonio Lop eza, ._-j . til aenor Vice- Pre s i d ente interino dela Republica.

kY*

• ` T~,~;:}k-

,.; .+< `.

.~

,t At

~01 1.

Vo1 . 1Jum .834 . N . E. -Borrador-

UnaUnd vez qu e la Ysla d e ppip e queda des c~ cu p dda de Co rrentino s como

p articipa U. en su officio del 21 ; mdnde hd( . : er con brevedad un rancho

de c~ acidad de veinte hombres p- un piqu ote de observacion~ en el pF

rage designado en la punt s dela isla de Y ; lsireta. Se lievaran 'dos ca-

,.ano as buenas al Puerto d el p iquete , p- q u . la se mante:r~g a alli j mien-

trastras la otra se destine a la corrida, ',

'' -Ell la guardia de f an Jose continuara 1 a fuerza actual de veinte

hombres pasta que se d isp orag a la fuerza d o, infariteri a, y caballeria

~~ que delas Tropas de lines ocuparan ese pu nto con un corto contigente

de urbanos , que en lo s turnos se Iran adi +:! strando en el manejo de l ay

dos arenas . Villa dela Encarn acn Mayo 22 d k ; 1848 .te -

Al Comand- de 5ta Ro sa en comi sion en la Ysla de Apxp e .

0 14 .

•

0

i

l/a 1V01 . Num.14 24 . N . E.

!w~ 4

Hoy fue , retirado del servicio rp- enfer•,m o Antonio Caceres , vecinode la Villa del Ro S drio ~ soldddo fusilero v d qui en mr,,nde revp enir quese re

1

P s ent e a U, p ar a qu e 1 e de un..

socorro que podra ser de treinta .P .e so s ; Villa de la Encdrnacion Mayo 27 de 148 .

'' ,+r y,, F Lop e z . ~

H arra U . remits r a Don Cayet ano e1 . adJ' unto i !~~a { .~ ulto de pap eles que le ha~, : venido del J an eyroo

Vol . 277 . Num . 6 . S. Hi st~ i-Copia simple-

k, . Viva la Rep6blica ~Yn d ep endencia 6 Nuert

El President,e de 1 & R ep ublica.

<,. Queda nombr ado , el Su btenieclte retir ado de fusilero s iud ad • ~t~ a- Ipf f

mon Valdes p ara Gefe d e militias del distr: ;. to de esta Villa, con pre- I' r; vencion de que para en Lr ar a1 , use y ejerci r : io de e ste empleo prestarQ

• en mano del Alcdl.. de Urdinario el juramento a Dios y a :1a Patria de,. . .~«~~ dePender ~ py conservar l a libertad la inde E :zdencia ~r ` . , y 7. a nL egridad

< ;K ` del a xep ublica, y seguid ~,rn ente se publicarE al vecindar ~io'Iiel presente r" 'F decreto en la forma ac o stum brada, Vill a del a Encarnacion Mayo ~ aJ'o 28 de

ii

4

f-U T`lg lIIal-

Yndep endenci 8 6 Muert ~e:~ .,F1 Presidente dell Rep ubl ica., ., • .

La Gblecturia abondra del ramo de d . ezmogral ' i~• s por cu adrimestres, ..~

... .f~, . .

r-~ _ . . . . _ _ . . . .

t1 . . .

. {~

0

"~ - Original-Sera preciso lev antar mas la borda efectiv 8 s sin embargo delo que a

ide a el Constructor h 8 obJ' etado t o ,anterio rn- ordene la remision

de un apunt an iento de las ob servaciones ue toq anunci e a Uo del Com and-Perez, pdrdque sin was cuestiones el~ Constructor se arregle a esas~r'•~- instrucciones, puesto que las obras ban ci ado nuevo s ~.~ trabajos que h a8-

to aqui siguen. , .

4

'1-18480

Co A.L .• .'~ .

~ -

,';~~~ , byVolo 28 3. Nam . 6 . 5. Hi st .

q ; f Viva, la Republica del Paraguay .,

la asignacion anual de ciento Veinte y cinco pesos que acuerdo

pard ayuda de costo al Cura y Vicario de esta Villa ciudadano Corne-

lio Cbntreras en atencion d que 11egS a exponerme a la voz la corte-

dad de sus obvenciones por la pobreza del vecindario, con prevencior

de que por el ti gnpo deve ngado desde el ultimo so corro que m,ande pro

. f .• veerle del espresa do r &no , el Encargado de la tienda del Est ado entr. : -.g ara al expresado Cura por , esta vez la referida sumd de ciento veinsci nco ,Y pesos de m axi er a «que con ste a continuationn del presente decreto ue tran

smitira a la Colecturia gral yT,. . .para que traslade igual can

ti dads del dep5 sito de di ezmo s a la c aJ ' a de g astos pub~.+ . 1 licos ordina-rios 2 tom ando pares su resguardo un recibo por separado . Villa del aak

i .

~ Encdrn acion, Mayo 30 de 1848 . .

r.Ll),

~~ .Vo1.12.Num .18 . S . Criminal .~ . . -Uriginal.-

de alhaj as de oro y plat, con insertion de este decreto en officio

al Comandante en gefe de less fuerzas fluviales 'de la Republics pares

que los reparta en los buques em p leandolos en todo trabajo por , el, :.'` ti ecr, p o de sei s ano s a rason y sin sueldo , y este a la mira de que «:no

terag an lug z,r de intentar fuga, dandoles !'3L saber desde luego la pence

'„ de orden anza impuesta a este delito . En ~;uanto al p r esunto homicides

Justo Pastor Galiano siendo de considerdrS e la sent encia de su , detie-

orro hasty que se vindique de los cargos : ,ue indices el informe que mo-

tiva ester providencia l se me dirigiran lo s autos originales despues

~ ...

4 ." .

Carlo s Antonio Lop ez. . ,

v.._ F

.,;V. .

~.~ .

Villa de 14 F.'ncdrndcion) Junio 1Q de 183 .

5i.endo vigente mi decreto de que no f ;e confinenn en las fronteras

de Costa arri ba cr imina,l. es aco stumbrado f: a la fugat 6 presunto s de

poder intentarla en aqueilos pu-tos por el recargo de corridas que

.ban estado causando a los destacanentos ; y por los inconvenientes de

que pudieran pasar a ponerse de inteligencia con los barbaros dei chico : apliquense los castigos de azotes im, :)uestos a Los reos Juan ySen-C10 tiTAuT`ll lg, Juan Ygnacio Notario2 Jos& Roses Villalbaj y su cbmplic(

.Janoario Jimenes,todos los l.adrones cuatreros, y en prirpera ocasion

r emitanse preso s j unLdm enL e con el otro :reo Gregorio Centurion ladror

~t a1 ~

de mi regreso a la Villa del Pilar.<<'~

Lop e z .

VP 1 . Num . 2655 . N . E.

~~$ Villa dela , F;ncarnacion, Junio 2 de 1848 ..i.

- U rigi nal-

- Habieri d o cesado el come rcio esterior en este puerto .p or los suce- I~ :, ... : sos de la guerre, del Gob e rnddor de los }•) orterios en la provincia de ,k~ t ~

Corrientes , queda su p rimida la Colectur : ,. d 5ubalte rna de esta Villa s ,cons ecuencia de Estd disposicion con ; ;, tando de la note antecedente

do~t~ de1 Colector ciu dadan o M dnuel Jose' Aria fech a 28 de N1 a.Y0 pp ' la ' exitenci a de si et e m il o cho ci ento s o ch ent 8 y seas pesos dos y siete oct 4

S~ vos reales met~,licos, cuya partida con la de otros dos mil setecien-, tos veinte y cinc o pe so s cinco y un cu ar :, illo real e s que en la rxdj un-. ;to note de igual . fech a el mismo Colector como encarg ado de la tienda,- ,del Estddo m anifiesta de exi stencia pert ~neciente Eh este ramo , soma ',,< < el « total de cliez mil quiniEntos doce ~~pes - s un octavo real, y edemascincuenta pesos moneda c obre y dos mil p ~~„sos en bill etes que segunespresa tiene nuevam- recibidos de la Cc lecturia gra1, se asignan alespresado ciuddd ano Arza en p rem io de su trabajo cu atrocientos pesos ;iw ki u ~ k ~,' r .+

z y ~~ destin an dose la rest ante ce,,ntidad p are los p ag arn entos de Tropas quEquedan providenciado s here en conclusion nueva liquidacion de cuentd l

dirijira a la Colecturia gral 2 con cute calidad se le devuelven !as cu ent ds pre sent adds de lo s espresado s ramos d e la Colecturi'a su-

"~d~r` , `+ .P rimi aaj y ti enda del Es tddo , previni endo ; e el arreglo de do cumento s ,`,,,~,,r'~, Y .p~eles de la Colecturia pare su ax~chiv ; ;miento .

Carlos Antonio Lopez.r'", Utro si ; recibira en m etalico l a mitad de la a signa tion ';: espresada

uutrocientos pesos $, y l a s re s tantes dos cuartas partes en bi-rlletes , y et' ectos de l Q tienda de su carg o a los precios corrientes. "

+~ Num.1424. N, E, -Original-

:' ~• ErQ escu soda la pregunta que repi to U . E :n su officio de 27 del ante-rlor so bre la colocacion ue c;anones en la lanch a de canS truccion den- . .

't diente , despues de la 6rden q he dado al e:I:' ecto p- el ultimo l anchon~

.'' .+'. s

ir }, e .

ry ' i

M

x

~. .~ tf

, . ;~,%

~ .3~a,S ~A.

!y

S ,J

A

: . ; ; .

.~

i . 7S

r

de c O nforcrj idad q fu .-preci so h. acer arri b- -bar a1, Pilar las car as de con st~~cion .,anterior"~pare reformer la colocacion que te :de car"ioneS. Ya ordene 1-d remision a U.de un dpunt ami ento de ' losros obj etados por el Comai~dgnte Perez a l a construction de erasch aS ; no se h abra verific ado .~to ~ por el h~bito , de olvid ar 1 as cosasari ernl ti rd U, br ev~_

al kdmini S tra dor del C$rm en Pl antill as de) Y ' m edid as de toda l a milder ``a neces ari a p_ la construction de~

bas)

dela form a delos predichos dos c aft onesde 4, de a ' tress o sea i

l; ~ `+ h J

0

ss e

~ e1 pueblo del Caret en h 8.y carp lntero y calafates que puedenvi. ar la obra intenLada haciendose venir de la CaP ita1 do s p ersona. cap aces de .rii. rigir la obra mi entree acop i e la m adera; 1 a esplic&c ,de dichds medidas debe ser prolija p ara ue n

prehenderl as, 4 o hayQ dificultad eti;.

Hoy continuo de e St E pun LO marchando por ld .Yllar , adonde Costa de la Villa d. podra U rdirigir el corr Co el s a" badoque sera 1U de1 corrient e, pr0xmo v enideroPueblo del Cdrm en Junio 4 de 1848_

doAl LncArg-

~. ~~~~C]C( X CJC (.X

Vo1 .4U4 , S, Hi st,to

CIP am- Gener al, p eso deli patria ) Jurii,) -Original-

21 de 1848 .5e exeptu an de l a brden clue motivd e i;te es edienteVili~ba p DonJose Lui s, y Don Felix Vera con sue muge j:, es e hi'uno , qu ed~do de Stin do ~ ``S ~ Y do s h l ~ o s cadsa s a la Poblacion del &np al&do los cios hijo 8del. p rimero Jug 1?1 eg o ) y Juan Mateo , y :los doe h'V~' a LaZdr• , Y Jose Mi uel1 Jos del espresado

g s qu e 1l evaran el ganado y animates que p ar a subsistir y facilita,r SUB 'tr gba jos le <> puedanfire s a quienes se h r Proporcionar los pd.

a a saber est a dispos :i. cion. Y en 6rden a las mu-ch as fami 1i as u eQ segue espresa el infor m: ; e antecedente tienen a,1gunai

f44

. .'

}Y ~!

k~s 2 '«ri ,

. ,. : . .r .,X .i ` .. V

.,~

~ . .

iyb

« ~ ilk k3 } . ~:

decirle q ;Pr~unte a:1 Vicario~'~ al.guno 6 ~,1s uno s de JOB tr-gral si .t

~ Se me ha estado pasando nencias de esd

~ g ~gjadore;~ en 1,. , . .~•,) La' ~o ra ti empo s fabI 1 ca de balas de C^ , y adonde se ban recDgido las perte

bri ca.

Lop ez .

del ramo de guerre.

, ...... . .. .. .. ..~. . . .. . ....~. . . .. ..,.,,,M ., .. . ._ . . . . . . . . ... . ., . . ... . . ... . . ,_. . ._ . . .. ... .{ . ~, .

". .S i .

consigui ent es .

Lo p ez .

&c5c,~a~ . & --

-~~ . Vol . 404 . 5. Hi st . -Copia simple-En

, . .•Fin el expedi ente de esta referencia he F roveido con fecha de boy e :decreto siguiente- Camp atnento general Peso dela Patria , Junio 21 d1848- Visto el cuaderno : libre 6rden al Comandante interino de ViiRica para que si no hubie r e interezados a tomprdr por t ercio s a ra;

sy. . de a ocho reales arroba pea consumo del vecindario la yerba inven 'riada diezmos, y contribucion , e ii cantidad de mil ciento cinco arr+b fi$ dote libr as, recaudadas este az'l o, dlf3p0{'.. rga su r emision a la Cajta1 a entr r,-gar al Gu arda Almacen, con p revencion de que el conducts~~ . . .

6 nductores seran pagados por la Colecturia gco ral , 'a quien el prod

!S`Com andante insertar a en officio esta orde .n- YY por lo que tote a las

1

lnf

40

19

cabezas de ganado sin terreno propio, ni otras comodidades ,~'~ t e i~. ~ .a : Com an dante interino ire destin ando oportuna n- pare pobladores de 11,lie ~_ -p al ado, con el cuidado de que seen personas utiles pare losobj e

dela poblacion, 'si endo , dem 8 siad atnente corto el numero ' de pobladoreque espresa el inf u rm e , y al mismo tiempo gravoso el servicio delc

a~..>y'~ gu ar dia del FmPal. ado~~1 r

por 1os vecinos de Villa Rica, debiendo hater~., . lo s mi smo s poblado res, desde ' que adelantando se la poblacion pueda

pare 1os relevos de turno . j

utro si : el mi smo Comandante di spond ra' que el Puerto de Toro bla;,.co se p roporcionen a los pobladores qu a; necesiten vacas nuevas parlecheras 2 toros y tarnberos pare bueyesy pare sus servicios particures' ' con cargo de tratar bien los buey E! s, y de tenerlos prontos pacu dl.quier servicio publico que se ofrec , iere, encargandose tambien

<< ; cui dodo del as 1 ech eras y t erueras 2 come propi edad del Estado .Utrosi ; el pro p io Comandante dis p ond.^a que se forme en lager coy

veniente de dicha poblacion un Cem enter: o ae veinte varas en cuadr i' bien quinchado de madera ruiza con and p ortada segura de rastrillo

con una cruz en el medio l y a un lado d ,:: la portad a un lance de ca ;para depSsito de cadaveres, previniendo ~;e que en conclusion de la

obra me dark cuenta en continuation de (i ; ste decreto, pare los finer

.,,qQ~ tg

mi 1 sei sci entas novent a y cuatro arrobas cinco libri nv ent dri ad os en 141 as' ~de t i,~ ., .. ., petacas marc a das a fuego con la le tra E co~pr adas por cuent a del E st ado pfir& i

t~J 4 gasto del F~j ercito, dispondra ~pre $ ddo ComFinciante de., Villa Rica que se remita a1 Ministerio ' de 'rra, a justdndo un precio moder ado con los conductor es, pare escuel gr av an en de 8uxilio s a;1 , vecinddrio , no obstante lot .,. . .'us 2 -~' recom enddbF# . . . del obj eto e sp re sado de di ch a hacienda, en in t eli enc'g i s qu e e st $den se insertar a' en officio a1. Ministerio esprESado s P era qu e ' en ,virtue haga to s ab ono s de conducciore-y Lop ez-

Vo1 .131 .Num .l4 . S . Criminal . ,•:.

Viva la, Rep ublica del Paraguay. .~~ . .Yndependencia 6 Il uerte : n

~o . ka Presidents d e 1 a Rep ublica .r E! Comi sionado y Gefe de . urb ano s d e Bovi info rmF,ra circun s tancm ente Q . continu aci o n de esta orden tod o s los aux :iiios hq ubi ere pU'j do a1 vecinddrio Do n Francisco tiVi Sner de M o r g enstein con motivo d

comi sion de Yng eni ero , qui en h a autori zado eso s ausilio s ~ qui evessido los contrib uyentes, con prevencicn de q acompah:aran la consulque con t a,l motivo m e ha dirijido ) y r e p rovidenci Qdo a,.ll marten erPaso de Pir aguazu el 16 d el corri enter y espresar a . la data y a suntauto supremo que le ha rgnitido el pro ) io Yrg eniE ro como P elativodichos ausiiios, s egun h a espresado en su officio, pdr a que to do setenga present e . Cu artel grd ,1. Paso de 1 o, p atria, Junio .23 de 1848 .

Carlos Antonio Lopez .

fj 1

~ . ~ . .

__cxa««

Vol,Num.1424 . N . E.-Original- -{

han 'sido en mi poder sus oficios del lu y 171 repar~,ndose en elprimero

.la poca instruction que se ha eaipleado relativammenLe i~ la ~~'acion de las pertenencias de la faa ~'acio n br

.ica de valas de Ca}~iata, corterita'ndose U. con darme la noticia vdga de que el Dictador mando cor

rducirlas & la CaPitdl, sin tomGrse e1 ta•dbajo de averiguar si exis-''

ten, y adonde, purl informarme to que se encuentre, y to que faltd.

No obsthnte que hasta aqui no se me r~a participado si se continu

~ m ~~ _.... _""_,_.. ._~, . .e . ..., . .

. ~~<. .

no , el ~4w'n al zado de l Q mura.lld ) dispondrd U.que los car intvayan 'trdb a J ax~ do los ci

p el-~~ elo s raso s, y ent ablado s del segundou pi solas c ases de dd•:; stin ~ ds p are Gobierno, precediendo la conclusion devo c ddo s de di choS eeg'undo p i so qu e q ue db p endi e:n t e ' con pr evencque sobre el entablado podra ponerse un ior

,a embeldo zado, o enladrillaP- q el tragin de arriba no sea ruidoso 2 e inc6 modo a Ids h ~ '

-rte t:,

dbl t acnes del primer p i so . J eguid~rr, ente seg uirun los revocadoarS, Y Abelt: do s del Primer pi so l pard que ld cdsaa quede en ' est ado de ser utilguardar cosas del E staao . Se dire al Maestro Rio s que mande clava

las amaquer a s en l o s lu-': gores de ap ose~-I t o , y sobrecorredor del U es iqu e 1 e d ej e s en a1. ddo s t into en elp rir.'ie ro) como en el s eg un do p i scm eJo r sera qu e t o s cl al o s Sean de tor nillo s bi en seguro s .

.s ..~' 1'or to que respecta a las barand &s del Segundo pi so del corredcinterior, ser~,n de m • dera tornead a3 y :1o mi smo ppdra" ser po~ rd •-'d el crredor exterior : p o dra Rios dibuj ar una b ar anda l y envi arme en prira oc asion para ver la distribuci o n s y e1 afire que presente.F:1 saguan llevdrd tambien una puert a interior s pero esto determ. r

re desp ues si hu b iere lug & r. Asi mismo determinar•e en otrd oc ~t e asionse ban de cerrar enLeram- los dos elaros de puertitas que quedan

la pared maestra interior de cede sala, 6 si cerrando dmbos clavosdbrira lugar de una rej a, 6 puerta en 1.0s puntos medios que senile

Or

r , .

3a

1('

r

. ~ i

.+

*~3

1

u'1 smo Aj o s : pu esto qu e lo s trab,,;4j o s cle 1o s ci elo s raso s , y entabla,

irw'i despacio. ,

Que yea t am bi en Rios si podra coloca ? se unaescala de madera en icorrector interior arrim ada de norte a Sir d la pared del sobrecorr idor Lst y de modo que el murtillo de la ?Scala q ue fire sobre el arccde la puertd no la asombre, nl quede mu;U pendiente para evit arF el clocarla en e1 propio cu ar to E s t, como i i. .~tente.por dej ar el corm do resento , puesto que sera mejor, de s de quF el acomodo sea posible , quese cuarto quede libre de un tdl . embara2 o pare el Lragin del aposenEst a ediPicar ; . entiendo que 1 8 altura del segundo pi so del corredod ara lugs 'a una

colocucion regular dela propuesta escala Sara Serbal Segundo pi so .

No he podido h all ar en este auto la no ta de aificultades que eq elestro Rio s ha obj ecionddo al local desti :r ia do a la er eccion del temp ;

r4'~~r

.I"!NII ~

/. . . que hd dibujado, por la abunda ncia de aguas que hd reconocido,shun n i~%g o memoria en los cuatro anos ) Para ver sj: presentan . un impoBible, 6 m ayor trab ajo , y.;, m ayor qonsumo, de piedra y cal Para asegururlos cimientos, en inteligencia de.'q s no se edifica alli, tdn p oco s Etiara en Qtra parte ; por to que le dire U eque haga un presupuesto, 6computo , de carretadas de piedrdst y cal ~ Para resolver si se puedeaprontar pdrd el verano prbximo .

4Estaba por disp oner que un artillero 3e los buques de guerre q mande arri b ar al Pi lur. . . S ara dirijir la colo ,. ; acion de las piezas de arti-lleri. d 2 pose ~ la Capital Para ver la co nstruccion de ese lanchon~ y,~.~ . ap- q trdte Q l a v o z con el Constructor, p uesto que ha sido precisoreformar la, colocacion que se hizo en to c las ' las carioneras nuev as 9 por

~5 los reparos que h en o bjecion ado , . ~, fin d e que no se terra igu al traban~~~gl,: r6 jo con el l anchon ae construccion pendier. .te~ , y a v er~ si con esa oca-

.'`',~~ sion le puede dar ~ dicho constructor une, idea perfecta de 1 a, ' fo rma,. . s .. . o>, . .

y construction de una canonerita que ban traido los em igrado s2 y seh alla depositada en l a Escuadra j aunque t al vez sera preciso que 1~' a

y these el p ro p io Co nstr u ctor. Cu artel gral r aso de la Patria, Junio 24de 1848 .

1

. :~s .

Vol . Num . 909 . N. h. -Uriginal-

Viva la Republics del Pareg u ay : '

Yndependencia o Muert E lF:1 Pr C sidente de 'la R ep ublics.

En virtud de esta brd en entregara el Co Lector de dro s de la Vill a ;ctel Pilar cien peso s fuertes, al medico del F~j ercito :N dcion~ l ~ Don EWe--~rardo N,unck ; y otros cincuenta dichos al C ;) ro nel Don Fau stino Velasco .

Entregara tambien c i ncuenta pesos fuert :s al maestro carpintero Do-mingo Flecha , que por enfermo mande retird.~, de la Fortaleza de lasTres bocas~ . pudi endo tomar a continuation lo s recibo t; conveni entes poira su re sguardo . Cuartel grill Paso dela Pat ria Junio 25 de 1848 .

Carlo s Anto hio Lop ez .

l .1

~ .

i

Fi P 4,{ ~ * r

i

•' .

7^~t .IJ

Lopez .

Al Encargado del rano de guerre .

_ &cs & _

se . . ~-;~

Digame el est ado de l a s contr atas de g anados pare gasto de Tropas~y obrages de la Ciudad: que ti empo pace que no se ban tra.ido mites dela est ancia del a villa del Rosario, 6 si ;e tr.aen signpre, y ~ en que fperiodos . Entiendo que continuara con dil :.:gencia la fabri c a de pblvo-%~~~ _ra. Cu artel gral en e1 Paso dell Patria J linio 29 de 1848,

o ••. ~ .

-~~

Vol Num 1357 N

EL, la misma ocasion se person6 tambien an Juan Jose Colmaz1 pidien-,

do dote cdballos para el desempeno de la F~ostd, que, segue decia, ha ,

serve, con sus propios caballos descie ah cI ra nu eve adios ; y aunque

vi endole pobre , y de d Q s Lante egad le p ro ~'.u s e m an dar r: ;.Ni r~ « . . el evarlo , did o

que desedba seguir el oficio , franqueando ; , . ele dicho auxilio , por ha-t'_ t e~k lldrse enteram- ralto de este ramo ; por ] o que si hubiere mostrencos

en e1 partido le manda f a U iel numero c1e u<ib a,llos que pueda ser ; y si '

no hubi ere me avi sera era ver de donde tie pueda proveer era po sta.

T ambien expusb que se 1e h abia quitado un4, yunta de bueyes que hdbia i

{ .,- ;~:i~C' l .3.„ J

~5 t

F .

F'~J.,eit

i

' '3a.~,

.'",.' .

a

1424 . -0 riginal-Despues que escribi a U.para el ent ablado del s egundo piso de'-:'

.Las Curds pdrfi Gobierno, me ocurrib que sera mejor pon E;rl .o de tejuelas de, : las que se emplearon en la azotea ) sobre alfagias c:olocadas de manerar+ :

' : que c ads tejuelas asiente en el medio y extremos . sobre las a1Pag ias `'; :!.~ y podrd ponerse de dos b aldozas , si est'o fuere preciso pare mayor . se-'!

r , :,gurluad $ y to admitiere el idvel de los umbraies de las puertas ,` lo ''que comunicara U . 'a Rios en inteligencia que lo mismo na de ser pare i

;~ los corredores. Para dl . fdg las no faltara mader.a l debiendo proporcio-narse i~nar s e el canto al peso de undo 6 dos baldozas, segue huoiere de h acer•

Lop ez .

Al k.ncargado del ramo de guerre .

&&° &

z . E. -. Urigina]. -.~Por el a djunto de spacho queda U .f acult ~Wo para encargar la Mayor-

domia de fdbrica de l a i glesia a'I

parroquial de ere partido, y p- auto-~,<' . ;

riz ar, la entrega que le hard el Mayordomo actual para que este quede ~desob.Llg ado en virtud de las alegaciones o ue pasando por abi solid a-exponerme .

A ; t

/ . . . am anzado, y que le nacia mucna falter ; si esa yunta de bueyes fulre delos mostrencos, le mandara U. entre err e rl ro iedad r

J k p Wl

~ ~~r+kKF, .. vos espresados er e p obreza y servicios i y si no hubiere novillos , to-;,ros mostrencos que se le pueden dar a domar papa bueyes , d falter de 'la yunt a espresdda 6 or ue ester no sea de mostrencos ~ me ' avi sd~r ds P q ~ ~~a s~~ 1NAtambi en pdr a disponer que se le proporcione de otra pdrte .

Expuso dsi mismo que h abid un montillo donde mucho conveni a abri

~P

una sender para fac ilit err . el train cle los chasques j . y que habiendot. 2licitado est a obra con U. no se ha verl7 'lcado ; pidib , ultimam- que U .. .:

4~

con sus llarnan,irntos no le haga faltar a la atencion de La Pust a: ti,, .rt ; . .

g~ .; .

+t`` M1\ ' 7

Vol . lvum . 135? . N . E. -Uriginal-

V iva la Republica del Paraguay'!

Y ndependencia 6 Muertel

El Presidente dela R ep ublics.

En • atencion a que el M ayordomo de fal ) rica de la iglesia parroquir

de Ydbediri se h Q p ersonado en mi traps:. to p- esa jurisdiction.-a" e)

per sus imposibles para continuar el of";. cio ; faculto al Juez Comis ia

jlado ~ y U efe de urbanos del propio pv.rt : . do p - que enc argue La M ayo1

mia espresada a p ersona de s atisfaccion, ;, y autoriz e la entr ega que

las respectivas pert enencias le tiara ba, )u ere inveiii- ario a continua

cion del presente d ecreto , el espresado Mayordomo actual a fin de

que este quede desobli gado . Cuartel get. e ral en el Paso de la Patri ;

Julio 1 4 de 1848 .

~~ ,~L q J r

., ir~S ~3

i

;Oti

r

y t .l

y 1

. .v'~ J n

r fir`

i .

, . ~ hr ;,

VhJ~ta~. Y

; It

, .

o que in ormara U. en primers ocasion.

Tambien me informara un lugar que pueda destinarse para un puestl

donde puedan recaudarse los diezmos de ::uatrupea de esa jurisdiccio :

y llevarse de las estancias del Estado a1.gunas ye«;uas$ y caballos)t'a

to p- fdcilitar en adelante los ausilio,s delas Postas y otros servi .a

cios publicos, como p- poder aliviar al vecindario de prestar esosaa

xilios, previniendose la devolution de ester orden p- q se .tenga pre

sente . Cu artel gral en el Pdso de la Patria Julio 14 de 1848 .

Lopez .

Al Juez Comisionado, y Gefe de urbanos de Yabebiri .

Carlos Antonio Lopez .

r

, . .

~~; 1y .:: • Vo 1 28 3 Nurn;

F'uero n reci bi do s 10s p ap eles que ac omPan b U, a su officio de 30 . dt eri o r~ Y se*;atompanan los decret os que U.refi ere, habiendose ~b ly encontrado 1 list a providenc lad «a qu e por uri descuido habian~dado en t r e 10s - dams p ap el es: estaba bi en h echo el abono de esa '. por 1a, cert idumbr e , que U.refiere, -que tenia del decreto relatidi en do'' anent ar la cons~rLanci a en continu ation p ' su res fgu ~drdo,ara5e incluyen t an bien providenci ada. s las dos 1 . istaS d e sastres fpateros: los p rimero s. S' ya no tenaran ,due h ater desde que la b ayeth a co n q ac uido en cam iset 8s ,, sin ued ~ alli man que las tres piez :g a de estrella que mande tom p rar , y se guard an pasta otr «Po sicion ) no d ebi endo em p ledrse en cE;.misetas, g men o s qu ealgunos of~ciale s , to U efuera ~ ~

. .J~ q pods vers E; man udelante desde que porf.,. . r a quedamn todo s socorridos . R ecogera U, esos rm i r a esto s de p a Pio s, c!~ Y listado s p- forros de gorras , due manifiesta en poder deli-s mandante , a quien con esta fecha orde .zo que 1e entregue; t, Y ambi tlos restos de ve studrios

q ue existen n aqu ell a C:om an danci a , parendistribution en 1os abonos r~~ end ''„ ientes ,

No h e ~sabido el t o t all de Jovenes q u e se h abran reunido en la ela primari a , y t ampo c o si quedan acomcdado~' s en la casa que mandelitar d1 efecto .'; 6e me avisa,rdn las nECesidades notables~ .{ . .tablecimiento. Para ese

Con esta .fech a brd eno al Colector g :7al que remi t a a U iquinient ipesos en . bilietes d e diferentes closes des de cinco~; :. ..~` pesos abaj o , pr10s surti do s que U . p ro p one . Cuart el5 de 1848 ,

gr':`1 en el Paso dela Patria Jt;

..1:~.

4

ai .

. :i,!y . . ~ . . .

. . ?' ' . . .

,. .

,ya. .~,;.

.G~

1

« ,.

1 ,

1

;~..: . : Lopez .

Va el expediente providenciado del dift;,ndo emigrado Madari«-

tambien 5e habia traido entre min `~a9 quEor paAbl es.

A,' Administ- de Correoscdela villa .del-5. Enc&rnacn

Vol . 2F3 3 . Num . 9 . 5 . Hi st,--Uriginal-

Queda recibido el expediente de su cc:mision 'a Gavilancue con la11gencia, y pdrticipacion oficial de la captura

, y ej ecucion de lo ;seis malvados desertores

; reparandose que habiendo l-levado los deli

;.: ./ . . .-tores seis cavallos, seis gergas , tres pares de equeton con siete cartuchos sPuela~

a bale, cuatro gables, y una chuhere solo el c~bro s``,y restitution de un caballo , dos gerg a s l u .queton, y tres sables) si endo prob able

qu e to do 10 . dem as hubiejado en la casd de los br a sileros , adonde fueron rendi ,cion del cu arto p doss asable que se da' por perdido en el rio Apa .En 10 tocante d la pro puesta d el brasilero Jose Antonio G`uerbre las stir arrobas de p olvor a oz•dindria con Setecient achi sp& en Gdvil~l cue

S piedrpagar Dada libra con una ternera de aft oen casa del bra sil ero Gabri el Lop e z , que s egun U, refs ere di st

to leguas del expresado Fuerte de 87 avilrxncue, no puede adnitirssolo po drd U, o fY, ec erl e cato rc e arr , :abas de sall buen a pu esta encue ,en U~p ago total de dicha cantidi ;,,d de p6lvora y piedras de ch :en inteligencia que si no acept are ; se escusara de oir mas ;repar~,ndose la omision de enviar ac . '

Prop

to a unos adarznes de esa polvorzsu reconocim .

~ 3 .

c

9s;t f' rT

.r ,, . . .

q1 a~

u~ ~:t<<

v }f` .

t4~

d 1 '.

Ha silo incuriosidad de U, no pre , ;untar al relato brasilero Guel nomure de ese desertor que exist ,e, en Miranda.Asi misno queda recibido e1 inve ntario delo entreto interino de ~8d0 al Coma

aquell unto ciuddddnc Felipe Gimmes: con la listminim. de los pobladores, y nota delcs sembr ados ~pertenecientes ay al Flzerte . 6 e repara el corto numero de once pobladores , y ue' estos solos dos tienen ~algun corto 6~m br a do, con;;tt,ndo del invenldel a hacienda, 1 a exisL encia de Sese: ; it a y seis bueyes, y fuerza c

rrdrnientds, for lo que : con esta fech a se encargara al Comandantelos h ags traba j ar, y tambien que ade: ante el chat a.reri o d ela guarcion.

Quedo a disponer l a remision de me, s Pobladores, y entretanto minforma.r a (T, si po d ra c o nseguir s e en 1 -a jurisdiccio n de esa Villacomp r8 de ci en ovej as con algunos c r;raieros p ara cri ar , a fin de 1.Var se a Gavil ancue, do nde este ganado siem pre hara especial falt ara proveerse de 1an a , y cueros cabalg .ires, la guarnicion, estanci ,ros, y Pobladores: to m ismo sera en li p est ancia del arrecifre.

lard U.poner en libertad al preso Juan T om as Vi11 alba 2 y le haisaber que puede ocurrir por sip 6 por otro c o n cart a.p oder , a 1 a cc

; . -,/I I/.I -l~~..: . ./ . . .-turia gra1, d recibi r un socorro que ella con esta fecha ti en 'eorden de proveerle en cantidad de cien peso s ,

Me avi sar a . U . & su ti empo la hi errs de l as haciendas del Estado de'esh jurisdiccion. Que no h,~ . rya el ma s minimo descuido -. en la vigil an- ~l as costas contra los Sa1.v eg es del chaco . Cu. artel oral en el ~Paso • dela p atria Julio 7 de 1848 .~, .

Se incluY e a cello vol a.nte la 6rden qu, e con fech a de hoy dirijo !t e~ . al Comdnd- a i~ . interino de Gdvil ancue p- q r emita a der~ositarse en esa

": Com~n d~,ncia de Conce~~cion el respuesto d E arenas y otros~~`n arti Culo S q ~no conviene matenerse en aquel punto ) a fin de que haga Uo sacar una

k" copia cierta 'para su gobi erno , y apretand ;9 • el Sello j diri~ . .~`. j a el pli e-"~ go d su • destino en p rim er a ocasion. ,

. to Lopez . ;

Al CO m an d- de Concepcion .

,; .

, . Vol. Num . 1426 , N, E.

UOe ej ard de hdcer la obra intentada en el local que ocupaba el, . Convento de M erced arios p or less dificult adES que ha inst ruido el so-

brestante ~,brestante de obrd S , No se sabe si se hd conseguido la compra de rdu,aque recomend'e desde la vi lla de la F,'nc~,rndc ~1 ; entretanto se habra pre-~

~ parado tierr a pares un a p l ant ation hasty de ,into mil linas, por que~~ dicen que con menos de e stu H ades se podra r ,~nedia,r, Tal vez en el p ar-" ti do de la Villeta podra h acerse alguna com j:~ ra r e comend andose la di-

lig encia al Comisionado .i ; . .

~' Me remitira U. en prim era ocasion un braz ero de fierro c , eue ha e Sv t~ 1 a-do haCi eI1d0 falta, y se h a.llara en uno de los cuartos ; y t;ambien un .tr apiche pequeno de moler c ar7 d que tambien Ee hallara por Vii. Cua,r-tel gral Paso dell Patria, Julio 8 de 1848 .

:` Lopez .,.'

n

1

4

Q

, .

3. . - U riginal-El Constructor re~7 ~,b res ard cudnd o gust e. r.1 l anchon que esta con S-

truyendo se podra urmar en balandra como u , ro ~. . p p ope p or separado . Lt !to to cant e al arri bo d el; .«' artil lero no obst ,;-inte q

ue se halla ocupado 1k , . en el Puerto del Pilar, d isp ondre que pos e orevem ente pares que esp on-~~ .9 a a la voz los rep ar os que hizo a la coloc;rasion de Tos cones en<_ te ;.

~.~ las lanchas . con Struidas Qnteriorm . '~,

iYy{ . ,,

~ ,. ....,..o....... ... .. .~ ., .~ .... . .. ...... .e ..m !

y .' 1 .~~. y . .V01 .131 . N um .14 . 5 . Crimi ri al. ,

-Original-Cuart el 9ral en el i)a so dela p atria l Julio 10 de 18 48 ,

Vi sto el inform e d el comi sionado d e Bovi con la li sta nominall dequince inaivi duo s que han contribuido con trece re s es~ un a vaquillQ,do s t erneras, y do s o vej as al irk eni ero Do n Francisco Wi sner por unabuso intolerable de su su egro Lutgo clue c rdenS al vecindario ausilia=re al 'ref rg enl ero en cuerido i anto este idiere, como resulta del in- 'form_ e ; el Comisario d e guerre del r{jercit D Nacional remit' !1 ra al r el a-

~;<K~w 5 ={;, ~`~ to Cbmisionddo treint a y tres pesos t'uert e s p a rd su distribution en-t r e l o s mencionados quince individuos ) pr ?viniendose en cuanto a lost ea

dem &S dusilios de m enestra 5 , caballos para negocios p articuldres s ycomerciales , Begun re fiere el informante, obras de ca r pinteria en mue-~{~4 r ~,

~~ a l es y trastes de casa, y los servicios dcmestieos en{~~~ que ha estadoocup ando d hombres y mug ere s del p artido , que • no es posible numer ar• .

1ni esp ecificarlos B egun queda informado , ro obst ante que el rel atotYflA* I ;

, Lu o Q quien por s emejdntes abusos , se mar..db retirar de los empleosque obL enid en aquella jurisdiction, debi E, ser . conde:nado a reponer to-'~

r~~~`~ •. ; dos esos Perj uicios par e ejemplo de otro s, lo h~a comparecer el Comi-~~~~ sionado actual ante si y dos testigos, y 1a am onest,~ a• seriamente porlos indicados procedi m ierl tos, con c aliddd ie que dsent an do 1 a di 1 ig en-• ~ ,

z . cia en continu cion d el p resence decreto , ;: ~ue 1a e trc,n. s .cribira el Co-J~^ misario de guerrd lo devolver' '~ a con const ai, ci a del recibo de los es-

~~~h' ; : presados treinta y tre s p esos fuertes , p ar~,-. su ag reg dc ion a este~ ex-.,,:~ '•

ez .iopLt r:{~ft Y

Vol . Nu m .1426 iV E-iJ riginal-

~em iti rd U . d ld Comi s a ri a de guerra del ~j ercito lo s cu atroci ento5 'di ez ponchos u e r efi er e en su ofi acio del 8 y avissra a.l Comand •- nte '.

~,' de Santa Roses que remita Q dich a Comisaria .os trescientos cincuenta~~ y ocho ponchos que U.refiere en el mismo of ; . cio, recomendandose la

brevedad, en inteligen ci a que con concepto a esta disP o sicion~ s e h am anddcio suspender l a di s tribution en poncho s de la bay e ta destin ada i.h . .: .al, of ecto de di cho art i cu lo .

Nada v z,rn os d d ei ant ar c o n lax fundicn du hul as de metrallas de me- ~

~ .

1

a / . .,t ale que U.propone en su referido oficio•to que se interesa ell'una f'undicion de fierro : el Norte_americ ano comenz6 por facilitarl )hero continu nd o la discusion Fsac a nos en limpio que no podria hdcer

se : en to do podru U. de p ~ ro ' io motivo trdtarle de nuevo sobre elti cult) parsi es posible la fundicion de fierro l para balas : cua1. . dit

.cultad insuperable se present ara para este empefto, Bruguez no se anu,d a la fundi cion de fi erro . La reducci on de cam p i3 .nas, y met Ql.es abalas se reservar. ,E, par.a to ultimo ; no o~st finte p ara h ater una ruebt 0m a~'a U• al

gun conocimiento de ~3r pug u ezd , y me informara la instruccnq there p- la contruccion del horno, cl ,a se y forma de 1adrillo s q db a empl e Q,r s e .

J. i{.'

. '} ."

NI Y. . . ,,

Lff

s yt ,;x

~ *~`~- ry Q~y pit t .7;i ^r~~, « 1, Y

.{ .

„,1. .~.

.. ,:, . :

He ~visto l a bar a,nda que h a dibuj ado loos, y pod~~a U .disponer eldco p io de una mader a de resistencia al sol y aqua c~ue ,s enal ara el c •C~ tpintero pdr a los bal. au S tres , y tirantes de asiento , en inteligenciaue todo a4 se pintard p - su conservation .

En to toc ante a los dibujos de escalera de dos y tres r &mos n ,, 0puedo comprehender d e p ronto cbmo pueda ser la colocacion de estos,como salga tan p en di ent e 1a de do s ra no s erg la al turn de o cho varas:devalde se ha ocup a do en t an tds difuras: bastaba dibuj ar la pared ypuerta del so brecorr edo r Est 2 y presentdi• alli la escala que recomend'e de do s r an o s de Nort 'a Sud, y po r separado esa escala de tres ra-u,os p rincip ales al ludo de 1 a p ared maestra del corredor del Nort , enla est ension que conv enga, . sin . suj etarse al p unto de ninguna de lasdos p uertitas qu e al li caen, por qu e, c omp he aicho, tat vez se cerr .ran las do s . Yo no queria que se embaraza;rg ese costado con la escal -rrd, y es p- lo que rec om end'e su colocasion de N ort a ;iud. Queda estopara despues . .

~:)e acompaj~a a U . contra la Colecturia gr«a1. una libranza de esta fe-

cha tie diet y leis mil pesos fuertes por mitad en metaLico, y bilie-'tes

;' y de otros seiscieritos pesos en monec a cobre, pare, su remision

con seguriddd a la Comisaria gal del Fj ercito Ndcionap recomendwndo-

se la diligenciQ de incluir la cantidad que pueda acopiarse de plata

menuda en la referida de ocho mil pesos fuertes metalicos, con prever ."cion de que se escusard de incluir el oro ,por la dificu,ltad 6 imposit

biliddd de distribuirlo en f)racciones en u:zQ cuenta gra:L de socorros .

Me, avi sarfi la exi stenci a d e Panos~ , ,y sus clases informandose deliColector gral, en inteligencia que con es L a fech a ordeno igual razo ral Co 1 e ct o r d e1-, Pil 4r p- ver si odr ' escusarse t;raerr de 1p `` a ciudaddi cho arts culo ~ to m l sno q el de p afi a elo s> li enzo s '> y cuchillos de~, . . : que h qy abundaxicid en la Colecturid del y ilar,

Me dir &comp se hate el acopio de los curtidos de oec

errillos C~~Yo consumo es muy grande . . ~ .

.:Ent i endo qu e no s e ban t r ib b 7ado las hojas de l .os marco 8 de laepuert as y ventdnas del s '~q

:~ . . undo P ieo de ~ . . ~ c &sa se - eet ',, .;n. .. . . .a edifjc andoen esa Plaza, Y siendo asi dispondra U. que se v aya tr ab&j ando . Cu *'t el g ral en e1 Paso ~dela P atria ) Julio 1. 5 de 1848 .

Lo r, ez,

Me remitir'a en prim era ocasion el caj o n embutido con el sombreroel asti co 4u e Eli se contiene ) m anad'ndol : goner una siucha q &J ustebi en 1 a t apa.p. :--

Al En c axj~ ado del ramo de guerra,

Vol . 283. Num . 9 . 5. Hi st,•-original- 'pie dQ esta drden me transmitira U.una noticia del a existencia ,'P &10 S; , y cuchillos en esa Colecturia; y t 3rnbien de ~p anuelos claveles ~y listados, p ara disp oner ld ranision de ~ .!;~~"'' ; • sto s articulo s a la Cbmisa- ', .,;, . . .'' r'ia del Fj 'rcito Nation al. , F. nti endo que h ;,,ibra mucho de braman t e,'.

urn eri caxlo li so . Cu art e1 r- ' y 'g dl en e1 Paso d( 'la Pdtria ) Ijulio 15 de 1848,Lopez .

Cbl ector de dro s del JP ilar.

Vol . Num ?99 . N o E,-Original- 1

Viva la Rep ublica del Pari; .gu ay ;~ .,~, Yndep endenci a 6 Mu ert F ; '~., .K -El Presidents del a Republica.1ha. ;, el s~ediente de inventario , y entreg Q de las tempord7_idades del

pueblo de Yuti a1 Achini strador Ciuda d ano R . ;xnon Corv ul. ax:i ha roveido ,con estd f echa el decr eto sigui ent e-;.~? f "Cu ar t el g en er al en el Paso dela Pdtria ) Ju . io 18 de 1848-,,. Visto el ' '~ . ..

r,

'~~ .;. .

~'~ .. ~

-, cu aderno de inv entario y entr -wa de las t poralid des del pue-tui a 'blo de Yuti al Administrador interino ciudad a,no t?amon Co rvalan~ que .,h.a P racti c ado en corm sion el Ju ez Corm sionddo del` propio p artido ciu•`j d.ad a,no Fr ancl S co Antonio Martinez con to., ~ s cont ado res Felipe Antonio :`Aquino~ Y Ap olindr Gonzalez•, Y cons t ando de. to actuado la unica exis-} t.enci a de c- lento tr ei ntt}f . . , d y o cho p e sos en m etR i' co y billetes , que; considers neces arios en se'

la a dn inistracion esp eci al .m ent e con copc ep=to : d l as Rui nQ'S a r ep er ar, y t rab aj ar aem p render .~' {4 ado de abandono en ~ que d~nanda el es_R que hizo su entrega el Adm inisi;rddor retirado orsu mai a v e rs acio n; librese 6rden pt a1a Colect uri a general pne , del dep6 situ p erteneci ara que abo-

7 enue LL dicho puE, bio Sesenta pesos fuertes alel ato Com i si o nad"oy , y treint a pesos di cho ;s a cada uno delos expresal 1 Go s contadore s- Lo p ezl 1

Lo trans c ri bo a l d Co lectur-, is general para que n ag a , e1 abo no u rae-~j, . nado a la p ersona qu e d esigners los predicl i os in atere sado s p- presentdrLe, 'la b r den .1 i,S ert a. Cu art el g rdl en el k dso .dela Patri a Julio 18 de i`1848, .

y

.. :~ ~ 8C~ c4c~'C !

y ':Vol. 28 3 . Num . 9 . 5. Hi st .-Original-Al, dnt e c e so r d e U, la ultima vez que estu w en:: la Ciudad , entre ue '1' , con fecha que no z e g ~,-a n'« Pre senter una librwl zd, segue la ago ,,,em ori a , dedo scient as v aquill a s co n t r a d ese pueblo a er. ;treg arlas ti mi cunada lav~ udd bona Ysabel Vil i a3~ uevd, con calidad e . ert ~ , p ag' aderaF; por mi en dingy,,,`, roI_ peru hdSLa aqui por parte de ella, ni del pueblo , no se me hizoel avi so ~ qu e h e est ado e sp eran a o s Pdra ord en ar el Pro ; por lo que MEA ,t dlrlj o a U.pard que m e informe en que h a pa:-ado

de ~ uee so, con preventionq si se bubi ere hecho la ',entrega) se h ar& constar el recibo a`' continuation dela libranza con el valor 6 p :'- ecio de 'di ends reses ) yme, ld , enviar Q con carta p ara que yo pueda nc~mbr

a,u«z' al pie persona h"~ q q-, .~;~ „a . por m i el p ogo a 1~; Colecturi~, 1Y .' f

{'gral en e 7 . dep osito pert enecienu e a,, K$ e s a Comunidad, con c ali d dd de que el Colectcr g ral diri j a a esa ad ni-nl stracion el comp a~x« , ~ , . ._ p et ent e avi so p - su co no cim i ent o.,,,, . . .. ,y del Corridor yC&vi l do . . Cuartel gral en el Paso dela Patri

a,~'. . ~. Lopez. s Julio 18 de 1848 .

f s Al ''Administrddor interino d el pueblo de Yutj .,

. . . . . . ._ ._----(fir 1S`~' . ..

. .

`?.

.~

s

.:

> s~ :, .

fk

J

>>

k

• Q5~,._.

~.

13 Ih,

d

mw

:STS

~fl~bY

iM1 `r

.,.y

, . 5

3 ! ; :-

~~ ac ;fir;

~ Vol . 28 3 . N um . b . 5 . Hi st .. .~ ;,. . -uriginal-

Vivd la Republica del. p araguay l~~ Yndependenci a 6 N; uerte:K+ ~t Presidente dela Repub~ica. ~

H abiendo acordado aumentar las fuerzas del''r~' F~;I ~'cito Naci o nril p ala mayor s eguridad deli Republica ; y siendo comp arativ amente muyrcLo el contigente de trescientos hombres que ha dado la numerosa po

.;, cion de e sa villa de San Ysidro, a1 mi sm o ti empo que si endo la masdist ant e de estas fronteras, e q~., xp ues Las a la invasion ue el SupremGobierno nacional tiene motivos de esp erar del Gobernador Rosas ) r

1{ cumienaa a lo s departam :entos cercanos todos los ciemas servicios ornarios , y extraordinarios que ofrecen Las circunstanciaS en que seM1 ;1 .

h all a la Republica : El - Comandante mili "ar de la Villa referida detminers br.evement e el reclutami ento y m archa de do sci ento s j ovenes

~~ cog idos, sanos 'a resent arse en dos tr y>>zos al IIlc ,a ado del ramo dguerre con listas nominal,es a cargo de personas de satisfaction p a

C~ly, ~ , que reciban un socorro de vestu arios , y dinero~ y seen conducidos ~oaqua a este Camp amento gral del Paso d i .!la Patria l Julio 21 de 1848,/ ~., .

Carlos Antonio Lob ezo

Vol . 282. Num,1 ,4, 5, Hi st . . .-Copi$.. simple=-

Viva la Hepublica del Paraguay!

Yndep endencia i Nu erte : ,El Presidente dell R ep ublica.

'1' eniendo en consideration .

14 due el Fuerte rormoso establec :; do en el Chaco es gravoso a'1' esoro publico sin p r o du cir nir guna uti l idad.

2Q due su guarnicion recarga el serve cio de los urbanos de la tri sdi ccion de Villa franca.3 4 Que el Fuerte Forcmoso es . inutil po r que ni puede h ater corre-

rias for tiers pare lo qua saris neces G rio mantener alli caballo jaumentar su guarnicion Y las corridas p ,:) r ague no no sirven mss qLpare vigilar loa pesos d e aquella band s y son ademas peligrosas , p tdi endo ser hostiliz adas y cortadas desde el m onte en la costs . ~ .

,141,

~a• ~ u

I PI

~

44due adenas se hd,lla en estado ruinoso y que exige reparations

co sto sas .

54 Qu e el. Supremo Gobi erno ti ene fundado s mot vos pare creer. quael Gobernador Rosas invadira la Republics.

64 clue se piensa en cidr uli gofpe de mano sobre la Capital sortiej

dose alguna fuerza pot el Chaco, pare lo que el Gobernador de Corril-tes agasdJa y regala a los indios infieles con el fin de ganar 'suarni st ad . '

`' Y debiendo tomarse con tiempo todas las medida s que en estas cir.i cun St an cias aconsej e la prudencia y no 2 sp erar que .el . peligro llegu

decret a.

Anti culo 1Q E1. Comandante de Villa franca p&$dr~ con fu(jrzn sufi4cienue ~ l~vuntur el H-~I erte r'orrr,oso peL,anqo luv~o % los

rancho8 2 PC

treros y maderd8y y harL trasladar en la margen izquierda del rio,

frente al espresado Fuerte) sea en el piquete actual, 6 en el punto ~mss ir~nediato que paresca mas aproposito, todo to que se& :util y de

d

.~ /

Articulo 3Q Se reuniran m ss tropas de infanteri.a y cabalieria en

~ .4,r~ ;

t

Arti culo 54 La Comanctancia de la Villa del Pilar continuar& como

Haste dqul, la mejor vigiia .cic.La en las cos~as de su jurisdiccion, au-

; .- -------- ---

; .

. .. j'

" .,

a

40

~transporte, precediendo el reconoc_ .,miento de toda la costs par~r la eleccioii del mejor lugar, y a11i m,andz,ra formar :brevenente nna9

guardia provisorid que ocupara desde lue,E'o la referida guarnicion co

todas las pertenencias del pdrque .

; Articulo 29 Pard hater el transporte c, e que habla el articulo an-,, ..: .Y'

} terior, se em plearan lds canoas ae vii.-La franca y de Fonnoso l y losbuques que con esta fECha se mandard arribar dela Villa del Pilar.t

t

los Clu a.rtele s que hey desae Vill a franca :pasta San Lorenzo 3 a fin deque la fuerza del F4j e rcito Nationall no se fra ctions, ni dismiliuy a enl a s atenclones de co s t s arriba l pare to q i ie s e circulate e1 presen L edec,reto ,_ con lasorden e s convenie i .Ltes .1

Articulo 4 .9 Se est dci oiiaran cinco buqu e s d e guerra , en los puertos~de la Capital, de- 1 a Angostura y Ca stillc I pa res to que pueda conve- .nir ; y se coiitinuaran in s esdntenente 1as r a rrerias de costumbre en .buques p equeft os armados , especialmente dur ante el recl.utamiento denuevas trop as en los p untos referidos . ~

/ ., . -ment ando las fUerzas de 1 a S guardias y p :iquetes.iArticulo 6Q Circulese tambien a los Gefes de milicias y Coman~

tes militares de cost"{ I arribarlhdst~a- la Villa del Salvador, reenc~g andose las ordenes vigentes para la seguridad delas costas . ' CuaiGr in en el Paso dela Patria Julio 21 de 1848- Carlos Antonio LopE

i

~, .

Vol . 222. Num . 15 . b. Hist .-Original-

Viva. .la Republica dal P&raguay !

Yndependencia o Muerte :r'a1 rresi dent e dell Republi cd . '

Por ei adjunto circular de esta fecha se inst rui ra U. dela b rde

,,._ .

s~' . .

. .

f:s.. .:~.

que he dodo purl que se levante eJ, Fuerte Formo ;;o del Chaco y se

lade a la i zqui erda del Rio en lugar conveni ent e, y hallara tambi

detallada las circunstancias que me han determinado a proveer las

didas que instruye el mismo decreto, con prevention de que por fih,

no conviene que se publique, ni se vulgarize la invasion que se a:

cia por e1 Chaco ~ para no causar una alarma intempestiva al vecin(

rio, y pares que no hays ocasion de trasmitirse al . esterior' esta nc

cia mientras se prepara la defensa delas costds-de arriba con la 1

vedad que demandan las circunsttzncias .

Me inforw ara todos los pasos , y puntos accesibles dela Costa d iesa Jurisdiction, si .: est an ocupados . par piquetes, la fuerza, armaicanoas de c oda punts 6 piquete, y 10 qu e haga falt;a.

Seran incesantes las corridas , par ti cularmente de, noche , y muctmas en las noches oscuras y lluviosas, siendo pobable, y aun seguique de noche intentdran con preferenci a los p asages , amends que r.lo permits un temporal) 6 viento recio que agite el rio, en inteligencia que ni ester circun9t ancia nos a~aorr.ara el trabajo de est acinar piquetes en aistdncias convenience , ; en los parages precisos pacomunicarse avisos, de cualquier indic -: .o, o noveclad, por u ii tire dfusil d c artucho_ : v ano ; y de di a- se co rreran las costas a reco no cer astro s en lo s paso s y lug ares act esi bl, es .

En 1os dl. as serenos se reconoceraxi tammbien las c o stas del a otrabanda, aver si se descubren indicios 7 ;3lguna picada. , o escala de

/ . .. barrangUera, que se preparen para su

p a~,~age . Es preci so pen!-se dells ventajas de esta vigilancia, y dela fdcilidad de unbar

;y destruira cualqui er enemigo, en el rio ) acto del

en eldarl e Pasag e'lugar 'a clue pon,,fa el pie en nu.estras co ;;tas

do ellos traer botes, nl ouenas canoas, no off, ' por que no pugP an hater ruego en

Pbaage ens algunas cano$S,m~ t'orjadd ;; a la ligera) balsas de paic

secos, y - botes de cueros quePodran t'orjar pura pasur sus Grmas~F

esto mi sno sera muy facil de destrui:~) y echdrl.os dnuestros corrideros piques desde

se ortentenard mucho cuidado p con el brio y resolution que espero

en el recono ciml ento delo s banco s9Mucho import

• para hQcerle declurur,el bi eri ent endi do de clue entre lo s salvages v endran Sgente de ~teddores dRosas; y asi se llevara un ;e ;pecidl. interes en estar a 1ra de o cupdr cu~,qui erd • persona descoiiocida ue 'tl '

At en l a s co sty q 5Ue a descubri ia6 , 6 en elinterior.Por el C'h a co n o vj~ ' endra un ej ercito ,, ni Lrtilleria , ni Qun~ , ,`bu u e bu enc

q s menores que p u edG,n P roteber un J as ag e p ,,41 `

surr~ddrnente d1 ~ er podrd venir ' ~p r~~.a . ~~ , r , guna cdb~,lleri 'a l e i of~an-~eria liger a mezcl ada con ssveges de cam isas color adas para intent ;>tr un golp e de mono a robarm at ar.

A 64,

~, .

~. ; . .

~ ;?3

J 5'•

~.

• .,

0

CirculeSe a los Gefes urbdnos delos depdrtarnentos 'unecoleta2 Luque) Limpto . S d y Nort de.

; TdPequeza2 Y AJaripi I con prevention de uicorto aumento de fuerza Por

ahora en 1Q ;; guQrdias del Castillo, gu ;dia y piquete del perlon, hrecutacua, y ;; :;~ Lorenzo d e Ytacurubi, s;perjuicio delas ocupuciones de Labranza« y delos ej ercicios doctr~les de fucil liy lanza.

be previ ene al Gefe u rb ano del Nort cue transmits, a los Juece s ~Paz de ban Rogue l as co p ias que debe dejar de e ts a c Qrt a , y del a d~junta circul ar referida. Cu artel gal en el Paso deli pdt ri a Julio21 de 1848 .

Cnrlo s Antonio Lopez .

S

ii

~~ Z-/? f

. ' Vol . 28 3 . Num . 9 . ~3 . H i st. -Original-Viva 'l Va~ Republicd}~ " del P dr z~,guay: -

Yndependen'cia.- o'' ;Nuerte:

P or la ddj u nt a cop ies del decreto de esta fecha se instruird U . 46rden clue he dado para que se lev ante el Fuerte Formoso delCh aco s

se tr aslade a la izquierda del rio en lugar conveniente ; y halldr

yr

rtzna y Par6gu ay j p~,rticularmente ahor Ei que nuestros enemigos se hF .

coligado con los barbaros del Chaco p ara distraernos por todas par

~ ~ry

v~1"

O

a

a

tauibi en detalladas lds circunstancias que me han determinado d pro

veer las medidas que instruye el mi'smo decreto, que se incluye a C

para que lo archive en esa Comandancia sin necesidad de publicarlo

pero franqueara su lectures Q los emple, ;dos ; y 'a los vecinos aprovE

Chaiido less ocdsiones de presentarse en la villa, pares que esters al

rriente del estado de cosasl'y delas pi,ovidenciasdel Gobierno .

For el Chaco no vendra ej ercito, pi artilleria. ~ ni aun buenos t

ques menores Sara proteger pasage, per : pods venir alguna caball

ria e infanteria ligera mezclada con salvages de casnizetas colorac

para intentar un golpe de moo a robar y matar.

Se deb en pues, aumentdr less fuerzas del ejercito'ndciona,l. y pro

veer de seguridad la irmensidad de nuestras fronteras en los rios

tes- ; y es por esto que he proveido con est a fecha la adjunta brdE

P ara el reclut &mi ento de do sci ento s ho ; nbres sdno s , j Svenes , de esF

jurisdiccion , en cuyo cumplimiento abr~,ra U. con lei puntualidad qu (

aco stucnbra y r eclurn a la seguri dad del : ? ai s. E s llegado el ti empo ,

ocasion de nacer t odo s los esfuerzos ) : r s acrificios que conduzcan

conservar la indepen dencia y soberania national, por que ester pert

da series irreparable : to do 1o demas a u : ; de rep onerse, y esto proclt

r'a U . en toads oc a siones .

DlU eE; ara U . al Ubi sp o el adjunto p at : ; apo rte pares su regreso , y s

le presentare como al i i se le ordena l ::. e h ares franque ar los ausil :

que necesitare y p idiere en su distrit !) .S

Va un folletin que mande formar del , :) s N . ?3 y 's :iguientes imporl

ti simo s hssta 76 del Paraguayo Yndepen., iente con el obj eto que ex[, .

.' sa la introduction del folleto , do iide l :~alldra U . en compendio la jt

ticia, y derechos de la R ep ublica en la cuestion de su independenci

W

~~It1tl b *~ i

/ • . . Y territorio con Hosas) y al mismo tiempo pulverizadus log r d

diculos pretextos de este port eno. funesto . Se incluyen tambien doin,preso S del N 17

Para que se Archive uno en 1Fl Com&ndancia, y el,otro se h•~ a correr en la Villa. Cuartel gral ~ `~ En el Paso de1r, PatiJulio 21 de 1848 .

t Lop ez.oAl Comand , dela Villa de San Ysidro .

«&&&&

f

Hares como p ro p one l Q revision de cue : ~ ,os a ld curtiduria de 1let a. ~;n cudnt'o reciba esta drden contr ;:ite un ~ ~~acopio y comps de cubas y tables pare cincuenta canoes dest i . nbaas al ob,j eto ue conf ech a comuni co ~. q estComandante c; eneral int . eri lw con p .reve.L,cion de , que10 p articipe d U.p fira su conocim t

o

Avi sera mi b rden al U of e urbano de Ac aay qu e si exi St e .' en a u ell ;J urisdiction un curandero 11• qamado Franciscoo P ablo R oj asp to h aga ve-nir por conducto de U. d:1 Ftj ercito . Cuart ~,a1 Gral en el Paso dela Pa-tria Julio 22 de 1848 .

~.:.~.,. . ~ .

. . .`

~. Vo 1 . Num .14 24 . !J . E,!s -Uriginal-

hn carte de boy pr t~+ egunte ~j1 Comand- del Pilar el numero de can~ nES de a seis a ocho que ~,1.1i existan y con su aviso en otr a o cdsi ~

dire las pi ez as que se h en de coloc ar E;n ese lhon, Se me dire s;'~ ~ n5r,_

eso s do s Cones de a cudtro , y uno de tres ti en en curefi as marina s~H/ik vola,ntes en buen ~., 6 mdll estado .04 .~ , , H a rm U,1a remision de los E,rtlculos que le ha pedidoe1

Adnirus'dor del Carmen:he consider ado que en li Agar de la C ati onera d} e do s p :zas de construccion encargada a dicho Fdm', l nl strddor seria mas ap ro~sito colocarse en ella una sole piesa de a cuatro, y construirse of

"- Lunchonci to;u . pare una piesa de a tres , por to que mandara U.hdcer ntr~ va plantilla p ar a dicho L E nchoncito , y on e ~;visara las medid fi s de lF'' zz~~ go 6 quills que remi X 1 6 Centurion ap- el Ldncho n esp resaao .,

Lop ez .

t . ,

. ' ~

wHe vi sto 1- a instrucci o n d e Bruguez qu e ac um~~Paf1b u. a' su officio22) reldti. va d la fundcion de `' ba1.as de bronce para la art illF podra dibuj ur en u n eri~' pap el el h o rno y el cr i so 1 ,, y e s 1 i c ar i

aril habit ~ a la vi,~ a un a1b Para clue este pudiera ej ecut ,ar laver~~g obra donde ciPara de sig n ar e1#~ gar ag e donde se pueda goner la fabrica , tcra Uscono ci rr i ento- :: s del material que puedd acopi arse`r am bi en se pue d e mandarh ~ y me avisara.,: .

` chas b~,1 •-acer la prueba de moldes de I'ierro Para da s s en a1 adwn ente de las mas escasas en e1 Parque .i` Para las bardndas no era preciso busc ar m-der8 t an dur. :fz como la que ha pedido : si el d a y A esad

aco p io que se hiciese no 4 -lo s do s 1 ~,do S 1 astare Paras a b &landra del interior se pondr ia de cualquier mad ,ray en inLel lgencia clue se conserv ara' mucho ti emPo# conla pi iitura,bre todo~. ) ocup e s e c o n toda preferencia del acopio y vora de curba s 'ily

Para canons que ord en e por el correo interior.~' ~ n'~ No hug o m em o ri a d e esa puertita del corrector a el Eat ue~G Q aparece.1 ., cru2ando el primer r arn o ae la ' a escalera q u e mande dibuacu erdo d e 1~; pu ert ~ dr3 Y solo m ea qu e al l i s e f i g u ra arrim ada a la esquilla del 0, ; A ~ rredor , y es la qu e ba st & Para luz. , . . ) stn qu e w dga l'a.lta nirguna esaotra pu erti to u e vi e ne cruzada q por la e s ca:lera, y que por su coluci3'a ciori mas bl En parece una vent an a, la que t ampoco h aria faltaCreo haber vi sto u n• `~ t ~ nir~gunr,« a v entdna en el costado luort de ese cuartito ue,~ es do nae deb e teas e r luz: qp ero to qu e h e d i c h o ae u ar ana& sra tambien de esculer ~ ~ se estenc~' a2 como obras clue p o r ahora no llama mi aten-ci o ll .

~.P

r;.

`,.sue

4 ~jv

I-: n.

V.. ._'

ArKc-~ e p ,.xi Gr3J

. ,:

w

Ellla minuta que acompafI6 U,a dicho oficio)no ha es res~

no s muy seco s P ado lo s py guardados mucno tlenpo que segun espresa ya le quie•

re entrar la polilla Para determindr de ellos Begun Bus colores y ca

li dddes, y bajo esta prevencionpodra hacer la remision de los arti-

culos ae la ddrjunta minuta del Comisario, incluyendo endem eri to e , e11 lnteli~ el la lo s del

sPr~saa~ encia que lc7s panos azUles por pic4dosqu e fu era servi rdn P ara go rras, wart el g1` a1

. ell el Paso de- La 25 de1848 . a Patnia~

Lop ez .

Al Lncargado del rano de guerre .

~, Vol. Num. ~ ~L 3413• N.E .

Vivd 51d Republ~i-COPla simples, .ca del Paraguay.

Yndependencia'b AquErte: `El P r e si d en c, e d el

d R epubli c a,En confo rrni

d`~d a l as m edi dds clue h e tornado pare 11oS Puerto s$ Y Paso 5 ue ~b ~ dicon concepto d to as mdrgenes delos rios Paran~

S fund• ao y Par ~ ua3y . d s .motl vos~ indicado21 del en 1corriente: a c~rcul~ a~ihe aco rdudo y aecreto. ar f'echArtQ 1Q a cap

l tan del Puerto dr , e1 a ai 1 is d elMI n de cualqui er bu .~'ilar recogera els~ que m erc~, ant e es trant:;~ ero

hEYa de marchar el b~~o ~ y 1« devolverd el alaa clue pert ene,, ca.ArtQ 2Q E

n lugar de 1Q guardia ue 'tl~ h F~

ro , aco stumbrd ~ q c to d« buqu e merc~~f'~:~ dar s e en 1 a Fort ante estr~, al eza d~,tr/t del yi1ar~ se le tiara Seguir con un b as Tres bocas, y en l a yill

g•on~~ ch «t'' de guerr-a; con arre 1o c3~ d observ~ a lds ingtrucciones de e ar su~ Art Q 34 Uur- sta fECha,

ante el presents estado dE cosas, tos "buques uaciona,1.

^a} 11 ev • r a~ a ia an s de ~fu ego E~ Y abordage) con e1

to clue pueda convenir personal necesarioa su transito por ~'``r&

', ArtQ 42 Publi •-as costarguess en el Puerto del

corresponds - yjl"r, Y circulese a quienes! Cu artel gral en el Paso de la Patria J

Carlo S Antonio Lob ez , olio 27 de 184 3 ,

.}n~,~M a

t Ys~'~I i~. L~i 7YZ f ~s

.~i

~,.Ihh=/f 1

*J

~.

A

. .~3, ;

yts7

0r .. . 3~ . ef ;.

. ;

• .

/i/ ~3

Vo1 . Ntim , 3175 , N, Ee

diva la -Copia simple_ .Republica del pa i'gua}r ; .

Yndependencia 6 Muer~:e!~ Presi dente -d fe la Hepublica.

La instru ~c ci v n pr ev eni da encone t- e1 articulo 24 del leC

;~eto expedidos d fecha ParB la mayor Seguridadde 1 ;i nav egacion deestrallgeros, comprehendera l0 los buques

1Q - s puntos siguiantes .En lunar dei bote deguerra-que espre ;d elcreto ci t ado) se P«dra desti - drti culo 29 del De .*si ete nar una canoe d~

: sonda con tr'individuos con un fusil lAuldcion dey

dos cargbina„ con sus ciotaciones, y'tres lanzds 6 chuzas, de las de asta an8dida,o ~abo de resolution a cargo de un Sdrgento

) /y valor, sea ef'ectivo r;' ~rdduddo ~ e1 coal 11 e-V~'8 tambi en pi stole y sable .

~i '

.41~~ S Yr

ti

n ~F~Jr ~

}

(4, U.!

. .

k+F .

Y

24 Vista corm lion 11eva la-brden de comunicar de cua,1, user

o buardial pop la ~;osta un pronto aviso las q Piquet ;

s a Comand~nciaIs del Pi-lar, y de las Tres bocas 4Para que acudan a ti emPo, caso q gun bu-'qu e esLrangero , ca.rgado io vacio ease a las co stas del

j eto ostensible de de l con ob-dusiliar algun pasage de enemi r

cierto ~~•s) Per gun con=que pudieran tener, pare 1o que observara

si en 1de se dire j e el bu a Costa a adonqu e h ay y 6 no, g ent e 9 si en do d e dial e n i nt el i en-

cia que si fu ere de noche ~sera siempre S(')Spechoso, y despues del pri-

mer aviso volvera a observer mejor) y Continua 1 sus avisos sin aban-do nar aq- Nu nto , t eni endo el

cuidado de (: bserv r bi endi r el c a , y de no confuraso de que e1 buque sea conocida~,ente

to fu ert e a ' atracado deaci a el ~h aco gun vi en-to no dar aviso pre,-

;P itado que ocasioneun movimi ento indebi do,

39 Ensa Comandancia de las T

;«es bocas ~rnpleara tgilancla en ids bocas del Atajo y del ,« add vi-das ordin Cerrlto, y rEforzara.l.~,s corri-~~ as del rAtajo .

..44 La comision que espresa e1 articulo 24 se it

a relevando desae1a primera gudrdia de T

tw;~..,

, .jyR

.F

.~4kJ

'r . .

«

ayl, haste la de Cu .ruque en to do p dl ti, con prevention des estos Puntos se here saber con tiem P o esta diy se les proveera de un r ~osicion,espuiesto de dich a,~; drmaS7 y can o e pare e tfins y de que la com i sion de Curu ~ aiti

s e ' .~ p odra regresar desdebuque estr ero dviste los bu qu e el

ques de guerr a de id s T res cocas .54 El CaA lt an del u .erto ) y el Com and ant,e ende ids Tres , bocas notific ar angefe de la Fort8l.e.za

a 1os Patronesde buques vacios, q e so-lo de di a a o dran drri b r~ u

car del viento en 1d.- s caost~as b del~r' que no exP or~~ a dejarse and- '~d~o ; qu e de noche tom en Puerto desta banda, y ultimarnente clue 1d c ano a de ol.: servacion no se atrase de-m aci ado de di cho s buqu es vaci

sus resp ectivos puert :) s ,

yr .

. 1

' .

6 Q Com anddnte de la r' ortaleza espresata, y el Capi . t an delto, reconocerdn con especial e Xdc t l ta, d el 1 r P e er-' A : :>tre de cualquier buquev aci o . Cu artel g en erd,ll en el Paso de 1 & p atr : . a Julio.,-. to s hntonio Lop ez. 2'7 de 184 3. Car- _

ll Eg aren a encontr arse 1os encr tr~ , ados de 1a c omi sion delaPti culo 24 ila PO drdn cur;, bi $r de m aner a que c on st ~e en 1os pasdportes;3 r;- v pard regresar de alli

Vol. i~um14 "_~ . .

- Urigina,l _ i~ el Pilar hay cones de1 andi'a de f a s ei-s clue s e po dran colo car en 1 .-~uerra q est~

.a al concluir d'se en ese Puerto : quedo a diner su :•remision en prim era

del opor"tunidad, por que l as son t• as obras del puejambien urgentes: no to

curenas marinas, ~« : present; e si tie nen buena~pero deberan tenerlagy desde q hen pertenecido a

.Escu aara,

-~;so s N edrero s de bronce y de fi ergo rto mismo los cdriones de dal ~~rque de esa ciudad~ y

a uno, rnedira U.botes clue acomodo ti eneny sea pa :o canoes , `1'ambien me dira 1a existencirabin~ a de bales de fu sil y ,d, y dispondra' que se continue 1

a faCiendo presente brica de estos articu1oSIr

esta disposition -~ Com ;zndante gra1 interino : el COni cdra d U, ~ dec;•eto de ho ,Y qu e 1 e i nc:Luyo en copi a en el acj unto f~1i ego

. C1udrt e1 8rat en el Paso de18 pa7,rid Julio 27 de 1848 .

Lop ez .Al Encargado del rano de guerre,

x,~~~~ r<

tVO

, I ~ fi7y.

w .

Vo 1 . Num .831 . N . E .

F -• Copi a simple-Viva 1 bla Hep 'u ice del Paraguay .t ~yrY.rr~ Yndependencla 6 MuerteY

~ Presidente de ld Hepublica.~^L

AArobandose ei lnforme que con data dE .

la mi ~~ 1 26 ha dodo U. a1 decreto dad fecha, Seguira el.. servicio publi ,2o de 1•N!` d las instrucciones que refiere de ~ de ds correrias conformE

~14 ~ ~,nerD ultimo, anddiendose.du e l d co rri du s errs anal d e uncabo con seis soldados bienen una canOa ~

~ armado~- - destinddd a reconocersi hay gigun . obrage, u obrages decorrentinos en 1d isld del Atajo haste

u na 1abajo 01.L-,Egua poco uja8, 6 menos,a boca superior de este rio: SEr.` eri adelantcon fuerzas igud,:1eS, y con arenas de fu ~ e de tres canod,

'~ferior ~« y ubordage haste' 1,1con prevention de ~ boca in-n que jamds Pasara :la noche `oblAgue a elioun a7-1i. , a menos que ~temporal peligroSO ue ~

llgencia q aP,::~rezca de repente, en inte-'que purl esta corrida se elegira ui

;; die serer .~ la vuelta pasara la noche «~ y de clue asea en'el Atajito, 6 adonde mejor udis y hdl,lar~ P ere

F. .for convenience el escabezante de 1luego se recomend r' a corrida, d quien desde

i a a una entera vigildnci8 P era no dar lugar_ h ni rguna

'. - . .,.i

.t,;V'k

.~ ;

Y~;fl~'vLy.i «Jt sif

~k k

. Wale~;kM

MW I

O i~tV "d'I

41,

1 , ..

! .:

c

t

/--- sorpresa .i

;= 2Q official ,que encabeze 3;a corrid

rl•j«, ire observando to a orae,iaaa'en e~ numero ds pares Peligrosos , y danBS cuid&do a tiand embozcada , que a la vuelta la ued

P a ho still zdr, y ac asoria, Para marchar con las pr ~ cor}0~

~l/ ecauciones que dem,andar

.e este conocinr:T r Tiy~ rtf

Y

G .A„ ',~ry~ ~ .

~; 34 5 e dX78 a, arbitrio del Comand~:,,ntef

; -re conv eni ent e due Pu eda di sponer) si YiPara la mayor seguric?3d de lus reconocimientos qu

debe hater la corrida, que 1 a primera sea de cuatro so nd,l conveni ente, en

Cuyo ~ ~~oas con el

,~ dzos rote - 8S0 Se p•'.`ran reconocer tambien cu~uier br~ rnnedios del At `a e'

aj• ELl lado dela isla 6 decon el obj eto que va espresado de ~~chaq~bo ZcBd suit ;~r and sorpresa por ~gun~ fa de boteso c,._ .. -oas , que puedan tenerVG . . y es, un concierto con JOS

.,~

'o

?)rnodo

C i 4 4 Los enc abezdn L es deben 11evar.~ur, l~iZ) y c~arterd 'r^ne~ l de :escribirPara dibujar e1 lugar del ref ' •

Papel,>: .., .~., ui er eri do Ata j i to4 a otrds r

~ificdciones de este ric ~ y qua, ;. . ,,, bien los lu ~ «

, i ndi a unosy otro 1dd0 9 y tin,dares p elig ro so s cado s enc{Y: el segundo uumeroalculur 1 as dist ancia s ~ debie~

.<' , y marcar con S~n &1.es ciert as2 p areComan aa~ lq ueA{ . . ntes de 1 QS corridds .Siguientes .: . levee auell og~~ .~; . les darn copi q Para su q s gui~, de queT~ . go bi ernor, ~ con pr o :vencion ae que cada uno ir-., form an do su di buJ' o se a confirm ando, o corrigiendo lo s p rii~ ero s, yde que los dibujos ori gin al e s se arch '~; 1vu. :- an en la Comdndanci a Paracarse de ello s, algun a v ez , un derrot eroSQ c l erto .Si la corrid a Seman&hallare Unade obr p-' c4da que denote un tr~;gin~ e2 el ofici a,l comandante destin l '

conocer 1- a a ld fu erz zi convenience a ~a pi cod a con 6rden de destruirruricho ~ y ~copio de u~« '

Y P egar fu E~go Q cualqui erGder as, intimandoencuentre, P rimero a la partid8 que Eli1 a en t r eF L ci Aen el .

y 1 2 ti ara retirdractor ciebiend o empledr la fuerza en caso de cuc ia, con prevention d e que entonces~ en ~• F

~quier ' resisLen1e aesp achar= }stud d e un a. S eri B convenida, a pronto au silio~, el que qu edar,,a & encabezar l~s tripul a-cione s de 1 QS C~o as n ~, a

Y, -44

., . ., .

1

day con el bi en l "` •1 pu erto , d ;bocQ de 1entendido de & picaqu a l as tres ti cuatroBran con fuer canoas se marten-z ds igu a,les hd sta el r egreso ('f e l a purtida de s tina«- .da al

c adaces de un desemb ar co , pare to que pue 3a conveniz en el caso 1 quo~ .se E s~er fi I ce ho s t• ~ fd:: ..u E s d e ao.

~l~t\ \44 ,i ., :. pi rso nfi-1- , y material del&gusrdis pare i<s efectos de esteu ' , ydel n1;

i c ; .

1 :V9, ~ 4 La Com andancia en Gefe de las fuer , : ds fluvi u,les disP ondra qu ~~' ~ e ;~ and vez a la 5em an a, s e h ag a el reconocic[ i ento dela otra~' p arte de di=~ cha Ysla, a ve r si se encuentre alguna c• ~ ~ d~ i

1

0 }

1

< <. a d , o cdnpana mas o menosgr ande ) adonde puedan m antenerse alg unos 7 d• 'nados , y animates para unEgua r dia , y embozcdda del erl emigo. Cudrte]l gr al en e:L Paso do la Patr iJulio 20 de 1848 . Carlo s Antonio Lopez .

-Original-Vol . 146m .1422. N . E.

Viva 1 , Republica del Pai:, aguay:

YndeP endencia 6 Iv;uert i:;: ;U Presidente dela Republics .

Resul Lando de lo actuado la convenienc a de establecerse un Cemen-terio publico en el p artido de Desmoch ado,, por 1 a di stax1cia de laYglesia parroquial de P edro Gonzalez a quE: pert enece, y por las dit'i-cult ades del transito pare conducion . . de c a daveres particularmente entiempo lluviosos , y de crecientes que inun.dan los c a npos• elComisio-nddo y Gefe de urbanos delos Desmochados , 1'ormara un quinch ado firmede madera, con la extension de veinte y cinco va ras en cuadro , con . .and Cruz en el medio, y con : un a portada de rastrillo, debiendo tern- 'been edificar una case pard dep6sito de cadaveres , todo con ausilios1

..

%~ , V>'/. . . r , econocimi ent o esp resado . Esta fuerza embarg ar,'a luego cua].qui er"• ,`r~~~ buque que al1i se en c u entre con trip ulacion, o sin ellu ', y sera entre .

R A, +S Sr -gado junt amente c o n dichas armas , con calidad de p or ultima vez 2 . sila pdrtida obedec i ere la ` br.den de desarine. '~. ~ . : . .

64 La guardia del C errito se encarg a,r a d e reconocer dos veces cada l~ seui ana el interior del a isla del At ajo pasta el banddo j que , segue

dicen, sep ar a una iparte dela i sl e, a fin de que el euem igo no tenga

ti em o de p p or una ~bozcaddp pre ar ar o r p hra asalt ar la isle.? 4 La propia guardia del Cerrito vigil ara tambien la Costa del P a

rang hdSt Q l a dist an ci a de donde pueda regresar d perno 'ctar en 1u.'sF~ . .yr

~~ .. gu ardia, un a , 6 dos v eces % l a sem ana, a ^ec ono cer p ic ada s, 6 lugares-

` .,

'f . . . _ .J

i

---11141/ . . . del vecinddrio , en el par 'e 7 q~' ue como mas conveniente alLO, ha deslgnddo en. . . , . : ..• .

~u infoi~ii'econ concepto a que '~ ~ po dra constrdalli un oratorio publico en mejores circunstancias

, y en conclud ~'a cuent a d continu acion de es L e decreto. ;

para laspreviniendose que en la ohr ~

s ulteriores da espresada se procedera Sjuicio de l~,s ocupaciones de

,agr i cu:i . tura, y de los servicios pubclue exigen las circunst anci ds en qu E ; se ha11a la Repu'blica . n eri el epubli ca. CudrPaso de la pdtria, Julio 29 de 1848 .

Carlo s A a tonio Lob ez .8c&~3c«&

Vol . Num . 3413. N. E.-Copia simply

ti; Viva la Republics del Paraguay,A yr

~` Yndependencia 6 MuerteiEl Presidente dela Repu'blica.

Eli virtud de esta brden los Gefes:3e u rbanos delos nueves part:

: pertenecienteg d la jurisdiction de-La villa del Pilar fom ei,t e una 11 t s rmaran b

s a nominal de cincuenta hombres alentddos de cada di.to , para que con ellos en• c aliddd de E'~scolta acudan en lospunto s asoS~p„P ,

clue en caso ofrecido les de si,7,ne el General en G of e d ei. ~'.~ ci to jJaci ona1 s a quien dirijir'

an copias de dich4s listas. :- .bi erno , y entretanto Sara su ~se ocu

:' Paran oportiinamente delos ejercicios d(?; rabina, y lanza, sin perjuicio de l as c~cupaciones dela agriculture

ae.Los servicios publicos que exigen la; .circunstal1cias en que se hla Republi ca,

Utrosi ; tomaran razon de toda close:ie arenas delos vecin- ;_ ti ran copias delas minutas ~S ' y r

al espresado General pares su conocimien•~debiendo diri arse~~ a el) pares less compo ,turps que necesitan less an~`

. ios gefes urbanos desde Curupaitii , y sib: ui ent es de Costa ab o

Yabebiri, y 1os demos desde Ysla_umbu ~ hasiPilar . a], Comandante de la villa den

Circulese en lu forma aco stumbrada. Clar t e1 general en el Paso ~la 'atria Julio 29 de 1848 .

I'd rm ado - Carlo s Antonio Lop ez.

~~ .

• y C r

^ yjki+J~

f

>F f

47 Y.

~: Pt k~ t

1 :.~ . Vol . 283.Num,9. S. Fiist, E

Qued "ran bien al stribu 'id ~ - Bo , rrador- ,•as las correrias por ~qlos dos u aa estableciendose ;Piquetes convenientes en

Los puertos del obr-'i como dvi s d en officio de `tee ' y '~ e Yt ~Aua-c~ r 29 del anterior ; ahora trat ara con el en--ado ciel Q gu ardia del C~stilio ) y can el segunac> Juez de 6an toque las di st~,nc i Paz de

as que correran los piquetes 'a continuacion ,de ~ y me inform araesta l u qu e l -Leguen a acordar gcon esta f'ech ~ en illteli encia quea ordeno q se mantle estacionar un bu ue

q 4~ado en cilchoPuer uo ael obrage .

Para la vig l l ancia de dia bast arg ue •bilite un q 'C"11 el refer~ido obrage se hu

mir~ac,ri un mangrullo, pare que lie alli da ~, Una imdginaria pue-egi'strar el Chdco~ a dar pronto aviso de cual

serve qui gar noveaad que ors) pare to que bastard dos personas d ,

cuidado a turnfir, y gunpodrd destinarse a este servlcio delos misTrio

s trdbE4j adores dei ubrage- ; a cargo del sobrestalzte ;`} , Y solo dee noche e?. Piquete hard sus cori•i-aas : to mi smo

podra observarse en e1 piquet,e de ytdP-uj31ni: no se la ~ ;distdncia que ridbra de ese '

Piquete al Puerto del obrrye) que) segun hago memorid debe ~'e de Gurcia~PQ-~ ,

convendria un ma,n rullo ~ zelarse qy es por esto que x,111 '~g a cargo del patron ~3e1 obrage) siendo persona '

capaz de @SLa concision .I

hcudirQ U, con esta to _ d 6rden a1, Comand_ gral interino de drmas delaCapital Pdra que 1e rranquee un

d par de canoE,s, y a.lgunas drmas de furg«~ Y lanzus p- Ids corridas mencionadas,

COI reventreg~-~ a personas que no P encion de que no sesepan manejarla; ; ;;, y ae que se preferiran

los soldddos retirados del partido con bueno;. ; b~.rltre. t~ ogavantes, j

onto iormara Ua una lista de vecino; cap8ces ~ci o s, y cu i aara d e P a~ra e so s s ervi- ique no se pierdfi ti em

bin p« et. los ejercicios de c~d_a y 1 aT1 z a :por to que respecta a 1as arm

que se les h as de fuego, lo primero c,-,p ta de ensenar es '

~..e~~ .

11~

}

1 ' `a

a ~ ~s f .

4

r "I

.... _ . ~#~ ~ a

~ $ c arg" r ' 8'unta:,, 7 y descargar) sl endoEscus ado poner semejantes artna s 'en manos de p r; rsonas que no t,e r'qui era est a p racti cad p ero no iig dn si-se h~ de -poster~;ar las ocu., ~ rl cu L LUra, paciones de

En el Puerto del a Capita no hay canoes b aStantestos puri L os accesibles del p ~' a cubrir t~_;ias costas, mi entras n+ . :. s e conSiga el nzerode c w'oas que m and e construir.

-Copia simple-

Viva la Republica del par,aguay ;

Yndependencia 6 Nuertn !E:1 Presidente dela Republica .

Considerando .ii-, '

;due la guardia de orange en el Ch8cc es tal in~atil cvmo lQ .de ~.Fbrmo so , qu e m and' trasladar a la i zqui erc:ta del rio 7 po r las ju stas

{s~ considerQciones , y motlvos, que instruye ff:i decreto de 21 del ante-rior . ;

4-y due segun los informes que he tomado 1a guardia de Urarl,,,e se na

lla tan ruinosa, como estaba la de Formosc

34 due Para la trasl8cion de la GuardiFs de Orange a ester banda,ur-

gen las mismds razones de seguridad, y cor.~~veniencia p~iblica, d'e queyhize merito en el decreto citado ; He acordado y decreto .a

Articulo 1Q El Comandante dela'vilTa de Uliva pasara con fuerza su'• ficiente a destruir el Fuerte de Orange ; y trasladara los materi,ales,

y to do ut il i

Art4 34 Comuniquese a quienes corresponc' a. Villa del Pilar, hgo 8 toF~ 4 de 1848, Carlos Antonio Lopez .

~~i .. . ( .

~ i .

) nha}•w

).

Al Segundo Juez de Paz de San Roque direr -U. q me ha sido sakisPac-

toria su participacion fecha 29 del-anterior, y que puede peciir a.1c;omandante general interino de armas dela Capital 1a canoa, y armds

que hd solicitado Para el piquete de su cargo, pudiendo dejar copier'

de esLa oraeL, Para su 'gobierno . Villa del Pilar. Ago sto 3 de 1848 .

vol . Num . 341 3 . N. E.

: .,

~' . .

7 a a 0-cilia izqulerda del ^io, en la barranquera al- ;

tai que como media legua mas arriba tiene ~ la vista la barranquera

de Orange ; y de los mismos materiales~ man iara formar en el punto es-

presado and guardia que ocupara desde luegi .; la guarnicion actual de

Orange con todas las pertenencias del pargi . .e. '

Art4 29 Librese 6rden a la Capitania de'' . Puerto de esta Villa para`que mande arribar al dela villa de Oliva t :.,es buques a ]_as ordenes

del Comandante de aquel punto I Para los eftctos del articulo anterior

-1111-7-4Vol . Num . 1424 . No E.

-Original- 'Estoy sati sfECho de sus diligencias detalladas en officio 29 ,

d el ant (3;ri o r .

~i e st a l l eg are a t i en Po {) omitira" la rexnision que anuncia , de pa-r4

iio s verdo zo s a la Comi sari d de gu erra9si endo dest inado s 'para faxdafis

de hscolta de Gobierno, en inteligencia que se necesitan de pronto

veinte y cinco fardas dich ~as, pudiendo destinarse pare oficiales loci

verdosos finos que ya por su vejez demandan 8~,lidr~,l rj, pero si 11d~r~r~tarde avis&r~ U,,por la posta el numero ~ cS fardo que tr-digan dichos

Panos Para mender 10s apartar aquio

Los cdnones de 8, y 4 son los menos d ;.Aadosj por lo de estos c que se herealibres la prueba de moldes de fierro pare bales de

. artilleri a,.

iLas canoes que mantle construir pare corridas, deb en ser li er

~' as a'' manej arse por Sei s, 6 siete hombresAudiendo ser de nueve a diet va -., ras p por q las de dote dichas son

'' pesadas, y solo propias pa,ra el Ya-~~1 rana: en este Puerto se hen concluido dote c

anoas de'nueve y trescuartas varQs, y dicen que son mu

y lig eras , [for to que he mandado ade-•'rlantGr la construction de este articulo con la misma medida

: trU.con el constructor la cuenta de las canoas ue sea m 8t`'d

~ as apropiada para dicho fin, y tapbien si sufrirdn en la proa un ca

.rion de uno 6su defecto un esneril : . •'

, en

bra U. a' iMoragas que en concluyendo la obra que tiene del '

suede cumplir la contrQta que tiene con Haedoo Estadol

5e me ha dodo noticia de un platero , Tu( ::u las animas) que ha he-cho fundi.ciones de bronce : se informaxa U , , ;,e sus conocimientosavi sera si puede ser util en 1• ' y me

a idea de hacer una prueba de bales deartilleri a .

0

1

r

,~.( gyp . ;

.f F

:~.x

, . . .~ .. ., , ;:.~

til primer juez de Paz de San xoque dire 'J, que me ha si do saLi sfac-torid Su pdrticipacion del 29 del anterior. Villa del r il ar ! g0 St0 4d e 1848 .a~ ..~ . ~}

ry` ~,• Y

Cti

• . 4%1 .

Ft

1

J

Al hhc arg' ado del r ano de guerre .

Lop ez .

r

r

,~ .

, .p . t. .

/

.

i ' .

Vol . Num . 1426 . i1 . E. .--Uriginal_Haz'a U . pas4r luego ld.^adjunta carta parQ el •~

Jue« de Paz de Limplo ~a qui en encdr~go pronta respuesta por conducto de U

, arsion en inteligencia que el ~ ~ primera oca-portador regresara tan luego que lo despa•

the el Colector gral .

, .Tambi L-n he observddo gr an parte de astaE anadidas : no se con queobjeto ) por

que es mu facil de romp erse, Y') ten oyto g presente si encar-g ue al Cbmand- gra.l int erino ueq pare las ~-! orridas p oor aqua destinede esas lanzas de astas anadida s,~s y

N No he sabido si se consi guiS>", :~h1 el do redo O.elo s p ararayo s de s tin ado sa to s p ar ues del t'';:~ F ~ q ~j ercito . Cuando se p reser ; t e Eli ,,li el . official Cabre- ~'~ ra de in

r

encargara U, ~ medico de Z .ro. asi ste~~ci a si bl e Pas

, qua le haga 1a L. . . L ;po , sad en el Cuartel , o don3e Eligier e el e

M e inform r= 1~

._'

. . '. f .,

Con el primer viagero por aqua se re m it~ ir a a U.una muestra de 1~ _za con media lun "~a en la forma q se fabric a en la armeria del F.j ercito,P ar a clue con e1 maestro 'ani ero,de esa, man3e U,hacer un par: la colo-cacion del tornillo es mas apropiadg, y ma ~3 fuerte. Las astas de1~zaB son mu t e nrasy gruezas, y pesadas comr pardt : . . vam- a las que uaan losestr ang eros que son p- el modelo ' de la que se tomo dal casique 6ombre~ro-moriti,

a slgnacion de SQ;< rgentos , r:;abos~ y 5c~ldddos , qua no ..~~ seen dale -ES COlta de Gobierno . Villa dal Pil ;,r Ag osto 6 de 1848 .Lop ez .

~,i Al E c arg- dal ramo de guerre,:,_- : s

~. .Num .;V N . ~, .

-Original-Villa dal Yildr i Agosto e de 1848,j Vi sto el c argo I qu e en su adj unta carte dal.::ada en Rio Janeyro el« 28 ae Febrero de este ano n~ , ace Don Domingo d ( ~ Sa P er eYra al Encargado;G t de

Negocios dell Republica en la Corte dal Br•~~ .sil ciudadano Juan An_" dres Gelly , 8 saber, de mil setecientos c'Zncu E ;nta pesos fuertes entre-ados al mismo Lricdrgado, y de otros mil

pesos fuertes en. tregados,porI3encargo de ester al adido a l a l egacion ciudad ,ino Lorenzo Cor

~ . - ,.ra pago deli case donde morel, y pe a algunos g r:;I stos ordinarios ) Como3~ . ..: .:.

. ~I ~

..3~, .

. ` :Vol , 413 , Nom , Z , S . Hi st .Nadi e me h -Uriginal-

a Participado haste aqui le que U ; ref'iere; por lo queen primera ocasion hare venir 1

a s q U .11 9m a) las diligencias, Saraver si se ha hecho Constar

que no hen silo escogidas las vaquillasdela libranz~

. P or or que no se ban escogido, y si era por que no habiaa escoger, en el numero dela libranza ; pcr ,,que no ,,eme ha consultddoa ti empo . asi es que estoy keno de esta

: circunstanciaS que (J, refie-re) 1o mis'no que del precio- delas ternerG ;;7 que con,st r'a d en las que Ullama, las diligencias. No se como podra :;er que el Colector no meavisara, metre unto me devolvera este of : .cio contest ado) a c ar t o ,~o ado' y t am bi en

particular q U. cite de 18 del PP' la clue c3ebib devolver' des•de luego ) pue sto qu e no ha t eni do efecto ~~

to here en primera ocasiond a 1& Capital., airigiendo ;:el pliego a1 Achnl ;zistrador rg al de t1orreos,p- que por conducto .de este se me dirija. Villa del .Filer Agosto1848,. l de

- . : .

.. ;:

,.~f,,

Lopez . r

. .

. .f~ «f

.. . . .- - - - - - - - - - - -

.'I3 ~ . ./ • •. . expresa la misma carta; agreguese al exp ed :iente de 1" ~ l l br4,nz ade 30 de Julio de 1847 de los 'ref eridos mil sei;e

.

ci ento s cincuent apesos fuertes, y 1levese a efec ~to : e1, ..~,~ , . Pro de e s ta tetra en conform .clad al ijecreto de 20 de Enero ultimopuesto que no habiendo teriidceiecto la 6rden citada en el propio decreto p are el

ride cdntidaa Pro de la ref(, y sus reditos deveng ad( , s en R i o janeyro ) cesa l a ra-zon por que e1 agDoder ado del relato ac; : . eedor, Don Arndro de lo s Sentb drbos a) ha desistido de recibir el v al . or de dicha tetra. Y entreguse t ambien en metdlico al mismo Ba rbos<;t la otr a cantidad refc-riu,11 pesos fuertes as dclue el relato Don Domingo de Sa. Pereyra dice , enreferida c a,rtas q ue ha • du"plido al mencionado Coronil , con calidad dque no debiendo haberse entregado de un a vez , sino a ciertos lazose liquidard la cuent p Sa de reditos con e :I recibo clue debe dar el espy- sddo Don l;maro delo S Santo s Bfirbo Sa, . .'

Lop ez.

-----&8a4c&,-~&

.mil y f ~lVol , 283, N(un , g , L~. Hi st ,M

.~- U riginal-

E:1 relox del intestado estrangero . Nadariaga que U. en su officio de31 del anterior propone vender en treintd pesos, to remitird en ri-merg o casi on ~ pColector gral ,con el exp ediente relativo pdra to queh dX a . lu6 ux~ ) haciendo Constar ~,,lli esta orden, porgy referencia t am-bien .1 a distribucion que har d' ~y mU sdelos espresddos treint a pesos en he-rramientd s

d los nuevos pobladores pobres de , esa Villa por conductodel G of e

t .

.~

.,2 - ~_ .. ~ .ali QI d c~ recido .

rQ determindr la provicion de libro ~; . .x, s a los jtivenes insolventesdela escueld primeria que

. a m1 propartida dej e, est ;ablecida en esa vi-`> :~`~4~' 11d me enviara U.una razors delos clue existan en esd -4icomandaricia per-

tenecientes al extirlguido pueblo de Ytdpud . y al mi WO ti empo p eciira'una rninuta• de libros a los Adm

.inistradores de TrinidadY Jesus, sertdndoles esta 6rde1~ ~

a ver si entre ellos se encuentran algunosque puedan destinarse a dicha escuela.-'v .'F, j

Uespues del reparto que ma,nde hacer de cartilld,;1 y cdtones con ca

teci smo s ~. .y ~. Para los in solventes de esa escuela) es poca consideracion~ a de pedirceme mus cartillas, pud'

lendo los interesddos comprarlaspor la friolera de un real o medio real en

que segue he oido~ correnen 1a Ciudad

. En cudnto se establezca la escuela en la casa uq e m an de,~ . habiiitdr a1 efecto me ~ avi s aura U .

Don Andres Gel 1y march&ra de aqui del 12 d 15 del corriente condestino a,1 J aneyro

; y qui ere 11 evar consign un hiJ' o de U . 11amad0 FauS-,.' tino, y si no pudiere sEr este por cualquier motivo aun ue f

q uera elotro 11amddo Julian segue me dijo, pero sera mejor que sea d e1 prime-ro. ro desde clue sea capdz de ernprender ese ;•vi ::~ge q segue fu ere su apli-~ cacion pods servirle de ~,1.go, 6 macho ; en inteligenciu q en el tran-'

._ t sito, y en el Janeyrol se le proveera delo aecesario r. ~ p- cuentd delaj'j Legdcion, Fhtitndo q FUustino a mi prop art'

.da de esa villa -a o bt uvo una',, .{,. ~ , licencia p_ venir al mercado de esLa; si n; hubiere verificado su via-

ge, y hubi ere de hacer el vide espresado podra usar de esa licencia,

ei otro . r;l vi age de Gelly debe recervarse 'a fin de q los enenigos

.z~ no tergan 1ugar de prepararle and ernboscad~;,,, Pilar Agosto 8 de 1848 .

Lopez .

Al Administrador de Correos dela ~carnacns . i

~ ' .

a~ .

~•.

_ - _-.~._. .., . .. . . . . . .., i. . ~ . - ~

ice' ~ ~. .. . . . . . . , ._ . .__ .

~~~. . Vo1 . Num . 1424 . N . E.

. Jf

P; I e h an 11 e . _ ~ --... ..g'adO f sus ! d ~os ofic1~os •'del' 5~' menores quedo i mPuL

~ Y otro del 6sto. , de cuyos pS. ~ . : asp ero del

del acopiosible de mat eri~ es p ara 1 ~

q Intentiddfi

nfo furrnendlciq u

o

e

n o de

rd beneu

.ldas s,4

•., proveere el u;, so que pueda p acer y entSncse de -Las esp1icacionesha Presentaao -B ruguez . ,«~ Y m odelo s q

5 e su sp end er a la conducion de md•t er:i al e s de Yt Qugua pa sta otra-Position ~S .• . , debi endo empl e urse l a gente en las ocutural con Prevention de aacione S de ugric~que a 1os cont r at antes abo n8ra U lel vsus contratas al p i e d El ho rno al o r c

sin espe rl ar e1 tia fi n de que no .se er emp« d e conduciunes,o P judiquen,, enca"' '~ a ado r'e' al!doles el buenpor la conservation d e dcomodo y cui ~~10s materi a.7_ e s,Con esta f echo he prevenido al te` ~ Pl ~b U• Jjedd 1cxs prisiones que) ordenandole q me diri j,~ a una 1i :; tCd.rcel con d de lo s reo s de aquellfisus c au sas, p ar a ddrl es desti l . o s conveni enteresp ecto no S, ytiene U eue h a este . .q acer la r e nisior, :. consultada,6i U .m e hu bi era consult ado el bon

7 res es « qU e h i zo al Pueblo de San Cos. me de 8 a do s peso s , confo rm e h a s, licitddo i u ~del Administrador de g ~ solicitudSanta Mari a l s e hubi (~nd ~do ra omitido eseP `g «

he m;suspender la solicitud de s como5ant : :l M Qria) por el v ise acomP~a en el rel Qtivo No c ecreto queofficio, se , 1 elCo sn e he r d ~ E~c~nini str ador' , de San 'pdrtl cipado a U.1a c Gntid dentre a a de herr~ i ent as que le mande ; . .Cdr en l a Colect- de l a Encarnacion ) p ero esto s e vera en otrocG sion, y ent,re L . .onto no se h d- r = ad ningun a l-~ono

pue-blos del depdrt~ento de de g `~ l do s a los '5ant a Ross. Villa del Pil ar t,gosto 11 de ld4tLop ez

;i'jq~dtt

. . ~

Y

t ~~r

.: ,

.'~

Z{t~

. . ?. :

a;+ ,t

*4

i

k

. . . ~~.~ 7

..

e

Al F;-icdrg' ado dew r am o de guerra .

Y..AVol. Num. 16 . -'a . H1 S t .

~ -Orig in al_' Vjva l a Republica gel P; .: araf.May

.,: Yndependenci a 6 M uerte'"` El Presidente dell Republica .

irefe de policia , y todos los Ilnpleac3os deli Nacion deben p rocurar

informarse, pero con macho c7i Sjmulo jy deljcadP?a , del modo de proceder'101 y hahlar de todo est,ranvero que ll.er;ue a la Villa: debe indaerar sus rel~ . . .

clones, sus visitas Y amistades : pe rQ esto, Homo se ha dlcho , debe hac'se sin que se sienta, ni se conozca.

9 j .'' Estas notlcias no debe adquirirlas solo por los Soldados de nolici ~a,

dere tenerlas por dl)mitZOS vecinosy aun por medio de muperes , especial

mente c7elas mugeres livianas, y vi da rela,j dd4• zero es preci so toner mu'.. . .

~ cho , cuidado, en escop,er la clasp c3e s~PntA que se haya cue empledr , por q'•, . .

hay el riesgo de que ,qe hap-an arrentes r3eloc•; e.m lE' ia l'1 o $ , y sirvan pare en~gai~ ar a la Foli c ia ; por esu es preciso mucho cuic3ado, en no dejarse 11 e1

~-

F 1 F'

~ UY~ iS

y.

.~.

.`}

<. .

•

_.

a

i

• `

Ynstrucciones reservadas al of ,e interino de policj .a del Pilar .

Fl ReglwFnto que tiene la nolicia es solopara un 6rden regular* ~" ~ Y.~.: ordinario : pero en circumsta-nc1'as eGnecialPS como Z '

~ as en due se ball"del pais, la polic-ia dFhe extender su vi,,zilancia a of

,~ habla el regl~,mmento ~r~s cosas~ de due Iactual .~.. ;,~~ . El enemigo dela Republica,

P1 CohPrnador Rosas de Buenos ,Ayres, ha

procurar introducir en el Paraguav, emisarioS, brando la division entre lo s y y ag'erites, due vayan 6~:

s ararmaa os ; flue procuren hacer odioso el 1F ; .:. bi erna dela '-Repub] i ca, dici endo, y pro~,.irando hacer cr, .'• eer, que morti,f'i

;, ociosamente u los PGraP-uayos7 tPniendolo9 de Solda(9os~', y manteniendo, eicito, sin necesidad

: que Rows no piensa incomodar a:1 Paraguay: quequiere, quee todos los sad

Americanos se unan contra to ~~, s ^st.rangeros; y otr~, cows por est.e brc~en~ q up nl]P. sum&m ent,e per.iu~iciales, ,y'~ ~ que no ti ene n,~ in que dividir ~ log Paraguayosq ,y meter en c~esSrden .. ~i~,~ Es, pues, necesario vi ilar mticho sobre esto

. ,on caoa de NegociantEde Artesano, de Medico, 6 de simple . viae;ero, puede tabar e r

s un emisario :'un espia . tvinrruno que vFnr-,a con este fin ha de obrar,6 habldr a las clras

: ha de *oroc>>rar establecer relaciones con los hi,joG, y familias delPais

: no se ha de manifestar, sino cuando ha,Ya n&Sc7.d0 alaun tiemno, y bya adquirido confianza ' t

y aun entonces lo ha de hacer con tuucha cuutelay cuidado .

0 i,~: ---'I • • •-var delo s primero S dichos , 6 not'2 c 1 as, ,Tar confirmar con otros d ichos , y noticias

G ino que ` es preci so 'p ra

. c nocer -Las costumbress y habi tos deli persona,

Si se ha descuhierto:,,. al .,o~; ~' que deba hater : :;ospPChar vela con c!ucta de~

los due ban lle~-ado a 1G Villa, dPhPPasar a_ . den eral en Gefe unu reiQ,.L cion, con las not.ds a que hllb~~.esen dado lu~ar~~ : iau• al avl so debe de dpil Supremo Gobi er•pp

; y t,amhi en tiara presen to =1estado en que se hallela Villa

: es dPCir, si se ~osa de sosieao, si hay t.ran u :iliYa sabe la q -dad .

POlicia que el Capstan del puert;o tiene la 6rden de quee

hater la visits de todo buque quP Zlegue al P;iPrto, dehe

alts que toda carts cerrada 6 advertir en vcabierta, dehP c,ntrefyarse a la ~

de alli a la administracion de r ~~licia,orreos. Asi m :; Gmo ninpima carts se suet - .girar al exterior sin noti iQ gel ln j St.r :r

Correo~•C A(tr aft de

Si viniesen ~acetaG, 6paneleS ,~~piiblicos~ de,-be to marse razon de 1a

;-pi a quien vi enen, v pPdlrle que SP los, franquee Wars exam to lnsrlo s, y.

los pdSard inmediatal several t?ara que lo; : vea

sus Buenos, no siFncodc'

log q~ae hahlPn de1 ' Y se devolveran a'• :a Ren!ibl jca, 6 c9el Sunremo

bierno national en los terminos Sobre, dichos, f~ equivalentes ,por que-_d

.. . ..r ., .

;,, . .Es necesario nue el re-re de . .

establecer policia, .:Y los c3emas I~7npleadosprocttrrelaclones~ ,y conocimientos ion los estrangeros

: converse:,con frecuencia con ellos• en las conversation ~~

.. : :. ~ es mu« j.ndiferentes seflan, u veces, notjcjas, y datos que abrEl los o'os a 1

J a policia: unto desente, y cle urhanidac3 con ,.s . . : :. t,o d o s s l e.J ,,> s d e

do s, les favorece per.7udicar a los Etnpl, v los done en estado d

:, adquirir cnnucimientos uti1es, due les slrv4n en log S casos que ociirr

Es necesario ue el re.-re de polici Olicia ten,;-,a tin

;, todos los que lleizuen de afu q e anote-~ era, span estr-inizeros, 6 naturales de1d R'publica

. En este Repistro debe asent•a:" Gr el. i1ombre ~gar de rn , Patria, profesionP- - cedencj a, de todo el que se nresonte

a la Foljcia : no h~ .. que trai~~n ast.a,, : . pasanorte: el pasap orte *es una ho7 ,'

a suelta due se descarr .- :b pi erde, y el asi en to en el RPFr,i stro, queda, y en mu~^o, util. ~~ --hos casos es m~~3

'- ~ Fh el mi smo Regi stro ~ ~, y al lddo del nombre flue se ha sentado,. se peor not.a todo 1 0sue ocurra al individuo, cuyo nombre esta• asentado

: ha t.enido alma disn,.lta sohre partjdos pol : : t.cos : Gi e s t-ificionado a~.J1ego, 6 dado a lz embrid~uez: si ti ene mucus demandas, en fin~q todoque pueda hater n 1~

}4yr~`y ~ar~ i . . ...~_ . . ._ .. . . ._ . .. . _..Y_ .`._ . ....__ .

clase d in,e Sproso, s Pedjra a, .;,. :ia ;,~ :. se hallen sus c3uenos el n um eroen sus poderes s 6 numeroSs Y se remitiran lueFo

al Gobi erno : No es cr,, e los Buenos nieguen . 1,a.~;s eN"se nie~ tue ~U r3e.7 arlo G Pro hu .- ~'1 P.~e alauno tan ,~r 'a. . , el - Gefe politic,1 t c ~i con sermodo ~~+ muv h~

:~en le adverbq~~~r ., que se queda con 16 ~uceta ~~ ~ Ya que el no qu i ere dc~ivu 1 url.a ,r .,., '

. '91 sP G L71zha noticja imbortante ~~~de ella h~Gta - s procurara inda~ar el orbdescubrirlo , v ld comunicara inmPdib i e rn o a ~t am en t e a l Sll p r em o, exnli cando tom ~y : . as etal.l.ndamente Ell oria..PnS ~3eld no t.i cj a . . .C ~ci i Y c3emas circunstar

IAi ran t e 1 a,y crf Gi s en que se hallu la R enuhlilos estrangeros desemh ~ cal , no sera Permitjdo a

arcar Pn las costarVilla Sara ven:ir o, con pret.esto de abreviar P1 ~ r terra 2 est

+a,noU ~ G Salvo V1GFe) Pudj.endo verificarlo en un a ;del permiso nue nersonuc eonc;c ic~as, y de nin unpechosas nu ~ a manerPdan oht ener del ,, a s~

oli ~ Pneral en ^F~'P , do manPra ue 1cia . q couste a 1}~'~i l3 }y~ ~ t` ~

Los Buenos mo do~~~w~ S~ y la urbanidad en el ;;rato r? ,P C)dat, C )da s sue SElegue a log }~npleadoq Person a~ubl i cos , contribuy,~

:n a Bar credi to al Pals, ysu 7obie s{~rno: to ndran~~~ Puesi P1 !refe politico ~ ypecial• los demas ;mPleados , escuidado en esto , por quo t~fi bien con•;,rib>>iye n Bar mar confianzado . Villa del Fi1ar, Ap-octo 1q

rarlos Antonio Lop e7, . .

E~ i ~_8c8c8c 8cVol I

Viva 14Hepublica del Parairruay :a ~ ' .4 1

Yndependencid o Muerte :Presidente de1Q Republica . ~

w jb~ 5 ~ 1 g U1 t.lI

ma cu enter del^~r4i t:, i4F~ admini strador de ~; anti • +dgo he p roveido con es-iLa f'ecn8 el a ecreto sigui ente-

Ax.Villa del yildx, e

'osto catorce de milto el cudderno ocho.c;' ntos cuarenta y ocho- Visde1a c uenta de-La. admllllstrac i or.,, delas tempo rueblo de do al1dades del, ., ... p Sdr1ti

~# ; dOr cluadd ano Fro ,el ano pp

de 1847 que h 3 p resentado el ach ini tr-FranciscoYgnQcio S ~!Sosa, y result ;m do la. unica exist enci a . ~r r-'~n>~~ en metaico de do scientos ochentd •-h y c.Lnco peso cinco reales7 Y nada en ~billetes: librese 6rden i '

al espresado ''Adtrnini st rr.do r .~l Pdra que con con o ci- `miento de,t Co rregido r i Y Cdvildo r enita dosciE:Iltos cuutro ,«=aZa ColecturiQ gr~ pesos fuerLes'~~ P dI'a su agregacion a1 dep)S .Zto ~ ,dell m i sa,d Perteneurt .pu.,2 , . . .. ...

e q~7.. .. .. ., . . . . -- '- - -- .

i - ',

• ' .

Yndependencia 6 Nuerte :hi Presidentedela Republica .

A su 5enorid el Coronel Mayor ciud~rlo Fr _ co~- 5olano Lop ez ? G everen Gefe del ho ercito naciondl acampad,) en el ?,so dela Patria a 1 zdel• echa del P av ana.

Estdido proximo u verificar mi regreso ar la Capitdlj• y atendiena las dizicultades que pudiera preseritar la distancia, en a1guna e

gencia de pronto recnedio, que quiera tent ar el Gobernador Rosas debUeno s 1-;yI•e S) en emigo dec.Larddu dela independencia , . y soberania nd,nal del Paragu&~y, con concepto a la ir«el,sa frontera q tenemos a cibrir en los rtios pcranai y Paraguay

: he acoroado confiar 'a V. S. 1 o sencdrgo s q van det allado s en el

adj unt ) pli ego de instrucciones, d1do de hoy.

Esta di spo si ci on con 1d mi sma fecha queda transmitlda d

lo s Compaantes militates de esta villa, de ;;anLa Rosa, y dela Encarnacion,lque, bien corao los Gefes de militias u

: banas delos tres departmentespresado s, quedan subordinados al Gene>ra .l.dto en Gefe del T'' ' er~7 rcitociont

;l, erg Los terminos, y con las calidades-que instruye el regldrnto espresado . Cuento con que V. S. sabres ::orresponder a la confiQnzaGobi erno , y se expedird con el tacto mi :l.itar y politico, Clue exi g enless circunstwicias en q se ha1.1a la Rep'Ablica .

Tambi en se incluye a V, 5,pard su goh:;!_erno j una copies delas Ynstrclones reservadds, que con fecha de ante

: ayer he encargado d la ciel•tura de policies de esta Vil

.Ld, ordenandt-le los avisos que debe trap;,

10

A

•- ci a ) con prevention ' de 4ue, por e1 aj~ o dE .vengado abonara deion o de N Ssito a l a parte ae.L present antes doscientos cincuen t -por mitad en m et allico ~Pe~, y billetes- Lopez :v

Lo , trdnscrlbo dl ~ r:;eferido A dml riistrador pa .ra la remision order.Y para que designe persona q reciba en la Colecturia rcion proveida en el decreto inserto . Villa del. Pilar,Agosto 14 de1848 .

Carlo s Antonio Lopez .

&&&,~-&V01-Num. 3413. N . E ,

•-Copid simple-Viva la R eptzblica de] . Y araguay

qtr e ~~a ~z} ~/ Ut

r R~S~ .

V. a fin de que por esLe intei:medilo Z 1~ opor.tunam_ lu que ae T10 t Sble , y a remediarse de pronto pudiera

rri r en el de: Partdrn entu ae e tS 5LZi os,~I os guarde i

d V o S. m- d- Villa del Pll zir, ggosto .15 de 1848 .'I P

3 1 9~ Fi rinado . Carlos Antonio Lopezo

`

.1 ) j j , ti'S ~t I.. QL "L~, .

;a. < F

r~+

~r^

Zy nn

. . --

;}..p fd

_ .m

f:$ {S{

t~{ .}

., . 1

~j}S:~31: .+

. {3

.k`

;:S

Vol . P82. Num . 17 . S. Hi st . - Original- ' .. Vivu la ?lenliblica del Parapni ay ~ .

Ync~enendencia b P"uerte'ry,

i.3 i' El Presidente delu ~epubli ca .40

{44 Por la mi sma razon de int.PrPS, y converi encia de atraer y r'owen garr_ . el comercio, encar~yara G log oficiales •que ra7an la primer visita v los

~ Q buques, ,y pasaaeros due lleFruen al rio, que no se paren, en rue T-raiFan,~~ t3, b no patente de naveplacion, despachos, 6 licencias . Si presentasen alp"i-'

no de estos documentos en que al Paraguay se Irate de Provincia, el ofi-4 ~ : . .

.~~

^'~r

. . r:

t~a~a

+ i lY

:' i~n1r

.,,.«

rtip«~.

i . :. j.' Debi endo rPryrPSar a la C~ani tal 'hp aeOrclac~o enear~ar la policia de laaseF~lzridad , y defensa c3e1a frontera desde la .jurisdiccion dP e .Gtd ,- ~'A villa

:', del Pilar haste la de Encarnacion , y el denartamento de Santa Rosy , al ~especial cuidado del general en Gefe del E,j ercito de

:La Republica n con 1pt=~.' ; 'y'

ray+~« confianza de que Fmpleara en este important e, v vital ob,Ieto todo su zed,,f'

: log y putriotismo, observGndo, y baciendo cbGervar 18S c3iGnosieiones si'~« .••~1 • , .' i . 'u 1 Cll li G S ~

4 F,s muy prucient,e crPer y .ItemPr que el ,,lobernac3or Roses de Buenos Aye

{.," . res, enemi p,*o declara d o c3Pld in r7epenc3en cia dela Renublica, siguiendo su ~cost~umbre inalterable de intro ducir en los ~ :Istados vecinos la division,

( .1 . . .,+` seduciendo, e intrirrando, quiera ten tar' este medio en el Paraguay,' 6 qus

tiente una sorpresa, nor lo sue conviene emT)lPar la m;~yor vigilancia so~:

~\ bre loG cue lieguen al PUr~~q uav, y s orre lo,;; huquPS que entren al rio .9 '

o: 24 Con este objeto es que el rrobjert i o ha chi ct.a d o 1~. s dl Fooslciones de•' I

z ecreto de 7'7 del anterior4~ y las inst.ruccii'nes refer entes, que obran en

eopia, en poder del 13enerall considerando nE cPsariaentre o 'tras., la me-!~dida de pacer acompanar con una canoe armadF h,-,sta la villa del Pilar , lobuques qlle entren al rio, ca fin cue no T)errnitir, atraquen, 6 amarren en 1 '

'• Costa derecha, o del rruco, y sue en la Fort ale7,a de lag Tres - bocas seareconocida la bodewa.

' 34 El General cuidara de sue estas nrPVer. :.,iones del Gobierno se cum " .',~ -plan con exactit,ud , rPCOmendando a los ofici iles , 6 sbrgentos cue hayande cumplirlas, pract i nuen estas diliaencias ::on lu mayor pront.itud pareno demorar el via,-e delos buques , y no dar mc;at~vo de queja al comercio ,que nos conviene foment.ar, ,y 'atraer; Se lea --ecomendara ig„almente a log

:spresados ofd ciules guardar la mayor atPncirn, v' civil .i clc;d con la tri - ' .Pulacion'~ , y paGaa_Pros delos ruques .

y 't'~ y7

-cial (que hag a la visIta, romp era~. .6 despachos en Pr_~~

., ,,.

sencia de t0dos el ;9 Pasaporte 6 licencia, sue venga cone ebi do en 10,- te" rm i n o 4, , sin jmp edi r s esr.

que el buque Siga su viage~ por esta razonniendose que los yespacho ss rotos se entreg8ran 1

presentea 1a Colecturi interesado paraa del Pilar) y 10s p&saportes a la policja

to de que se tome respPetivamente 1 •n razon conveniente}~ ~' .lizados; y de u ~ Y queden

4 e el Comandante en ref e del a eas fuerzas fltivi 1 s a'

el caso por una carta al ColPCtor de dross1 i c i a, s sea J e f eN .4~. 6

al ~' in t erina

Tan to el Gefe de policia , como 10Pilar ueda~~ S d~as ~'pleados en la vii9 advert.ido~~s del.modo; . . . que dehen hacer l8 policia de to,,<<. .. .tleguen a la villa, y de transmitir a

;". General en Gefe toda notici ;Q quieras sobre la conducta polZtica celo$

611 El General del .i «e que vi en en.~rci to sate .tambi en 1

~" as medjdas de `K~r' vi,~ilancia ~ Precaucicsue el robierno ha orden adc nor 1

brden en a Parte del Parana artque deb en hacerse las correri3s

~ s Y Los puntos clue cada qua .6 piquete debe vigilgr 3 ycuidara de que esta v19ilancig se haga co :itud .

?Q E'1 Gobi erno ha ordenado que cada Gefe urbano delos partido$ d

(el departamento del Pilar haste el dela Fncarnacion jnRose, form e un iqu ~ cluso el de

rX A ete de cjncuenta hombres de cahallerial esco ido, :. den en mantener armado g fy pronto en sus propias cases, a toda hors

to que pueda ofrecerse, y que en ' ptodo caso ausilien las d1sposiCionE

General , en Gefe`' , a quien se ha transmit,ddo

copia dela circular.!{` A4 Si los 7efes urbanos~ que dehen f>rmar la E,13colta espresac3a enrz ~~ arty culo ailterior) representasen al Gen~~

.,ral la falta de instructores. ~f{. proveera de Sargento$, 6cabos capaces ale desempe'~-chos piquetes en el

. manejo de carabina, sable ar la instruccion~ s y lanza .94 Todu hombre, 6 partida, canoe, 6 E~mbarcacion de coal uier 1se encuentre en las iSlas de Apipe, 6 YE;,,2ireta, debe set det, c ~seni do, yducido al Comandante de Santa R

osaj pare, nue to destine al interior`nvtlcla del general, a quien tambien se ha dirigido coPi '

~" a de seta di i~.. cion; y los que se encuentren de alli aba.1o en las isl'~as delis costarY :.~, raguayas en el

. Parana, y en el Paraguay arriba desde la i sla del Ata'«todo el litoral de est.a Villa, seran con,:~ucidos al seneralmends internar, ~,. ~ Pare que

previniendose que las calioas, 6 buques que se tomaren

'. f .. . . . .... . .. . . . ..y .

' / . . .las islas del R io P ar , ,agu aY? b ' en 1

~ 3"P*.""'. de Loreto as del Parana haste la tranq, s eran pue sto s a l a b r den ',gel gen eral ;;'' Y desde l a~{y '' ,fly San Jose arrzba a la 6rden del ci ~ardia

tado Comancjante de Santa Rosa, : 6 d~~ 1 a En carnacioii en su caso .10. Ningun pun to d el a Costa del Parana es habil i tadoy ~~ . .

Pare el com I~ ! ~ , y negocio ; na~31 e po r conJA:, ,~, ; ., si~;,,auiente puede lle garse a esa costs con p r y~. ~~ i ~;f de trafico, 6 co m ercio .

Quedan a cargo inmedi 'a to del Gener al la s Comand ahcjas milita raelos departamen r os de1a vill a del Pilar, dela . Ehcarnacion, y de Say ,~' Rosa, , y de con

Jy ~ M

siguiente l as efaturas de m ilitias delas tres juri sdik;; std nes referidas, a quienes el Presidente del a R Pn•blica h~ a prevenido qlances de sornre sa en sus respect vas fron t eras~ que no ester nen sus instrucci ones, empleen la fu revis`j erza d e su m an d o P ara contener cu :quier prupo de enem i zo s que intenten inva ciirlaS s c7 esA a c h«.~ `„0

ando pronto st~ o s al sobi erno, y al 03-en eralC) , pare que proves de un pronto remed io .12: Tenien d o el G eneral en Gefe a sus 6rdenes todo s los Com nGefes delos dep a rtam entos in

a ddntEmediato r a la costs del P r.~ a ana, dictara~ das las 6rdenes y d isp os i ciones que hagan nece P ari as los taros ue uocurrir , q p, y que exi jan p ronta provi c7encia, sin espe rar resolution delbierno, con calid ad de un p ronto aviso, tan to del a y disPos j clones coyseguid am eti te del re sult a do,

13. Si 11eFare a sub i r al alto Paran a por la costaa correntina, cue :quier bu que estran ~e ro , sea de di a , 6 de noche, el -(' eneral lo here setp o r l a marten derecha c an un a canoe armada a observar que no atravies t'p ,~~~,,~., esta bands a tamer Pu erto, 6 a reconocer pas os , ni con clase alguna d(~~ r`~ ~ pretesto : Si tomare~a?~ Puerto en la izquierda , t ambien la canoe lo tomarFla derecha, pare sentirlo cuando retrocede, en cuyo taro regresara tamMen la canoa, „ si c ont in u a re arribando, lo s e quira la canoe haste la Zquery de Loreto, 6 haste el punto del ant i z ll o campamento p araguayo en '.;g :,iz quierda del Parana : p ero si quisjere subL r mss arriba de alli se ac~' care

la canoe con las precauclones conveni an t es a intimarle de brden dGeneral, ue noq Puede arribar de aquel Dun- . o ; y sea que obedezca, y re

4 se , 6 rue se abance a continuar , dara pr on - ; : o aviso por laP ~ost.a al senrail pare que determ ine l a capture del bu q,i e.; ; . ' y su tripulacjon en conro „dad al articulo 9Q de ester instrucciones .., : .

~s . 14 . Se coi .Pirman l a s brdenes vi p.,entes, que o Dortun zIn ente fueron tray. .° ;e7~~'i r

ri

„ ^tfir

* ~,r.,

1 ~' a

.~~,

o

1R . Para despues de mi recrreso a la Capitals queda establecido un ~

eo semanal, que marchara del Ejercjto por las Postas con correspond

cia Oficiall cads sabado alas doce del dia, con prevencion de que 11 :ra por esta Villa a reclbir .la corresnondencia que hubiere para ei Gol

0

no : esto sin per,juicj.o delos estraordinarios que demanden los casos . I~` 19 . Los partes oflczales de c :?stumbre en los djas 1 r~

t

t

f. .,

y . . de cads ;se dirigZran en adel an t e por el correo que establece el a rticulo ante]rior . Villa del Pilar Agosto 15 d e 1R48 -

. . .Ca rlos Antonio Lopez .

Vol . Num . lUUl . N . E. -Copia simple-

Viva la Republik;d del Paraguay,'

Yndep endenci a o TJlue rt e :

_ El Presidente de la Kepublica, •!no

Eh premio de los servicios q el Coru,.el cle infanteria ciud- Ju an Fr '

cente Godoy ha prestado a la Republics en las Tropes de lines p- ei t

.~' po de mss de veinte anos : queda jubilado :iel servic:io activo ordinari

con asignacion mensuall de medio, sueldo de su patente, con prevention'a . .i~ .. .~ ~ ..,~~. .

qua el primer mes recibira el sueldo ante^o~ y de q hats presente est

Iti 1yi y~,~x. ~

n

fi-

/ . . .-mitidas al Gen eral en G efe del Ftjerc i to, rel ,~tivamtea 1as' : func Y~nes y deberes de i a Com andancia en cT efe dela FortalezaIt~~ s y bu ques de ga,y ; . .. ~rra delas Tres-boca s . ,

t4` 15. El Gobierno cree innecesario recomen~.dar al General la conserva~

ii, -. cion dela disci pl in a , e instruccion del Ej ercito nor ~, nue time la maa . ; completa tonfianz a de q ue su patrio'tismo , ,y amor al Pais, no le dejar+

descuidar estos import antes obj etos.,` 16 . Queda el g eneral con la facultad, que ha tenido pasta aqui l de';;~,.g raduar ofzci ales p asta el~., gr4do de Capitan inclusive 9 para it llenani

ss el .vac i o que hubiere d e oficiales, c on calidad de informar a su tiempi, .. al Supremo c~obierno n a cional, para que los d eclare e~'ectivos, sewn m trezcan. ~

,~wr

17 . Queda igualmente con la autorizacion de conceder licencias temp~~ rari as a to S individuos del Fjercito con pl a zos refvl a res ) no s i endo ~iT

~+ . distantes del Cam p am en to para ser ll amados c3 ent 'ro de ese plazo en case~, ofrecido .

.mil ~/d'r

~. . Vol: Nurn , lU 0l . N, E.

. -Copies Simple- ~Viva la Republica clef paraguay , ~

4y'•

nJ'^ :~~Yndep endenci a f Mu ert e: IPresidente dela 'R ep ub 1 i c a,

preniio de tof~ s servicios que e1 Coronel de Cab alleria ciuda

Bernardino llenis ha prestado a la ReD',a ublica en 1as Tropas de linel ti empo de mess de veinte anos

; que ;3a j ubilado dc,ordinario el Servicio act :i con asignacion mensual de medio

sue:ldo de suue e1 Pdtente,prevention de q primer mes recil:;ir' ,~• a el s u E.1 do ent ero y de qura presente este despacho a5• S . el G E; zerdl en Gefe del

r ' 4 nal Pares su conocimiento• ~ ercito rry s egu i dim E! .zt e s e t om ara r~4~HI ~o

4 \ terio de uuerr~ , azon en el Mid Dddo en la Villa del Pildr, d 17 de Agosto de 18

arl o s Antonio Lo p e z .;mod-,, .

. y ' 2- •e . . 1`8c8c8c8c

~ .

..

; .

de sP acho a S . S . el Gener al en G of e d elto Ej ercito ncono cirri ento • aciona,l pY seguid a n_ se tomara razor -en el Mini s teDodo en la Villa del Pi1drrl o de

. a 17 de Ago sto de 1848- Carlo s Anto ip ez .~ I . . .

~;~2N1F 9~^ ~ «x.97

~~~1\. ~ { rt'1

i . .

• Num . 1426 . N. E.

No debi5 Ue detenerse en -Uriginal _

su consulta del 12 pares hater que el MEtro rcios continudrd el trdba7 'o de l ent~

:„blado y embeldosado de 1dapo sentos ,y corredores del segundo pi ; ~

queo de tos ciel ' lo M1~0 que Pard el blao s raso s : enti endo que :Lo llevan cornizd, 6 moldurjirguna clue dernande ~guna pinturd; per , si hubi erese h~

;g~ la piIltura concluido el blang Ue( , '. d1sPondra U . qi

Vamo s aver 1 a Pru eba del Platero Fr•:ncisco Fretes en e1

de fundi cipn de bronce ~' pr~Y~~td esde que se consi a e1ar~ balas de art ~

: :11eria: , t;am bien sera premi~g obj et0t pop que 'jucho im ort

-dicion de todo Metal) Y particuldrrr,_ c1,;,1 pi erro Papa balas .Entregara U

.al Comisionado de CapiBtd 1as ochor of 1 ere en su mencionddo officio del 12 . "was de fuego qu .

Por un descuido del escribiente no se labia incluido en

el ddju nt o t i e r m i ant ergP ~o de dibujo y explication ,s p -a un porno de fundicion-

1/,q 1jh~

/ . . . Villa del ?iiar, Agosto 1? de 1848 .

Lop*ez .

Al Encargado dell ratno de guerre .

CX(X(.71 .1

Vol .Num .1423. N. E . -Copia simple-

Viva la Republics del Parag uay : .

Yndep endenci a o PQ u ert e'

El Yresidente de la li epublica .

Ha1i~,ndose proximo a . verificar su regreso a ld Corte del Brasil e .

En c argado de Neg o cio s de la Kepublica ciudadano Juan Andres Gelli I a

conL inuar su encargo cerca del Gobierno de S .M .Y. : la Coli-- cturia 5u-

b alternd de esta Villa entreg ara a S .5.noventd onzas de oro , tornando ,

le el correspondiente recibo a continuacion de esta Srden, _ Bilar ;tigo

to 19 de 1848 . Carlos Antonio Lopez .

1ol . N um .2695 . No E. -uriginal-

No he s ab ido estracciones que pudier~ .n agotar :La estancia de 5uru

bi hast & el punto de hallarse reducida C,, la cortedad de seiscientas .

cabezas de ganado vacuno incluso el ley E!rage como U.refiere en su of

cio del 8 : ni p uedo comprehender como se ha podido mantener alli Cin

cuenta peones al servicio de esa que ll ,,md estanc i a. Er a menester in

forcn ar con mas exactitud, 6 sea con m ayc r clar idad: a saber ; si h ay,

6 no otro 9 u otros puestos de estanci 'as del Estado en esa jurisdic-

cion de donde pueda proveerse el consumec de trop as ; y asi misno si ;

acabaron lo s gan acto s al. zados, , todo lo qu e expres al•a U . a' continuacior

de esta Srden g y acompdr"iara por separadr, una lista de los re~eridos -

cincuenta individuos con espresion de v o cindad de caa a uno , y el nuna

ro de familia del q o de los que 1a terk-;an, p- ver el destino q se

les . pueda ddr, en inteli 6 encia q en la o stancia de Nt oft aicuare de Vi-

11afrdnca, hay falta de peones pare rel =:verse muchos delos que hay

al 1i de otr a s juri sdicciones . Villa del P il a r Agosto 19 de 1848 .

t ' .

Lo p 8z .

Al Comandante de la Villeta .

.,

~;

V01-AM-1424 .-Urigin a.l-

Har a U,venl r co ii orevedadpor ague los doscientos reclutas de :Villa de San Ys idro , ao exepcion de los tres individuos que r r e

a sus caws por e1 motivo indicado en el officiog

que contesto delLa ye rba que avisa U.por. separado con la fe cha espresa da 9 ren jen priinera ocaslon a1 Ciudadano Antunez ; y t am bien 1os cuatro sot1 es de

yerba

qu e el Cony and-eFan ego, s egun avisd, remite al GenerLas. dem ds encomi endas se acomoddr a,n en mi• c asaa de l a Ciudad. V1 11del Pil ar Ago sto 21 de 1846 .

} ~. ,.

,.

Lop ez .

Al EnCdrgado del ramo de guerra ,

_&&&&

t Ht ~. Vol . ,Vum .1431 . :v . L .s -Original.-.c, .y~ Viva is Kepublica del ; :> ;;r bgu a yy ;T1 7).a-

NA,) i Yndependencia o Pl;uer te :.~E1l i'resictente aela itedublicQ .

ued« to~ a du to ri zQdo ei Commend- ,inters no delu Villa del rjosario ci

r r para Jacinto"r~' dam' Peel ce vents por^~. sesenta pesoss fuy., tes a la pure lV;aria r'lorencia, escldva del Estado, de edad de veir.

.,~tidy s urio s, que ha solicitddo ermi~ S• uara casar con j,gustin Candi :

PUx'do libre, can arevencion de que teni.endo dicha esclav4 do~« s hijo

~a .t}krlibertos 11GruQdos lNoverto, de dos Los, y (,;re,,rorior ~ , de un ajio, oto

!~ ra la escritura de venta con las aS Call d ;; @SiC1 que orderia el drticulo Fr Cde iu ley de 24 ae ivov- de 1842 sobre libertad de vientres de ,i.uSfar

clavds, con insercion del presente ueci, eto, pdrdresgudrdo del couir

:rdo r, y ae q usentu,ndo la debida constai'cia al pie del mismo decret,~

"to uirigiru ~ lQ Colecturia gra1, con r•,~nision de la referi ~«Q`+d cdnti;aad. Vil.LQ del ?ilar~ Agosto 25 de 1848,

Car'10 S ,-into ni o Lop ez .

V01 . :46m . 1423 . h . E .

. ~ .t,

~~{L

-~rigindl-

i. ' .

rp~~

.« t"MI ' . s .'.~S#

x

~

:IVA

. ',

n

.;,

Viva la r~ep ublicd del' r uraguay ;

YncledencifznciQ o 1Iuer z- e :.~1: Presid~nLe de 1u r~Epublica .

• t. . . . . . .. .. .. . . . .. .. . _ . . .. . . . . . . ., . ._ .~ . . . . ._ ,,... ..~ _ y. . . . .

VO1 . 28 .3 . 1VU11 1 • 9 . :x . 111 St .r -irigindl-

iViuy eunbar~.;zudo SL- encu entrQ U . en s .a o L i cio del 14 paru ex,)eairseell el Qrr egl o j y e ns en dnzd de un p iquetEI ae cien hombres de c Gbul. le-ri u , cti ci erido qu e d e eiio s solo di ez y s , ::i s ti erien sus in o nLddo s, • qu eno hay eente p , i Qs co r r erius, ni s u rd e ;_ arado, ni par a e1 beneficiode la furiii a , iii a e iu c ul l de conf o r;: ; id~-;L c1 ;due le ha si do fir zo so , co-

.~ ii,o nice, destinar u l us correri ~ 1 •as a g en L e q se ern L-) leuba e ii dich a s iocu pGciones, L) e po c o s L asusta, y biers pa c ,_) suede la defensa deicesfro rl1L .er U s~ Esp erux d i:: tantas olegaciones , . .

Jn Q v e z ue en e sa uiitig uu Villa no hu for~nd d E; '«` ~ y construir un~ par. :,., d e c a no aS l s e h arp: urr i b • r d - 1 •

-,

-,

1t,

Ell primers;; oc u sioii sr Me Qvis ur u cu G ndo ,, y comb h~ayb de esa Villa ,aona e debib r~iGnteners e biers asegurado el ~n~lvudo profugo ct~,~l ;;~,lvuuor !

fv,i~uel C~,v~,rius ; y t un bien el indiu c aigua l_ltu, debiendo citurse lasi

~;~t~ ~ ~!~l1r

yP: 0~~ .

ry

En virtud ae esta brderi el . Colector d e dros ae est a Vllla l entre-gUr'a cu dt ,rocientos p esos f ~.~ertes al Teniente Coronel de Yr g eni ero slion Francisco ,Vi seer, destinado a continuar hdstd su conc :~usion l a sdilidenci a s de com ision ciEntificu que le ha enc a rgado ei 6up r ecr~o -(;o-bi erno r~ a cional . V illa del Yilar g Agqsto 25 de 1848 .

,Car1o s Antonio Lob ez ,

.< <.,.

. . `~p

x

(,1'a aud ~a~ , y se remltirGn lus urrnus ) pol-.voruS , y muriicione s p r e cisas, ell irlt,eligc q no deb en confiarse u per-sonas q 11U SE-' LJ ~.r1 lfl~„lieJ arl as , y entretunto se droceaer .f G .L u erisenGnzu i

cteios r e clutus, erg cor.f )rwidad Q las dis p , ) siciones deia circular deestu fecl;u quE se incluye G la (;omat'ld, dE ;_U villa dcl r~osario, ~ .~ qde G:i.li sire erg la fJrcuQ z.;co stumbrucYU .

~i Erlc~o )Nu es t • nt• ~~~a «us ,,s difiCUlLude5 1, , el cstableciiuiento de los

nuevos piquetES due pro,-)one, por falta de personal, y muterial, se ha_

ra 1J due se pUedal rEaucienaose u los pur . .toS de niGs cuidado, y con1a guurniciori may precisu) mientras se vei

;ifique el regreso de esosmueho s vecirio s q

.hail b~_- j ado Q la capital) y nj han ~'N ensado en volv er,

contra lus 6rderies generates del 6ut~rEirjo G)blerno,be q esu Comund~

rii 1Q Poii ci G aElu Ciudad puai eron desentF :lderse ; pero se susNenuerdcorr,o U.proijone el benEf-icio aelL, yerb a por los contrz.;tGntes de esteurti culo con el isStadO .

~. ~

,; t e' ~'eaira U, a,1. Con,ulla, del ;;L1vador, con inserc}.on de e /stu orden,u l'~ Instructor d

• el lnune,jo de lanza, yQ q en el terr~itorio de ~once~cicQno hay un hombre p . el1o .

to Lopez.

. .;~

-r

r

+M~ M:

iy;J~lab

' ; 4

r 3;~

SAIL

.; ,

t T

Ar~ .. .r

. ~,' .. y .

,t

hl Comanct- de Conception,

Vol . iVuu, . ~95 , 1V . L .-iriginal -

;;;i enuo sorpreh endEnt e esta 1i stu de sesenta y , ;ei s p Bones , destinr ~ . .do s, Ego r

. lo vi sto , u ubrevi dr el co nsurno del i nsigni fi cant e resto de

seiscieiituS cubezUs de gunudo vucuno, incluso el lectjerz~ge, que el(;uniisionUdo ae iQ Villeta presenta por unica existencia erg la e t• ii-,

rt ', S acia, y cuutrv puestus, ae ;;urubi , )or P@ ;;CU1d0, ornision , y ociosidad

~~ fl intolerable be ios llanados cdputeces, y for una estrUzia aesutencion~~-ae 1o s Comi • =

54

s ~~>., .

r / . . . fechus Uei os 'partes q se me hub~esen dirigido, en inteli gencid,d e q se vie h Q int'ori~,aUo q ese ba1v~e es el q hd. encabezado los asi C.,tos de los 1'unchos d e rerreyray Urbieta. Vill a del Pilar ~osto 2de 16 48 ,

sio 1Guo5 a6 lu V1 .11@tQ que hQl subido cons e ;var senjej~,ntiecuputdces, con irrepQrGbles dQiios de is hacienda p~iblic~,, hQstE ; eiunto ae h u.1. :1urse Qizado e :L yc-buurizo ;Y ~, el f•_unudo iunur, sewn he

11 e6,udo u s, b L- r u mi tr&nsitopo r esos 1u-~~uf • res, y h al:Landose eiifernoe1l actin,]. Con,isioiiUdo cit lu villetu, sewn se u,e ha infoniiudo ; doy c; .vi isiori a1 ,;ur;eiito urbano de lu cnism a jurLsaiccion ciuciQdano JuLn de+lu Cruz C~npusz,:no, Guru que ue h u• ~r•=

toretirGr :)reveu)- con sus familias u

lo s llwnuuo S cuputuces Jose Luis Veron, y Jose Gregorio Veron, y colt

que u rearo ?ascuull liobudilla en 1ugwar de :' . -relGto Jose Luis Veron2 y ,en iugur de Jose Ure,~;orio Veron u Cz;yeta:'Io Jquino, conservdndose ha.':tG otrG disPosiciorl en El puesto de Lobatc,; p::urtici Aquino, Con Preveri-

cion ue due ei propio 6argento cor,isionuarc encdr6rar(L . de entre los m i ; .i,:os peones, el puesto 1lGrnado CuriizGcue, ~

; quien considere c~-paz, yde que se CE;T'ari ZuS 21iLr'L- eG S, uajo de inv(;iltario a continaQcion at; Z .cto ordtri, de los g Gnudos I y anima les de cu•a1 quier clu'se de coda purs-to) y asi c,i sno ct~:1 citado de las poblacic :nes re5pectivus,, debiendo

ciej ar en cuau puestj cl nurnero muy precisc de los peones dctuales que,

r•

NOMA

r/. . .sirvun de bu~ ueUnos. dlos 60 .'' .t~ ~ ,~~ c~I~.~ovenes nombrados al final de luk 1.istu WiLECccy) ruciutudos de otros purtidis, y todos los demGs se-

*~ t."; ran retiruuus de ins )uestos ; quedando db&ndonudo el puesto 'de Janciu-

cu a, si e s v erdad clue al-ii no,, se hUl.lu hacienda Q1gunu, de lo due ii,e'

darh cuEntQ can lus ailigencias, parQ lo que hayU lugar, t,SUncion

.',zf~ ... ~~ti ErnbrL . 3 de :i646 .

LoN ez .

~ .Jj~

' -Copid Simple-

.. ~ Viva 11- :tEpublica dell e`;ri~6,uuy ;

: YndeNendencia b Ij,ucrte:n,, etit,sunc- eti di,bre 1v de 1848 .

eresidente de i~:. ~~epublicQ,• r ti su ;;ergo ri u ei GenerL :1 en 13,of e del ;jerci to nacionc,l,,

sta riots se clirige d V . ;;. con el obj eto de hater Constar a~- res-A ~ ;t ~"o~ gu~,x~do suyo, lu ordEn

;due Q mi propartid~, deli villa del i'ilar le he ;trarismiti do

lu vuz, Y'acultandole d&rQ interesar con prEniios lQ led,lF ., }

tad, y puntualiciau de ~.gunos espids en e1 exterior, seen naeionules,o estrUrigero s, con el cuidado de `~e studi Ur:~o s bi en p.- usegururse de 1U

fiaeiiaud, y reuliuua de sus diligericids 'n cosas de primera importG.n.. ..; , rci a .eri iu crisis en q se l,uliu 1d rte ubli .. ;a!~ p- lUs :insensutas prEten-

.~f clones d~1. ~;~obernaaor de los porteiios : ticc:ra~~uiio unu minutQ de irid~-;a-' cionesque en dicha ocusiori recomende u V . ;;. a lU voz, y no bubo luo z ,ry

de escriblr una rnemvria,

-a; * n i)i o s gu e u V . S . rn- u-

. .

-iri7in•1-';~,~f i ~,surlc ;;eti eii,bre 11 de 1848 .

~ tieci base en i a Col ecturi u b rGl en cte~~o E :to-' ~ parQ Tr.,s urgencies, de1Gs 'purroquius clue harp hecho !as contribuc :iones, o sea parQ su ~,,~re-baciori u1. aE;absito ue cUpellariias suprimid ;,s 1 destin~,do p cz T'a CEO t.hCl02ZCte escuelas p T '1IIluT '1 ;~ S ile la Ct,lfl p c,ll aj res L) e :: :t0 'a q ll@ en 65t@ 6enero d8 '~ : . . ..

~ a ausilios no Nueae huber reciprocidud entre 1j, :tepublicd, y .los Lstuao ;

. . 1~, 4 y . . . . . ._ ... . . ._ ..__~,_ . ... . . . .. . . ._,

I OPRI .. - .Fi7 .

J ., 1

t . • !4 mus ae due los vecindarios hanCIO La,:ibieil d r jn des Nesr

.ES, y el confiicto consiguiente & 1a•~ro~.ur-~C,f «auS r, s Se~~ Y ;1 r bus introducidds en los g

' i . &riudos y animales ciefcluse) due tudaviU

; cuntirluan~ ue el L)uprerrlo Gobi'nuelollul F;~, ter~ictu but proveer c

:onsiderables socorros, y esencidal iu1duesto UL- ti errus Nublicus f rr~ raildose a todo esto la crye!! que se nuil4 lu tiet>ublicu for zaad a m L,iit Brier e' erci to s ~~ p GlI' ~l ~d(;rsL- ae 1u iclvusion due tiene inotivos de esperar

.de1 Gobernddorliuenos hires, que ~,briga , el insensato designio de agregarla Q

10lla,;a la C;onfeuerQcion argentind, pudiendo S. 5, el Uobernado r yrio L; radel Ubi spado boner presente d 5u 5dntidua esta ctisaosic

for e1 iritemedio ael Ynternuncio hpbstolico residente en la fordel brasii, ;;E cocnete la notification al Colector oral .

~`tr<1 ` d ~ t w(~s J

, .

s ~ P } tj

Q b

r. OLIC . -tT 7

V .lVoi . ; . ~uu ; . 21 . ,; . ~r'j (TI1 21u~ .2 ,

, ;, ."suncioi,, --~rigina:l. -

.:eti embre 1~4' de 1248 ...L1. !L1lcur;uclo 121te T'ino ue la C .~,rce1 E; ; :~(l l I1~T' a a los reos E Sp T'E '

.e r' e1 untrceciente oi'icio be rernision) prcZ Lint und.oiES - 14 el nuruertrUb~j Q~yores, y e6coltGs ai be,neficio de Jrbi etc

que ubunzuron 1~indios u,ontes(,-s , 4-u ;:,i nuu;ero y clGses ac ur'«jus y municion(~s ;iue ;v i ero jl ' y G . C.iU t1l .l E' E: .S 1. ull L- .S C1 .CJ C111 i ! UwS' ) y `njuiiicionc:S , 3u ;,i 1o s iriaio's-zGrori (1e ciiuI o (Ae noche, Cu a1 e1 reE~icr,en dr vigilGr,eiuj de p

urt`l1J C 17 e ) ~• CO1:iU S E~ l l uCl.c l a C US tU dla d e _US t i' cibaj cidO T' E S de (7 1. u . 4Q'Clue forma de St~UT' ldud $ e n,L~nteniQ 'el r i:. I1C h 0 E7clI' ct U71 caso CI G'por los 1C1C110S . J Q jl I!)UI'it e I11uI" 1 perros q C L1 c.I1t, pS , y 0[17 0 se S@T'V1aelios , tGrlto de cli a comp de noche, E d ~~I„u no dej arse sorNrEnder de

sra:Lv L~;ES . 6v ~,i los inclios h•-do persebuido u los deciaruntes, y sup .

coir,plices e1i lu 1'-,eU) o si les han dejzdo correr libren!Ec:te, 7p ;; ;

hw,i t,uido juntos, 6 e ;;Narcicio , 8Q .,due ca c;f'ensu o _resistencid , hicii`'ntes ue le, fu4~u, cuUntos tiros hen choo Zoo fusileros

, y cual ha,ao Ei EL`ECto . 9Q 6i 1oS ,,,ontESes hun ej :__-cutucio el incEndio dEi bpicio , o estGbleciu,iei,to de Urbieta antes, 6 despues de 1z

;; f'ugd de j''aecluruntes, y como lo ban uemudo

A

.:

rc N '- ,r

fJ{F

yi}

i l.

~ a r

i

LO pe Z .

Lop ez .

. :.~

, .

st .Viva `' -CoPla simple-

~~er~ubli,ca del rGr~ru~, :

Los bunefi ci udo res 6C, y erbQ a v er id er al ~.StGr.i ni st Eri o u4w i i,un Ucudir' u er:~a ~;oci i,a e ~nNor 1as Ur'nds ) y r:,unie :ioneS quE nEC e siten Ua

rubliquese er, todu ;; 1Gs vi1ia ;; s J bepGrt .-;mentos clue Poseen yerba_1es . "suriciar1 ;;eti~ ::,bre 16 de 1848 .. L .

.1

~~.ru,udo . ~~rlGS j,ntoriio Lopez .

t~eYndeP end nci Q o P;'u ert e; op'~1:1t rre e t,

endo y u r~~ eti do s to"~ s i ri fo rcrje s ~clue se han recibidotfir: de clue en en u-LOS berlEfi obier

cios de yerbu del .,troduci cio 1 •a v " .LL C1 villa de Concepcion

zu, y cobGrcli& ponerse en fu f~ ,~b aj GdorNS~ .Y sus ~;•uurd1~S~ ~ ~uu1~U1@

:'' ~a IOS (,~AataC e S7``h1alos morlLesCs movimiento~ ,0 uuUgo cielos i~ .i

a~ 4l1doles toclos los ut ..iles, y pertenencius de :Lo> `.r S hc.' 1 a S IIl 1 S1I l u S 2 .s n.laS de fu ego Ebi c:ri iE~ ~ ~Ll, por lo visto, ir1uservi ao de ~: eu,baruzo parU ;Uc el erur su fu-bra,to s i ndi o s 1"'0 h ui, h u• --~- 1. a e ni do eraudo 1a m enor res . .stericiU a.,•Ucnas y utile~ P I recoger esus Q~~ .Y guru incendl- r udo

Y con ~• 7 1o s ranchoS .~; , ,~iderando l~;s corlsecuEri. {~cias de7.a imp uniddc9 de tan verg zo

;-sErciorl ~u e urlici;uru ir,ucho urns u esos indio~~ onNFL ,qu E: no son enernigo Sr4 el i~.~ ;,oldQdo r-1 a r~ui Yo s Y sobretodo po ^ E1 descredito j' r9' qaeesto ink, e erg iq ExtBrioz', seu~lGa~r

;Ei~t~ er, 1u Sri s ip ubli cu: ~jecretu_ erg clue sE hullo l ,~, r~e(n

~,T'ti cu 1 n ~ o

r,oy c n U ciel u nte

i o s ciesertores dN1)s bc riefir'un c G s Li r• cios ci~ lu yerbu S,~, uCiJ 5 CUTl lc, P ETIu Cutl l t , .' al 1I7~ u~ eitU u los desertores ae un .(., ;t

Lu di s,.)o si cion a~:i E~rlrn~rarti cuip unt ari o r nosino nuse podrQ eXepcio~ . I S p@1.ec

;iidp CUT1 10S Sa1VagEg C'ul rUaS~ ~ hustQ cnor.ir, o mutarles.~ ";rti cuio ,;s

j Los putrones de b,riL-f'icioSIn"s dE 1i; escolt•ro s orc7eii• - ~ e~'ectivd ~e fu~ ~d~, Per muntu br~ silE

reg. , ur7nurun de :I :~nZGs CA tocius los tr ab +4j Gdo

rrticulo 4v

rri i erito .

~ AR,Y Rr~

t y t~

~~-

LOS suce so s a r S~-g r uci ubies en lo s beneficios de yerbQ de la . jurjdiccio n a e e s u V i11 u p an rnotiv ado el dECreto , que, core d at a de hoghe m~;aidQao circui G r u toda s l as vi11.u5 , y p articios que poseen yertles . tisuncion :,Eti Ern bre 1 6 de 184 8 .

:' . Contundo cu ii ~uE U, subl'a corresponder a la confiunzu del ;:;uprein~~ jobierno nucioriul. , he acordado norr,brGr, y 1o he nombr&do con fecha

hoY purer Comundunte interino de esu villa, con lus cQ1iuGdes q esp.

su ei Gajunt,o des~)ucr,o due presEntdx-u ~1.u1 Comwidante actual inter

~,iendo ya intolerubies l as vErgon2osas deserciones delos trdbaj ;res uelu yerba, y debiendo precGversE un resultdclo funesto de la ifpuniduct ere sE!rnejLnte delito, due, Q ma,-

:~ del ctescredito . (4ue infiere~

lo exteriors UnimUra u los indios d perseguir y destruir los benEf;

cia s, y mas udic1az-lte podrun traer sus f:ie-chds hustaesu Villa : he

veido ciii estG fechG 1L,5 disposiciones cle1 decreto ujLndado circular.

1as villds7 y r,artiaos que poseen yerbules, lJo se d.esde clue tiemPo

. bruri cesudu eiiteramente las corridas quE detennine pare los yerbalE

desue qu e lo s mont eses fueroli N ersEgui do s, y Grro j ado s delus maar•i6

ras que se han destruido core sus stn;uruuos, d fin ue que no tuvier4~

lu6ur ere volver a restablecerse for ahi. Asuncion, --jetiembre' 16 de

1

Va uii impreso uei i~ .7y cte1 peribdico de esta Ciudad . ?

i.A

kPv

<.~. ,

,'~3: .

~ . C;on eStu f'tcrlG he :nombrudo ' ul~xlcGlde irdinurio de esa Villaa p"' Cory; and unt, e i nt eri no con cargo 'de presenLar a U .u su des~~ucho, ~urG

ei' ect o s de su tenor, quEdGndo U .obii6ado guru aterider ~ sus negoc :x,oc1r~ ;;ervirse ae !as carretas, y bueyes ~, e,, de :1 L~• t ado p Gru el ~'i ri ~~

`• espresa eii su officio de1 12, es decir,para la conducion de cat~rcircurretddus de yerba destinadas a vender al EstGdo, debiendo pacer

ser,te estu disposicion al citGdo Cornundunte interino, acrd su conc

.rP

- ' ~, .

;,e iricluye un impreso del LN' .79 dal periodico de estG Ciudud .Lo p ez .

o ~ ld uUuDaI10 1 . . ailuE1 iOriChd ; GCt"&,1 COr~:~;,ndanLE interino ciE C )once; ciL

1 -'--- ,

~;s'~ vol . 283. rium . y .

-'

f, ~terniti rd Ua copi u ci ertu clei Uecreto citGdo u to s pt-t-.1-ones y capataf>s de1os beneficios de yerbd,:_ . ; .

'n . it;lcUl.de jrdinurl,,, E)rDvlsto Coniund- de ConceL)c-~r

---

:.li, i S -~;O~lu SlII]t~lE:-~, yx~.i 1. Viva lU .Zepublicd del

,~ Ytidep end en cia o' b;uer,:,e :_. jt e S

PresiaEnte de1G rtepublicQ- i;n virtud de estu order los Comund- ~6 .

4~1as Villas y los Gefes urbanos de milici,,xs delis poblaciones y fur- i

T4` ;~~os, for~n~r~;n y diriZir~rl d1. supremo Gob . .:erno 1us l.istus nominules~T7

militQres q hz.,n hecho lu C anE)Qrid de r,orrientes en 1845 y 1446,

prevencion de q se huru -al rnarben de L:~s mismas lists los err-1 .e

o s, y urmus u q ~)ert eriEZCuii, Asuncion ;;c ;t- 17 de 1848- Carlo s Ant -original-Viva, la

:~epublicu del i-' r• ru

Yndea endenci a b I~Gu ert e ::. ~

resi aeiit,E ci e iu ~ep ublicu. I.

:~r~•«1-idilunaose vacunte lu concision de Gobierno, y lQ vE :~'L;tur~_, a t: uruu-del Nurtido delos ~..rroyos, for fuliecir:iento clcl ciudua~_;uo Einto-

, tot el u, qu e o bteni d esto s &upl Eo s, -Los- encargo ul ciuclGduno bus-'

core 1.~,;s Iri scnas Utribuciones, 5 obii gGciones ae su Grate- i

y mwidu, que, precE~ctiencio ante el J~:,ez c1E paz dela CL-;.tedral,cie,ier4 que .conste u contiriuaciun ae esLe dEspacho, el ~)urL,rnento' u I

y Q iu PutriG, a(-; defender, y conservdr la libert,ad, 1a indepen-

}~~ yy la integriddd de la tiepublica, SEa reconocide.) por tai Jueziv^>;~isionuao y Gefe de urbannos Ge dicho pdrt :ldo ; ~)arQ to que este nom-

iento se publicaru al vecindario, en 1E, forma acostumbrdda, y se-.i, . > .

;"dam ente se hard cargo, bajo de inventari :), delas pertenencias de. .,,

aos ecn~leos ) y deids ordenes vigerit,ES~ ~ . continuacion de- presente

por mdz'ifestacion del poder en que se hdllen ; y en conclusion

',diribira.a1. Suprerno Gobierno national' pddo en la Asuncion d 21

. . a, .~

it //>J-de Seti e ,, bre be 1848 .

Cdrlo s Antonio ,: Lob ez ..~.

Vol. czs2.Num .2U . ;; . Hist .-Jrigin ;

Viva la Hep'47.,

YndepEndencia o Muerte::: t• ~E:1 1 rE si dent e dela Rep'~. bli cd .' .eu ear, iiombr. ;,u-j Ndra Comi sionddo ~~ uefe de !zrbano s del partido

hcay e:1 ciuaaaQno ~,ntonio wart e, c( ,n rev encj.on de que para entr

. u1 use y posesiin de estos empleos2 prestara en manor del Juez Co~.;~~ sionddo y Gefe urbano actual de dicY,o

partido ciudadano Lorenzo U~ ;yw,~ t e2 ei Ju ran ento u Lrio s 's Y a la PatT« :ta de der'ender, y conservar 1

libertad, la independencia, y la int eeridad delQ Republica; y feeACIG,~~

ae u, arierd que const e, e1 mismo Comi„ .sonado y Gefe actual-de urban,

antes de retirarse de estos empleos) hares reconocer dl VCCiildat'i0

la forma uco stumbrada, a1l espresado ::iudGctdno Uuarte por tal Juez

misioiiudo, y uef'e ae urbanos del pre-Jicho pdrtido, y procederd a ;tre,

;arle less respectivas pertenencias, y ordene5 vigentess q bd° 'Jo d('~ vent ario ec i contin uacion d e1 pre'sent+~,,.r . titulo, y en conclusion lo cA :?

6lyd al. Supremo ~;~obierno nacional . Daao en la Asuncion u a) de betbre de 1848 .

Cargos Antonio Lopez .

Voi , z82 . lvuin . 21 . 6tlH1 S t. -vriginal-

Vivd la RepubliCa dEl YG.rGguay : .

Yndependencia o T^--Ierte!

El Yresiciente delQ Republicd .

En uLEncion a 1ci COriSUltd due hd d : ri ido e1 Capitdn de1 Puertola villa del ?i1dr , exponiendo al gunQ :;; den;dndas entre comerciantespatrones de buqu es, sobre contratos d .;; f'letutnentos, se declares- lQ

los estrungeros deb en usar de su dro en conforrniddd u less disposic

nes del c;statuto de Justicia. 24 due cuulquer do cumento, otorgado

ra cield Aepubiica se tranSCribird en v~l sello deli ley , para que pt

du ser acau,iLido ail juicio, y 1'uera de 'El- 34 due 'a falta de contra : iescrita, podrun pro-bar sus demand ;,s , ~,sus exepciones , con testido,

., ..,. ;}`y J

try

' .,

Ca r1o s tin toni o L o p e z .

- ;'o P ia siiii d ie-.%' Viva 1u iteE~ublicu dei ~~~;r~;uay- Ynde~endenciu 6 P~4uer~te- El i~residente''~~

dela rtepublicU- i~ECrtt,Q- tirtict.~lo pric;~ero- La orden vigente de iuYr

f~staa~;, e" .1a Colecturiu de derechos del ? i lur la int roduccio n oel toro ) y ~1Gtu , seUn sel.ludos , lGbrados, o en E),;std , peLrQ el r econoci -

I i1 1e71t U U E S ~a cal.iadd, se dudrdura , d e boy 2I) adeiQnte , en 1 ;, (;OIIi w 1 du,T1 _!

cia en 1,~ei'e be iu i1'oitQ .ie z ~;, de lus .'1'res bows- ~;rtic~jlo segunda - ;..1l jintruuuctor are ;;entUru su rnwzifiesto) form ado en aaP,=l,cornun, al Co-murluL,nte E~n :~ ei'e de lu es~)resadu Fortaleza, y estu ti ar pr ;,cticur el irreconocicnici,to cn lu i'orr;la . L-costuubradu- ~, .-ti calo t er cero- ai 'el ics-trzxIL;L-ro v e~traeros clue urrib~,x~en u La l~'ortalezd cte las Tres bocus ;'Gfirmuseii clue no traen oro, ni pluta sellddo, ni l .abrudo, ni en bus-

.ItGj preseaztairdn estQ aecluracionI firmada, en paJGl COAIUri, con and lis

-ta nominal be pust;z;eros, e individuos de .1.u tripuldcion ciel buyue,yse 4rct;ivurG on Jin•~, al en la Coiu ancluncia es Lp resacid, debienclo ester P u- ~sur una co p i U ci e su c eno r a la , ,Colecturia c.el l 11C.:r' r0. su con o C l~

'(

;.

miEnto, core e:L bien entEnaido de quedar excluido de j;() der rESNort ;,.r se'r

el oro, y P1GtG que no se presente en Gquej. P u :ito- r,rticulo Cuz;T'LO-La

UresEnte ai sNo sicion se fi j arQ en la Colecturia, y en lQ CupitaniG cie ;Puerto de l P ilGr, pGru los fines consiguientes. t1suiici.on ;,etienbre 22 ~ .de 1848- i"i rrnaiio . CUrlo s ~;ntoriio Lopez .

~ .

.«t

:~. . .

~ .

.^.}.~ ;

1

/ . . . iclonL-os , Sean nacionules, o, sear estrun;Jeros- 4Q 'n~u e p ara evi t arSri ad~iLA~it;e 1us di fi cut. t~;des que m'O t ivan esta consultd) to s Com ercidn. : ,-tes, y eutrones do buques d su ad a ~ al Pilar rr,anifestdr'n j-,l CQ-

Nitw, be! Puerto las CUT1 L"dtas que traigan por escrito, ;6 de pu,ld-br' u 7 C1eUlEi1d0 e!1 QSte cusoo reducirse a escritura para COI1StaTlClcl, yen el priciiero truriscriUirse en el sello dela ley, como queda mdndado -5u ;,i pregunt,dao s, responcli er.en, clue no traen contrata alguna por es - ;crito, iii cue dalubru , hurdn a1 Capitan del puert .u estu de ciQracion ,ell Ne;I'a constwicid- Circulese este decreto di nlcu:l.ae

1irdinurio , al Ju ez ue L) as , y a1. Capital del Puerto d E la Villa dal ~, 1_lur- Hsuiiciuii , ,;etie,ibre 22 de'1848 ,

.,

+t z ;,~

. .. . . . .

.~ .;~. .Vol . 61 . U, Ill . 29 . .~ . criminal ,

-urigina.l_-sujicion ;,etier,ibre 23~z . de 18/1U,,, . . .Vistoi el droceso de l o.s . reos• bimoa 5unchez y Jose t;arnon Rose ; lo ..~ . ;, ubsuEivo de 14s uer1 us de :cien dzotes y d e un dri o d e g ri :L 1 et e, ei 1

l obrGs pUbliC ;:,~s ~ quE; la SEriI;ECiCl•u confirmudu les im~onet por delitos aEvz4;'uiicia, y dbijeuto, de q aparecen convictos, y confesos•z• , y destinonbos

guru obludores, al 6Unchez en el Fuerte de GavilGncue2 y al. .itosu U :;rrecifre de 1 ;~~# ~u tuy~~ con. e:1 biers entend~.do de clue u la d ri-r~ mere fuga ser~;n fusilados en. conf-~rrnid i~ ac Q la ordenarizu, u que dieronlunar las re~~~tidus fu

bus de los Pobladcres de la villa clel ziulvddor` sy all prim er robo ;:due vuelvan a ej ecutar reran casti ~•-U• `~ ~~~dos con 1u refe-~. .• rids, pEnu de cien azotes ; y pure due tend ;a entero efecto el. Presente. , ,

di--creto el.~ s juez del crimen, previa noti ~:"icacion en un acto aautos

reo s, 'lo irisertdru en officio a los Coroan ;:iQntes de aichos FZertes` .~ s ycon la oportuniduu du1 proximo arribo ciel buque conductor de cal delrl stuao, remitirG presos con fr'~ 1 '

~ b 11 os, d c :ichos reo,>, a entregurlos,con c• ~ aS'ta ul5 , Comu17dLinte de Concepcion, ~

:Uru que en priirieru ocasion1os tiaL;a P~-,s&r con sErfuridu ~-a '..~ a sus destiros. :..~.~~ ; , adonde, u su liegucia)seles sacurLn 1u• .M,so s Prisiones, y sErun puesto3 ~ ;.1 trubajo con especialuidudu de q no tergun 1u~,,*ar de robar, ni escG~)Ur .f t~ + ~\ ~

^4 .{ei .., L

a / Lopez.

.l~um . 3 .Vol .V01 . c4~ ;~ . I11 St. '~ - COplcx S1Rld 1E-.. . .;t~ ;. r.1 rresidente driu :tepublicG .}~ .

;?.ueau nocnbrudo pL,rU c;olECLOr de dereehcs dela Villa de1 ?ilur el

ciud- r'Elix Barbosa, con la mismQ asignac ion IIIQnSUa.l y atribucionesacordb

, a se~r ; :,- u as Ui Colector Uctu• quiet p ^esentGrU con este nor,bru-

ty~~miento p- q 1e ponga en posesion del oficia y 1e entregue, b4jo de in-.

venturio u continuucion, todus las pertene~icias de la ~+ u colecturiu,i)re-~ . .cc-die d~ uj~;erQ que conste e 1 u ~ s-s j rGr.,er~ .,o case, con. Grre~lo a la i~,.nacion L.:l, NrEStLru G ilio5 y G 1G PGtria en mGnos dtl colector en Era

3 . . ! s e ~~

con prevcilcion de que este toinar' rason a dson deii presents despachoy p aSiiT' auvisoal enunciado colector del i'ildr. Asur2ion ;;etie;nbre 24 de 1848-t

Curios Antonio Lop e z .

J f

-;.

s ~F , . . - - -- -

1lY qt

s-;: . .. ,

.

. :.~, .

}

•M a

-Urigina,l-

Ell ilresiciente cle la itepublicu.

t h~

Y. .'f .

. .

Cax'los Antonio Lopez .

~ of

Uri

~, .

~ .

- :;

« :.

F

. ,;

. .

G

,. ~S .

~.

r.l .iresident~ ac:1u .iepublicu .

a Vol . Czs 2 . Num . 23 . ,:; , fii st .

Viva l a 'R epublica del. Pur ~-Zuuy:I -i

Yndep endencia o Muerte :

~juedu nocnk,rado paru Juez de paz del distrito d e la Encarnacion de

estu (~uE,itdl ei ciudLlcfano Juan -de la Cruz Goiburu, con callidad de que

J) axu L-ritrur al Ej ercicio de e ste empleo se pre5entaru con este despa-

cho i;.l. Juez c1e puz actual, y prestaru en sus indnos, con arreglo u la

ley iiuciona,l) el juranentb a i)ios, jr 'a la atria de defender y conser-

vur -La. libertud, 1u inctepenaenciu, y lu inte,~ridad de la iiepublicd de

lu rte(~ub :l.iCa, y en seguidu el srl.iente pondru en posesion dl entrun-te, . y le entreoarU 1us pertenencias del ju7udo, b ;:~o de fonnal iriven-

turio d contiiiuQcion ctel presente nombramiento, previniendose el avi-

so. co.rresponnitnte U 6. ;; . el Juez :;uperior de Apeluciorles . judo eri lQhsujlcion u 24 de ;:;eti enibr e de 1848 .

1

f

Viva la jjepubliCa d61 rGr :,gua}r :

~nae,)endencia 6 Pv'Iuerte :

-Jrigindl-

C:onsiaerGndo IL, ctanasiada estencion de la Jurisdiction de nparipi,

y 1U convenieiiciu publicu ae segfre ;ar el uartido de Cducupe, cpmpre-h endi do en e11a-

Decretu-

tirti culo uni co .

~1 Co~r~isionado y Gefe de urbanos de Api:ri~i asociundose de cuatrovt;cin,)s ciclos mas pr<~:-Icticos, y toujando lo,-. conocirnientos necesarios,

infomidru en continuUcion de este decreto unu divicion territoriall pro

con se iulz„mienT,o ciaro de un~, linea due pueda designarsefor iicn itrofe de ~w,,bo s pL~ rtiaos . 1',suncion ~.;etiembre 2~ de 1846 .

i : U rl o s Antonio Lob ez .

. .-urig indl- t

ri

. : :~_*~ ~ ,Voi . lVum . 1422 . iv . , .

Viva la :tepublicQ del. yurc,,guQy :

Ynde enc3encia .b lv,uertel

:~ :1. r'r~sic~eut~ aclu :,~;E~ublica .

En ti expeuiente cielu cuenta cielU udninistraci .on de las teir,pora,l ;

dadts uel pueblo ae `1'obuti he proveido con esta f'ecY,a el decreto si

4.y4

:, . ._•. .las closes de cinco pesos abajo , y abon,~,ra al expresado aCh17 1I11S t T'aC

ao sci ento s pesos .~k fir ~ U '1~

~ .. .~ .~'

Vol . X46 , idun . 3 . ;; . iii si . . -Copia simple -~Viva la iiepuUlica cal P ur aguuy :

.ls~?

Yndepe ndenci a 6 ;`r't uerte :

El r-resiciEntE delu Hepubiica.no

,~ueaU rlornbruclo Ei ciud . Ev~risto .~o .jus, vecino dal Pilar, p4rG

oi3-cial intervL-ntoi- aL-la coiecturia Sub---.lterna de aquel punto, con

1 a ciS].F;r1uC 1 0 I1 q se .1.e acordUru en vista delas entrudus dela cuenta

del roes ce uctubre proximc, vtnidEro, con preveiicio :n de clue pure en

trar Li use y ejercicio de este officio, prestur~; en munos del alCa

orainL-,rio ae1G njisr.,ju Villa el jurutaentc ;:due ordena la ley PLtriG,to

de clue, toic,wiCO sc rLson del presente nc-Obr~i7- en 1~- colecturia gr

su cliridir' , L,1 provi ;;to . iiiterveritor COP cargo de h~:,cerlo presente ,' .

colector~ u quien tLI-ubien lo pi•uctic~.r~ ei colectur general. .

_~ .I

~eaa.sa~~~.~ . . _~.,Y.

• :~#Yi, . : .'.

~ .,

y^f '.'

A

i::F~a4y

r

gul ent e. ~

Vi stos lo s cuudernos aelus cuentas d.1u administracion del puebl,

ae 'iobuti , clue ha presentacio el udrini strudor ciuduciuno ;,Gntiz ;o re

droso, y cunstunau lu existencia do setecientos ocL~enta y dos pesos

un re~;,lr y ties cuurtiilos, con inclusion de solo ocho pesos en pGL-)e

ii,ur;euu; trunscribuse este decreto al es ;?resudo udiiinistrador, surd

que con conociinlc-rito acs . Corregidor, y '-'Gvildo remitu Q la ;.;olectu- .

riu eEritr~:,1., sEiscicntos pesos para su ;grefucion z;;1 cleposito de1d,

u,lsinu pertenencia, con preveucion ae qua ells recn :itiru a la adnini,;

tracion de dicho pueblo, ciento ochenta y dos pesos en billetes de

Uirijuse al Ad-ninistrudor, Corregidor, y Cc.vildo de Tobati para

mplimi into de lo mdndado , Asuncion ;;E-ti err,bre 26 de 1343 .

C urios Antonio Lo .) ez .

~._

1, . .utrosi : ae EncUrgu el ciespacho dal pupel sellGdo dl ofi .cidlj inter.

ventor, core lu u~daciori s~iuludu u este rurr;o . Asuncion ;;etienbre 27 U,148 . CcLrlos t,ntorlio Lopez .

~ ..,

4.~

./'k ',

rc.i .

-uriginU-Vivu la itepublicu del .rarLZuGy:

YnciENendecicia 6 Iv:uertE :r.;1 l~,residentt ue 1.~, :iepubiicu .

1

lXi la cu erltu Liu e ha presentado li . i~anon ~,co stQ d(~1 ti emNO de suabGiiuonudd dctaiini strucion ae; -'an t;osirie , he proveido can estu frcna e:Ldecreto si~ui ent e .

. ;' "`l'ergGse por escusudo el trGb4jo aela revision de esty, cueiitQ,Pre-~,,~ `'

selltudG el 29 de . Eiiero ;ultimo desde que el p reseritante Acosta , fur ,A t

.~ ? x

removido ciEiu udrnirii strUcion de ;;uri CosinE- Nor el i)ecreto de 23 dea. do

Abril pp, que he proveicio en El pueblo d~_1 CGrrnen infonnddo de suintolerable decidiu oinision

~ , y abandono qu e se dej abQ palpar ell el-y estQao ruinmso de ~;quel ~)ueblo • puesto que Por otru~ ~ carte la insolven~o- is no toria dei relUto i,costu no perrnite n,ds providrncia ; que la de

riotiflcGciaii aei presente decreto, que :Le huru el xdinihistruaor actuJu presenciu c~ei ~orre~idor y CL,v.ilclo7 a qi,ieri se air'lblr'a en co~~id. .;~•au to T'1 ZudalI .

Estu coni'orrr,e ; 11evese al tidministrUdor, dde Dan Cosi,e pGrQ due ha- . ,gu corqjurecer ~;i «costG, que vu cit4do, y le notifique el aecreto tes-

}. ..

, .'

)k~ .

I ::h

r . ;

~ : .4}1 ,H

a

tiujoriiGdo u presericiu de1 Come,>~idor y ~~n ~ CGviluo , Comb alli se orcii;rid.,,sunc- ;;eti embre 28 de 1848 . .

vol . 26 . ,vun; , 21 . ;, , Criminal .n

„suriG • yeti e;ubre 28 do 1848 .-jriginul-

:.esultuilao los reos de este proceso convictos, y coniesos de una

f'ug a v&rgonzosG dal benef'icio de yerba de ilrbieta el-i ;,oncrk;cion,Slnt,uber dGuo un tiro ni hecho 1 s los indios) a. . mas rninim,;;, resi tencia u

r,,ontesES due sE han apoderado del Jrwicho, E~e~,~~ idola1~, ~~~idola fuego, y llev~dose :.euutro aniius ar f'ui;go, y toclos los util(.s de laborio clue ubUriclonu- ''

ron los trub4juclores) dunciose Lodos u la fu,gQ en pos de dichos reps,

j

i

v . ; , . -

., .

1

VOl . lvu tii . L)A.l u,j , id . r.

Lo pez .i

el Cup.Utuz 1'utr•icio CUcerts, y los clue figurUbari de escolta, cl0Cucere« .se L~UI1 ~•, y Juan ;;imon 1;costG; quedan, los tres, destinados u~

ruci on, y sin suEldo al s erv cio Gctiyo militur en e:l Cctnp a nento de ,,reserva en ~aaztu '1'er,~zu u correr lo

.s primeros riesgos que present en ~~los suceos, aL-bieiiao murchar breveraente por la Posta a presentarse

U Gej'e ComGridunte aiz; ;4que :1 punto, con insercion de uste decreto en

1

officio ,sue 1e ciir'lglra el f_;ncargudo ciel Ram de L-,ruerral precediendo,, .

un socorro de vestuurios, Y *la notii'icdcion, en un acto, clue s e come-o to U.1. Lncurb~,do de 1G Curcel .. .

:~ . Vol . 4 .iruin .n -uriginal-

'~ ,Ysunc yeti Embre 29 cie 1 L,~ 48 . . y` ;;iendo intolerable la ult~;neriu, insolenciu, y desafuero, que si-- ~ ;: ; gue e1' ucusuao 7 sin querer reporturse utspues que p or us actos de in-,

.,~,';suborniriucion y uburice fu' ctestituicio, de1 officio de JuE.z de paZ2 ,sue .jse le hQUiu coriferido sirs rioLicia de sus rep .^obados ant,ecedentes• elCbni~;,,ndante de . Vii-La Mica, precediendo 1G no t .:1'icacion de este decretol

~ de n,Qriet•a clue conste, recug( ::ra lo,s despachos que refiere la consultan .: . clue motivQ esta provictencias y ~, ancarra~:~: -: ra la; ia} of clomiu de iglesius bu

Y Jo de YrngenLurio~ u persona quE pUedu servir este oficio, entregQtidolc

t~jljbi en L-1 c1ecreto, quc u inst,unciQ drl arpu,sto he proveido p~•uraCIc~ -Y' '

mus esLencion u la Villa, quE da}ldo supriruidu la udrninistracion de Co_rrEOS quc ulli no hace f'altQ, pudiendo despac

:hurse for la poster las_ corrESpondencius oficiales

; y evacuada la entrega de las pertenencias!de 1~; es~~resdda

.muyordomia, hard due murche t evernente el ucus ado ~~ '~..; presetit c~;rs e &I ComisionL,do ere la nuev4 poblGcion de Caaguuzu~ p uraPobldr ere Gruel punto, con rLcornenddcion de qae este ~, la mire de re-primir :,cor~ energia cuUlquier clesobecieciinto u sus ordene«y a,~4nao prull-;LO uviso pUru to :due h z_,y u 1uL;ur. Y en cuanto zl desobedeciii ;iento pu-biico de la concubinuri~_;. Jucziu p,,:ercudo '; la O :.laeii, due refiere el Juez

`' ae puz, u quier~ se hart sober esta disposicic~tl m4ridur=,~a boner presscol, eriilo s en la Crcel u esa m .z_:;er' a~revid~~ por el tEr~n~ino de . trein-. , ;. :

'

,

td digs, previni~nd u se la d (-,volucion de este asp euiente c o n cuenta delCUIII p 11I1?1 ento .; .~

Lob ez .

40

40

S

• : :El. Pa rd u a yo Indep en di en t e .

' ~ Viva la Renublica del Paraguay ~ q

` ` Independencia o Muerte '..,rl Presidente de la RenIiblica ., i.-{

a Considerdndo-. . . ..~' .due desde el r onqreso de Julio de 1R1U el ParapuFiV qued6 libre :, .

(7obierno de Buenos Aires .

r~ 24 Que la Independencia del Para)z,lay , fu' reconocida esnlicitam en toorel gobierno de 1as Provinca.as unidas del Rio de la Plat a, en notasficiales de 28 de Aqosto. : , v 11 de Octubre de '. P11 , y nor el tratado de Iade Octubre .del mismo ano- •s. Y. . : .F

3g. Que en Octubre de 1R1 .9, el Paraguay ha Proclamado :;u Sober '~`~4: i on al an i a n a-l declarandose indePendiente de hecho , y -de derecho de . todo oiler :''~'~,'strano- p ~ .

necreta .

5 'Articulo 14En las comunicaciones oficiales, semlidGmentea la salutaj

on pGtri6ti c a , orc3enada nor Decreto de 28 de Tianio de 1Rq .5 ~ se espresaalos af~os de libertad, e independencja , que <,«uenta la uepublica, d i-~. 5endo v . F-Asuncion 7 de Octubre de lP4R? ano ;3c; de la libertad .~ , 38 d el ..

;conocimiento esplicito de 1G Indenendencia po2i el Gobierno de Buenos 1j~ , y ~ de la Indenendencia nacional -

,1'o :TArticulo PQ Publi uese '_- ~ , y de se al Repentorio ~,zdcionalj Asuncion Octu-~~ ~7 de 18g8_

.~~ Carlos Antonio Lopez . f

~ - copi a' Simple'Viva 1u Republica del i

Yndep en denciu b Muerte :1

klresiaent ~W- e delis Aepubli ca. ~~ .

C,onsiderGncio

s Yndios liutura:les ae los pueblos del territoria-, a elu ri ep u- .~s1 :~ cu p au runt e :Los silos clue cu ent a s 2de fundaci o n , h an si do humiiiQdo

„i. ... :; utiaos con too genero de abusos, privdciones; y a,rbitrbriedades

.:j' to do s lo s ri ~ ' y~r bores aEl penoso pupilage en que :; .es ha constituldo. ~ yr~w~< etuado el regimen de conquistd-

;~ . . s;,. .~M . . . .. , ~- f

----~a: .'~ -

f s +,~,S~Ir4 Tl ~~' ~a .;f7 ~, "rah. i A ,

i kx{ .'

Ennn

2Q t~ue dEnusiudo tiempo han side enr,;aiados con la promesa f

ti cu aelo (due l1amaban sisLemu de libertad delos pueblos . 5i a'

vez se ha pensudo en la libertad que se les ha ofertado, ha sici

cisanente Nur~; cieseiigwiurlbs de una tal esperanza . h1 plan debertucl con ;;ervuL, :e1 ramp de tributos, los cubildos y justicias

-blecia una cLja de Coruunidud; la pension de destinar todos los

dips de cQaU puebio, en a:lgund parte del ario , paru cultivar los

nes de Comunidudii y udeinas la cure, de dos pesos unu<,,les que dtz

pear todos los Yndios. desde 1u edad de dies, y ocho' Unos, hastede .cl11cuL-ntu; un ru*purto de ter r enos coil la conclicion de no pod~

-genarlos, sino consertarlos pure ~,~ue a la vez puedUn incorpor~; ;de nuevo erg 1~. Comunidad ; y p or fig,, la variacion nominal de lha~,u,os7 en lu~;Ur de ticaiinistrudores',

3w due no es computible con el presente estado dela hepublicl~

El funesto, y ruinoso regimen de Comuniddd cue rep •

` . . ;. :

.~ fro d un hash~ sK~ r '~- • mi srno 5 i nt eresGdo s en perpetuarlo, ni el si sterna de0 ~ 1ibertad , a jf1 \ 't 1

rrido d recis u uente p ura apurar e l ;;ufriinientU delos natur al.es ,Aw)",'~ ~' 4 ~2 :lue la uctuul jidministracion, terii endo prESCnte que el go'

delos Yndios ha sido estudi ado p ur ,:. p erp etudrles en la rudeza;cienuos e c"-rgo d elas dificultuges cue en semejantes circunstdncipuaiere ofree:r el tran sito re~entano Cte la oprESion u~' la libertyha ocu~~uuo coristQr~t~;ei.te de hucer, i,~e~~oras d e beneficencia enk s+

pueblos, p rrp ~;r~ ;c iaoies ~l voce, y Lien uso de sus derechos de l

~..Articulo 19

~qyhtw Skk ;,~~

r~~ ~ y}

~: .

;..,:

,« F h+ .

y,~ . . .

A

A

r

7

~' .

x . ;

. . .

Lecreta .

''' ;;uNreino Gobierno nacional usU :1do delas altas facultGctes,

vi ste, y corit~:,ndo con iQ dclanacion delis l~epublicQ en el proximo

greso : declGru i;iuciaaurios de lu rieNt`:.blicu u los Yndios' nUturr:,les

los veinte y un pueblos ail territo,rio delis ~~epublicd, u sabers

n'e ~ Uuurdi,bUre, Yta, yL ;uQrori, AtiriL, tiltos, Tobati, Helen, ;,an

tGni siuo , ,an JoQ4uin, YtL,LA, Cu~-izupul Yeti ~ 5&.nt4 MiuT'la de ire,

iZosd, ;, 6ji YgnGcio, 1--jGritiago, :;an Co ;;me, Trinidad, Jesus y el C

ties aelu uiitiGud l;OITIU111C1cLd de Ytupu,, hoy Villa de1G Lncornucioi ;

ha fom;Gdo, y estz;~blecido entre el Caraguata, y ei TacuUri, aflu

CleZ Y ;,,1' LI1 ; ,

jueduzl suprimiaos los Cubildos~ Justicias, Corre~_-7idores, y j,dw i

-trudores delos vc:inte y . un pueblos mencionacios .

Arti culo 3 9

;,;e-nonibraru un'Juez de puz~ y un Uei'e de milic:iGs en el distrit'

ae cada uno delos expresados veinte y un pueblos, sobre el miscio ~

de anUos oficios en lo demos dela Curnparia.

Arti culo 44 '

Lri Ed cli strito de czctu uno de di cho s pueblos sera' nombrudd for

;;u p rem o uobicrno T1uC10I1a1 unQ Comision que en los primeros Gnos d!

libertud delos nuturul.es, prornueva en ellos la conveniente anulac ;

en los trubGjos d~, su ~~riculturd, e industria pare agenciur ei m,

n[ ,Pit,

sr~yRy,'~R

r

t4 .•.' ~Sf~a .M

f, IV,

~.

Ego seem to s pueblos .

,Ltirti culo b4 fY*;, . ., r F\ Grticuio 49 se refers~Lus Cbmisiones Liue establece el anterior

;; '71' .~ , «obre lo s el'ecto s dc; ~3u s encargo s, u J. a con,i sion que se nou,bruru,y

r.. . .. .:~ .:~'~ esta Capital con 1Gs ordenes, e instrucciolies conuenientes .

1~rti culo 7 9

to podr~.n verificur con el cruse dtl,:as uutoriciudes '.1'erritoriales .

t,rticulo 89 ,V

Los jbvenes aescie lu edaci de diez ;;- siete L,rios hustG la de tr1

y tres, que qudErGn voluntariamente s+ :guir la carrera del~-s urea I

presentGrdn u los gEfes de milicias -delas respecticGs jurisdicci

y estos dardn cuenta al Gobierno con :i.istus nominGles, para 14s~

riork;s providEncius .

O

7

« i.

~ : . . .

ti rt i cu l o z4

pimiento de sus f~nilias, y este u la inir~, dela continuation, y mi

'' - ras de1.us escuelUs de orirnerus letras7 y delos of-icios mecdnicos

t:rticulo 64

;~cl lo s tres rim ero s Uilo s delis libE~rtUd cleio s nuturU].es delo s'

`~W. bius G subtr aesde L-i proximo venicl(.,ro de 1849 no aru aiezc

aerect,o s purro qui isles, ni la mouerudd pension anuG .l irnpuesta u l ,._ ~ ~.~ .

L~rrendz~ItGrios aL, tl errds C)ubiicus .

Las N e r son G s ;y f' ~ t„ iiias que quier Q;,i e st ublec e rse en otros fur

.__~ ._ . . . .

tiT'L1 C1110 q Q

Lris X1,flesi• ::s ae.l us cioctririUs ;iueddn ciestii~-cius ~_) uru purroquiL ;,iL_ sac:lo s rc-SpEcti vo s di stri to's, debi endo . trunsini ti rse esta di spo sicion

obi s,)o liio cesuno purd lo s fines consibui ent es .

, .,~ Los CorrE~idort!s, y 1 os ecnpleudos delis CGvildo ;; delos referidos

VeijlLe y un pueblos, recibirun del `l'esoro nuciondl por unu vez, unu~~Lnsion,

I~rticuj.u jig

; ;~e uecl4;,ran propieaaUes del LStado los bieries, cierecr,os, y 4ccionec"clelo s rn enci v nudo s vei nt e y un n pueblos de naturLles delis i~epu,blicuo

:,rti culo 12u{-.,' Los tiw:iirlistrudares, y Corr•q,~idor2s usociundose dElo,,. s Cony i sio riuao s

4e uobierno, pructic~;rbn con la foreaalidaci del juranento, y con bsis-

a nf Fy'~` teiIcia ctelos ;:~;vildos, y 1'Enj ejZteS Corregridores, un Ynventario pun-

~'~tu~., y exucto aelo s bi enes rQices rr,uebles ,~ y s em o vi en t e s , y ae cua~r'

-7'rr

1esquierd proNieauues, ucciones, y creditos de sus pueblos, docu~uen-*~~ . ;. . A

tos,- iibr .>s , y 1) uq) el~s utiles, seen ios .que seen, y :lo presenturun al.~obi erno, dc

.nti«o at treinta digs, purQ las proviaencias due convenzuto~c,urse. 1 .1

Articulo 1'34;i

~Los j.h~}hC1iT11T11SCT'uQOfeS, I;UT'r'e`1C10i'@S, y '1'eI11 .c~.,T1tE;S I.:OZ'Z'Gidores, eV&- ~'4~ 3!

caudo el ir1veiitUrio -luc ordenu el urticulo anterior, fomar~ .n ulI'

~.~s .

. uron C; ;tUcto ci~1 nurripro ct e nuturu:~Es d e C~:C.{. Ci ~~u~blo~ Y .to pr e s e '' nt,runu o Ui e i«no ,

,;, . .

irticulo 14Ff~,e nombraru uric; Coraision clue arregle el desi)ucho ~, y urchivo delo s

Ynv ent Uri o s ~ oa culn into s , y p&pe1es tiles de dichos pUL bloS, y de to-

~~ ~ ao iv que se fu ere actuundo erg consecuenci<x de estz, disposicion.

~;rti culo 15~

L1 present e Decreto se circular' u lo s expresados vE:int2 y un puE_ jblos uel tErritorio dElG 1iEpublicd, se publicarQ for 1a prensu, y se

~~ inSertaru en el .r{6pErtorio nacion~ 1. 'u Duo en 1cu riSUT1C10r1 a 7 de Uctu-

bre ,~ bre de 16487 7 &10 39 aelu Li bertUd, 38 del r•econocimi eilto explicito de-

i la. Ynciepenciencia por El Gobierno oc i ;ue.nos hyres. s y 36 f.1ela Yndk~peri-«s ,'~. Q~11C1 a T1i.:ClOIi• ''~.L- CGrlo„ lintonio .Lopez- Beni.to VarEla• ;;c;cretario into- .« . . , z

ri no uL- uo bi Erno-

r..._ .. ..~.~ .__. ._

,,Vol. ~E 2 . PdGii ; .~4 . ;; . ili St .o N 1 u Simple-

Viva lu .3ep ubli ca dEl P z,;rL,d uuy .~ ., .r,. Y"riuet~ encl~nci d o L':u ert e : .n

tisuric . Uct'ubve 9 1 ~ .184 8 ~ . &10 39 dc-la 11bertun re c , 3" del rEC toOno cim-E; sN1icito aeiU Yndcr1clenciu ~_el Gobiergo de Buenos xyres , y' 36 cl~-~~:,: iciL, riucionUl-

L1. cresiuente tl~;lu :tf;publicG.;~. . .~:1. utrUwo gru1 ueius haciendas de cui=:; ,pc,, u cuusu del rigor del 1n-~ . vl 1~; rno, y

la sLcu prolur~&ua, no peijriite ecuprunaer, j, sill;,r~uvisiu;or r~uvisiu;o Per-juicio,un recuEntc de ~~~L-~nuaos y animules,. . y ~-: este rE specto, ' se podrLarre6 l ~r ei i, went uri o en .- s estos rammoss ~; los ultirnos irivEnturios, 6~'ultic;,Us cuentus

' gerierales de c&dd pueblo core conce to 'a teriork~s de clue se aebib

:l1evG.r cuenta, tenierlciose tambien re. ;:L Q y e rr u d e e ;; t, e ui i o n s t u v i p s ant esi e ese hecha; pero, podru hacerse desde1u ego ei rE CU onto uclo s bu eye s

y cubdllo s, t ai,to,. ; por 1G f'ucilidud de' esta dii

.l6ellciu, cuunto Nor la convenienci,, cue tenerse un pronto co-o C1rn1 into de ~ji,b ;; s urti culo S ,

NGru lus prcvidenciQs quE• corresE;ona an, . ~Los tr~-_b~_jo, de-~Egricultura, y p~

:,storeo jelL,s hE;cier.idass de (;oii,u'rii - 1 :inua , seguiruri sin h L,c e rse erl . .'estos rarnos ningunu novedad, husta ue.seer; ev~;cuado s to s iio,nbi'L,Jfll eT1t0 S dei- 9as C O(fl"l UI16S) y err,pleudos quE re-

f'iLreii lob articulos 39 y 49del ;;;uprcmo Det: :reto Ue 7 ;L co rri er i t e ~;.~ qua aeclur~, :Lu CiudUuania aeios naturUles d,.:! los veinte.:;;. y u n p u bbl o s .de1G cp ub:licu; Y L este rE suecto se contirn,..arun KGs pendientes siem -.'."~ brus s y cultivo s c1e ti errus, de mdrleru ue i,.uc1a se Pi era-; ;~~ .'-v,. u delo tru bu-

;~ j uOQ , y for tr~_,baj ur , por omision , ni clescuido , y de cori ;;iggLill'aI1 Z. L,s . racivnes de c;OIliUT11C1uCi E I"1 los t 7 'a C ; aj OS comunes durante e

;~... ~7 1

t1 EIll() 0 dc-la L ,g T'1C111 t UT' a y COSECrI a de este. . L ,

. ., LG Gi .Sl S t e ll e ZCa a L- .l C 1UZ1 dV EIZ el inveni;uri ~ ~ o r GErlcid i2 en E . -

{

~%rticu-~0 j .'' lo 12 del decreto citucio no irr~idet , ;due uno, u otro inc1iuiduo dalcuer tj o , Gsisty; de turno en :io,; ., trubajos , pucl<.encio tal,bien destinarseel Tecii enLe Co rre~i dor , 6 de entre 1o s no Emp1 eudo s , lo s yu E :~ I seen ma;rot~iuuos us, NurG pr e sidir , y disdoner los tr~,.bajos .

La lu dilibeiiciu del inventurio se ban de es.,-presur losEn) pleos) ~

`' riott ;bre s y z:peliido,, cleios nuturales ern 1 i~ eados , q deben asi.stir , se-. .gull e S t a [j i x,11 CIa C10 un Q 1 C 1 t u Clp U T' 1, 1 C U Z O 1429 ~s<:ber, el Lor,,egidor,.,

r

1

r

r'i .r~c~dao . Cui'los t,ntonio Loi)ez .

1101 . LA6 .1~UIq .' Cc)d lc: :; lI tlp l e-

VZV -. 1 [,. :ltp u U11. c Cl del

b fv; uert: e ;L1

. :~u eaa . . nocr,brUdo Ju cz d,,;io Civil el ciudua ;ano Juan dose previ_q P~i ~

:ricio s~ ~.u to ;rar Pos c~sion de este emr plo7 clue s e h U,11 a v;, ,anteA- f~,.LlECic~~ientu ail que lo obLeniQ , pre stdr•Q unite EZ Juez ;;uperiorao xNe1 acio~les el jur~nai~to due ordenu el ua"ticulo 81 del;~stutuLO~o j u sLi ci Q ,

'1'oii,ese r~,zori c1c, Estc- nom bran iento -en la CDlecturiU ge'rier•ul. t:sun-

cion uctubre iv de 104 ; , ;;Grlos Antonio L:oE)ez .

4

:, . hi

'`. VivU :Lu rteNublicu del 7

~~ YridepEndENciU 6 ?;',urrtE ::~ ..l r~•e ;;ia~- nte doiu :tepubiica .

=~ n o c0,,.~. ~-,S~, de l'uula rLierQ guru Leierisor genera.il ctemenores, ae pobres y do esc :LuvosE. :~~ ~ `'dmE sE ruson o n 1u Col ecturiG - . general y coMuniquese 'u v . ::.i . @1. duesbu p Erior Ci e r, 1j eluC1GI"ieg P •u.;, rn; lus u:Lteriores P :«o viclencidS . I,SUn cion uc-tubre 1v uc: lG4d-• :T~ . Curlos 1,ntonio Lo p ez. '«:+ ~ ir, .`

:q*'VOl . ~ G . 1VUlt1 . 25 . v . X11 Wit ,

J T 1 t 111

-Vi va l~t liepublicu del ~4r~u

}' ; . .' }'11d~JE.'I"1C1eI1Cla 0 IV,uBT'te :~~,.'~LYresicient.e uelQ i~epublicG .

.. Ln virtucl do ~:~tG orcieri, :ios GEfes de urbUnc:,s dtlos~ . : . parti cao s del:k.

I

i

J

;~ Z

t .{

. .4

,'A .

. . ~.. y

i }

/ . . . 'l Eni ent e (:orre9idor si hubiere .. !y los individuas de CGbilau, ~~, 'iudur de esta fbr~,,ulu alitiGuQllu rusticQ de firiiiur E

;1 ~ECret-ro a 10 r)0 T'ei Corre,:~ iclor , :v Cubildo .

r .:~, cc) rri trot E . .

. :

ct ep a rt L., :j L-rto c1 e ~Gnt a ito sQ~ torriQrun razon del narr,~ro deCGrr~~ as) tuliLo cJ e 1=

as perLeneCi enLes al "Lstado, coma dElos Pueblos, v~ . .c.~~. ci no ~ y.-I cue ui ComGnaQnte Rl].I1taT` del d epurt~ento exp rer,~ coo ur .f~ qu e- E si; e ciiri j u ui buP :~ refno , , obierno el. corrc st)on di ente aval tCtrl tot ericuentrus con (irevellcion de qu e e sta aisp osicion 11 ~1tii p lClE C1u e l us auEClo S ds c• rr~- u etUS, si~an hGciendo de eliu•~X: S @l u ;clue les coi Iv enbd, can cu:lid•dx; a ~ 'de terl6rlus pront-tti , us~ y eel buen estuduP- ai c~ ~ use ;~ lo rtqui eru ei servl CIO 1ublico . K,suncion vctubre li c

Curios Antonio Lo,~ez,., .~ ~ . .

. 1'Julll . L . ~ . J:1 '1

VivG lu .tepublica de :. t> uragU ay;

Ynde p endenci Q o jv" t 4 ert e :tJresiuente ciE1G iteNubiicu,

dad uiiu aelo s Aui,irii struaores de1o tr .ra r, eS pueblos ail d6part ~4jii L r~tc1 el a Vi l l ~, d el a ;:,r~ c Urn ac i o n, •L diri i r•~' a brever~~ent,e al ;;u,;raijo Gobierno~~ ~ .. unu lit t & nominal (:1Y e sei s nLturGl es de-17-> s mss recora eridables v or su??;;A" corlciuctu, j .ciup :ii c~ pp l. : .~ .~ u trubajo~ Pudi(;noo Eiitrz-.r con;fr' 1 esdeciuiidud

~ Sri L at e r~iici, cro , u:~~; uno s a elo s e1;~~,1 eUjo s uct,~_i=-1 e,~ 5 ) ;due J)oseen lus CU .dUa es, ex,~resGcius .-:.kl . utrosi

: cry Ut,ericion u Yue los pueblos del C(Li~;uE;ri y 1 ,^` ri ni cl uct no . tiiiSri~ ..~ E>obiuaores, b ui~'~I1dut~rlOS diri lr~~ ;~~ cada urlo delos ge -is urbQ-iio s uei ai strito u air. Villa aeiG L:ncarnQ :-,ion, y de ;;Un Pedro dl terrytorio ue Jesus

, U lu posibie brevedGd, unG lista nominal de tresper-son ;-,s de sGti sf'uccion do entre lo s ,s mas c :.i cunos Qi recinto de aichos

Pueblos pu,rd los Ltn~~leQdos subalternos c~ ;.~e demdnda el bueiz retJoiu, en u .observar ad-

en prim eros Qi~ios dell lib er~~ud delos ~~ueblos ~romui~~ ~''for el;,uprtn;o ijecreto fechG 7 dal currik,nte .:..

ulL ~- en lu foM;)Q Gcostumbradd. a!~uncion Uct.ubre 11 de ld4'd .Curlo s t,ntoni o Lob ez,

. . . ~~

{+ k'

i

aMUTIMI

3 . 1V u~r 1 f1 ~-'

- LO rrudo r-~"~ ; .. :

. Liu i~:uJ' eseuS 4ciu y odiosu:i& 7'Q711S10I"i de es{tz` iiitLrc a es l

i ; T10t iC1tG ll~ta ~ cuGndo to que ~

'I ui~~ueSUC '_

n esus curtu .s soi)re e1 e,studo de cowsI:UT'1'1@I11:E:S• u b~j,p• {.,nor to q en cuanto se reciba dreieii saran en-'~ tte~ ~~ a . . ~«das a sus cluerios, PrecECiiendo l-

diii~, ;ro '~~ u ~.,•F..nci L; d e ubrir y lerrsecUaa unQ por El Colector ~u Ear es erlcia dal Gefe interiiio IS~ n de jolicia, yel du efio dei,,. . u curta, a cl- sera entreb7add de ;:de c, rio contenga cosy cliriterf;sE eli Noliticu, co rei ptL-vEncion de q si contuvier~ .r. e c:u"iqui er iii-'= f.,D rr„e) 6 z.,,v iso de est tou nutur se me rern :itir~: proiit•--ciU cte1l duet'10* Y nor lo ~u con rioti- ~o or res,-)ecta G lus cur, ;4 s di rioi cius L; ~~ersonGscie esta (~iuu :,u) Lajbien h z, h c- c h o rnul en r rA enerlGs Gi1 i acbiE nf7 ~ d01 f c.:b E'1 S8 1' eTi11t1Cj0 C1LS O C 1. LI (;gp u i ~

, ' t„ u dii~inistrucion g 1'ulU de COT'I'cOS , C01"I]0sevviru P - iguules casos :, r, i ie ntra•

~ s~: ~, s dare la crisis-)ubiicG, con cuncCPto a 1e

;s no ticiGs del esterior .`"sullciori v ,^, c,tu bre 1 3 ae 1,40 .

. .. .. .

. .

i. , .

Y. -- ---__. i. . .; .;:..y -------------- _.

. ,~ .j

F~ VivU 1 c:j~ u b1 i,.c U :'cl ~l ; Y ~;r , 'u ay.,0

Yndei) Lndericz • ,a o Ii~ u ei t c :a L1 u b1 i c u .

;~~i,'c acl~s ~~cl~r~iniaLruciores r~ 5 d~-.• .Y 1'urti coo s acl ~ y ~ ofE~s de urb• io ~ 1Ds ?U-bias, s

ci e ,;unt;u Itosa, Cllrl)lI'c+f brevenient, . .jobi E rt l o ui-lUF, listu rloiuinul de seis naturules delo

r s cc,dQbles ~_ us recolnen_u E ~:1 iaoriEidGd ~ conductU•~ . 2 Y UpI.i :ucion Gl trGb oenLrur con ~:s ;cciuiicl~,c1 En est,e nurnEro u'.~fur~us del ~ ' pudiendo,, os eaid1ea~+~;1 as do s Qctuu-'ue -~~; ~ . No sean l~,s rL-eoffierlciueiones esNreSGdUS ;arrerlci~,tario s a~ y otra listuc~~ S ~i ssLtisfuccion de entr e los rnus cerc ~alos al rECinto deu 1os E::u~~ieos subUlterno que cie

;nUndG ei buen regimena obsErv ~,r en lo s au Nor E1 urios delta libe

:rtUd delos pueblos, pro~r~uif~z:)u~~r ;;l,joz ~ decreto fechu 7 del cor^iente,t

,,4r~ utrusi: iiiforu~aru cGdu uno delos t,r

edi rho s G efes urb• 1o.. k - soiius c1e1. .a s~ d~s Ner-"`~~ t ;tl: S cr,ajores C1T'CUTigLullClug~ p Qr'Q Jll@Z de paz y IiEI,p de i

Cl

us .., ., : .,,. e mili_, su ~e sin i.,erjuicio cieios que ocupan Comb estu niul1aaao en e

:1 arts 1i0

ado supremo decreto. I~suncion uetubre 12 de 1~4~,

Ci rcui E fU :liia uco stunibr'aClca .

Curios t,ntonio Lopez .•

5 ~If"~o• Vol . 2,8 2 . i~urn . ~6 . ;, . 1ii St . -Jr1ginG1. -

Viva la:

Yncie,) enclenciu'`b t~uc- rLe!t,6u 11C1Ull JCLu b I' e 1=.1 ~ .dee 1.-~48 , .ui'io 39 delQ libertud) :38 delrecono-

-t r~ ci i;1 - r n oes,)ii ci to aelu Yndepenciellci de Uueno s lyres, y 3vac~.u 1'n clep &iidcncia c1ucionul ..

: . r,~. t'resiaente uelu rcepublica .

vtro e,npleo ELI JUez Coinisionudo, Y uei:t. e de~~ urk,a:nos de numbro en su 1uc,~~~ar C].UCI &Uu11U 1)Oil)1t7Z0 ;i 0I1 Z ulEZ ,

CO n,1<<s ir i ism as' ~,t ri bu c i o n e s y ,~ obli~'acio n e s de su ant ece5or•! 1 y I f) ax 1 C1`~'.~` .~ . due preceuienao ante e:i Juez deio Civil, . Cl e n i~iai e r u qu e c o n s t e el j u i,

!li e 1"1t,U qUE p re StuI' L:, u 1)1U~'~l y u ld Yutriz; de defender) y conservar 1~_1i bert~, ud,- 1L, rodepenue«c3 ~ia, y. 1« integr~ dud delta RepublicQ , sea rtco-

o nociuo por tL1 Jtiez Coi;;isionudo,f, y Gefe de urb"no ;; de'dicho d4rtido~pare

; lo clue esta riombraniento se pub lica^u al vecindurio, en lu formiuuC :J tu ;:,or•uuu, y s~;~ uia~cue~~te se hurt cur;7o, bajo de inveiitGrio, deius

perL &ntnci GS do cii cho s empl eo s dei • 6Y~~~ ~ ~ Y' as ~rderies vi,entes, a continua-

.-, #Ajf cion ael presente tiLulo, j)or mLaiifestuc.~,on del poder en que se h~-~ :f U

11eri, y ell corlci .usion to uiriJ'ir- al ;;u p . ~ ~ ~uoF,; a p.~~~uo .i0}Jlerrio nUcionul-~ ;~ ;Car1.-is Antonio Lopez

Vo1 . 5n . iJun~ . ~;A , 31 . ;; . ~rir,i inul .

~~ . ~ l.suiicion vct,.iUre l-1 de 164'~ ,i

V1gL0 @ i i ) T'UC e SO ; se C:1JSCle,(1t o S C1.1"iCtt e iitu U z Jt6S ~ et1 e .L,. .

k

rollo CtC la e SiiUlllct c:1@ 1 Lk CuT'C@1 ) 1.ct p @Il L Cc:;) ].t F-l 1IIl L-) U6Stcz al. 1IT1~~uV1-r ; do sul.t e uaor 1; ~,ltu zL:r t,rruu, cl ueclundo adei!)us destin.udo de grilletes '

en obr'us Nublicus en lu villa del 6 uivddo ^ for diez woos,,~ , y con est aC115t)osici011 , UcvuElvUs e ;;,,11 j u e z de lo cri;::~inul .n ,I

:~ vt rosi • a:ce,_)urLriaDse que el juez del c:r rucri , y 1os ,.due con el con-curri eroii ~; uGr, y f'il~, ;ur Ei iritoler~;ble -;`icsvurio de lu ubsolucionde Scifjejz;.iiLe reo , justLj;,erlte re• rcbada en lu seF.r ~~' ,,undd instGnciG, los. .s-~ .~

't;Gi l u coi, ;p ur ecer an t e si ei Juez :;up erior de ha e1GC1U n CS , y .LAS a nones-~ t'L ar u j con;o u Uru cl a i i udores de lu iru p unidac;t de Litroces crimenes, ,due 'r, ~

publicu ei E~r~cESO, y co Uro a uterlLad .) res cie la trunquiliciGd publicac.tendieiid o se ct La Ifi@T'u I`1@gc~t :l VU C{ C'1l reo ,E ~:.or UI 1 a~Jl ~ SO notable dei tex•to con due lo ubsolvi~ron, clU s if'icUndo~ con d escurg;o, de meros inai-

fi .

~j 07`~

. t.

:Vol , ub . lvuw . 23 .L .

-` xsuncion uctubre 14 de 1,j48.

,~~uEd~.rido recibido ei p roceso su ti E!mp o : ll ev ese este aecreto .

al con;isionUdo C_te , 411 ;L1T1C11 aGra yue recoju ~~l cuchillo con que el es-T'~. IS

~.I; clavu G;tresor Y~;tricio ~;1iUmorro ej ecut6 vz, .^iz~,s liericlus en la persona

del otro esclavo `l'o m us ;, L4~,dniego, cons Uanci D de 1 o actuudo que no seAtk. , ~•

:. I u reco Lido esu arII,u dcbiu ser p iezd del o roceso, ,nor inns que los

t e s t igo s Gel tiufi ueciarGdo contest e S que ban visto en la IIic•I10y . .

,, ., . .

.~'

.:ttr et unto .

rs ~ c i ~, e ~ w.o Dy delx Ilbertua , 38 ci el reconu -:r lio no

;' ciIi, . fzsL~ 11C1tU aL-1.L. `Inciepundenciu por eil k_-ob . de isuenos xyres , y 36 '

'' CGaG urio dtio s ~,u:ni.rii str•Udores y Uefes L:rbGr,o s de lo s vueblo s de ~

CaUzLiL) u y Yuti, di riL;i.ru brever,:ente ul 5uprerno Go ble :rno una lists no-

• minL,l de scis nuturUes ue los rius recoruenctubles for su conducta, yr

upiic4ciori _,i i,rub~,jo, pudiEndo entrur eon especiulid ;~d Sri este niulie-

, . Y'0 , c:16 U170S U elO :i E,m ,)1 c-L.C7J5c,CtUul@S que E.) o seun 1uS CaI l.Cjra(1BS e Sp i'ESu-

aus : y otru listu ci t s L-is uri•endat4rios dE sutisf E;CC :LOTl de encre los

S' . ..~

'4', .

t, . .. . t

. . .=cios;, / , y so sp ect I u s , l,os . h echos tocantes, ~;que de riiiuilu ma i erd i

se Y~ u:n e x e,) ci o i iUc1o, cola el liien enter iciicio de que esta Gri~ur~~ s .t acion se :

tendru presents e Li caso ofo eciclo, aura haderles com p rehender ei into_ res, y z

eio ~,ue dc;uen tomur en l u cuus a publicd .

L o ~ E z .

del ~;rc:sor e1 cuchiiio enunciado, que est e debio en.t,re;;ar , y rec opo= ,

eer 1Nl1 C Cllut Qili(I1L e ; y rep~,r~,c,dose clue el i :iforme del estado de lds h2-

ridus ctebib clGrse u cvntinuacion del uacre ::o clue to ordendba , se i re:- C

viE~ie ~.i. reluto i;omisionLdo que reteii~,L es e decreto Guru dar cuentd i

cuando el esciuvo l;erido sane, . 6 f'ullezca, muntenienduse preso en-

0

Lop ez .

Vol . 2:i3 . ivu'rn . 6 . ;;.'Ii st . -Urif~inG1 -;J

Viva, la ubiicu del i'arG« :;uuy :+~01

. ', 1 n cl epen ct e nc i u 6 F: u E r t e :

uri cion v tib

delis YncjeL_)enciEncia nucionU;i. .

cieiu riepublicu .

~~~. ..ir

.~

.~ V

.~1

}

5 . ~t .

. . . ~ , : ."

\/01 .364 . ;; . iii s t . - u ri gi n ~;,1-

Los diez L ('r cio ;,~, y siete ;,'oUornales dC- yerb Gl suave CO [1 pesos de

ci ei,to once urrobUs veinte y cuatro libr us, liar u U . reL)urtir u los 'jo-

bres aL- esu veciriaL,d, y 1us otrGs dos L)C-:,rtidL-4s de yerbu fuerte y ne-

~~ ~;ru insei•viUiE qu~; su~nu :i ei total de do .- mil trec :ientGs sESentQ y. ;

ocho c.;I' i'ObuS ocho 11}Jf'GS , 11i z;,21C1 L;, T' C' , arroj c r a 1T 1Ut 1 l 1ZuT'Z ca , de r, ; &nerau e r1 ,~aie l~u e uu s~:rvlrse de Ellu , eonsic; e runc~ose d~iosa -en la p ositu-14 -.y

I' L;, a qlli~ Ytu Z lE,'~uc]J tjOT ' l~_: 6St.1' E,il u e int.olu-r' ab Z . E; OIIi 1 Lil0 i1 du E: SE Elli-',

ple&do ciifunto Juan i~..unuel Gz~uto , clue er lug~-,r de eonsultGr , y hueer

prontus remisiones U estQ CiuGuu , hi-, dejudo perderse alli ese interes

.~

4

, ;i..

'~ .

40

t L 11-- t . J .~. C . 1 0 S J 'J t~ .: .. :i ~

L cT'no 5 a p C:i,L,lia -L;, ti buEm I t~ l lii6 11 : c O jJS E : ' Vur en 1 0 S Nrl Il1 t' 1'Jj W~Q$

de IL. iiUertucl dL1o s pueblos, promul~UdQ por el ;Jupruno liecreto fech,:,

7 ciei co rri ent e .

Cz';rio s 1,ntanio4 Lop Ez .

1SyV . :

1,}O : CO 11 S1C1 e 1' LblE; u E1 i.St~iC10 j y aebiencio tcm~;r ;;t una p r'OV1C.{Eil(;lct Ej @I : :

Nlo de otrus, inforu ;urd J .u cohtinuucior, dc esta orc~enI los bienEs

~;ue huk;i c:re cit:judo E1 esp resudo GGato .'. ;.;;

Con estu o~)ortuniuud se incluyen u U, ;1~s impresos del id .Hl del de-f •'

riSui co de e stu clue coati ene el decreto due declara la (;iu-f

F-" uua~l~iG de l~,s vElritE y un pueblos de nuturules cie .lu :tepub:Licai San-

clop uctubre 16 de 1('D-A3 .

Lo p ez .

~ e doi . 4 . ~duc ;. -iriginul-

zsiricioil uctubre 16 c7e 1'48,.~ .

~_, .1 . .ricurgUdo dal .;unjo de guerre pr•ece•helicio su aceptGcion) Y j uru-~.tlicn t0 cll forwu, a e ;;NOj are F;,l ladron C011r ,? s0 ;3 ,.,,2'1t1 z:ti-0 i'tdT'Ot0 de lu CL.-7

.11t _,T' X11 :1@ viste inciignLir,ente, Y CV . : 18 110 se debe consentir ell

lili'AgLll"1 1.~;,dron ~~U~J11.C0~ y C~ct1(~OZ.G L Scber quE q118C~a depuesto del Fcn~~lEo

de uci;rjlnlstruaor cE 'iobuti, d ~v clue ha < ;b ~:~saclo ir-iuignanente, proeetieru

aeciuriacion jurudu, prebuntUndcle- 1 y que ci~ razon cierta

iiiuiviciu<.,,'l de cbmo e ;; eso de clue ha gustz~.do erg fiestas, riusicus, y~e ., .lo s quini onto s si et e pesos ~i; et ~, .L ': co s, due ~i t :io s set Eci ~:nto s

~ . ; .

5' .. ...<e'

ocf;Er:tQ y d0s . ~~sos dichos(A) sci r-Csu1tUn de robo liquldo, ueaucidos

lv ~ ~rito s Pesos entre ::••~'udo s7 Y los. set,entuii stu Nr(:st~itud~: ci~ ~ y cinco d `esos de~~~=I'sona ;; u uiene~1 s dice<hUberlos rEpartiaoGrbi tri o t, .~ Y «rcl que declare .) Y c sprese erg o bsequ

:io de, qu i en, donclecuunuo, y C:u~'nL,us v(;ces You hecho E

y u~ sus fi ~stGs) nIusic~;s4 qui cry aecl r j Urunds. ~s ? Y j Gruri~~ ~

ai el Corebic~oruEl t~u eblo 1, ~ )~ ~I o ul~,furl otro ~n~leudoCi .51 QU .S.4UE:UU r de I OS robos ;y arocedii ;;ieritos e sp r e 8 &aos .

LoNez .

. 4 . i u rr~ . o~: .

~,sur4ciori jctubre 1.' ;. ,~ 7 u e 1848 .

atrevimi ento gel:'Urc el ero .a~,- caaos ~• ~ G• ru vtnirC s notifi-

1 ~ej,~c J d ri o ucu con is frescurd 6e

~ < clueeStos QE~rueburiPei~iG i:,i~'uEn ~ lu~ . ~'tu G sus dos escl•uvcs iricorrer:;ib1ES, due forir1doienciu Y descui(~o uc spas us n •' ae s t d d .) eJ1 ecutGuCies 1flaIii;E711eI1C10S@ cu• uri~io robos, y il~~- i ~

tip u`, sl sie,ipre profugosi esj~eciul;nE~.LB ~l a) i s e,_-, u n e ~., e ~ rb d- ~

.. .~;, x.)re~u nFormL de 1 u No1 :; hw; como aoce ur l osclu e 'J& tucnudo 1u COs•.~ut.lllfib7'@ C76' racer 7:,uu• - ~ ~" t~u, C: 01110 gi ei ~1-Ju ~~r~uu. u~~r~uu ~.~o bi ~:rnonucior;• U1

. tuvi eru qua COnsultar 14 .acquiescE~nciQ, de 1os no tif'ic• ~1. L, cii sL~o si cl v ii t~ rove so ri -~ udo S, ~

u qu~_ de :>tino de = ; rillete u obrus' publicusu -L-)S do -s Escl Uvo s r1)erlci urn~,.. aosj d or qua no ,,;iguierun ociosos, ''.,';,,;}lull eStal'10 E'71 ~.' COIi10~ 1a Curcel, entr•etGnto'. qu e s e erg ei CctStl6p ~ ~'' - que convene; durie~•~ y de,,tliio"~ con audieiicid de los nc

:tiflcLuosturi on sv bre i •~ - ~ y L~ii- 'u iricorre_ibiiicl ;:c1 de sus es~c1 uvos Jose D ;1 dria ~ y Juan E

i~os~

; y sobrE lo s dGiio~ y PErjuicios que hun cstu• ~t~, ~do cau s~:iido i~npunen en=~, . . ;.; custiLuese G Cudu uno dc uicho~•

esclUvos con cien u.zotes en e1rollo be ~iu esvinu cteiG Curcel, con uuxili~~ gel ofici•

•• .., c:tl de bU&rdl~ ~ iy entreguenuose 'a ctichos sus Winos con r.espoii ;.. abil 1i dad a t0 do' y cual-qUi er duri o ciuL, lle5- IJ u erl 4 causur de boy en

ads lUrte, Y por io qua res-P ECl. 4} l. 4 U la GU Q uC 1a UL- lu dilibrenci a ref'ericla) se im on <los notific~;dos lu leve contribution ~ ~ `' ~"du uno ae~

de treinta pesos fuertes me ta.l.i_ i, Co s N arQ b asto s de gu erru. ; , a entregar al IAini :;terio de este rdrno~den-

5 t .'. tro ae un dial y d1 Carcelero la privas' Iion de uno y medio mes de ;.;uel!dog cometieridosE Gl Gefe de policia la notifi,-

.•,.aciond ee ester disposition s y cumplimientocon calf dad de ~ '

~~ Pasar el ~,x~~ edi ente con conclu-

.. .. . ..., ., ..,7 _. ..._ ._ .. . ._., _.-- --. ------- _ . _ .... .._ . _,_. -.}

. . ..., ,

.~

x

., .

/ •• .- sion ui Encargddo del ;j am o de guerrd,

J, .

Vol . 61 . Num.14. b . Criminal .n

risunc- L)ctubi,e 19 de 1848 .

, . ; . .

-Urigindl-

Visto el p ruceso ; 5e conmutd la fiend ca4) itdll impuesta al reo hoircidu Julian f;enitez por • la Sentencia dada en segunda inst anci Q , encto sci onto s dzot es en el rollo de la esquina de la C u rc el, quedandoademas destinado de g rilletes en obras publicas for ocho anos ; y cce sta declaracion, devueivdse al juez d .~1o criminal hard que m andeej ecut ur 1 a sentenciu con Qusilio del offici al-- de gu ardia.

- U riginul-

VivQ ld Republica del Paragu~,y ;

~ Yndepenaenci a 6 Dflu ert e :'ni~sunc- ictubre 21 de 1<340 , toRio 39.~ deli libertad, 38 del reconociuj .

noesplicito d,-,la Yndependencia por el Got- de Buenos pyres, y 36 deli

Yndependencia nucional, . .

r . :~«~r1 eresiciente cteld l~epublicd .,,, . .

'' Ln virLUa de ester brden el ofici&l Comancidnte dell comp a ai'i i d d eguius aelQ guurdi4 de ;;~,,n Jose del Yur~;;lUs en el t;erritorio de Sacitj=f ~ .

~ T . i go, b4j dru con di ez) 6 doce plazas en uad cGnoa ~1. Puerto dell islQ!

de observacion Q ver si es posibl2 pasa :., con ocho hombres drmddos u,

``A'; reconocer el potrero de Santa lUluria, y : ;iendo practicable repetira E`FS t d di iig enci u una vez nor~ E secliQna, para istar a la mira cie si los ev-;;~, , rrentinos introducen ulli a,igunQ invern~ :.,dQ de cubQ:llos, d fin de quE

en este C&SJ se pueda disponer la fuerz~ ; conveniente pare tomar cuen~~r.. t d del t opastoreo, en inteligencia de que probable, 6, seguran pan de

predarur 1d invasion delu Republica con ;al~unds inver_nadas de cabal].en clicho pUstoreo,y otros lugares ~:q)roN-Lados de la cost Q, due se dety .

~ ben reconocer con tiempo .

`' Ut ro si ; Peru f'acilitLx, los espresados reconocimientos de -3aritd I•diu~riu se informi;,rQ sii de a1 un unto de e~•~~ p unto bdndQ es posible pacer j)sar en c~;,noQ do s, o cuutro cu- ballo:? s d 1 a vez, para Y,ucer and corridaf

8

t

_ ... .-, . .. ..

1. ;

. .~

:~ :_ (((

.`rrT~~ 'y

1 U,yI; 1 2 /

Llopez .

Lop ez .

Voi . 283. Num . 6 . ;; . Hi st .

FIR

.,

. .,.__ . . ,.

,; ~ . . . r;~ i drP'J T,

~ - a0 S) o"a cior,~' aj~irLGles for Qhi~P ura 10 que tam bien Seble hater re~~onoctru si : es o ~.,., P;:,sur do ;;, 6 cu atro ~ silcabal los ,; Nura sa.lirNor que u pi e no u algunu disturi~i

., sera posible ni conveniente ale' •~. `~~ :•it" ~' • ~ UrSe dela., ae observ• r' ~ a orilld-~ ;G U esta oraeri con un info irme a

t o s co lit eni conti nuucion so bre lo s i.~~., c~os en fin de'

que se tPVl

.C~-,rlo s f~I1t0I110 Lop ez . .1

^' Vo i . 28 3 . 1Vuni . 6 . a . ili s t .

P lice del

n Yndependenci ',4 o Ivy u er t e ;~~ hsuiic, ictubr e 23 de 1348

, Urio 39--dela libeles~~licito delu inde,)endencid p or ' `~ del reconocim-. .~ ;o i GZ ~ e1 Gobi ern~) de:~~ = aEl U -Buenos . IYnde P end encia - r~ucionuli byres, Y 36

' ;;, . . . _' ' i t t~resi dentE dci.,'1 u i~euubli Ca,

pt ;~ dicuetes de cub alerid, E infu- nter i a 1i~;.~v =

.

. erd Nor ~ecre-~ ~1u e~ ;, . t oS de it c~~y 5 dpi corriente ~

s e b u m and •~ cio •~G qu e forr, ; en lo s+,c:oni GnciGnt e ~.~ of s u rbS' Y e u,rios de1,

;s Villas, I)E~~..rt~.,;t~eiitas ~r } ~`riverei-los ~ y rGrtidosentr:'~~ ~' s -,rCA u un contidente deNuI do s li tires r ~r .t«ub`.:il ~ ~ evinienaose .c~ue

de c eriu usurGri sin r'ulta 1a urii I & de bolus) epw „ ,,rl CIO l ucon tiuinpo, Prs

..r Ic;ircu1ESe ell ~i;: 1ct f'OT'I11u ctCOa^t.UIi1bT'ada, i.. t'

C; caT'10 5 Eir1t0I11

v '01 .51Vum.12 II~' . a. LOri mi n L,,.1,._•;. ~-,sunc octubre 23 de 1~648,. A :; ; .. '

Vi s- v El dr•oceso del reo1 edro iii &z, convi c~;ourr~e• a• y confeso del robolyc u u de uri-~~ ~. . v~,Cu per'L cn eci ant e n Vui anti n '

,rl. .

<s;sf y si erlcto conve-ent e ail Ej emp l~°r rp o 1as circunstGriCl„s agrGv4ntes (jel c

tigu ~sele iriujen ; ca6pubiic~;rr,ent~;ent~; car, 1~s cincuentQ uzotew ..G clue orclenC1 el urticui~)

del decreta ci tUdo eu 1U , ~,di°~)osicion untecec.Ente dei juez . deae Lill~~,lo, yu ~clunuo est ~ Paz I .

u sin efecto • , . .Y adjadi'cGndose Gi espresudo juez'

Ue tJGZ [)Or iz;s co :;t ;~s dc- sus di :iicrencias los tr,?s pesos sc-_Cs realer j

proiluctu dL 1G carne venuida , ~ be dicha res, depow,itudo en ell ruder ci-~t ~ . .

,;~

- ----------------

f<

TA Vol . ai 3. iuu~~~ . J . ;; . Hlst , ,

a~ ii~cl~.zy e ~: iJ. un t - originestitflonio c~acreto fecl~u

aec.luru iG ciuuua~ril. 7 del corrii" delos n•turU. .e,; d6los' veintE y un puebloterritorlcUe1Q rtepUb11Ca

P"ra due set publique con soleainiduci

u el c~~cr e:.t;~ 1. useritarSEu di 1 io en ci a uCS J U @S de

ete , Nublic:ucion ; cte njaneru ise cor~t,i nu~ru~ o dpr~lnci 1 « r'N~u u l4, diligenciu«L11 de inventurio,

~~ diiidcrIciQ del inventa-rio c.,.1 f1I'Illar'1,E; seoi'icio hdn de espre;5~ norni.~res, ,Y uNeliidos deloS ~ n .

usi stl r tturUles emt)leGdos, ue d EI y .~r e s(-,ri ciari o, ornitiencio s~ i. qu fSr'Mul.u untigua rusticafirlaQr el aecretGrio for todos los a,p1e&do

sus nou,bres, s sin espresur siqui

" Los trz-bL~os de ~.~I'1CUlL~1T~uil '1i~ sea sire h«ucerse noveciururr,o haste ~ a en f~iu s sari t;~vacu .

ado s 1o s r1o1r; :)rLilii cntu ~c; . de1 ,~,s coUii si ones

, .

~ .r^ -

rno= >

; .

/ . . .-t Gao u f-2), '4ueduildo~~ r ~ u Yn s frdn Su droqui en salvo contra ei ;~Se ~onclr a en libert UU ~ ~~j ecut 4do e1 Cu,L o PeZ. . . .- st l ~

k ~1{ .

cu rr i iE~j it e - "may cl Lu Cjo uecreto) :r' a tstc rcs,'ecto d~Se c~riti.r~u .. .~r-1 univo 1 us PEnrti ent E's siea,bil~a n~ C ~anera clue n~:dQ

r t,rubz se ~~ierda delo trub;~j4 ate ra~ Gt' sL-, o r or.; i si o n) r1i cJescui do , y de conSi 7 .aientlug r'4cloncs Uco ;;tu;c~br~ ~e se~;~airudus erg lus trz;;b=jos cornunes, durunte el ., .t~t, c, .~ltarU~ ~ cosrcti~u c1 b tste Ui`lc~,

~-u ~-.I"~ c1o U . cii ri j u al ':~o bi erno ci invei-~uriocion d&~sLG i~r e ,~ent~,r«Gbrcicii urlU listu nominal a conti Llu

de s eis nuturu1coir,~c~uu~,l~s ~,ur Su es delos InUs ;coridtzctu, y ~;~licuci~: ncon ~~« `i~ ul trG}~~,;~j o , Nudi en do~L, ~ci c.~Li a- L-111en C ;;t e noun pro &l E.r_ u n o s a e10t~ o

se,;,,i~ 1 ;~5 c~.;licJaUe s e:,i~-L~'QUOS ~-ctuu.les ci~ ~s~'r~sudas . hsunci ;; ri ict,ubrc ci e 1848,

de acucrdo con ESL Jue7 ~ do JUZ de ~,~i ~~. Iloi„ rUdo ~- - ~oncr~.;cioji ~s~ciurse ~n1G sobr~ ci c~,G diil~~nciu d~

cio s t%er~on~ c~rc invrntu~u I"i u 5 ~,;1 Pueblo de1Gs rec:-on) end~ u ~z u~ uci o rI(, s nec esuri Qs ~u?, Lz fill dt ,,q p ued~, eieJirs e dE; ~ntre los ups e1 ( ue Se CS1 dare U L- 1r', J o res circuli ;;tGnciGs ,«.E ~lru e.L Horn bi'atll e7 .ttJ o rclEjiG(Jo Ell 6 ,dal r«~l'eri ao supr&,io decreto cIL-l

:~Ii u 7 .Lob ez. IAl nistru uorue;i Pueblo de